OCG 105 - Grillplaat OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Grillplaat (contactgrill)
Merk	OK
Model	OCG 105
Voeding	230 V~, 50/60 Hz
Vermogen	1400 W
Beschermingsklasse	I
Instelbare temperatuur	Ja, temperatuurknop van MIN naar MAX
Indicatielampjes	Rood lampje (voeding) en groen lampje (gereed)
Kookplaten	Twee anti-aanbakplaten (boven en onder)
Vetopvang	Verwijderbaar, vooraan geplaatst
Vergrendeling	Vergrendel-/ontgrendelknop
Handgreep	Geïsoleerde handgreep voor opening
Antislipvoeten	Ja
Snoeropberging	Opbergvak onder het apparaat
Gebruik	Binnen, alleen voor huishoudelijk gebruik
Reiniging platen	Vochtige doek met mild schoonmaakmiddel, niet onderdompelen
Reiniging opvang	Spoelen met heet water en mild schoonmaakmiddel
Veiligheid	Hete oppervlakken, brandgevaar, niet in de buurt van water gebruiken
Garantie	24 maanden (materiaal- en fabricagefouten)
Meegeleverde accessoires	Geen extra accessoires vermeld

Veelgestelde vragen - OCG 105 OK

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Laat het apparaat voor het eerste gebruik ongeveer 10 minuten leeg draaien om productieresten te verwijderen. Er kan een lichte geur of rook vrijkomen, wat normaal is. Zorg voor voldoende ventilatie.

Welke soorten voedsel kan ik bereiden?

Dit apparaat is geschikt voor het grillen van steaks, worstjes, groenten, sandwiches, gesneden brood of stokbrood. Vermijd zeer zoete voedingsmiddelen die kunnen verbranden.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Gebruik de temperatuurknop om het gewenste niveau te selecteren. Het groene lampje gaat branden wanneer de temperatuur is bereikt. Voor het beste resultaat het apparaat voorverwarmen.

Moet ik het voedsel omdraaien tijdens het koken?

Nee, de boven- en onderplaat bakken beide kanten tegelijk. Open voorzichtig om het voedsel te verwijderen met houten of hittebestendige plastic keukengerei.

Hoe reinig ik de grillplaten?

Laat het apparaat afkoelen, verwijder resten met een spatel, reinig daarna met een vochtige doek en een beetje schoonmaakmiddel. Voor hardnekkige resten een vochtige doek met schoonmaakmiddel enkele minuten laten liggen. Dompel het apparaat nooit onder.

Hoe reinig ik de vetopvang?

Verwijder de verwijderbare vetopvang, laat het vet afkoelen, spoel het daarna met heet water en een mild schoonmaakmiddel. Het is ook vaatwasmachinebestendig (controleer de handleiding).

Is het apparaat veilig voor kinderen?

Kinderen ouder dan 8 jaar mogen het gebruiken onder toezicht. Laat het apparaat nooit onbeheerd tijdens gebruik. Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken zonder toezicht.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet. Het snoer moet worden vervangen door een erkende klantenservice om risico's te voorkomen.

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Vermijd vocht en spetters.

Hoe het apparaat opbergen na gebruik?

Laat volledig afkoelen, reinig, sluit en vergrendel de bovenste plaat, rol het snoer op in het opbergvak. Berg op een droge plaats op.

GEBRUIKSAANWIJZING OCG 105 OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

Risico op brandwonden! Raak de warme oppervlakken van het apparaat niet aan. Er komt warmte af van het apparaat tijdens de werking. Let op! Warm oppervlak!

1. Gebruik het product niet op een externe timer of een apart afstandsbedieningsysteem.

2. Dit product kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïinstrueerd over het veilige gebruik van het product en de betrokken gevaren begrijpen.

3. Kinderen mogen niet met het product spelen.

4. Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.

5. Houd het product en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

6. Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden vervangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.

7. Reinig het product en andere onderdelen na elk gebruik.

8. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en Onderhoud.

9. Lees deze handleiding voor het gebruik aandachtig door. De handleiding omvat belangrijke informatie m.b.t. uw veiligheid en het gebruik en serviceonderhoud van het apparaat.

10. Bewaar deze voorschriften voor toekomstige referentie en geef ze samen met het product door.

11. Neem met name de waarschuwingen die zich op het apparaat en in deze handleiding bevinden in acht.

12. Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot gevaar.

