MOBILE 9000 BTU - Airconditioning SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MOBILE 9000 BTU SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

MOBILNÍKLIMATIZACE

Vouw vóór het lezen de beide pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

Legenda van de gebruikte pictogrammen....Pagina 74

Inleiding......Pagina 75

Correct en doelmatig gebruik.... Pagina 75

Beschrijving van de onderdelen.... Pagina 76

Technische gegevens ...... Pagina 76

Omvang van de levering....Pagina 77

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 79

Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's....Pagina 83

Voor de eerste ingebruikname ...... Pagina 84

Product en omvang van de levering controleren ...... Pagina 84

Product plaatsen.... Pagina 85

Product demonteren....Pagina 86

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen/vervangen...... Pagina 86

Ingebruikname...... Pagina 86

Koelen....Pagina 87

Ontvochtigen ...... Pagina 87

Ventileren ...... Pagina 88

Timerfunctie gebruiken....Pagina 88

Luchtstroom instellen.... Pagina 89

Watertank legen......Pagina 89

Permanente water- afvoer gebruiken....Pagina 89

Storingsdiagnose......Pagina 90

Reiniging en onderhoud ...... Pagina 91

Luchtfilter reinigen....Pagina 91

Opbergen....Pagina 92

Afvoer ...... Pagina 92

Garantie en service....Pagina 93

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Lees de aanwijzingen!		24-uurs timer
	Volt (wisselspanning)		Geschikt voor ruimtes tot 80 m3
	Hertz (frequentie)		Koelvermogen: 9.000 BTU (2,6 kW)
	Neem de waarschuwingen en veiligheids-instructies in acht!		Nominaal vermogen: 1.000 W
	Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen!		Geluidsniveau: 65 dB(A)
	koelen		Snoerlengte: ca. 1,75 m
	lucht ontvochtigen		ventileren
	2 ventilatiestanden		LET OP, BRANDGEVAAR: Het apparaat is gevuld met propaangas R290. Neem bij reparatiewerkzaamheden altijd de instructies van de fabrikant in acht.
	Instelbare temperatuur van 16 tot 31 °C		Beschermingsklasse III
	3 jaar garantie		Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke manier af!
	Vermijd levensgevaar door een elektrische schok

Mobiele airconditioner 9000 BTU

- Inleiding

Hartelijkgefeliciteerd met de aankoop van

uw nieuwe product. U hebt daarmee voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen omtrent veiligheid, gebruik en verwijdering.

Maak uzelf vóór het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven doeleinden. Overhandig ook alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Correcten doelmatig gebruik

Bij dit product is sprake van een mobiele airco die uitsluitend bedoeld

is voor het regelen van de temperatuur, het laten circuleren en ontvochtigen van de lucht in droge ruimtes binnenshuis. Een ander gebruik dan hiervoor beschreven of een verandering aan het product is niet toegestaan en leidt tot beschadigingen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik.

- Beschrijvingvan de onderdelen

1 Bedieningspaneel

2 Uitstroomopening

3 Voorsteluchtrooster (HIGH/LOW)

4 Wieltjes

5 Zijdelingse luchtinlaat

6 Luchtfilter

7 Achterste luchtrooster

8 Aftapplug

9 Achterste luchtinlaat

10 Stroomkabel met stekker

11 Afstandsbediening

12 Raamdoorvoer

13 Afvoerslang voor warme lucht

14 Slangaansluiting (raam)

15 Slangaansluiting (airco)

16 Stop

17 Watertank-lampje (W.F)

18 Ventilatorsnelheid-lampje

19 Timer-lampje

20 Display

21 Modus-lampjes(COOL/DEHUM/FAN)

22 Timer-knop TIMER

23 Snelheidsknop SPEED

24 Modus-knop MODE

25 Signaalontvanger

26 TEMP- -knop

27 ATEMP+ -knop

28 Aan-/Uit-knop POWER

29 2 batterijen

30 Batterijvak-deksel

●Technischegegevens

Model: AC-5439

Voedingsspanning:220-

240V\~,

50 Hz

Opgenomen

vermogen: 1000 W

Beschermingsklassen: I (airco)

