E66550 (MD 43550) - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING E66550 (MD 43550) MEDION

Onderbouwradio met Bluetooth

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............................................... 77

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met dit apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een es- sentieel onderdeel van het product is. 1.1. Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym- bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be- schreven mogelijke gevolgen te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen. Meer informatie over het gebruik van het apparaat Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.78 WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok.

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk "Conformiteitsinfor- matie"): producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen. Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische appa- raten die zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aan- vullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing. Gebruik binnenshuis Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

Het apparaat dient voor de ontvangst van radioprogramma’s, voor wekken met een geluidssignaal, voor weergave van de tijd en voor verlichting. Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/com- mercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het product voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijkheid komt te vervallen:

• Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.

• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.DE

• Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzon- der aan de veiligheidsvoorschriften. Iedere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met de voorschriften en kan leiden tot letsel of materi- ele schade.

• Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstandigheden.

3. EU-conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de funda- mentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• RE-richtlijn 2014/53/EU

• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige EU-verklaring van overeenstemming kan worden gedownload op www.medion.com/conformity.

4. Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geeste- lijke beperking of met onvoldoende kennis en ervaring, mits er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich mee- brengt.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder dat er iemand toezicht op hen houdt. GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd wor- den gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstik- king. Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.80 4.2. Plaats van opstelling

• Houd het apparaat en alle aangesloten componenten uit de buurt van vocht, voorkom stofvorming en hitte en plaats het apparaat niet in de volle zon. Als deze aanwijzingen niet in acht worden genomen, kunnen er storingen optreden en kan het apparaat beschadigd raken.

• Zet geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van het apparaat om brandgevaar te voor- komen.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis, omdat invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw enzovoort, het apparaat kun- nen beschadigen.

• Stel het apparaat en de netadapter niet bloot aan druip- of spatwater en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (va- zen en dergelijke) op of in de buurt van het apparaat en de netadapter. Binnendringende vloeistof kan de elektrische vei- ligheid in gevaar brengen.

• De sleuven en openingen van het apparaat zijn bedoeld voor ventilatie. Dek deze openingen niet af (oververhitting, brand- gevaar).

• Leg de kabels zo dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen.

• Let op of er voldoende ruimte in het wandmeubel is. Zet het apparaat zo neer dat er rondom minimaal 10 cm vrij blijft voor ventilatie.

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt.DE

• Neem contact op met de klantenservice als: − er schroeiplekken op de kabel van de netadapter zitten of de kabel beschadigd is − er vloeistof in het apparaat terecht is gekomen; − het apparaat niet goed werkt; − het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is.

• Laat het apparaat uitsluitend repareren door gekwalificeerde vakmensen.

• Neem als het apparaat gerepareerd moet worden, uitsluitend contact op met een van onze geautoriseerde servicepartners. 4.4. Omgevingstemperatuur

• Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstempe- ratuur van 0 °C tot +40 °C en bij een relatieve luchtvochtig- heid van < 85% (niet condenserend).

• In uitgeschakelde toestand kan het apparaat worden opge- slagen bij een temperatuur van -10 °C tot +50 °C. GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvoch- tigheid kan er door condensatie vocht in het apparaat terechtkomen, waardoor kortsluiting kan ontstaan. Neem het apparaat nadat het is vervoerd pas weer in gebruik als het de omgevingstemperatuur heeft aan- genomen.82 4.5. Stroomvoorziening GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken Ook als het apparaat uitgeschakeld is, staan onderde- len ervan onder spanning. Als u de stroomvoorziening van het apparaat wilt onderbreken of alle spanning wilt uitschakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een goed bereikbaar, ge- aard stopcontact van 230 V ~ 50 Hz dat zich in de buurt van het apparaat bevindt. GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken In het apparaat bevinden zich onderdelen die onder spanning staan. Bij deze onderdelen bestaat er gevaar voor een elektrische schok of brand door onbedoelde kortsluiting. Open de behuizing nooit en steek geen voorwerpen door de sleuven en openingen in het apparaat,

• Zet geen voorwerpen op de kabels, omdat deze anders be- schadigd kunnen raken.

• Houd minimaal één meter afstand tussen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisie- toestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons enzovoort) om storingen in de werking en gegevensverlies te voorko- men.DE

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter.

• Als de behuizing van de netadapter of aansluitkabel bescha- digd is, moet de netadapter worden afgegeven bij een daar- voor bedoeld inzamelpunt en worden vervangen door een nieuwe netadapter van hetzelfde type.

• De netadapter mag uitsluitend worden gebruikt in droge ruimtes binnenshuis.