13. In het geval van oneigenlijk of verkeerd gebruik, stellen wij ons op geen enkele wijze aansprakelijk voor eventueel hieruit voortvloeiende schade.

14. Het gebruik van accessories en onderdelen die niet uitdrukkelijk zijn aangeraden door de fabrikant, kan leiden tot letsel of schade en leidt tot de nietigheid van de garantie.

15. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.

NL

32

1. Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.
2. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
3. Probeer onder geen enkele omstandigheden het apparaat zelf te repareren. Wij verzoeken u voor serviceonderhoud en reparaties een bevoegde onderhoudsinstantie te raadplegen.
4. De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.
5. De stroomkabel wordt gebruikt als uitschakelapparaat. Zorg ervoor dat de stroomkabel gemakkelijk te bedienen is.
6. Het apparaat kan uitsluitend geheel van het voedingsnet worden gescheiden door de stekker uit het stopcontact te trekken.
7. Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.
8. Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/ voorwerpen.
9. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.
10. Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.
11. Als de stroomkabel of de behuizing van het apparaat is beschadigd of als het apparaat is gevallen, dient het apparaat niet meer te worden gebruikt, totdat het apparaat is onderzocht door een bevoegde onderhoudsinstantie.
12. Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten.
13. Bescherm dit apparaat tegen extreme hitte en kou, direct zonlicht en stof.
14. Om het risico van brand en elektrische schokken te verkleinen, stel het product niet bloot aan vuur (open haard, grill, kaarsen, sigaretten enzovoort) of water (waterdruppels, waterspatten, vazen, kuipen, vijvers en enzovoort).
15. Waarschuwing! Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of onder zeer vochtige omstandigheden; bijv. in een vochtige kelder of naast een zwembad of backuip.
16. Gebruik dit apparaat uitsluitend bij gematigde temperaturen. Voorkom tropische en met name vochtige klimaten.
17. Bescherm het apparaten tegen vocht, inclusief opspetterend water en vochtigheid.
18. Het apparaat dient niet in aanraking te komen of bedekt te worden met zeer licht ontvlambare materialen, zoals gordijnen, stoffen, muren, enz. Wees er zeker van dat er voldoende afstand is tussen het apparaat en ontvlambare materialen.
19. Voer geen voorwerpen in het apparaat in.
20. Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
21. Gebruik hittebestendige of houten spatels om schade aan de antiaanbaklaag van de grillplaten te voorkomen. Wees er zeker van dat de spatels geen scherpe punten hebben.
22. Plaats het apparaat niet op kookplaten (gas, elektrisch, kolenkacheltjes, enz.).
23. Brandgevaar! Brood en andere etenswaren kunnen verbranden! Gebruik geen brood met een hoog suikergehalte, daar dit brandgevaar kan opleveren. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter.
24. Risico op brandwonden! Raak de warme oppervlakken van het apparaat niet aan. Hanteer het apparaat uitsluitend m.b.v. de handgrepen of de temperatuurdraaiknoppen.
25. Maak altijd gebruik van de vetopvangbak(ken).
26. De grillplaten en de andere onderdelen van het apparaat worden erg warm. Laat het apparaat goed afkoelen alvorens het te reinigen of op te bergen.

VOORGENOMEN GEBRUIK

Dit product is uitsluitend bedoeld voor de bereiding van voedsel. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden.

Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

ONDERDELEN

A. Handgreep

B. Bovenste grillplaat

C. Scharnier

D. Onderste grillplaat

E. Vetgootje

F. Afneembare opvangbak voor vet

G. Temperatuurkeuzeknop

H. Aan/uit lampje rood

I. Indicatorlampje groen

J. Antislip voetjes

K. Opbergruimte voor het netsnoer (niet getoond)

L. Netsnoer en stekker

M. Vergrendel/ontgrendel knop

Tijdens de productie zijn de onderdelen van dit apparaat ter bescherming bedekt met een dunne olielaag. Om productieresten te verwijderen, dient het apparaat ca. 10 minuten lang in werking te worden gesteld zonder etenswaren. Zorg ervoor dat er voldoende wordt geventileerd, daar er een onaangename geur en rook kan worden afgegeven. Dit is niet schadelijk en verdwijnt op den duur.