III/

(afstands- bediening)

Energie-

efficiëntieklasse: A

Koelvermogen: 9000 BTU

Luchtverplaatsing: 320 m³/h

Koudemiddel: R290

Hoeveelheid

koudemiddel: 160g

Minimale afmeting

Beschermingsgraad:IP20(gebruik binnenshuis)

Toelaatbare bedrijfsoverdruk

Ontlading: 2,6 MPa

Afzuiging: 1,0 MPa

Maximaal toegestane druk

Ontlading: 3,2 MPa

Afzuiging: 1,0 MPa

Lengte van de

- Omvang van de levering

1 mobiele airco

1 afstandsbediening

2 raamdoorvoeren

1 afvoerslang voor warme lucht

1 slangaansluiting (raam)

1 slangaansluiting (airco)

2 stoppen

2 1,5 V-batterijen (type LRO3 (AAA))

1 bedienings- en veiligheidsinstructies

Informatie over de specificaties van het model / de modellen waarop de informatie betrekking heeft:

Omschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Nominaal vermogen bij koelen	P_rated bij koelen	2,6 kW
Nominaal vermogen bij verwarmen	P_rated bij verwarmen	N/A kW
Nominale vermogensopname bij koelen	P_EER	1,0 kW
Nominale vermogensopname bij verwarmen	P_COP	N/A kW
Nominale prestatiecoëfficiënt bij koelen	EERd 2,6 -
Nominale prestatiecoëfficiënt bij verwarmen	COPd N/A -
Opgenomen vermogen in bedrijfsmodus 'Temperatuurregelaar uit'	P_TO	N/A W
Opgenomen vermogen in stand-by	P_SB	0,5 W
Stroomverbruik van eenkanaals-/tweekanaals-airco's (afzonderlijke specificatie voor koelen en verwarmen)	Tweekanaals: Q_DD	Tweekanaals:N/A	Tweekanaals:kWh/a
	Eenka-naals: Q_SD	Eenka-naals:1,0	Eenka-naals:kWh/h
Geluidsvermogensniveau	L_WA	65 dB(A)
Global Warming Potential	GWP 3 kg		CO_2 Eq.
Contactadres voor verdere informatie	Tristar Europe B.V.Jules Verneweg 87, 5015 BH TilburgTHE NETHERLANDS

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN!

Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Laat het product of het ver- pakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie / zak- ken, kunststof delen etc. kunnen voor kinderen een gevaarlijk speelgoed zijn.

Laat het product tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter.

WAARSCHUWING!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

• Een onjuiste elektrische installatie of te hoge netspanning kunnen leiden tot een elektrische schok.
  Sluit het product alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.
  ■ Sluit het product alleen aan op een goed toegankelijk stopcontact zodat het product bij storingen snel van het stroomnet kan worden gehaald.
• Gebruik het product niet als er zichtbare beschadigingen zijn of als de stroomkabel 10 resp. de stekker defect is.
  Als de stroomkabel 10 van het product beschadigd is, moet het door de fabrikant of diens klan-tenservice of een soortgelijk ge-kwalificeerde persoon worden vervangen om gevaren te ver-mijden.
  Open de behuizing niet maar laat reparaties over aan een vakman. Neem daarvoor contact op met een elektronica-specialist. Bij zelf uitgevoerde reparaties, onjuiste aansluiting of onjuiste bediening zijn aansprakelijkheids- en garantieclaims uitgesloten.

