EasyRoll - Váleček na malování WAGNER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ruční malířský váleček
Značka	Wagner
Model	EasyRoll
Použití	Aplikace vodou ředitelných barev (latex, disperze, akryl)
Kompatibilní typ barvy	Pouze vodou ředitelné barvy (bez rozpouštědel)
Tloušťka válečku (standardní)	12 mm
Tloušťka válečku (volitelná)	20 mm
Pohon	Ruční (pístové čerpadlo)
Čištění	Horkou vodou a čisticím prostředkem ihned po použití
Doporučené mazání	Vazelína na O-kroužcích pístu
Hlavní materiály	Plast, guma, kov (třmen)
Bezpečnost	Nepoužívejte barvy s rozpouštědly; chraňte podlahu a nábytek
Součásti v balení	Vnitřní váleček, váleček 12 mm, třmen, sací trubice, sáček vazelíny
Náhradní díly k dispozici	Ano (reference v návodu: vnitřní váleček 2422071, váleček 0998230, atd.)
Záruka	3 roky + 1 rok po online registraci
Výrobce	J. Wagner GmbH, Německo
Poprodejní servis (Francie)	12 Avenue des Tropiques, Z.A. de Courtaboeuf, 91978 Les Ulis Cedex
Počet stran návodu	40 stran

Často kladené otázky - EasyRoll WAGNER

Jak připravit pracoviště před použitím EasyRoll?

Zakryjte podlahu, nábytek a rámy dveří plastem nebo kartonem. Umístěte zařízení na kus plastu nebo kartonu. Dobře promíchejte barvu a v případě potřeby ji nařeďte (max. 10 %).

Jak uvést EasyRoll do provozu?

Vložte vnitřní váleček do malířského válečku a zajistěte oběma klapkami. Zatlačte třmen válečku do válečku, dokud nezapadne. Otevřete páku a zasuňte třmen do držáku. Připevněte sací trubici k okraji plechovky s barvou.

Jak nasát barvu do válce?

Stiskněte plnicí ventil na sací trubici a pravidelně táhněte pístní tyč dozadu, abyste nasáli barvu. Poté tlačte tyč dopředu, dokud se barva neobjeví na válečku.

Jak vyčistit zařízení po použití?

Táhněte pístní tyč dozadu, abyste nasáli barvu zpět do válce. Nasaďte zařízení na sací trubici a tlačte píst, abyste barvu vrátili do plechovky. Sejměte váleček, páčte klapky, vyjměte vnitřní váleček a vyčistěte všechny díly horkou vodou s trochou čisticího prostředku.

Jak skladovat EasyRoll?

Odšroubujte převlečnou matici před rukojetí otáčením proti směru hodinových ručiček a poté vytáhněte píst. Namažte O-kroužky na přední straně pístu vazelínou. Vyčistěte a namažte třmen válečku a klapky, poté znovu smontujte.

Co dělat, když barva vytéká z třmenu válečku?

Možné příčiny: těsnění namontováno obráceně, špatně vyčištěné díly, zbytky barvy na spojích, opotřebený váleček. Řešení: otočit těsnění, vyčistit a namazat díly, v případě potřeby vyměnit váleček.

Co dělat, když se pístní tyč zasekne?

O-kroužky pístní tyče nejsou namazány. Stačí je namazat vazelínou.

Co dělat, když se válec barvy neplní nebo ventil netěsní?

Zasuňte sací trubici do plnicího ventilu a několikrát jí otočte, abyste uvolnili zbytky barvy. Pokud problém přetrvává, demontujte ventil: otevřete převlečnou matici, vyjměte pojistnou podložku a gumový ventil, vyčistěte vodou, osušte, namažte ventil vazelínou a znovu smontujte.

Jaké barvy lze použít s EasyRoll?

Pouze vodné kapaliny a vodou ředitelné barvy, jako jsou latexové, disperzní a akrylové barvy. Nepoužívejte barvy s rozpouštědly.

Jaká je záruka na EasyRoll?

Zákonná záruka 3 roky, prodloužitelná o 1 rok, pokud je produkt zaregistrován do 4 týdnů od nákupu na webu Wagner. Záruka se vztahuje na vady materiálu a montáže, ale ne na opotřebení, profesionální použití nebo poškození způsobené nesprávnou údržbou.

NÁVOD K OBSLUZE EasyRoll WAGNER

Pozor: Pomoci přistroje EasyRoll lze zpracovávat jen tekutiny na bázi vody a barvy ředitelné vodou, např. latexové, dispersní a akrylátové, protože ne všechny jeho součásti jsou odolné proti působeni rozpouštědel. Aby bylo možno zajistit dlouhou životnost přistroje EasyRoll, je po každém použití nutno pracovní části přistroje ihned důkladně vyčistit.

