633705 - Takel SILVERLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 633705 SILVERLINE

Algemene veiligheid WAARSCHUWING: Leesalleveiligheidswaarschuwingen,instructies,illustraties,enspecicatiesdiemetditgereedschapmeegeleverdworden.Hetnietopvolgenvandewaarschuwingeneninstructieskanernstigletseltotgevolghebben. WAARSCHUWING: Ditgereedschapisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen(metinbegripvankinderen)metbeperktefysiekeofmentalecapaciteiten,ofpersonendienietvoldoendeervaringofkennisbezitten,tenzijzeondertoezichtstaanofindienzeinstructieshebbengekregenmetbetrekkingtothetgebruikvanhetgereedschapdoorofvaneenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid.Kinderenmoetenwordenaltijdondertoezichtstaanomervoortezorgendatze niet met het gereedschap spelen.Bewaardezevoorschriftenvoortoekomstiggebruik.

1) Veiligheid werkruimte

a) Houddewerkruimteschoonenzorgvooreengoedeverlichting.Rommeligeendonkereruimtesgevendikwijlsaanleidingtotongelukken.b) Bediengereedschapnietinexplosiegevaarlijkeomgevingen,zoalsindeaanwezigheidvanbrandbarevloeistoffen,gassenofbrandbaarstof.c) Houdkinderenenomstandersuitdebuurtterwijluditgereedschapbedientofgebruikt.Dooraeidingkuntudecontroleoverhetgereedschapverliezen.

2) Persoonlijke veiligheid

a) Blijfalert,letopwatudoetengebruikuwgezondverstandbijhetbedienenofgebruikenvanditgereedschap.Bedienofgebruikhetgereedschapnietalsumoebentofonderinvloedbentvandrugs,alcoholofmedicijnen.Eenmomentvanonoplettendheidtijdensdebedieningvaneengereedschapkanernstigpersoonlijkletseltotgevolghebben.Werkindiennodigverstandigmetregelmatigepauzes.b) Gebruikpersoonlijkebeschermingsmiddelen.Draagsteedsoogbescherming.Beschermendeuitrusting,aangepastaandeomstandigheden,zoalseenstofmasker,veiligheidsschoenenmetantislip,eenhelm,ofgehoorbeschermingbeperkthetrisicooppersoonlijkletsel.c) Reikniettever.Blijfaltijdstevigeninbalansstaan.Hiermeeisbeterecontroleoverhetgereedschapinonverwachtesituatiesmogelijk.d) Draaggeschiktekleding.Draaggeenloshangendekledingofsieraden.Houduwhaar,kledingenhandschoenenuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.Loshangendekleding,sieradenenlangeharenkunnengegrepenwordendoorbewegendeonderdelen. Vertaling van de originele instructies Beschrijving van de symbolen Ophettypeplaatjevanuwgereedschapkunnenzichsymbolenbevinden.Dezevertegenwoordigenbelangrijkeproductinformatieengebruiksinstructies.Draaggehoorbescherming Draageenveiligheidsbril Draageenstofmasker DraageenveiligheidshelmDraaghandschoenenLees de handleidingMaximalelastVoldoetaanderelevantewetgevingenveiligheidsnormen Introductie HartelijkdankvoordeaankoopvanditSilverlineproduct.Dezeinstructiesomvatteninformatiedienodigisvooreenveiligenefciëntgebruikvanditproduct.Ditproductisinhetbezitvanuniekekenmerkenen,zelfsindienubekendbentmetgelijkaardigeproducten,ishetnodigomdezehandleidingaandachtigdoortelezenomerzekervantezijndatudeinstructiesvolledigbegrijpt.Houddezehandleidingbijdehandenzorgervoordatallegebruikersvanditgereedschapdehandleidinghebbengelezenenvolledighebbenbegrepen.Bewaardezeinstructiesbijhetproduct,zodat u deze later nog eens kunt raadplegen. MAX 1000kg Specicaties Productcode633705Handtakel,1tonMaximale draaglast (WLL) 1000 kgStandaard takelhoogte 2500 mmMax. bevestigingspunt elevatie 2,5mMinimale afstand tussen haken 350 mmKrachtuitoefening bij een maximale last314NLaadketting afmetingen 6x18mmDiameter takel 142 mmDikte takel 126 mmOpening haak 32 mmNettogewicht 8,1kgBereik gebruikstemperatuur -10°Ctot+50°CIn het kader van onze voortgaande productontwikkeling kunnen de specicaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 633705_OwnerManual.indd 24633705_OwnerManual.indd 24 18/10/2023 08:1218/10/2023 08:12Handtakel