Bij reparaties mogen alleen onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de oorspronkelijke specificaties van het apparaat. In dit product bevinden zich elektrische en mechanische onderdelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming tegen diverse gevaren.
- Gebruik het product niet met een externe tijdschakelklok of een apart op afstand bedienbaar systeem.
Dompel noch het product noch de stroomkabel 10 of de stekker in water of andere vloeistoffen.
Raak de stekkel0 nooit met vochtige of natte handen aan.
■ Trek de stekker nooit aan de stroomkabel 10 uit het stopcontact, maar pak altijd de stekker vast.
Gebruik de stroomkabel nooit als draaggreep.
Houd het product, de stekker en de stroomkabel 10 uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.
Leg de stroomkabel 10 zodanig neer dat men er niet over kan struikelen.
■ Knik de stroomkabel 10 niet en leg deze niet over scherpe randen heen.

• Gebruik het product alleen binnenshuis. Gebruik het nooit in vochtige ruimtes of in de regen.
• Gebruik het product nooit in de buurt van haarden.
• Gebruik het product nooit in omgevingen waarin olie of water verneveld kunnen worden.
  Berg het product nooit zodanig op dat het in een badkuip of wastafel kan vallen.
  Grijp nooit naar een elektrisch apparaat als het in het water is gevallen. Haal in een dergelijk geval onmiddellijk de stekker 10 uit het stopcontact.
  ■ Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het product steken.
  Als u het product niet gebruikt, het reinigt of als er een storing optreedt, dient u het product altijd uit te schakelen en de stekker 10 uit het stopcontact te halen.
  Alle stopcontacten moeten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van het desbetreffende land.

Sommige onderdelen van het product worden tijdens het gebruik heet en kunnen bij een onjuiste omgang brand veroorzaken.

■ Dek het product nooit af. Dit kan brand veroorzaken.
LET OP! BRANDGE-VAAR! Het apparaat is

gevuld met propaangas R290.

Neem bij reparatiewerkzaam- heden altijd de instructies van de fabrikant in acht.

WAARSCHUWING!

LETSELGEVAAR!

■ Een onjuiste omgang met het product kan leiden tot letsel.
Raak de hete onderdelen van het product niet met blote vingers aan tijdens het gebruik. Wijs ook andere gebruikers op de gevaren!
Houd er rekening mee dat sommige onderdelen van het product ook na het uitschakelen nog heet kunnen zijn.
Steek geen handen, vingers of voorwerpen in de luchtinlaten 5, 9 of de luchtroosters 3, 7. Wijs met name kinderen op dit gevaar.
Vervoer en bewaar het product altijd rechtop, nooit in een schuine positie.
■ Schakel het product uit en haal de stekker 10 uit het stopcontact voordat u het product verplaatst.

• Gebruik het product niet in ruimtes waarin brandbare gassen aanwezig kunnen zijn.
  ■ Houd lange haren uit de buurt van het product. Deze kunnen door de luchtinlaten 5, 9 worden aangezogen.
  Vermijd het gebruik van spuitbussen in de buurt van het product.
• Gebruik en bewaar het product in een ruimte met een oppervlak van minstens 7,7 m ^2 .

WAARSCHUWING!

GEVAREN DOOR

KOUDEMIDDELEN!

Het product bevat 160 g koude-middelgas R290 dat licht ont-vlambaar is en bij een onjuiste omgang schade aan de gezondheid en het milieu kan veroorzaken.
Houd er rekening mee dat koudemiddelen reukloos kunnen zijn.
Vermijd het contact met het koudemiddel en beschadig in geen geval het koudemiddelcircuit.
Sla het product alleen op in ruimtes zonder permanent werkende ontstekingsbronnen (bijv. open vuur, actieve gastoestellen, actieve elektrische verwarmin-gen etc.).
- Gebruik het product alleen in voldoende geventileerde ruimtes

met een oppervlak van minstens 7,7 m².

