Swimclear C100SE - Waterpomp HAYWARD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Swimclear C100SE HAYWARD

Pagina 2 van 7 SwimClear™ Versie A ⚠ WAARSCHUWING – Lees en volg alle instructies in deze gebruikershandleiding en op het apparaat. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot letsel. ⚠ WAARSCHUWING – Dit document dient te worden overgedragen aan een eigenaar van een zwembad, die deze op een veilige plaats zal bewaren. ⚠ WAARSCHUWING – Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (vooral kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of door personen die niet de nodige ervaring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of waarvan ze instructies hebben ontvangen met betrekking tot het apparaat. ⚠ WAARSCHUWING – Sta niet toe dat kinderen dit product gebruiken of erop klimmen. Houd kinderen steeds nauwlettend in de gaten. ⚠ WAARSCHUWING – Watercirculatiesystemen in zwembaden en spa’s werken onder gevaarlijke druk tijdens de opstartfase, wanneer ze in bedrijf zijn en mogelijk ook nadat de pomp is uitgeschakeld. De druk in het systeem kan een plotselinge breuk van onderdelen van de bovenste helft van het filterlichaam veroorzaken, indien de veiligheids- en gebruiksinstructies niet worden nageleefd. Dit kan leiden tot ernstige verwondingen of zelfs overlijden. ⚠ WAARSCHUWING – Dit product mag uitsluitend worden geïnstalleerd en onderhouden door een bevoegde zwembadinstallateur.

OM BREUKEN VAN ONDERDELEN TE VERMIJDEN

• Volg alle veiligheids- en gebruiksinstructies.

• Bedien het watercirculatiesysteem niet indien een onderdeel van het systeem beschadigd is, ontbreekt, verkeerd is gemonteerd of geen oorspronkelijk Hayward-onderdeel is.

• Controleer voordat u onderhoud verricht aan het watercirculatiesysteem of alle systeem- en pompbedieningselementen zich in de OFF-stand bevinden en of de handbediende ontluchtingsklep van de filter in de stand OPEN staat.

• Controleer voordat u de systeempomp op start of alle systeemkleppen zich in een stand bevinden die toelaat dat het water uit de filter terugkeert naar het zwembad.

• Alvorens de systeempomp op te starten, moet de handbediende ontluchtingsklep op OPEN staan.

• Houd u bij het opstarten van de pomp niet op bij het filter en buig u er niet overheen.

• Indien er waterlekkage optreedt ter hoogte van de klem van de filtertank, schakelt u onmiddellijk alle circulatiepompen van het systeem en de elektriciteit uit. Blijf uit de buurt van het filter totdat de waterstroom gestopt is. Monteer de klem opnieuw volgens de instructies in deze gebruikershandleiding, om de lekkage te stoppen.

• U mag de handbediende ontluchtingsklep pas sluiten, wanneer er een gelijkmatige waterstroom (geen lucht of mengsel van lucht en water) uit de handbediende ontluchtingsklep komt.

• Verander de stand van de filterklep niet zolang de systeempomp in werking is. ⚠ WAARSCHUWING – Druktesten van de pomp en het filtersysteem boven 3,5 bar (50 PSI) kunnen leiden tot een plotselinge breuk van de onderdelen. Het breken van de onderdelen kan ernstig persoonlijk letsel of zelfs overlijden veroorzaken van de persoon die door loskomende onderdelen wordt geraakt.GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-RESERVEONDERDELEN Pagina 3 van 7 SwimClear™ Versie A Bedankt dat u voor Hayward gekozen hebt. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de werking en het onderhoud van uw product. Bewaar het voor toekomstig gebruik. OM UW PRODUCT IN ONZE DATABANK TE REGISTREREN, GAAT U NAAR: www.hayward.fr/en/services/register-your-product

Registreer de volgende informatie zodat u die altijd voorhanden heeft:1) Aankoopdatum _________________________________________________________2) Volledige naam _________________________________________________________3) Adres _________________________________________________________________4) Postcode ______________________________________________________________ 5) E-mailadres ____________________________________________________________6) Referentie ______________________Serienummer _____________________7) Zwembadverkoper _______________________________________________________8) Adres _________________________________________________________________9) Postcode ____________________Land _____________________________________

Voor uw informatie Opmerking

REGISTRATIEGEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-RESERVEONDERDELEN

