593128 - Boor SILVERLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 593128 SILVERLINE

WAARSCHUWING: Bij een geluidsintensiteit van 85 dB(A) of hoger is het dragen van gehoorbescherming en het limiteren van de blootstellingstijd vereist. Bij oncomfortabel hoge geluidsniveaus, zelfs met het dragen van gehoorbescherming, stopt u het gebruik van de machine onmiddellijk. Controleer de pasvorm en het geluiddempingsniveau van de bescherming. WAARSCHUWING: Blootstelling aan trilling resulteert mogelijk in gevoelloosheid, tinteling en een vermindert gripvermogen. Langdurige blootstelling kan leiden tot chronische condities. Limiteer de blootstellingsduur en draag anti-vibratie handschoenen. Vibratie heeft een grotere invloed op handen met een temperatuur lager dan een normale, comfortabele temperatuur. Maak gebruik van de informatie in de specicaties voor het bereken van de gebruiksduur en frequentie van de machine.Geluid- en trillingsniveaus in de specicatie zijn vastgesteld volgens internationale norm. De waarden gelden voor een normaal gebruik in normale werkomstandigheden. Een slecht onderhouden, onjuist samengestelde of onjuist gebruikte machine produceert mogelijk hogere geluids- en trillingsniveaus. www.osha.europa.eu biedt informatie met betrekking tot geluids- en trillingsniveaus op de werkplek wat mogelijk nuttig is voor regelmatige gebruikers van machines. Vertaling van de originele instructies Technische afkortingen en symbolen Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies.Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmaskerDraag een veiligheidshelmDraag handschoenenLees de handleidingGebruik niet bij regen of in vochtige omstandigheden!Beschermingsklasse II (dubbel geïsoleerd)Milieubescherming Elektrische producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid. Indien de mogelijkheid bestaat, dient u het product te recyclen. Vraag de plaatselijke autoriteiten of winkelier om advies betreffende recyclen.Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormenVoorzichtig! Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Silverline gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product. Dit product heeft unieke kenmerken. Zelfs als u bekend bent met gelijksoortige producten dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen, zodat u in staat bent alle voordelen te benutten. Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding hebben gelezen en volledig hebben begrepen.

De geluidsintensiteit voor de bediener kan 85 dB(A) overschrijden en de gehoorbescherming is noodzakelijk. Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specicaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Specicaties V Volt~ WisselspanningA Ampère, milliampèren Onbelaste snelheidHz HertzW, kW Watt, kilowatt/min or min Operaties per minuut 593128_Manual.indd 24 08/03/2019 15:56400 W elektrische slagmoersleutel593128

4) Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap

a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een passende snelheid.b) Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar van het apparaat niet in- en uitschakelt. Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aanpast, toebehoren verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap.d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen en laat mensen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of met deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.e) Onderhoud uw elektrisch gereedschap. Controleer op foutieve uitlijning of het vastslaan van bewegende delen, gebroken onderdelen en elke andere afwijking die de werking van het elektrische gereedschap zou kunnen beïnvloeden. Indien het elektrische gereedschap beschadigd is, moet u het laten repareren voordat u het weer gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe messen slaan minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen.g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en onderdelen, etc. volgens deze instructies en volgens bestemming voor het specieke type elektrisch gereedschap, en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die verschillen van die waarvoor het apparaat bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke situaties.

a) Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwaliceerde vakman en gebruik alleen identieke vervangstukken. Zo bent u er zeker van dat de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd blijft. Veiligheid Impactsleutel