De ruimte waarin het product zich bevindt moet zo zijn geconstrueerd dat eventueel uitstromend koudemiddelgas zich niet kan verzamelen.
■ Sla het product zodanig op dat mechanische beschadigingen worden vermeden.
■ Reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan het koudemiddelcircuit mogen alleen door speciaal voor dit doel gecertificeerde specialisten worden uitgevoerd.
- etlkoudemiddel mag alleen door gecertificeerde specialisten worden bijgevuld of verwijderd.
Onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen alleen in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant worden uitgevoerd.
De plaatselijke gasvoorschriften moeten worden nageleefd.
Luchtroosters moeten altijd vrij doorlatend zijn en mogen niet worden geblokkeerd.
Er mag niet in het product worden geboord en het mag niet met hete voorwerpen worden bewerkt.

■ Voer het product af in overeenstemming met de plaatselijke ver- ordening van uw woonplaats.

■ Een onjuiste omgang met het product kan leiden tot beschadigingen aan het product.
Plaats het product op een goed toegankelijk, vlak, droog, hittebestendig en voldoende stabiel oppervlak. Plaats het product niet op de rand of aan de zijkant van het oppervlak.
- Het product staat op wieltjes. Zorg ervoor dat het altijd op een horizontaal oppervlak staat en niet kan wegrollen.
Vermijd een geblokkeerde warm-teafvoer door het product niet direct tegen een wand of onder een hangkast o.i.d. te plaatsen.
Plaats het product nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (fornuizen etc.).
■ Breng de stroomkabel 10 niet in contact met hete voorwerpen.
Stel het product nooit bloot aan hoge temperaturen (verwarming etc.) of weersinvloeden (regen etc.).
Vul het product nooit met vloeistoffen.

Dompel het product voor de reiniging nooit in water en gebruik geen stoomreiniger. Het product kan anders beschadigd raken.
- Gebruik het product niet meer als de kunststof onderdelen van het product scheuren of barsten hebben of zijn vervormd. Vervang beschadigde onderdelen alleen door geschikte originele reserveonderdelen.
- Vervoer en bewaar het product altijd rechtop en vermijd het kan-telen van het product.
Plaats het product altijd met een minimale afstand van 30 cm vanaf alle zijkanten tot wanden, gordijnen, meubels en andere obstakels.
- Gebruik het product in ruimtes met een inhoud van maximaal 80 m ^3 .
- Geen voorwerpen, behalve de door de fabrikant toegestane, gebruiken om het ontdooiproces te versnellen.
Eenieder die aan het koudemiddelcircuit werkt, moet een kwalificatiegetuigschrift van een aan de industrie verbonden instantie kunnen tonen waaruit blijkt dat diegene bevoegd is in het veilig omgaan met koudemiddelen aan de hand van een in de industrie bekende procedure.

Servicewerkzaamheden mogen alleen volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden uitgevoerd. Als voor de onderhoudsen reparatiewerkzaamheden de hulp van andere personen nodig is, moet de in de omgang met brandbare koudemiddelen opgeleide persoon de werkzaamheden constant in de gaten houden.

Veiligheidsin- structies voor batterijen / accu's

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij in-slikken onmiddellijk een arts!

- Het inslikken kan chemische brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden.

EXPLOSIEGEVAAR!

Laad niet-oplaadbare

batterijen nooit op. Sluit batterijen/accu's niet kort en/of open deze niet. Oververhitting, brandgevaar of exploderen kunnen het gevolg zijn.

Stel batterijen / accu's niet bloot aan mechanische belastingen.

Verwijder de batterijen / accu's als het product een langere tijd niet wordt gebruikt.

Risico op lekkage van batterijen / accu's

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen/accu's zouden kunnen hebben zoals bijv. radiatoren/direct zonlicht.
Bij lekkende batterijen / accu's het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg een arts!

DRAAG VEILIGHEIDS- HANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde batterijen / accu's kunnen in geval van contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

Als de batterijen / accu's lekken; dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden.

- Gebruik alleen batterijen / accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu's door elkaar!

