EasyRoll - Maľovací valček WAGNER - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma EasyRoll WAGNER vo formáte PDF.
| Typ produktu | Ručný maliarsky valček |
| Značka | Wagner |
| Model | EasyRoll |
| Použitie | Aplikácia vodou riediteľných farieb (latex, disperzné, akrylové) |
| Kompatibilný typ farby | Iba vodou riediteľné farby (bez rozpúšťadiel) |
| Hrúbka valčeka (štandard) | 12 mm |
| Hrúbka valčeka (voliteľné) | 20 mm |
| Podávanie | Ručné (piestové čerpadlo) |
| Čistenie | Teplou vodou a saponátom ihneď po použití |
| Odporúčané mazanie | Vazelína na O-krúžky piestu |
| Hlavné materiály | Plast, guma, kov (strmienok) |
| Bezpečnosť | Nepoužívať farby s rozpúšťadlami; chrániť podlahu a nábytok |
| Súčasťou balenia | Vnútorný valček, valček 12 mm, strmienok, sacia trubica, vrecko vazelíny |
| Dostupné náhradné diely | Áno (referencie v návode: vnútorný valček 2422071, valček 0998230, atď.) |
| Záruka | 3 roky + 1 rok po online registrácii |
| Výrobca | J. Wagner GmbH, Nemecko |
| Popredajný servis (Francúzsko) | 12 Avenue des Tropiques, Z.A. de Courtaboeuf, 91978 Les Ulis Cedex |
| Počet strán návodu | 40 strán |
Často kladené otázky - EasyRoll WAGNER
Otázky používateľov k EasyRoll WAGNER
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Maľovací valček vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod EasyRoll - WAGNER a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. EasyRoll značky WAGNER.
NÁVOD NA OBSLUHU EasyRoll WAGNER
Poznámka: Ručný valček sa môže používať iba na zriedené kvapalné roztoky a disperzné a vodou rieditelné farby. Na zabezpečenie čo najdlhšej životnosti ručného valčeka mali by ste ho ihned’ po použtí dôkladne očistiť.
PRÍPRAVA PRACOVISKA A NANÁ
Pred začiatkom práce podlahu, nábytok, rámy dverí a ostatné predmety zakryte alebo ich oblepte lepiacou páskou.
Zariadenie postavte na dostatočne vel'ký kus fólie alebo kartónu.
- Farbu dôkladne premiešajte, v prípade potreby zried'te max. o 10 % (rešpektujte pokyny výrobcu).
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
V závislosti od vyhotovenia je EasyRoll už predbežne zmontovaný. Ak to tak nie je, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.
- Vložte vnútorný valček (obr. 1, 1) do maliarskeho valčeka (2) a maliarsky valček uzavrite obidvomi uzávermi (3 a 4).
- Držiak na valček zasuňte do maliarskeho valčeka (obr. 2, 5), kým počuteľne nezapadne.
- Setzen Sie den Rollerbügel in die Halterung ein. (Abb. 3) Otvorte páčku (obr. 3, 6) a vložte držiak na valček do uchytenia.
- Upevnite nasávaciu rúru (obr. 4) na okraj vedra na farbu a posuňte nasávaciu rúru až na dno nádoby.
- Na nasávaciu rúru naneste trochu mazacieho tuku, aby sa dala l'ahšie nasadit' do plniaceho ventilu. (obr. 4, 7)
- Nechajte spínač v polohe FILL, plniaci ventil pevne pritlačte k plniacej trubici a tahaním piestu naplňte valček. (Obr. 5)
- Posúvajte piest tak dlho dopredu, kým sa farba neobjaví na farbiacom valčeku.
- Môžete začať mal'ovat'. Ked'už na valčeku nie je dost'farby, stlačte kryt spúšte. (Obr. 6)
Pri čistení je velmi dôležité použvať vhodný čistiaci roztok.
- Na vytiahnutie farby z ramena do trubice potiahnite piest dozadu. (Obr. 7)
- Pripevnite plniaci valec na plniacu trubicu. (Obr. 8) Stlačte piest dopredu, aby zvyšná farba vytiekla do plechovice alebo vedra.
- Stiahnite maliarsky valček z držiaka na valček. (obr. 9). Ak je to potrebné, zlahka poklopte na okraj maliarskeho valčeka, aby sa uvoľnil. Pozor neudierajte na vnútorný uzáver,
aby ste predišli poškodeniam.
- Obidva uzávery vypáčte pomocou držiaka na valček z maliarskeho valčeka. (obr. 10).
- Vysuňte vnútorný valček z maliarskeho valčeka. (obr. 11).
- Maliarsky valček, vnútorný valček a uzávery umyte vodou.
- Postupne umyte nasávaciu rúru, ramienko valčeka a plniaci ventil tak, že diely ponoríte do vedra s vodou a asi 5-krát pohýbete piestnou tyčou dopredu a dozadu. (obr. 12, 13 a 14)
Skladovanie
- Otočte uzatváraciu objímku pred rukovätou proti smeru hod. ručičiek, až kým sa objímka neuvolní z valca. (Obr. 15) Potom vytiahnite piest z valca na farbu.
