EasyRoll - Rouleau à peinture WAGNER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EasyRoll WAGNER

EasyRoll ALGEMENE AANWIJZINGEN Let op: Met de EasyRoll mag u uitsluitend waterige vloeistoen en waterverdunbare verfsoorten, zoals b.v. Latex-, dispersie- en acrylverf verwerken, omdat niet alle onderdelen bestand zijn tegen oplosmiddelen. Voor een lange levensduur van de EasyRoll, dient u het gereedschap na elk gebruik direct en grondig te reinigen. VOORBEREIDING VAN WERKPLAATS EN COATINGMATERIAALVOORBEREIDING VAN WERKPLAATS EN COATINGMATERIAAL

Voor aanvang van het werk vloer, meubels, deurkozijnen en andere voorwerpen afdekken Voor aanvang van het werk vloer, meubels, deurkozijnen en andere voorwerpen afdekken of met afplakband afplakken.of met afplakband afplakken.

Het apparaat op een voldoende groot stuk folie of karton plaatsen. Het apparaat op een voldoende groot stuk folie of karton plaatsen.

Verf goed doorroeren, eventueel tot ca. 10% verdunnen (let op de aanwijzingen van de fabrikant). INBEDRIJFNAME

Afhankelijk van de versie is EasyRoll al voorgemonteerd. Als dit niet het geval is, volg dan de onderstaande stappen.

Plaats de binnenrol (afb. 1, 1) in de verfroller (2) en sluit de verfroller met de twee doppen (3 en 4).

2. Schuif de rollerbeugel (afb. 2, 5) in de verfroller tot deze hoorbaar vastklikt.

Bevestig de aanzuigbuis (afb. 4) aan de rand van de verfemmer en duw de aanzuigbuis naar de bodem van de emmer.

5. Breng wat smeervet aan op de aanzuigbuis om het eenvoudiger te maken deze in de

vulklep te steken. (Afb. 4, 7)

6. Druk met één hand het vulventiel stevig tegen de zuigbuis en trek tegelijkertijd met

de andere hand de zuigerstang naar achteren, om de verf in de verfcilinder te zuigen. (Afb. 5)

7. Schuif de zuigerstang zo ver naar voren, tot er verf op de verfrol te zien is.

8. Begin met verven. Wanneer er niet meer genoeg verf in de rol zit, drukt u de trekker

in. (Afb. 6) Zorg dat u de verfrol niet oververzadigd. Vul de EasyRoll naar behoefte bij. Bij Zorg dat u de verfrol niet oververzadigd. Vul de EasyRoll naar behoefte bij. Bij werkonderbrekingen tot maximaal 4 uur doet u de verfrol direct in een plastic zak werkonderbrekingen tot maximaal 4 uur doet u de verfrol direct in een plastic zak en sluit u deze luchtdicht af.en sluit u deze luchtdicht af.NL

EasyRoll REINIGEN Gebruik voor het reinigen uitsluitend water. Bij voorkeur lauwwarm water met wat afwasmiddel.

Trek de zuigerstang naar achteren, om de verf uit de rolhouder terug in de verfcilinder te zuigen. (Afb. 7)

2. Houd de EasyRoll met het vulventiel tegen de aanzuigbuis en schuif de zuigerstang

naar voren. (Afb. 8) Daardoor stroomt de resterende verf terug in het verfblik.

3. Trek de verfoller van de rollerbeugel. (Afb. 9). Tik indien nodig lichtjes op de rand van

de verfoller om hem los te maken. Zorg ervoor dat u de interne dop niet raakt om schade te voorkomen.

4. Gebruik de rollerbeugel om de twee doppen uit de verfoller te verwijderen. (Afb. 10).

5. Schuif de binnenrol uit de verfroller. (Afb. 11).

6. Reinig de verfoller, de binnenroller en de doppen met water.

Reinig de aanzuigbuis, de rollerarm en de vulklep achtereenvolgens door de onderdelen onder te dompelen in een emmer water en de zuigerstang ongeveer 5 keer heen en weer te bewegen. (Afb. 12, 13 en 14) OPSLAG

1. Draai de grote wartelmoer voor de handgreep tegen de richting van de klok, om deze

los te draaien. (Afb. 15) Trek vervolgens de zuiger uit de verfcilinder.

2. Vet de O-ringen aan de voorzijde van de zuiger gelijkmatig in. (Afb. 16)

3. Reinig de afgebeelde plaatsen van de rolbeugel grondig en vet deze in. (Afb. 17)

A. Er komt verf uit de rolbeugel

Afdichting van de rolbeugel verkeerd om gemonteerd

2) Onderdelen of verbindingen

van de roller niet goed gereinigd

3) Verfresten bij de

5) De binnenrol of afsluitdop is

versleten of beschadigd

6) De rolbeugel is versleten

1) Afdichting omdraaien

2) Reinigen en invetten

(zie de hoofdstukken "Reinigen" en "Opslag")

B. Zuigerstang beweegt zwaar

O-ringen van de zuigerstang zijn niet ingevet

O-ringen van de zuigerstang invettenNL

C. Verfcilinder kan niet met verf worden gevuld of het ventiel lekt

1) Verfresten bij het vulventiel 1) Aanzuigbuis in het

vulventiel steken en enkele keren draaien zodat verresten loskomen.