Risico op beschadiging van het product

• Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/accu!
  Plaats de batterijen / accu's volgens de aangegeven polariteit (+) en (-) op de batterij / accu en op het product.
  ■ Reinig de contacten van de batterij / accu en in het batterijvak met een droge, pluisvrije doek voordat u ze plaatst!
• Verwijder lege batterijen / accu's zo snel mogelijk uit het product.

- Voor de eerste ingebruikname

Product en omvang van de levering controleren LET OP! KANS OP BESCHA- DIGINGEN! Als u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of met andere scherpe voor- werpen opent, kan het product snel beschadigd raken.

■ Ga voorzichtig te werk bij het openmaken.
☐ Haal het product uit de verpakking.

□ Controleer of de levering compleet is (zie afb. A en K).
□ Controleer of het product of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn. Gebruik in dat geval het product niet. Neem via het bij het onderdeel 'Service-adres' vermelde service-adres contact op met de fabrikant.

Productplaatsen

Plaats het product op een goed toegankelijk, horizontaal, droog, hittebestendig en stabiel oppervlak om trillingen en geluiden zo gering mogelijk te houden. Het product is voorzien van wieltjes 4.
■ Rol het product niet over voor-werpen heen en bescherm evt. kwetsbare vloeren tegen beschadiging.

Opmerking: het product moet zich in de buurt van een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact bevinden.

Zorg ervoor dat de luchtinlaten 5/9 en de luchtroosters 3/7 altijd vrij zijn.

■ Houd een minimale afstand van 30 cm tussen het product en obstakels aan.

Opmerking: de raamdoorvoer 12 is gemaakt voor horizontale en verticale schuiframen om de lucht-afvoer van het product naar buiten te geleiden.

□ Schroef de slangaansluiting (raam) 14 en de slangaansluiting (airco) 15 elk aan een uit-einde van de afvoerslang voor warme lucht 13 vast (zie afb. D). Trek hiervoor de afvoerslang voor warme lucht 13 aan de uit-einden uit elkaar.
□ Schuif de slangaansluiting (airco) 15 in de daarvoor bestemde geleiders aan het achterste luchtrooster 7 (zie afb. E).
Plaats de raamdoorvoer 12 met de in afbeelding G met de pijl gemarkeerde zijde naar buiten in de raamopening. Stel de lengte van de raamdoorvoer 12 zo af dat deze overeenkomt met de breedte resp. de hoogte van het raam (zie afb. F). Steek hiervoor de twee delen van de raamdoorvoer 12 in elkaar. De raamdoorvoer 12 kan naar wens worden ingesteld tussen 67,5 cm en 123 cm.

□ Zet het verschuifbare deel van de raamdoorvoer 12 vast met

behulp van een stop 16 (zie afb. G).

□ Sluit het raam zodat het rechtstreeks aansluit op de raamdoorvoer 12 en deze fixeert.
□ Steek de slangaansluiting (raam) 14 in de ronde opening van de raamdoorvoer 12 zodat deze goed vastklikt (zie afb. H).

Productdemonteren

□ Ga voor het demonteren van het product in omgekeerde volgorde te werk.

Opmerking: leeg de water-tank zoals beschreven bij het onderdeel, Watertank legen'.

- Batterijen in de afstandsbediening plaatsen / vervangen

Open het batterijvak-deksel 30 aan de onderkant van de afstandsbediening 11 (zie afb. K).
□ Verwijder evt. de lege batterijen uit het batterijvak.
☐ Plaats 2 batterijen 29 van het type AAA (LR03) in het batterijvak. Let hierbij op de juiste polariteit (+ resp. -) zoals aangegeven in het batterijvak.

□ Plaats het batterijvakdeksel 30 weer terug.

- Ingebruikname

Opmerking: het product beschikt over 3 bedrijfsmodi: koelen, ontvochtigen en ventileren.

Voor zover niet anders beschreven, kunt u alle hieronder vermelde instellingen zowel via het bedieningspaneel 1 alsook via de afstandsbediening 11 uitvoeren (zie afb. B resp. C).