BEDIENING

1 Zet het apparaat op een vlakke, hittebestendige en niet gladde ondergrond.

2 Zet de opvangbak voor vet op de daarvoor bestemde plaats.

3 Schuif de vergrendel/ontgrendel knop naar om de bovenste grillplaat te ontgrendelen. Open het bovenste deksel door de handgreep helemaal omhoog te duwen

4 Doe een beetje bakolie op de bovenste en onderste bakplaat en sluit het bovenste deksel.

5 Steek de stekker van het apparaat in een geschikt stopcontact. Het apparaat gaat vanzelf aan en het rode indicatorlampje gaat branden.

6 Stel de temperatuur in op het gewenste niveau. De grillplaten worden warm. Wanneer de gewenste temperatuur bereikt is, gaat het groene indicatorlampje branden.

Let op: De bakresultaten zijn beter als het apparaat eerst is voorverwarmd.

Voorzichtig

Raak nooit de hete oppervlakken van het product aan als het aan staat of meteen na het gebruik. Open het apparaat daarom alleen met de handgreep.

7 Open het bovenste deksel door de handgreep helemaal omhoog te duwen.
8 Leg het te grillen voedsel op de onderste bakplaat zonder extra vet of olie toe te voegen.

Let op: Het te grillen voedsel wordt in zijn eigen sappen gegaard en de overtollige sappen druipen in de opvangbak.

Geschikt om te grillen zijn biefstuk, worstjes, groente en broodjes zoals toast of stokbroodjes.

9 Sluit het bovenste deksel en stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurkeuzeknop.

NL

GRILLTIJD

In de tabel aan het eind van deze handleiding kunt u soorten voedsel vinden die u op deze contactgrill kunt bereiden. U kunt ook zien op welke temperatuur en hoe lang het voedsel gegrilld dient te worden. De benodigde voorverwarmtijd is niet meegeteld in de tabel. De grilltijd en de temperatuur hangen af van het soort voedsel dat u bereidt (bijv. vlees), de dikte en de temperatuur en natuurlijk ook van uw eigen smaak.

Let op:

Het te grillen voedsel hoeft niet te worden omgedraaid omdat ze worden gegaard door zowel de bovenste als de onderste grillplaat.

10 Om het bereide voedsel van de grill te halen, opent u het bovenste deksel door de handgreep helemaal omhoog te duwen. Gebruik alleen keukengerei dat is vervaardigd uit hittebestendig kunststof of hout om het gegrilde voedsel van de grillplaat te verwijderen.

Voorzichtig

Afhankelijk van het soort en de kwaliteit van het voedsel kan dit erg heet worden tijdens het grillen. Voedsel met een hoog gehalte aan water, zoals tomaten, worden vooral erg heet. Wees dus zeer voorzichtig wanneer u deze soorten voedsel van de grill haalt.

11 Nadat u het apparaat gebruikt hebt, zet u de temperatuurkeuzeknop op MIN.
12 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Waarschuwing! Koppel het apparaat los van het stopcontact en laat het volledig afkoelen alvorens het te reinigen.
• Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werking. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Waarschuwing! Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

13 Haal voorzichtig de opvangbak voor het vet weg en was deze af met heet water en een neutraal afwasmiddel. Het vet in de opvangbak kan erg heet zijn, laat dit eerst volledig afkoelen voor u de bak schoonmaakt.
14 Verwijder vet en voedselresten van de grillplaten met een spatel. Reinig daarna de grillplaten met een vochtige doek met een beetje afwasmiddel.

Let op: Wanneer er lastig te verwijderen voedselresten op de plaat achterblijven, leg dan een vochtige doek met een beetje afwasmiddel op de platen. Verwijder na een poosje de restanten.

15 Reinig de buitenkant van het apparaat met een licht bevochtigde doek en veeg daarna goed droog. Zorg ervoor dat er geen water binnendringt in het apparaat (bijvoorbeeld via de schakelaar).
16 Sluit en vergrendel de bovenste grillplaat. Rol het netsnoer op in de daarvoor bestemde plaats.

SPECIFICATIE

Toegekende spanning : 230 V\~, 50/60 Hz

Toegekend vermogen : 1400 W

Behandel dit apparaat niet als normaal gemeentelijk afval. Breng het terug naar een afvalbrengpunt, dat duidelijk aangeeft dat het elektrische en elektronische apparaten recyclet. Vraag uw verkoper of gemeente naar meer informatie.