• Houd het gereedschap enkel vast bij de geïsoleerde greepoppervlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het gereedschapsbit in de buurt komt van of contact kan maken met verborgen bedrading. Klemmen of snij-accessoires die contact maken met een spanningsbron kunnen er aanleiding toe geven dat metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning komen te staan waardoor de gebruiker van het gereedschap een elektrische schok zou kunnen krijgen. • Houd het gereedschap stevig vast. Impactsleutels kunnen plots grote koppels veroorzaken wanneer het klemmen worden aangebracht, koppels die kunnen overgedragen worden naar de gebruiker van het gereedschap.• Gebruik van het hulphandvat of van de hulphandvaten, indien aanwezig. Controleverlies kan aanleiding geven tot letsel voor de gebruiker van het gereedschap.• Zorg er steeds voor dat het werkstuk stabiel is vastgezet. Een correct, met behulp van een bankschroef of andere klemuitrusting, vastgezet werkstuk is veiliger dan wanneer het werkstuk in de hand wordt vastgehouden. • Wacht steeds tot de machine volledig tot stilstand is gekomen alvorens het gereedschap neer te leggen. Het gereedschap-opzetstuk kan blokkeren, wat het verlies van de controle over het gereedschap met zich kan meebrengen. • Gebruik het gereedschap nooit wanneer het snoer is beschadigd. Raak de beschadigde kabel niet aan en trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer de kabel is beschadigd. Schakel het gereedschap uit en kopen het vervolgens los van de netspanning. Beschadigde kabels vergroten het risico op elektrische schokken. Accessoires (niet afgebeeld):
• 4 x 1/2" doppen Algemene veiligheid voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. Het niet opvolgen van alle voorschriften die hieronder vermeld staan, kan resulteren in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.WAARSCHUWING: De machine is niet geschikt voor gebruik door personen met een verminderde mentale of fysieke gesteldheid of een gebrek aan ervaring, tenzij de persoon wordt begeleid of geïnstrueerd door een persoon verantwoordelijk voor de veiligheidBewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik. De term “elektrisch gereedschap” in alle hieronder vermelde waarschuwingen heeft betrekking op uw elektrische gereedschap dat op de stroom is aangesloten (met een snoer) of met een accu wordt gevoed (snoerloos).Kinderen mogen niet met de machine spelen

1) Veiligheid in de werkruimte

a) Houd de werkruimte schoon en zorg voor een goede verlichting. Rommelige en donkere ruimtes leiden vaak tot ongelukken.b) Werk niet met elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap brengt vonken teweeg die stof of dampen kunnen doen ontbranden.c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Door aeiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) De stekkers van het elektrische gereedschap moeten passen bij het stopcontact. Pas de stekker niet aan. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Het gebruik van ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico op een elektrische schok.b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Het risico op een elektrische schok neemt toe als uw lichaam geaard wordt.c) Laat elektrisch gereedschap niet nat worden. Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt, neemt het risico op een elektrische schok toe.d) Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Een beschadigde of in de knoop geraakte snoer verhoogt het risico op een elektrische schok toe.e) Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt, maak dan gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen.f) Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruik dan een energiebron met een aardlekschakelaar (Residual Currency Device). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.b) Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril. Passende bescherming voor de omstandigheden, zoals een stofmasker, niet-slippende veiligheidsschoenen een helm of gehoorbescherming, vermindert het risico op persoonlijk letsel.c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de schakelaar in de ‘uit’ stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden.d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moer- of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letsel. e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.g) Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze. Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stof gerelateerde ongelukken verminderen. 1 ½" vierkante aandrijving 2 Koolstofborstel toegangsdoppen 3 Rotatierichting keuzeschakelaar 4 Handvat 5 Stroomsnoer 6 Aan-/uitschakelaar 7 Transmissie behuizing Productbeschrijving 593128_Manual.indd 25 08/03/2019 15:56NL

Gebruiksdoel Met netspanning gevoede impactsleutel voor het aanspannen of lossen van moeren en bouten binnen hoge koppel-parameterbereiken. Het uitpakken van uw gereedschap

• Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle kenmerken en functies vertrouwd raakt• Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, zorg dan dat deze vervangen worden voor u dit toestel / gereedschap gebruikt Voor gebruik WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het gereedschap niet verbonden is met de voeding alvorens welke accessoires dan ook aan te brengen of te vervangen, of alvorens aanpassingen door te voeren. Het bevestigen van doppen
• Duw de gewenste dop op de 1/2" vierkante aandrijving (1), tot de top vastklikt• Om de dop te verwijderen van de 1/2" vierkante aandrijving, trekt u deze van de sleutel Gebruik WAARSCHUWING: Draag STEEDS een veiligheidsbril, correcte ademhalings- en gehoorbescherming, alsook geschikte handschoenen, wanneer u met dit gereedschap werkt. Rotatierichting