Pagina 4 van 7 SwimClear™ Versie A ALGEMEEN SwimClear™ zwembadfilters leveren hoge prestaties met een referentiedebiet van maximaal 30 m

/h. Ze worden gemaakt van robuust materiaal dat bestand is tegen corrosie en ze zijn ontworpen voor een continue werking of met tussenpozen, boven of onder de waterlijn in zoet- of zoutwater zwembaden en spa's. SwimClear™ filters bevatten een uniek herbruikbaar filterpatroon gemaakt van versterkte polyester voor zeer helder water met een minimum aan onderhoud. Dankzij hun unieke ontwerp is er geen gereedschap nodig om het patroon te verwijderen of vervangen. Hiervoor hoeft u slechts de borgring los te draaien, de filterkop op te tillen en het patroon te verwijderen. Zo simpel is het! DE POMP EN DE PLAATS VAN DE POMP KIEZEN Om uw SwimClear™ filter te laten functioneren, kiest u een pomp die speciaal is bestemd voor zwembaden (of spa's). Allereerst moet u de plaats van de pomp en het filter bepalen. Als u deze boven de waterlijn wilt installeren, gebruikt u een zelfaanzuigende pomp. Zelfaanzuigende pompen, zoals Max-Flo XL™, Super Pump

kunnen water aanzuigen van een lager niveau en automatisch worden gestart. Kies een pomp die geschikt is voor de beoogde toepassing. Houd rekening met de volgende elementen: werking van hydromassagejets, zuigrobotten, het vereiste debiet en drukverlies in het systeem. Uw dealer kan u helpen om de meest geschikte pomp voor uw installatie te kiezen. INSTALLEREN ⚠ WAARSCHUWING - Dit product moet worden geïnstalleerd en onderhouden door een bevoegd vakman. 1. Aangezien leidingelementen bestand zijn tegen de stroom van water, wordt het filter bij voorkeur zo dicht mogelijk bij het zwembad geplaatst als de plaatselijke regelgeving toelaat. Drukverlies zoveel mogelijk beperken. Kies een goed gedraineerde locatie die niet onder water komt te staan bij regen. 2. Plaats het filter op een stevige vlakke ondergrond. Zorg voor een minimale vrije hoogte van 305 mm boven de filterbehuizing voor model C100SE, zodat het patroon kan worden verwijderd. Zorg bij model C150SE voor een vrije hoogte van 381 mm en bij model C200SE voor een vrije hoogte van 457 mm. Zorg ook voor minimale ruimte aan de zijkanten van het filter en de pomp (zie afb. 3). Plaats de afvoer, de handbediende ontluchtingsklep en de manometer zodanig dat ze gemakkelijk te zien en te bedienen zijn.

3. Plaats het filter zodanig dat het water goed kan weglopen tijdens het afvoeren van water.

4. Indien mogelijk installeert u de pomp en het filter in de schaduw om deze te beschermen tegen direct zonlicht.

Met het filter BOVEN de waterlijnDrukmeterBorgringPersenAanzuigenMet het filter ONDER de waterlijnBorgringPersenDrukmeterAanzuigen Afbeelding 2Afbeelding 1GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-RESERVEONDERDELEN Pagina 5 van 7 SwimClear™ Versie A HULPSTUKKEN 1. Het SwimClear™ filter wordt geleverd met te verlijmen vrouwelijke koppelstukken van 63 mm. Met deze koppelstukken van 63 mm kunnen er buizen van 63 mm worden gekoppeld, door ze in voornoemd koppelstuk te steken. Voor vrouwelijke koppelingen van 50 mm, gebruikt u bestelnummer SP2700UNKIT50. Voordat het koppelstuk aan de buis wordt gelijmd, moet eerst de moer van het koppelstuk op de buis worden geschoven, met de schroefdraad naar het filter. 2. Afbeeldingen 1 en 2 tonen eenvoudige voorbeelden voor de plaats van de leidingen en de kleppen. Ongeacht de gekozen plaats is het belangrijk om over het minimum waterdebiet te beschikken dat nodig is voor de goede werking van het zwembad. Als het filter zich onder het waterniveau bevindt, moeten er afsluitkleppen worden geïnstalleerd om te voorkomen dat het water het filter bereikt tijdens het reinigen en onderhouden. 3. Om het filter aan te sluiten op de pomp, plaatst u de pakking op de filterinlaat en schroeft u de moer van het koppelstuk vast op het filterlichaam. Het gaat hier om het koppelstuk boven de uitlaat van de pomp. 4. Om het filter aan te sluiten op de retourleiding naar het zwembad, plaatst u de pakking op de filteruitlaat en schroeft u de moer van het koppelstuk vast op het filter. 5. Plaats het filterelement zorgvuldig in het filterlichaam en let hierbij op dat het patroon gelijkmatig op de collector drukt van de filterbodem. 6. Plaats de filterkop op het filterlichaam (en let hierbij op dat de O-ring van de filterkop schoon is en op zijn plaats zit).