5. Inhoud van de levering

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aan- koop als de levering niet compleet is. De levering van het door u aangeschafte ap- paraat omvat:

• Documentatie GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd wor- den gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstik- king. Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.84

6. Overzicht van het apparaat

1) Montageplaat voor montage in een kast

FM – FM-radio geactiveerd ST – stereo-ontvangst geactiveerd BT – bluetooth geactiveerd – timer geactiveerd / – alarm 1/2 geactiveerd MHz – frequentie-eenheid voor FM AM/PM – weergave ochtend/middag (12-uursformaat)

5) TUN-/+ – frequentie kiezen / radiozender zoeken

/ – snel achteruit/vooruit / vorige/volgende titel

8) -/+ – volumeregeling/insteldraaiknop/invoer bevestigen

SNOOZE – sluimerfunctie

9) Luidspreker (aan onderzijde)

10) TIMER – timerfunctie

11) ALARM – weksignaal instellen/activeren/deactiveren

12) DC IN 5V 2A – netadapteraansluiting (aan achterzijde)

13) PRE/MEM – opgeslagen zender kiezen / zender opslaan

16) Verlichting (aan onderzijde)DE

Het apparaat is ontworpen om onder een hangkast of schap te worden bevestigd. Gebruik de vier meegeleverde schroeven voor de bevestiging. Kies een plaats in de buurt van een stopcontact. Verwijder de houder van het apparaat door deze naar achteren los te trekken. Markeer met behulp van de houder de locatie van de boorgaten. Controleer met behulp van het apparaat of de positie klopt. Boor aan de onderkant van het schap op de gemarkeerde plaatsen vier passen- de gaten om de schroeven te bevestigen. Schroef de houder op de onderkant van de kast of het schap. Plaats nu het apparaat op de bevestigingspennen van de houder en schuif het voorzichtig tot de aanslag naar achteren. WAARSCHUWING! Brandgevaar/gevaar voor kortsluiting. Door opstijgende damp of hitte bestaat gevaar voor een elektrische schok of brand door kortsluiting. Monteer het apparaat nooit boven een kookplaat of een andere warmte- of stoombron (zoals een water- koker). Laat ook nooit het netsnoer boven een verwar- mingsplaat of andere warmtebron hangen.86 7.1. Antenne richten Voor de radio-ontvangst is er al een draadantenne op het apparaat aangesloten. Wikkel deze antenne helemaal af en richt de antenne dusdanig dat de ontvangst optimaal is. 7.2. Netaansluiting Sluit de netadapter aan. Steek daarvoor de stekker van de aansluitkabel in de bus DC IN 5V 2A en steek de netadapter in een volgens de voorschriften geïn- stalleerd en goed bereikbaar stopcontact van 230 V ~ 50 Hz met randaarde.

Draai aan de draaiknop aan de zijkant van het apparaat -/+ om het volume in te stellen. Op het display wordt het ingestelde volume weergegeven.

Door op de toets LIGHT te drukken, kunt u de ingebouwde verlichting aan de onderkant van het apparaat in- of uitschakelen. De verlichting dient uitsluitend voor het verlichten van levensmiddelen en niet voor het verlichten van ruimten.

Het apparaat is uitgerust met het Radio Data System, dat automatisch de tijd instelt. Nadat de stekker van het apparaat in het stopcontact is gestoken, wordt de correcte tijd gesynchroniseerd. Daarbij knippert op het display ----. Zodra het proces is beëin- digd, wordt de tijd getoond. Onder bepaalde omstandigheden kan de tijd niet worden ingesteld als het radiosig- naal te zwak is. In dat geval wordt 00:00 op het display weergegeven en moet de tijd handmatig worden ingesteld. 10.1. Handmatig instellen Druk terwijl het apparaat is uitgeschakeld op de toets . Op het display knip- pert 24H. Draai de draaiknop om de 12- of 24-uursnotatie te kiezen. Bevestig de instelling door de draaiknop in te drukken. Stel door aan de draaiknop te draaien, het juiste uur in. Bevestig de instelling door de draaiknop in te drukken. Stel aan de draaiknop te draaien, de juiste minuten in. Bevestig de instelling door de draaiknop in te drukken.DE

Draai de draaiknop op CT ON of CT OFF om de automatische tijdinstelling elke nacht om 2 uur in- of uit te schakelen. Bevestig vervolgens de instelling door de draaiknop in te drukken. De tijd is nu ingesteld.