- Natrite petrolejové želé (indulona) okolo a medzi o-krúžky na pieste. (Obr. 16)
- Očistite a natrite hojné množstvo petrolejového želé na ostatné indikované nosné plochy, podľa obrázku. (Obr. 17)
- Namažte obidva uzávery a znovu poskladajte maliarsky valček a ramienko valčeka. (Obr. 18)
| Problém Príčina Riešenie | ||
| A. Presakovanie farby na rameno. | 1) Upchávka na ramene je posunutá.2) Diely a spojovacie miesta valčeka nie sú správne vyčistené3) Zvyšok farby na spojovacej ploche.4) Pokrytie valčeka je opotrebované.5) Vnútorný valček a uzáver sú opotrebované alebo poškodené6) Rameno je opotrebované | 1) Potočte upchávku.2) Očistite a poriadne namažte (p. kap. „Čistenie“ a „Skladovanie“).3) Očisti spojovacie plochy.4) Vymeňte plyšový valček.5) Vymeňte vnútorný valček alebo uzáver6) Vymeňte rameno |
| B. Piest ide ažko 1) O-krúžky na pieste nie sú namazané | 1) Namažte o-krúžky na pieste. | |
| C. Plniaca trubica sa neplní farbou alebo farba presakuje z trubice. | 1) Zvyšok farby na častiach plniacej trubici. | 1) Vložte plniacu trubicu pevne. do plniaceho valca a pokrúťe niekol’kokrát na odstránenie zvyšku farby.2) Ak problém pretrváva, pozri časť Čistenie. |
text_image
a b c1) Otvorte prevlečnú maticu (a) na plniacom ventile proti smeru hodinových ručičiek.
2) Vyberte poistnú podložku (b) a gumový ventil (c) z telesa ventilu.
3) Diely starostlivo umyte vodou.
4) Pred zostavením nechajte všetky diely vyschnúť.
5) Vazelínou namažte hrot gumového ventilu (c).
6) Znovu namontujte gumový ventil (c) a poistnú podložku (b).
7) Uzavretú maticu (a) znovu primontujte na teleso ventilu.
Náhradné diely (obr. 19)
| Diel Popis Č. výrobku Počet | ||
| 1,3,5 Jacro valčeka a uzáver 2422071 1 | ||
| 2 Pokrytie valčeka 12 mmPokrytie valčeka 20 mm (príslušenstvo) | 09982300245717 | 11 |
| 4 Rameno 2422073 1 | ||
| 9 O-kružok 2326966 2 | ||
| 6,7,8 Uzatváracia matica, podporná platnička, gumený ventil | 2325721 1 | |
| 10 Sacísystém 2423178 1 |
Poznámka: Ak zistíte, že po dlhšom používan ide piest tažko, naneste petrolejové želé na o-krúžky umiestnené na konci piesta. V príslušenstve je zahrnuté aj petrolejové želé.
Dôležitý pokyn týkajúci sa ručenia za výrobok!
Na základe nariadenia EÚ platného od 1. 1. 1990 ručí výrobca za svoj výrobok, len ak všetky jeho časti pochádzajú od výrobcu alebo ním boli schválené, resp. ak boli nástroje riadne namontované a prevádzkované. V prípade používania cudzieho príslušenstva a náhradných dielov môže ručenie úplne alebo čiastočne stratit platnosť.
3+1 roky záruky
Týmto spoločnosť J. Wagner GmbH, so sídlom v 88677 Markdorfe, zaručuje rozšírenie zákonnej záruky na tento produkt na obdobie 36 mesiacov. Záručná doba sa predlžuje o d'alších 12 mesiacov, ked'sa výrobok zaregistruje do 4 týždňov od zakúpenia na internete na adrese www.wagner-group.com/3plus1. Začiatok záruky, ako aj lehoty na registráciu je dátum kúpy (originálny doklad). Záruka zahřňa bezplatné odstránenie nedostatkov, ktoré preukázateľne súvisia s použitím chybného materiálu pri výrobe alebo montážnou chybou, ako aj bezplatnú výmenu chybných dielov. Ak sa v rámci uvedeného obdobia vyskytne s výrobkom problém, môžete nám výrobok poslať alebo priniest. Výslovne si vyhradzujeme poskytnutie záruky. Zo záruky sú vylúčené diely podliehajúce opotrebovaniu, ako aj nesprávne použitie alebo uvedenie do prevádzky, ako aj svojvolne vykonané montáže a opravy. Záruka nezahřňa komerčné použitie výrobku. Záruka sa nevztahuje na škody vzniknuté pri preprave, údržbu, ako aj poškodenia a chyby v dôsledku nesprávnej údržby. Touto zárukou nie je obmedzené ručenie za vecné chyby, ktoré vám prislúcha na dobu dvoch rokov od odovzdania predmetu kúpy. Záruka, ako aj vaše záručné právo na poskytnutie záruky zaniká, ak prístroj otvoria iné osoby, ako servisný personál WAGNER.
Doklad o kúpe prístroja sa musí v prípade uplatnenia záruky uviest' predložením originálneho dokladu. V prípade záruky sa obrátte na zákaznícky servis Wagner. Ked'nám výrobok posielate, zabaľte ho tak, aby sa pri preprave ešte viac nepoškodil. Pre vás príslušná adresa vo vašej krajine je uvedená na poslednej strane.
Berte do úvahy: Registrácia je možná iba vtedy, ak kupujúci súhlasí s uchovávaním svojich údajov, ktoré sa majú uviesť na registračnej stránke.
Ak to zákon pripúšťa, vylučujeme akékol’vek ručenie za osobné, vecné alebo následné škody, keď sa prístroj používa inak, ako je uvedené v návode na použitie, nebol uvedený do prevádzky alebo opravovaný podľa nášho návodu na použitie alebo ak boli vykonané svojvolné neodborné opravy.
INAINTE DE A INCEPE
ATENTIE:
Kráľovská ulica 8/7133
927 01 Šal'a
T+42 1948882850
F +42 1313700077
E-CORECO S.R.O.
Na Roudné 102
301 00 Plzeň
T+42 734 792 823
F +42 227 077 364