GRATULUJEMY

Voor dit apparaat bieden wij een garantie volgens de onderstaande voorwaarden:

1. Als de onderstaande voorwaarden (nr. 2-7) in acht genomen worden, verhelpen wij gratis de gebreken aan het apparaat die aantoonbaar toe te schrijven zijn aan materiaal- en/of fabricagefouten, als ze ons onmiddellijk na de vaststelling ervan en binnen de 24 maanden na de levering aan de eerste koper gemeld worden.

2. De garantie strekt zich niet uit tot gemakkelijk breekbare delen zoals glas of kunststof, resp. gloeilampen.

Er wordt geen garantieplicht uitgelokt door lichte afwijkingen van de normale toestand die geen invloed hebben op de waarde en de bruikbaarheid van het apparaat, door schade ontstaan door chemische en elektrochemische inwerkingen van water, of door schade die algemeen voortvloeit uit abnormale omgevingsvoorwaarden of externe bedrijfsomstandigheden, of wanneer het apparaat in aanraking gekomen is met ongeschikte stoffen. Er kan ook geen garantie verstrekt worden wanneer de gebreken aan het apparaat te wijten zijn aan transportschade buiten ons toedoen, aan een onvakkundige installatie en montage, een verkeerd gebruik, een niet-huishoudelijk gebruik, een gebrekkig onderhoud of door de niet-naleving van de instructies voor de bediening en de montage.

De aanspraak op garantie vervalt bij reparaties of ingrepen aan het apparaat door personen die hiervoor niet gemachtigd zin en ook wanneer onze apparaten

uitgerust worden met onderdelen, aanvullingen of accessoires die geen originele onderdelen zijn en daardoor een defect veroorzaakt wordt

1. De garantieprestatie houdt in dat defecte onderdelen naar ons goeddunken gratis gerepareerd worden of door onberispelijke onderdelen vervangen worden. Apparaten die normaal gezien vervoerd kunnen worden (bv. in een auto) en waarvoor een garantieprestatie gevraagd wordt, moeten naar onze dichtstbijzijnde klantendienst of naar onze contractuele klantendienst gebracht of gestuurd worden. Reparaties ter plaatse kunnen alleen gevraagd worden voor stationair bediende (vaststaande) apparaten. Om aanspraak te kunnen maken op een garantieprestatie moet het koopbewijs met de datum van aankoop en/of levering voorgelegd worden. Vervangen delen worden onze eigendom.

2. Voor zover de reparatie van een defect apparaat door ons geweigerd wordt, of mislukt, wordt binnen de hierboven vermelde garantietijd op wens van de eindafnemer gratis een gelijkwaardige vervanging geleverd.

3. Garantieprestaties leiden niet tot een verlenging van de garantietermin en leiden ook geen nieuwe garantietermin in. De garantietermijn voor de ingebouwde onderdelen eindigt met de garantietermin voor het volledige apparaat.

4. Smartapparatuur: Als uw apparaat verbinding kan maken met het internet (zogenaamd smartapparaat), dan vallen de beveiligingsupdates buiten het kader van deze garantie. Beveiligingsupdates voor uw smartapparaat zullen voor een bepaalde tijdsperiode automatisch worden uitgevoerd. Als deze periode eindigt, dan zult u hierover worden geïnformeerd door een algemene mededeling. Beveiligingsupdates kunnen hierna handmatig worden uitgevoerd.

5. Deze garantie geldt voor elk land waar dit apparaat wordt geleverd door een geautoriseerde distributeur.

6. Verdergaande, of andere aanspraken, in het bijzonder aanspraken op vergoeding voor schade ontstaan buiten het apparaat - voor zover een dergelijke aansprakelijkheid niet wettelijk voorgeschreven is - zijn uitgesloten.

7. Wij zijn verder zonder beperking aansprakelijk volgens de wettelike bepalingen voor schade die onder de wet op de productaan-sprakelijkheid valt en voor alle schade die berust op opzettelike contractuele schendingen, grove nalatigheid en boos opzet van ons, onze wettelijke vertegenwoordigers of de door ons aangestelde personen.

8. De bovenstaande garantieverklaring heeft geen invloed op de wettelike aanspraak op garantie.

Polski

Gwarancja

(Oproep van een Belgisch vast netwerk, met variabele prijzen van Belgische mobiele netwerken) /(taux local)

(Oproep van een Nederlands vast netwerk, met variabele prijzen van Nederlands mobiele netwerken)