11. Wekker gebruiken

Het apparaat biedt twee wektijden. Voor beide kunt u instellen dat u door een wek- signaal of de radio wordt gewekt. 11.1. Weksignaal instellen/activeren Wanneer u door de radio wilt worden gewekt, kiest u eerst een radiofrequentie (zoals beschreven in „12. Radio“ auf Seite 88). Druk ALARM in en kies met de draaiknop welk weksignaal u wilt instellen. − Weksignaal 1 ( ) − Weksignaal 2 ( ) Druk vervolgens op de draaiknop om het weksignaal van het bijbehorende alarm in te stellen. Het uur knippert. Draai aan de draaiknop om het uur in te stellen en bevestig de instelling door de draaiknop in te drukken. De minuten knipperen. Draai aan de draaiknop om de minuten in te stellen en bevestig de instelling door de draaiknop in te drukken. Draai aan de draaiknop om te kiezen om gewekt te worden door het weksignaal (bu) of de radio (tu). Druk tot slot opnieuw op de draaiknop om de instelling van de wektijd te beëin- digen. 11.2. Alarm uitschakelen Druk op de toets ALARM. Kies met de draaiknop welk weksignaal u wilt deactiveren. − Weksignaal 1 ( ) − Weksignaal 2 ( ) Houd de toets ALARM ingedrukt tot het alarmsymbool uit gaat. 11.3. Weksignaal beëindigen / sluimerfunctie activeren Als het alarm klinkt, kunt u het volgende doen: Het weksignaal klinkt gedurende 5 minuten. Druk op ALARM om het alarm te beëindigen of druk op de draaiknop om snoozen te activeren. Na circa 9 minu- ten klinkt het signaal opnieuw. Dit kunt u maximaal drie keer herhalen. Als het alarm door de radio wordt geactiveerd, kunt u dit uitschakelen door op te drukken. Snoozen is niet mogelijk.88 11.4. Timer U kunt een timer tot 300 minuten instellen. Druk op de toets TIMER. Op het display knippert . Kies door te draaien aan de draaiknop de tijdsduur tot het begin van de timer. Bevestig dit door op de toets TIMER te drukken. Het alarm start 30 seconden vóór het verstrijken van de ingestelde duur met toene- mend volume. Druk op de toets TIMER om het alarm te beëindigen. Als de timer is geactiveerd, kunt u op elk gewenst moment opvragen hoeveel tijd resteert totdat het weksignaal afgaat: Druk op TIMER. De resterende tijd wordt weergegeven. Ga om de timer te onderbreken als volgt te werk: Druk op de toets TIMER. Op het display knippert

Kies door aan de draaiknop te draaien de tijdsduur 000. Druk weer op de toets TIMER en het symbool gaat uit.

12.1. Radio in-/uitschakelen Druk op de toets om de radio aan of uit te zetten. U kunt met dit apparaat analoge FM-radiostations ontvangen. Op het display wordt afwisselend FM en de tijd getoond. Richt de draadantenne dusdanig dat de ont- vangst optimaal is. 12.2. Zender instellen/zoeken Druk op de toets TUN- of TUN+ om handmatig een zender in te stellen. Houd de toets TUN- of TUN+ ingedrukt om naar zenders te zoeken. Het zoeken wordt automatisch gestopt bij de volgende gevonden zender. 12.3. Stereo/mono Als een radiosignaal niet sterk genoeg is, kunt u de ontvangst mogelijk verbeteren door een radiozender op mono te zetten. De zenders die in stereo worden uitge- zonden, worden op het display met ST aangegeven. Druk de toets ST in om het stereosignaal uit te schakelen. Op het display gaat ST uit. Druk opnieuw op de toets om de melding weer in te schakelen. Op het display verschijnt weer de melding ST.DE

12.4. Zenders opslaan en beluisteren De radio heeft 40 geheugenplaatsen voor het opslaan van zenders. Voor de onder- staande functies moet u de radio eerst aanzetten.

12.4.1. Automatisch opslaan

Houd de toets AMS ingedrukt tot het automatisch opslaan wordt gestart. Alle gevonden zenders worden één voor één opgeslagen.

12.4.2. Handmatig opslaan

Houd de toets PRE/MEM ingedrukt totdat op het display P01 knippert als u een ingestelde zender wilt opslaan. Kies vervolgens met TUN- of TUN+ de gewenste geheugenplaats P01-P40. Druk weer op toets PRE/MEM om de keuze te bevestigen.

12.4.3. Zender van geheugenplaats beluisteren

Druk als u een ingestelde zender wilt beluisteren op de toets PRE/MEM en kies vervolgens met TUN- of TUN+ de gewenste geheugenplaats P01-P40. De opgeslagen radiozender wordt afgespeeld.