7. Draai de borgring rechtsom totdat de veiligheidsklem zich volledig in de inkeping bevindt.

8. Elk filter wordt geleverd met een aftapplug 1.5'' NPT. U kunt een kunststof waterafsluiter (SP0729) aansluiten om het aftappen te vereenvoudigen. Breng drie slagen teflontape aan op de mannelijke schroefdraad (of gebruik een speciale afdichting voor kunststof leidingen). Schroef de klep vast in de schroefdraad door deze met de hand vast te klemmen; draai vervolgens nog een volledige slag met behulp van een bandsleutel. Hij hoeft niet verder te worden vastgeschroefd. Hierdoor zou hij beschadigd kunnen raken of het klephuis zou kunnen breken. 9. Het SwimClear™ filter wordt geleverd met een handbediende ontluchtingsklep waarmee de ingesloten lucht wordt afgevoerd bij het starten van het filter

10. Controleer voor het starten of de afdichtingen niet lekken.

11. Voor informatie over de pomp raadpleegt u de pomphandleiding.

Luchtspleet Zijkant Bovenkant Inch cm Inch cm C100SE 18 45 12 30 C150SE 18 45 15 38 C200SE 18 45 18 45 Afbeelding 3 FILTER MONTEREN Bevestig het filter op een vlakke betontegel of op een andere vaste ondergrond in overeenstemming met de plaatselijke en nationale regelgeving. Gebruik bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor het materiaal van de ondergrond. De basis heeft 4 bevestigingsgaten. Gebruik 2 bevestigingsgaten die diagonaal tegenover elkaar liggen (zie afbeelding 1), zodat het filter waterpas is en stevig is verankerd. ⚠ LET OP: Zorg dat de bevestigingsmiddelen niet te strak worden vastgedraaid bij het monteren van het filter. De basis van het filter zou hierdoor beschadigd kunnen raken bij de bevestigingspunten, wat nadelig zou zijn voor de stabiliteit van het filter.

Controleer of de aftapplug stevig is vastgedraaid. Open de handbediende ontluchtingsklep en de aanzuig- en perskleppen (indien van toepassing). ⚠ LET OP: Alle aanzuig- en perskleppen moeten open staan wanneer het systeem wordt opgestart. Anders zou dit materiële schade of zelfs ernstig letsel kunnen veroorzaken. Controleer of de borgring goed is vastgezet en is vergrendeld. Ga op afstand staan van het filter. Schakel de pomp aan volgens de instructies van de fabrikant. De in het systeem opgesloten lucht zal automatisch worden afgevoerd naar het zwembad of via de handbediende ontluchtingsklep. Sluit de ontluchtingsklep zodra er een continue waterstroom is (in plaats van een luchtstroom of een lucht-/watermengsel).GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-RESERVEONDERDELEN Pagina 6 van 7 SwimClear™ Versie A FILTRERING Het filtreren begint zodra de waterstroom stabiel is en via het filter loopt. Naarmate het filterpatroon in het zwembadwater zwevend vuil vasthoudt, zal het verzamelde vuil zorgen voor drukverlies. Hierdoor neemt de druk en de stroomsnelheid af. Wanneer de aangegeven drukwaarde 0,49-0,70 bar boven de begindruk komt of de waterstroom onder het gewenste debiet zakt, moet het filter worden gereinigd of vervangen.

HET FILTERPATROON REINIGEN / VERVANGEN

HET FILTERELEMENT VERWIJDEREN

1. De pomp uitschakelen.

2. Indien het filter onder het waterniveau is geïnstalleerd, sluit u de afsluitkleppen of de zuig- en persleidingen, om te voorkomen dat het zwembadwater terugstroomt naar het filter.