Elke keer als er een knop wordt ingedrukt, klinkt er een geluidssignaal ter bevestiging.

Opmerking: de knop zonder symbool op de afstandsbediening heeft geen functie.

□ Plaats het product zoals beschreven bij het onderdeel, Product plaatsen'.
□ Steek de stekker 10 in een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. Gebruik geen verlengkabel of verdeelstekker.
☐ Richt de afstandsbediening 11 op de signaalontvanger 25 en zorg ervoor dat er zich geen obstakels tussen de beide componenten bevinden.

Opmerking: door de hendel aan de uitstroomopeningen 2 af te stellen, kunt u de richting van de luchtstroom bepalen.

•Koelen

☐ Druk op de Aan- / Uit-knop POWER ⏻ 28 om het product in te schakelen. Het product wordt ingeschakeld en het display 20 toont de vooraf ingestelde / laatst ingestelde temperatuur.
Druk net zo vaak op de Modus-knop MODE 24 tot het Modus-lampje 21 COOL brandt. Het product is nu klaar om te koelen.
Stel vervolgens via de TEMP--knop 26/TEMP+ -knop 27 de gewenste temperatuur in (temperatuurbereik: 16 °C-31 °C). De ingestelde temperatuur knippert in het display 20 en wordt na ca. 5 seconden opgeslagen.
☐ Druk op de Snelheidsknop SPEED 23 om de snelheid van de ventilator in te stellen. Het ventilatorsnelheid-lampje 18 toont de ingestelde snelheid (HIGH of LOW).
☐ Om het product uit te schakelen, drukt u op de Aan- / Uit-knop POWER ⏻ 28.

Ontvochtigen

Opmerking: tijdens het gebruik als ontvochtiger kunt u de afvoerslang voor warme lucht 13 van het product afhalen.

□ Voor aanwijzingen over het legen van de geïntegreerde watertank raadpleegt u het onderdeel, Watertank legen' resp. ,Permanente waterafvoer'.
☐ Druk op de Aan- / Uit-knop POWER ⏻ 28 om het product in te schakelen.

Druk net zo vaak op de Modus-knop MODE 24 tot het Modus-lampje 21 DEHUM brandt. Het product is nu klaar om te ontvochtigen.

Opmerking:de temperatuur wordt automatisch op ca. 2 °C onder de momenteel gemeten temperatuur in het vertrek ingesteld en in het display 20 getoond.

De temperatuur kan in deze modus niet handmatig worden ingesteld.

De snelheid van de ventilator wordt automatisch op laag (LOW) ingesteld en met het ventilatorsnelheid-lampje 18 aangegeven. De snelheid van de ventilator kan in deze modus niet handmatig worden ingesteld.

☐ Om het product uit te schakelen, drukt u op de Aan- / Uit-knop POWER ⏻ 28.

- Ventileren

Opmerking: tijdens het gebruik als ventilator kunt u de afvoerslang voor warme lucht 13 van het product afhalen.

☐ Druk op de Aan- / Uit-knop POWER ⏻ 28 om het product in te schakelen.
Druk net zo vaak op de Modus-knop MODE 24 tot het Modus-lampje 21 FAN brandt. Het product is nu klaar om te ventileren. De temperatuur wordt automatisch op 25 °C ingesteld en in het dislay 20 getoond. De temperatuur kan in deze modus niet handmatig worden ingesteld.
Druk op de Snelheidsknop SPEED 23 om de snelheid van de ventilator in te stellen. Het ventilatorsnelheid-lampje 18 toont de ingestelde snelheid (HIGH of LOW).

Timerfunctiegebruiken

Druk op de Timer-knop TIMER Ⓤ 22 als het product is uitgeschakeld. Het display 20 knippert en het Timer-lampje 19 licht op.
Stel via de TEMP- -knop 26 / TEMP+ -knop 27 de timer in

(1-24 uur). De ingestelde tijd knippert in het display 20.