• Door de schakelaar (3) in de rechter positie te plaatsen, draait de 1/2" vierkante aandrijving (1) linksom
• Door de schakelaar in de linker positie te plaatsen, draait de 1/2" vierkante aandrijving rechtsom Vast- en losdraaien
• Verbind de impactsleutel met een stopcontact
• Druk de aan-/uitschakelaar (6) traag in om de 1/2" vierkante aandrijving (1) te laten roteren. Door meer druk op de schakelaar uit te oefenen wordt er meer vermogen aangevoerd naar de machine • Laat het hamermechanisme gedurende korte tijd inwerken op de klem wanneer het maximum los-/aanspankoppel is bereikt na een paar slagen • Span klemmen steeds zoveel mogelijk met de hand voordat u de impactsleutel gebruikt• Draai de klemmen niet te strak vast wanneer u de machine gebruikt; stel het uiteindelijke koppel steeds in door gebruik te maken van een momentensleutel (niet inbegrepen) WAARSCHUWING: De transmissiebehuizing (7) kan te warm worden om aan te raken. Langdurig hameren zorgt ervoor dat het interne mechanisme heet wordt. Laat de motor en de transmissie afkoelen door regelmatige te pauzeren• Er wordt verwezen naar de tabel voor de maximale koppelwaarden voor elk type bout/moer; er wordt naar deze tabel verwezen voor gevallen waarin het werkstuk niet de door de fabrikant gespeciceerde waarde bezitAfmeting Bout/moerKwaliteit Kwaliteit Kwaliteit Kwaliteit Kwaliteit M6 6 Nm 11 Nm 13.3 Nm 17 Nm 19 NmM8 15 Nm 28 Nm 32.3 Nm 40 Nm 47 NmM10 29 Nm 55 Nm 64.1 Nm 80 Nm 95 NmM12 50 Nm 95 Nm 111.8 Nm 140 Nm 165 NmM16 125 Nm 240 Nm 277 Nm 350 Nm 400 NmM20 240 Nm 475 Nm n/a 675 Nm 800 NmM24 425 Nm 650 Nm n/a 1150 Nm 1350 NmOpmerking: de bovenstaande waarden zijn enkel richtwaarden en zijn niet dwingend in alle omstandigheden. De waarden zijn enkel geldig voor de bout/moer, en suggereren absoluut niet dat deze klemwaarden geschikt zijn voor de component wat vastgezet wordt Accessoires
• Verschillende accessoires en verbruiksmiddelen, waaronder een 10-delige doppen set 1/2"aandrijving metrisch (245463), een 7-delige doppen set 1/2" aandrijving diep metrisch (196513), en een 7-delige doppen set ½” aandrijving metrisch (598447), zijn verkrijgbaar bij uw Silverline handelaar. Reserve onderdelen zijn verkrijgbaar op toolsparesonline.com Onderhoud WAARSCHUWING: Ontkoppel de machine van de stroombron voordat u de machine schoonmaakt of enig onderhoud uitvoert Algemene inspectie
• Controleer regelmatig of alle bevestigingsmiddelen nog goed vast zitten. Door vibratie kunnen ze na enige tijd los gaan zitten• Inspecteer het stroomsnoer voor elk gebruik op slijtage en beschadiging. Reparaties dienen uitgevoerd worden bij een geautoriseerd Silverline service center. Dit geld tevens voor verlengsnoeren, gebruikt met de machine Schoonmaak

• Houd uw machine te allen tijde schoon. Vuil en stof doen de interne onderdelen snel slijten, wat de levensduur aanzienlijk vermindert. Maak de machine met een zachte borstel of droge doek schoon. Gebruik wanneer mogelijk zuivere, droge perslucht om door de luchtgaten te blazen• Maak de behuizing met een vochtige doek en een licht schoonmaakmiddel schoon. Gebruik geen alcohol, benzine of hardnekkig schoonmaakmiddel• Gebruik geen bijtende stoffen voor het schoonmaken van plastic onderdelen Smeren
• Smeer alle bewegende onderdelen regelmatig met een geschikt smeermiddel Borstels
• Na verloop van tijd zullen de koolborstels in de motor verslijten.
• Bij overmatige slijtage van de borstels verliest de motor mogelijk vermogen, start het niet meer, en/ of produceert het overmatig vonken.
• Wanneer u vermoedt dat de borstels versleten zijn, laat u deze bij een erkend servicecenter vervangen Contact Voor technische ondersteuning of voor reparatieadvies, gelieve contact op te nemen met de hulplijn op ([phone]Web: silverlinetools.com/nl-NL/SupportAdres: Powerbox Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Verenigd Koninkrijk Opberging
• Berg de machine op een droge en veilige plek, buiten het bereik van kinderen op. Verwijdering Bij de verwijdering van elektrische machines neemt u de nationale voorschriften in acht.• Elektrische en elektronische apparaten en accu’s mogen niet met uw huishoudelijk afval worden weggegooid• Neem contact op met uw gemeente voor informatie betreffende de verwijdering van elektrisch gereedschap 593128_Manual.indd 26 08/03/2019 15:56400 W elektrische slagmoersleutel593128

silverlinetools.com Voorwaarden Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Het gekochte product registreren Ga naar: silverlinetools.com, kies Registration (registratie) en voer het volgende in:• Uw persoonlijke gegevens• De gegevens van het product en de aankoopU ontvangt het garantiebewijs in PDF-vorm. Druk het af en bewaar het bij het product.De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop op het ontvangstbewijs.