PŘÍPRAVA PRACOVIŠTĚ A NANÁŠ

Pred započetím práce zakryjte podlahy, nábytek, rámy dveří a ostatní předměty, nebo je přelepte maskovací (lepicí) páskou.

Přístroj postavte na dostatečně velký kus fólie nebo lepenky.

- Barvu dobře promíchejte, podle potřeby zředťe cca na 10 % (dodržujte pokyny výrobce).

UVEDENÍ DO PROVOZU

V závislosti na provedení je váleček EasyRoll předmontovaný. Pokud tomu tak není, postupujte podle níže uvedených kroků.

1. Vložte vnitřní váleček (obr. 1, 1) do válečku na barvu (2) a uzavřete váleček na barvu oběma krytkami (3 a 4).
2. Zasuňte ramínko válečku (obr. 2, 5) do válečku na barvu až slyšitelně zapadne.
3. Otevřete páčku (obr. 3, 6) a vložte ramínko válečku do držáku.
4. Upevněte sací trubku (obr. 4) na okraji kbelíku na barvu a zasuňte sací trubku až ke dnu nádoby.
5. Naneste malé množství mazacího tuku na sací trubku, aby ji bylo možné snadněji vložit do plnicího ventilu (obr. 4, 7).
6. Jednou rukou stiskněte plnicí ventil na sací trubici a současně druhou rukou přitáhněte pístní tyč dozadu, aby se barva nasála do válce pro barvu. (Obr. 5)
7. Posuňte pístní tyč dopředu tak daleko, až je na barvicím válečku vidět barvu.
8. Začněte s nanášením barvy. Když již na válečku není dostatek barvy, aktivujte vypouštěcí tlačítko. (Obr. 6)

Nepřesycujte barvicí váleček barvou. Podle potřeby EasyRoll doplňujte. Při přestávkách v práci kratších než 4 hodiny ihned vložte barvicí váleček do plastového sáčku a vzduchotěsně stáhněte provázkem.

ČIŠTĚNÍ

K čištění používejte pouze vodu. Vhodné je použití vlažné vody s malým množstvím mycího prostředku.

1. Pístní tyč přitáhněte dozadu, aby se barva, která je ve třmenu válečku, nasála zpět do válce pro barvu. (Obr. 7)

2. Přistroj EasyRoll nasadte plnicím ventilem na sací potrubí a pístní tyč posuňte dopředu. (Obr. 8) Přitom se zbývající barva vytlačí zpět do nádoby s barvou.

3. Sundejte váleček na barvu z ramínka válečku (obr. 9). Pro uvolnění válečku na barvu případně lehce klepněte na jeho okraj. Pozor: neklepejte na vnitřní klapku, zabráníte tak poškození.
4. S pomocí ramínka válečku vypáčete obě krytky z válečku na barvu (obr. 10).
5. Vnitřní váleček vysuňte z válečku na barvu (obr. 11).
6. Váleček na barvu, vnitřní váleček a krytky omyjte vodou.
7. Postupně vyčistěte sací trubku, ramínko válečku a plnicí ventil tak, že díly ponoříte do kbelíku s vodou a pístní tyčí budete pohybovat cca 5-krát směrem dopředu a dozadu (obr. 12, 13 a 14).

USKLADNĚNÍ

1. Velkou přesuvnou matici před držadlem otočte proti směru hodinových ručiček, aby se uvolnila. (Obr. 15) Poté vytáhněte píst z válce pro barvu.
2. O-kroužky na predním dílu pístu rovnoměrně namažte tukem. (Obr. 16)
3. Důkladně očistěte a namažte tukem ostatní znázorněná místa na třmenu válečku. (Obr. 17)
4. Obě krytky namažte a váleček na barvu a ramínko válečku zase sestavte. (Obr. 18)

PORUCHA PŘÍČINA NÁPRAVA
A. Barva vytéká z třmenu válečku	1) Těsnění na třmenu válečku je nesprávně namontováno.2) Díly nebo spojovací místa válečku nejsou správně vyčištěné3) Zbytky barvy na místech spojů.4) Barvicí váleček je opotřeben nebo poškozen.5) Vnitřní váleček nebo krytka jsou opotřebené nebo poškozené6) Třmen válečku je opotřeben.	1) Otočte těsnění.2) Vyčistěte a namažte (viz kap. „Čištění“ a „Uskladnění”)3) Vyčistěte místa spojeni.4) Vyměňte barvici váleček.5) Vnitřní váleček nebo uzavírací klapku vyměňte6) Vyměňte třmen válečku.
B. Pístní tyči lze obtížně pohybovat	1) O-kroužky nebo pístní tyč nejsou namazány tukem.	1) O-kroužky nebo pístní tyč namažte tukem.
C. Válec pro barvu nelze naplnit barvou nebo ventil propouští	1) Zbytky barvy na plnicím ventilu	1) Sací trubici nasadťte do plnicího ventilu a několikrát otočte, aby se uvolnily zbytky barvy.2) Jestliže problém trvá i nadále, vyčistěte plnicí ventil způsobem vysvětleným níže.