silverlinetools.com Tijdens het hijsen a) Debedienerdientdelastteallentijdeinhetoogtehouden.Indiendebedienerdelastnietconstantinhetoogkanhoudendientdegevarenzoneafgezettewordenenpersonenmeteenvolledigoverzichtvandezonedieneninstructiesaandebedienerovertebrengen.b) Enkelpersonendiedebedieningsinstructiesgrondigbestudeerdhebbendienenhefapparatente gebruiken. c) Schakelniettesnelovervanheffennaarzakken.Laatdelastvolledigtotstilstandkomenvooruvanrichtingverandert.d) Stoponmiddellijkalshethefapparaatdelastnietkanhijsen.Dehijscapaciteitwordtoverschreden.e) Houder,wanneerueenladinglaatzakken,rekeningmeedateenlastgewoonlijknogeenaantalcentimeterszaktnadathetmechanismegestoptwordt.f) Gebruikhefapparatennooitvooranderedoeleindendanverticaalhijsen.g) Hijseenvoorwerpniethogeropdanstriktnoodzakelijk.h) Laateenopgehevenlastnooitonbewaaktachter.i) Alsuenigszinstwijfeltaandeveiligemanieromditgereedschaptegebruiken,gebruikhetdan niet.

Productonderdelen Gebruiksdoel Draagbare,handbedienbarehandtakelvoorhetverticaaltakelenvanlasten.Deeenheidisenkel geschiktvoortijdelijkgebruikendientnietconstantbelastteworden.Opmerking:Nietbedoeld voorcommercieelgebruik.HetproductmagALLEENwordengebruiktvoorhetbeoogdedoel.Elkandergebruikdanvermeldindezehandleidingwordtbeschouwdalseengevalvanmisbruik.Degebruiker,nietdefabrikant,isaansprakelijkvoorschadeen/ofletselresulterenduitmisbruik.Defabrikantisnietaansprakelijkvoorwijzigingeninhetproduct,nochvoorenigeschadealsgevolgvandergelijkewijzigingen. Het uitpakken van het gereedschap

• Pakhettoestel/gereedschapuit.Inspecteerhetenzorgdatumetallekenmerkenenfuncties vertrouwdraakt.
• Zorgervoordatalleonderdelenvanhetproductaanwezigzijneningoedestaatverkeren.Als eronderdelenontbrekenofbeschadigdzijn,zorgdandatdezevervangenwordenvoorudittoestel / gereedschap gebruikt. Voorafgaand aan het gebruik Het installeren van de katrol BELANGRIJK:Voeruweersteinspectievanhetkettingblokuitennoteerdegegevensinhetbijgeleverdeonderhoudsboekje. WAARSCHUWING: Zorgervoordatdehandtakelbevestigdwordtopeenstructuurdieinstaatis1,5maaldeveiligelasttedragen.• Bevestigdetakelzo,datdeonderzijdevandehandkettingtussen500en1000mmvandegrond hangt.• Degebruikerdientdehandtakelveilig,aandezijkantvandelasttebedienen. Het bevestigen van de last WAARSCHUWING: Gebruikdetakelnietalseenhijsstrop.Ditbeschadigtdekettingmogelijk.
• Bevestigdelastmetbehulpvangeschiktehijsbanden,kettingenofanderebevestigingsmiddelenopdelaadhaak(4)alsafgebeeldinFig.I.• Centreerdelastjuistopdehaak(ZieFig.II).