Druk nogmaals op de Timerknop TIMER ⏻ 22 om de ingestelde tijd te bevestigen.
Als de tijd niet wordt bevestigd en er geen verdere invoer plaatsvindt, gaat de timer-functie na ca. 10 seconden uit.
Indien nodig selecteert u via de Modus-knop MODE 24 een bedrijfsmodus. Deze wordt door het Modus-lampje 21 aangegeven (COOL, DEHUM of FAN). De timer begint de resterende tijd af te tellen en het product schakelt zichzelf in zodra de tijd is verstreken.
☐ Om de timer-functie af te breken, drukt u eenmaal op de Timer-knop TIMER ⏻ 22.

Automatische uitschakeling (Sleep-timer)

Druk op de Timer-knop TIMER ⏻ 22 als het product is ingeschakeld.
Stel via de TEMP- -knop 26/TEMP+ -knop 27 de timer in (1 - 24 uur). De ingestelde tijd knippert in het display 20.
Druk nogmaals op de Timerknop TIMER ⏻ 22 om de ingestelde tijd te bevestigen. Als de

tijd niet wordt bevestigd en er geen verdere invoer plaatsvindt, gaat de timer-functie na ca. 10 seconden uit. De timer begint de resterende tijd af te tellen en het product schakelt zichzelf uit zodra de tijd is verstreken.

☐ Om de timer-functie af te breken, drukt u eenmaal op de Timer-knop TIMER ⏻ 22.

●Luchtstroominstellen

□ U kunt de luchtstroom handmatig bijstellen door de uitstroomopening 2 bij het voorste luchtrooster 3 naar boven of beneden te bewegen.

●Watertanklegen

De geïntegreerde watertank vult zich in de volgende situaties met water:

- Bij een lage kamertemperatuur en een hoge luchtvochtigheid kan het product het vocht soms niet snel genoeg verdampen. In dit geval verzamelt zich water in de water-tank.

- Als het product is ingesteld om te ontvochtigen, wordt er vocht onttrokken aan de lucht in het vertrek. Als gevolg daarvan verzamelt zich water in de watertank. Als de watertank vol is, brandt het

watertank-lampje (W.F) 17 en wordt de foutcode, E2' in het display 20 getoond. Het product wordt uitgeschakeld.

Ga als volgt te werk om de watertank te legen:

☐ Schakel het product uit en trek de stekker 10 uit het stopcontact.
□ Trek de slangaansluiting 15 van het achterste luchtrooster 7 af en verwijder de afvoerslang voor warme lucht 13 van het product.
□ Breng het product naar een plek waar het water afgetapt kan worden.
☐ Trek de aftapplug 8 (evenals de daaronder liggende binnenste plug) uit de opening en laat het water weglopen (zie afb. I).
□ Steek de beide aftappluggen 8 weer correct in de opening. Het product kan nu weer worden gebruikt nadat de stekker in het stopcontact is gestoken en de afvoerslang voor warme lucht 13 weer is aangebracht.

●Permanentewater-afvoer gebruiken

Als het product voornamelijk wordt gebruik om te ontvochtigen, is het mogelijk om het water permanent te

laten wegstromen en op die manier de watertank automatisch te legen.

☐ Schakel het product uit en trek de stekker 10 uit het stopcontact.
☐ Trek de aftapplug 8 (evenals de daaronder liggende binnenste plug) uit de opening en laat het water weglopen (zie afb. I).
☐ Sluit een geschikte afvoerslang (niet meegeleverd) aan op de opening.
Leg het andere uiteinde van de afvoerslang in een geschikt opvangbekken of afvoerputje.
■ Zorg ervoor dat de afvoerslang zo direct mogelijk en zonder

knikken of knopen naar de af- voer loopt. Op deze manier wordt het water dat bij het ont- vochtigen ontstaat automatisch naar de afvoer geleid.