3. Verwijder de aftapplug en open de handbediende ontluchtigingsklep om het water uit het filter te laten stromen.

4. Druk de veiligheidsklem in en draai de borgring los door hem naar links te draaien. Til de filterkop voorzichtig op met zijn borgring, om toegang te krijgen tot het filterpatroon. (Leg de filterkop op een vlakke ondergrond, met de drukmeter naar beneden). 5. Verwijder het patroon door het op te tillen en te reinigen of vervang het door een schoon reservefilter. (Zie Filterpatroon reinigen).

6. De O-ring van het filterlichaam in de filterkop reinigen.

HET FILTERELEMENT TERUGPLAATSEN

1. Verwijder eventuele vuilresten uit de bodem van het filter. Reinig het oppervlak van de O-ring van het filterlichaam.

2. Vervang het filterelement zorgvuldig in het filterlichaam en let hierbij op dat het patroon gelijkmatig op de collector drukt van de filterbodem. 3. Plaats de filterkop op het filterlichaam na gecontroleerd te hebben of de O-ring van de filterkop schoon is en op zijn plaats zit.

4. Draai de borgring rechtsom totdat de veiligheidsklem zich volledig in de inkeping bevindt.

5. Ga verder zoals beschreven in paragraaf HET FILTER STARTEN

HET FILTERPATROON REINIGEN

U kunt de binnen- en buitenkant van het filterelement reinigen met een tuinslang. Voor de beste resultaten het filterpatroon laten drogen na het te hebben schoongespoten met de tuinslang en de plooien zorgvuldig te hebben schoongeborsteld om fijne deeltjes te verwijderen. Niet wassen met een hogedrukspuit, omdat dit het filterelement kan beschadigen. Om stoffen zoals zonnebrandcrème of body lotions te verwijderen, dompelt u het element onder in een speciaal reinigingsmiddel voor filterelementen (er zijn verschillende merken verkrijgbaar bij uw leverancier van zwembadproducten). Volg de instructies van de fabrikant voor gebruik en laat het element een uur lang weken. Goed schoon spuiten voordat u het patroon weer terugplaatst in het filter. ⚠ LET OP: Gebruik altijd een plastic bak en behandel reinigingsmiddelen met de grootste voorzichtigheid, omdat ze schadelijk kunnen zijn voor de ogen en de huid en omdat ze kleding kunnen beschadigen. Grondig spoelen met veel water na het schoonmaken.

ZWEMBADEN ZONDER CHLOOR

Patronen die worden gebruikt in zwembaden of spa's die worden behandeld met Baquacil

of met andere vergelijkbare producten zonder chloor moeten vaker worden schoongemaakt dan die in zwembaden die worden behandeld met chloor. Raadpleeg de documentatie van de fabrikant voor de frequentie, de instructies en de chemische producten die nodig zijn voor het schoonmaken van de filterelementen in dit soort systemen. Baquacil

is niet compatibel met chloor, broom, producten die koper bevatten of chloorvrije intensieve behandelingen. Het is verstandig om te investeren in een vervangend filterpatroon. Dit is praktisch en u beschikt voortdurend over een filter die gereed is om op volle capaciteit te werken. ZUIGROBOT U kunt een zuigrobot gebruiken telkens wanneer dat nodig is. U kunt het patroon eventueel reinigen nadat het zwembad is gestofzuigd. OVERWINTERING (Filter) In gebieden waar het vriest, moet het filter worden leeggemaakt en/of uit de behuizing worden gehaald en binnen opgeborgen. Verwijder het filterpatroon en maak het schoon. Plaats het filterpatroon weer terug in de filtertank. Draai de borgring volledig aan voordat u het filter opbergt.GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-RESERVEONDERDELEN Pagina 7 van 7 SwimClear™ Versie A

ONDERHOUD EN REPARATIES

Raadpleeg uw plaatselijke Hayward dealer of onderhoudscentrum. Er mag geen enkel product rechtstreeks naar de fabriek worden geretourneerd, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Hayward Pool Europe.

CHEMISCH PRODUCT IDEALE NIVEAUS

Gecombineerde chloor 0,2 ppm maximum Chloor (gestabiliseerd) 1,0 tot 3,0 ppm pH 7,2 tot 7,6 Cyanuurzuur (stabilisator) 20 tot 30 ppm Totale alkaliteit 80 tot 120 ppm Waterhardheid 200 tot 300 ppm EIGENSCHAPPEN Model Filtratieoppervlak Nominaal debiet ft² m² GPM m