Wanneer het probleem blijft optreden het vulventiel zoals hieronder beschreven reinigen

1) Wartelmoer (a) van het vulventiel tegen de richting

van de klok losdraaien.

Borgring (b) en rubberen ventiel (c) uit het ventielhuis verwijderen.

3) Delen zorgvuldig met water reinigen.

4) Laat alle onderdelen goed drogen voordat u ze weer

5) Vet de punt van de rubberen klep (c) in met vaseline.

6) Rubberen ventiel (c) en borgring (b) weer monteren.

7) Wartelmoer (a) weer op het ventielhuis aanbrengen.

Onderdelenlijst (Afb. 19) Deel Beschrijving Artikelnr. Aantal 1,3,5 Binnenrol en afdekkap 2422071 1 2 Verfrol 12 mm Verfrol 20 mm (toebehoren)

4 Rolbeugel 2422073 1 9 O-ring 2326966 2 6,7,8 Wartelmoer, borgring, rubberen ventiel 2325721 1 10 Aanzuigsysteem 2423178 1 Let op: Wanneer na langdurig gebruik de zuigerstang bij het vullen zwaar beweegt, brengt u ruimschoots Vaseline aan op de O-ringen aan de voorzijde van de zuigerstang. Wij hebben een zakje Vaseline bij het product bijgevoegd.NL

EasyRoll Belangrijke aanwijzing m.b.t. productaansprakelijkheid! Op basis van een sinds 01.01.1990 geldende EU-verordening is de fabrikant uitsluitend aansprakelijk voor zijn product, wanneer alle onderdelen van hem afkomstig zijn of door hem zijn vrijgegeven, resp. wanneer de apparatuur correct is gemonteerd en wordt gebruikt. Bij gebruik van niet-originele accessoires en reserveonderdelen kan de aansprakelijkheid geheel of gedeeltelijk vervallen. 3+1 jaar garantie Hiermee garandeert J. Wagner GmbH, gevestigd in 88677 Markdorf, de koper een verlenging van de wettelijke garantie voor dit product met een periode van 36 maanden. De garantieperiode wordt met nog 12 maanden verlengd als het product binnen 4 weken na aankoop via internet wordt geregistreerd op www.wagner-group.com/3plus1. Het begin van de garantie en van de registratieperiode is de aankoopdatum (originele bon). De garantie omvat het gratis verhelpen van gebreken die terug te voeren zijn op het gebruik van defect materiaal tijdens de fabricage of op montagefouten, evenals het gratis vervangen van defecte onderdelen. Mocht er zich binnen de gestelde termijn een probleem met het product voordoen, dan kunt u het product retourneren of naar ons brengen. Wij behouden ons uitdrukkelijk het recht voor om garantie te verlenen. De garantie dekt geen onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, ondeskundig gebruik of ondeskundige inbedrijfstelling, evenals zelfstandig uitgevoerde montage- en reparaties. Commercieel gebruik van het product valt niet onder de garantie. Transportschade, onderhoudswerkzaamheden alsmede schade en storingen door onvoldoende onderhoudswerkzaamheden vallen niet onder de garantie. Uw wettelijke rechten met betrekking tot materiële gebreken, waarop u gedurende een periode van twee jaar na levering van het gekochte artikel recht hebt, worden door de bovenstaande garantie niet beperkt. De garantie, evenals uw wettelijke garantierecht, vervalt als het apparaat door iemand anders dan het servicepersoneel van WAGNER wordt geopend. De aankoop van het apparaat moet worden aangetoond door overleggen van de originele bon wanneer u aanspraak maakt op de garantie. Neem voor een garantieclaim contact op met de klantenservice van Wagner. Wanneer u het product naar ons opstuurt, verpak het dan zo dat het tijdens het transport geen verdere schade oploopt. Het betreende adres voor uw land staat op de laatste pagina. Houd rekening het volgende: Registratie is alleen mogelijk als de koper akkoord gaat met de opslag van de in te voeren gegevens op de registratiepagina. Voor zover wettelijk toegestaan, sluiten wij elke aansprakelijkheid uit voor persoonlijk letsel, materiële schade of gevolgschade, met name indien het apparaat voor andere doeleinden is gebruikt dan in de gebruiksaanwijzing is aangegeven, als het niet in gebruik is genomen of gerepareerd in conform onze gebruiksaanwijzing of als er reparaties zelfstandig door een niet-vakman zijn uitgevoerd.17 EasyRoll DEIT AVVERTENZE GENERALI Attenzione: Con l’EasyRoll vanno utilizzate solo liquidi contenenti acqua e vernici diluibili in acqua, ad esempio vernici latex, a dispersione ed acriliche, in quanto non tutti i componenti sono resistenti ai solventi. Per ottenere la massima durata possibile dell’EasyRoll, si suggerisce di pulire accuratamente l’apparecchio subito dopo ogni uso. PREPARAZIONE DEL POSTO DI LAVORO E DEI PRODOTTI DI PREPARAZIONE DEL POSTO DI LAVORO E DEI PRODOTTI DI RIVESTIMENTORIVESTIMENTO