U kunt met bluetooth nummers van externe apparaten (bijvoorbeeld mp3-spelers of mobiele telefoons met bluetooth) draadloos op dit apparaat afspelen. Bovendien kunt u telefoneren met behulp van de handsfreefunctie. Druk terwijl het apparaat is ingeschakeld op de toets MODE tot op het display BT wordt weergegeven. 13.1. Bluetoothapparaten koppelen Activeer de bluetoothmodus zoals hierboven beschreven. Activeer ook de blue- toothfunctie op uw externe apparaat en verbind de externe apparaten met el- kaar. Zie hiervoor de handleiding van het externe apparaat. De naam van het au- diosysteem is 'MD 43550'. De koppeling is voltooid en het externe apparaat kan op de keukenradio wor- den gebruikt. Als u de bluetoothcommunicatie wilt beëindigen, schakelt u bluetooth op het externe apparaat uit of drukt u op MODE om terug te gaan naar de radiomodus.90 13.2. Bediening Het afspelen van nummers, het regelen van het volume en het activeren van speci- ale functies is zowel mogelijk op uw externe apparaat als op de keukenradio. Welke functies beschikbaar zijn, hangt af van het externe apparaat en van de software die u gebruikt. In principe zijn de volgende toetsen op het apparaat bedoeld voor be- diening via bluetooth: -/+ (draai- knop) Volume verlagen/verhogen

Vorig/volgend nummer

Weergave starten/onderbreken Bij binnenkomend gesprek Lang indrukken: oproep afwijzen Kort indrukken: gesprek aannemen, beëindigen Zonder gesprek Twee keer indrukken: nummerherhaling van het laatste tele- foonnummer

14. Apparaat resetten

Houd om het apparaat te resetten de toets RESET ingedrukt totdat op het display F0001 wordt weergegeven. Daarna worden alle opgeslagen radiostations, wektij- den en timers gewist en wordt de tijd opnieuw gesynchroniseerd.

15. Als zich storingen voordoen

Als zich een storing voordoet, controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt op- lossen. Hierbij kunt u het volgende overzicht gebruiken. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Het openen van het apparaat kan letsel veroorzaken. Probeer in geen geval om het apparaat zelf te repa- reren. Als er een reparatie nodig is, neem dan con- tact op met ons Service Center of een ander professi- oneel reparatiebedrijf.DE

Storing Mogelijke oorzaak/oplossing Het apparaat werkt niet Als het apparaat niet goed werkt vanwege onweer, stati- sche oplading of een andere externe factor, kunt u het vol- gende proberen: trek de netadapter uit het stopcontact en steek de adapter weer in het stopcontact. Geen geluid Is het volume misschien te laag ingesteld? In de bluetoothmodus: zet het volume van het externe ap- paraat op het maximale niveau en stel vervolgens het vo- lume op de keukenradio in. Geen radiosignaal voor de tijd of geen radio-ontvangst Zet het apparaat eventueel op een andere plaats neer om het radiosignaal voor de tijd te verbeteren. Richt de draadantenne om de radio-ontvangst te optimaliseren.

Trek altijd eerst de netadapter uit het stopcontact voordat u het apparaat schoon- maakt. Gebruik voor het reinigen alleen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.

VERPAKKING Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Afgedankte apparaten mogen niet met het normale huisvuil worden af- gevoerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het product aan het einde van de le- vensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere- cycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Lever het oude apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum. Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente.92

18. Privacyverklaring

Beste klant, Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, als verwer- kingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In vraagstukken met betrekking tot privacy worden wij ondersteund door de func- tionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland; datenschutz@medion. com. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieafwikkeling en de daarmee samenhangende processen (zoals reparaties) en baseren ons bij de ver- werking van uw gegevens op de koopovereenkomst die u met ons hebt gesloten. Wij geven uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (zoals reparaties) door aan de dienstverleners die reparaties in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijke garantieaanspraken te kunnen voldoen. U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgege- vens en op rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid. Ten aanzien van het recht op informatie en verwijdering gelden evenwel beper- kingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), postbus 200444, 40212 Düsseldorf, Duitsland, www.ldi.nrw. de. De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling. Zon- der de vereiste gegevens is garantieafwikkeling niet mogelijk.DE

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik- king. Nederland Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 07:00 - 23:00 Za / zo: 10:00 - 18:00 0900 - 2352534 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland België Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00

Luxemburg Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. België Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. Luxemburg Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat.96

Copyright © 2019 Stand: 28.06.2019 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.DE