a b c

1) Přesuvnou matici (a) na plnicím ventilu otevřete otočením proti směru hodinových ručiček.
2) Pojistnou podložku (b) a pryžový ventil (c) vyjměte z tělesa ventilu.
3) Jednotlivé díly pečlivě očistěte vodou.
4) Všechny díly nechejte před sestavením uschnout.
5) Špičku pryžového ventilu (c) namažte vazelínou.
6) Pryžový ventil (c) a pojistnou podložku (b) opět vložte.
7) Přesuvnou matici (a) opět nasadte na těleso ventilu.

Seznam součástí (obr. 19)
Součást	Popis Č. zboží Počet
1,3,5 Vn	itřní váleček a uzavírací krytka 2422071 1
2 Barvicí váleček 12 mm		0998230	1
		Barvicí váleček 20 mm (příslušenství)	1
4 Třmen válečku 2422073 1
6,7,8 Přesuvná matice, pojistná podložka, pryžový ventil 2325721 1
9 O-kroužek 2326966 2
10 Nasávací soustava		2423178 1

Pozor: Když po dlouhodobém používání lze při plnění pístní tyčí pohybovat jen obtížně, naneste dostatečné množství vazelíny na O-kroužky na předním konci pístní tyče. Sáček s vazelínou je přiložen k výrobku.

Důležité upozornění související se zárukou na produkt!

Na základě vyhlášky EU platné od 01.01.1990 ruči výrobce za produkt jen tehdy, když všechny dily pocházeji od výrobce nebo jim byly schváleny, přip. byly přistroje odborně smontovány a použivány.

Při použiti ciziho přislušenstvi a náhradních dilů může záruka úplně nebo částečně odpadnout.

3+1 roky záruka

Společnost J. Wagner GmbH, se sídlem 88677 Markdorf, tímto kupujícímu zaručuje rozšíření zákonné záruky na tento výrobek na dobu 36 měsíců. Záruční lhůta se prodlužuje o dalších 12 měsíců, pokud výrobek do 4 týdnů od jeho zakoupení zaregistrujete na internetové adrese www.wagner-group.com/3plus1. Záruka a lhůta pro registraci začíná datem nákupu (originální doklad). Záruka zahrnuje bezplatné odstranění závad, které prokazatelně způsobilo použití závadného materiálu při výrobě nebo chyba při montáži. Záruka rovněž zahrnuje bezplatnou výměnu vadých dílů. Pokud se během uvedené doby objeví problém s výrobkem, můžete nám výrobek zaslat nebo přinést. Právo na záruku si výslovně vyhrazujeme. Ze záruky jsou vyloučené díly podléhající opotřebení. Záruka se rovněž nevztahuje na neodborné změny nebo neodborně provedené uvedení do provozu, na svévolně provedenou montáž a opravy. Záruka nezahrnuje použití výrobku pro komerční účely. Na škody způsobené transportem, údržbářskými pracemi a na škody a poruchy způsobené nedostatečnou údržbou se záruka nevztahuje. Vaše zákonem stanovené právo na ručení za věcné vady, které Vám přísluší po dobu dvou let od předání předmětu koupě není výše uvedenou zárukou omezeno. Záruka, jakož i Vaše zákonem stanovené právo na poskytnutí záruky zanikají, pokud přístroj otevře jiná osoba, než servisní personál servisu WAGNER.

Při uplatňování nároků na záruku musíte předložit doklad o nabytí přístroje, tedy originální doklad. V záručním případě se obraťte na zákaznický servis Wagner. Pokud nám budete výrobek posílat, zabalte jej tak, aby při přepravě nedošlo k jeho dalšímu poškození. Příslušnou adresu ve Vaší zemi naleznete na poslední straně.

Prosím, dbejte na: Registrace je možná pouze tehdy, jestliže kupující souhlasí s uložením údajů zadávaných na stránce registrace.

Pokud to zákon připouští, zříkáme se veškeré odpovědnosti za věcné škody, následné škody nebo poškození zdraví osob a to zvláště v případě, že byl přístroj použit k jinému účelu, než je účel uvedený v návodu k obsluze, nebyl uveden do provozu a udržován dle pokynů v návodu k obsluze anebo pokud prováděl neodborník opravy svévolným způsobem.

PRED TÝM, AKO ZAČNETE

Nikdy plyšový valček nepreplňte farbou! Valček doplňte farbou na také množstvo, aké je nevyhnutné na dokončenie práce. Počas predlížených prestávok zabalte valček do fólie, aby nazaschol.

Čistenie