BEWAAR HET ONTVANGSTBEWIJS OP EEN VEILIGE

PLAATS Als dit product binnen 30 dagen van de aankoopdatum een fout heeft, breng het dan naar de winkelier waar u het heeft gekocht, met uw ontvangstbewijs, en met vermelding van de details van de storing. U kunt om een nieuwe vragen of om uw geld terug.Als dit product na de periode van 30 dagen een fout heeft, stuur het dan naar:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, GBAlle claims moeten binnen de garantieperiode worden ingediend.U moet het originele ontvangstbewijs geven met de datum van aankoop, uw naam, adres en plaats van aankoop voordat er aan kan worden gewerkt.U moet nauwkeurige gegevens verschaffen van de fout die verholpen moet worden.Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product.De verzendkosten worden niet vergoed. De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige staat verkeren en moeten zorgvuldig worden verpakt om schade en letsel tijdens het vervoer te voorkomen. Ongeschikte en onveilige leveringen kunnen worden afgewezen.Al het werk wordt uitgevoerd door Silverline Tools of een ofciële reparatiedienst.De garantieperiode wordt niet door de reparatie of vervanging van het product verlengd.Defecten waarvan wij beschouwen dat ze onder de garantie vallen, worden verholpen door middel van gratis reparatie van het gereedschap (exclusief verzendingskosten) of door vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking.De ingehouden gereedschappen of onderdelen die zijn vervangen, worden het eigendom van Silverline Tools. De reparatie of vervanging van het product onder garantie zijn voordelen die bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument, en hebben daar geen invloed op. Wat is gedekt: De reparatie van het product, mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden vastgesteld dat de gebreken het gevolg zijn van defecte materialen of fabrieksfouten binnen de garantieperiode.Onderdelen die niet meer verkrijgbaar zijn en die niet meer worden vervaardigd worden door Silverline Tools vervangen door een functionele vervanging.Gebruik van dit product in de EU. Wat niet is gedekt: Silverline Tools geeft geen garantie op reparaties als gevolg van:Normale slijtage veroorzaakt door gebruik in overeenstemming met de bedieningsinstructies zoals zaagbladen, borstels, riemen, gloeilampen, batterijen enz.De vervanging van geleverde accessoires zoals boortjes, zaagbladen, schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten.Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of verzorging, misbruik, verwaarlozing, onvoorzichtige bediening en hantering van het product.Gebruik van het product voor andere doeleinden dan normaal huishoudelijk gebruik.Alle soorten wijzigingen en modicaties van het product.Gebruik van andere onderdelen en accessoires dan de originele onderdelen van Silverline Tools.Defecte installatie (behalve wanneer geïnstalleerd door Silverline Tools).Reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door anderen dan Silverline Tools of diens ofciële reparatiediensten.Behalve claims voor het recht op correctie van fouten van het gereedschap volgens de bepalingen van deze garantie zijn geen andere claims gedekt.Keuringsinstantie: Bureau Veritas De technische documentatie wordt bijgehouden door: SilverlineDatum: 27-02-2019 Handtekening:Darrell MorrisAlgemeen directeurNaam en adres van fabrikant:Powerbox International Limited, handelsregister nummer 06897059. Geregistreerd adres: Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ, Verenigd Koninkrijk EG-verklaring van overeenstemming De ondergetekende: Mr. Darrell MorrisGemachtigd door: SilverlineVerklaart dat:Deze verklaring wordt verstrekt onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Het hierboven beschreven voorwerp is conform de desbetreffende communautaire harmonisatiewetgevingIdenticatienummer: 593128Beschrijving: 400 W elektrische slagmoersleutelVoldoet aan de volgende richtlijnen:• Machinerichtlijn 2006/42/EG• Elektromagnetische verenigbaarheid 2014/30/EU • RoHS-richtlijn 2011/65/EG• EN 62841-1:2015• EN 62841-2-2:2014• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011• EN 55014-2:2015• EN 61000-3-2:2014• EN 61000-3-3:2013 593128_Manual.indd 27 08/03/2019 15:56PL