- Storingsdiagnose

Vaak ontstaan storingen door kleine oorzaken en kunnen ze voor een deel zelf worden opgelost. Als er geen oplossing kan worden gevonden, neem dan contact op met de klantenservice. Repareer het product in geen geval zelf.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het product start niet.	Watertank is vol. Leeg de watertank.
	De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur (koeling).	Pas de temperatuurinstelling aan.
Het product koelt niet voldoende.	Deuren en ramen zijn niet goed gesloten.	Sluit de deuren en ramen.
	Er zijn warmtebronnen in de kamer.	Verwijder indien mogelijk alle warmtebronnen.
	De afvoerslang voor warme lucht 13 is niet aangesloten of verstopt.	Sluit de afvoerslang voor warme lucht 13 aan of maak deze schoon.
	De temperatuurinstelling is te hoog.	Pas de temperatuurinstelling aan.
Het product koelt niet voldoende.	De luchtinlaten 5, 9 zijn verstopt.	Reinig de luchtinlaten 5, 9.
Het product maakt veel lawaai.	Het product staat op een oneffen ondergrond.	Plaats het product op een zo vlak en egaal mogelijke ondergrond.
Foutcode E0 Kamertemperatuursensor is defect.		Neem contact op met de klantenservice.
Foutcode E2 Watertank is vol. Leeg de watertank.

- Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

SCHOKKEN! Een onjuiste omgang met het product kan leiden tot een elektrische schok.

■ Schakel het product altijd uit en haal de stekker 10 uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.

SLUITING! In de behuizing binnengedrongen water of andere vloeistoffen kunnen een kortsluiting veroorzaken.

■ Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen.
- Let erop dat er geen water of andere vloeistoffen in de behuizing terecht komt.

DIGINGEN! Een onjuiste om- gang met het product kan leiden tot beschadigingen aan het product.

• Gebruik geen agressieve reini-gingsmiddelen, borstels met metalen of nylon haren alsmede scherpe of metalen reinigings- voorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.
  □ Reinig de behuizing en de afstandsbediening 11 met een zachte, droge doek.

●Luchtfilterreinigen

□ Reinig het luchtfilter 6 elke 2 weken of als het zichtbaar is vervuild.
☐ Haal voor de reiniging de stekker 10 uit het stopcontact.

□ Leeg de watertank helemaal (zie onderdeel, Watertank legen').
□ Veeg het product met een iets vochtig gemaakte doek af. Laat vervolgens alle onderdelen volledig drogen.
☐ Trek het luchtfilter 6 uit de behuizing (zie afb. J).
☐ Reinig het met lauwwarm water (max. 40 °C) en een beetje neutraal schoonmaakmiddel en laat het volledig aan de lucht drogen (zonder direct zonlicht).
□ Plaats het luchtfilter 6 weer in de behuizing.

• Opbergen

Opmerking: alle onderdelen moe- ten volledig droog zijn alvorens ze op te bergen.

■ Berg het product altijd op een droge plek op.
■ Bescherm het product tegen direct zonlicht.
■ Berg het product buiten het bereik van kinderen op.
□ Leeg de watertank zoals beschreven bij het onderdeel, Watertank legen'.

•Afvoer

De verpakking bestaat uit milieu-vriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkings- materialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehan- deling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor

bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen / accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschadedoor foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!

Batterijen / accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Het apparaat bevat koudemiddel. Koudemiddel moet als probleemstof worden afgegeven bij een speciaal daarvoor ingericht inzamelpunt.

• Garantie en service

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aan- koopdatum van dit product een ma- teriaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepa- reerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct ge- bruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan

normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

• Service-adres

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 344218_1910) als bewijs van aankoop bij de hand.

van de informatie · Stan informacji · Stav

informací · Stav informácií: 02 / 2020

Ident.-No.: AC-5439022020-8

PDF ONLINE www.lidl-service.com