3) Gebruik en verzorging van het gereedschap

BELANGRIJK: Gereedschapdatbuitengebruiktwordt,moetmogelijkvakerschoongemaaktenbehandeldwordenomroestvormingtevoorkomen.Bewegendedelenvereisensmeringvoorhetbehoudenvaneensoepelgebruik.a) Onderhoudgereedschap.Controleerofbewegendedelengoedwerkenennietvastzittenencontroleerdeonderdelenookopbreukenenanderezakendievaninvloedkunnenzijnopdebedieningvanhetgereedschap.Alshetgereedschapisbeschadigd,laathetdanreparerenvoordatuhetgebruikt.Veelongevallenwordenveroorzaaktdoorslechtonderhoudengereedschap.b) Gebruikdeaccessoiresinovereenstemmingmetdezegebruiksaanwijzing,enhoudrekeningmetdewerkomstandighedenenhetuittevoerenwerk.Gebruikvanhetgereedschapvooranderedandebedoeldewerkzaamhedenkanresulterenineengevaarlijkesituatie.

a) Laatuwgereedschaponderhoudendooreengekwaliceerdetechnicusdieuitsluitendidentiekevervangendeonderdelengebruikt.Hiermeewordtgegarandeerddatdeveiligheidvanhetgereedschapgehandhaafdblijft. Veiligheid hijsgereedschap Inspecteer uw materiaal a) Controleervoorelkgebruikdestaatvanhetgereedschap,inhetbijzonderdekabels,sluitingenenhydraulischeonderdelen.b) Leteropdatdekabelsgeenkinkenvertonen,nietrafelenendaternietinisgesneden.c) Sluitingendienenvlottewerkenenvrijtezijnvanovermatigvuilofvet.Hydraulischeonderdelendieneningoedestaatteverkerenengeenlekkentevertonen.d) Bijkomendeondersteuningdienthetvolledigegewichtvanhettehijsenvoorwerpaantekunnen,metextracapacitietvoordeveiligheid.e) Alleveiligheidsvoorzieningen(inclusiefautomatische)moetenvoorgebruikwordengetest.f) Controleerofdehaakgeenfoutenvertonen.Eenhaakdiemeerdan10°isverbogenofmeteenovermatigeopening,moetwordenvervangen.g) Controleerofdeveerslotenvandehakennietbeschadigdofverbogenzijnendeopeningvandehaakvolledigafsluiten.h) Indieneenonderdeelvanhethijsgereedschapbeschadigdofversletenisdienthetbijeenbevoegdservicecenterdoorofciëlereserveonderdelentewordenvervangen.i) Hijsgereedschapdientminstenséénkeerperjaardooreenbevoegdpersoontewordennagekeken,enderesultatendienenineeninspectieboekvastgelegdtewordenvoortoekomstig gebruik. j) Deremmenvanhijsgereedschapmogennietincontactkomenmetolieofvet.k) Modiceerhethijsgereedschapniet.Pogingenomwijzigingenaantebrengenmakendegarantieongeldigenkanuzelfofandereninuwbuurternstigletseltoebrengen. Het hijsgereedschap plaatsen a) Hanghetgereedschapineengepaste,goedverlichtewerkruimteop.b) Houduwwerkruimteschoon,netjesenvrijvanmaterialendieerniethoren.c) Gebruikhijsgereedschapnooitineennatte,explosieveofbijtendeomgeving. Een last bevestigen a) Delastmagenkelmetdegeschiktehijspuntenwordenbevestigd/ondersteund.b) Gebruiklieren/krikkennietsamenmetanderehijsgereedschappen.c) Zorgdatdelastaltijdvrijstaat.Alsdelastvastkomttezittentijdenshethijsenzalhethijsgereedschapwordenoverbelast.d) Bevestigdelastzodanigdatdezeinevenwichtisenookinevenwichtblijfttijdenshethijsproces.e) Wikkeldekettingnooitrondeenlast,engebruikdekettingennooitalseenhijsstrop. Gevarenzone a) Wanneerueenvoorwerpopkrikt,dientuhetgebiedonderenrondomhetvoorwerpalsuiterstgevaarlijktebeschouwen.Houduwhandenuitdebuurtvanditgebiedenbetreedhetniettothetvoorwerpgoedisondersteund.b) Bedienhijsgereedschapzodanigdateenvallendelastgeengevaarkanvormenvoordebediener(d.w.z.buitendegevarenzone).c) Debedienerenpersonenindebuurtvandegevarenzonedienenhoofdbescherming(bv.eenveiligheidshelm)enveiligheidsschoenentedragen.d) Gebruikeenrateltakelofanderhefapparatuurnooitompersonenoptehijsen. 633705_OwnerManual.indd 25633705_OwnerManual.indd 25 18/10/2023 08:1218/10/2023 08:12NL

WAARSCHUWING: • BelastdehaakNOOITvoordeveiligheidsklip(5)alsafgebeeldinFig.III-A.• Depuntvandehaakmagnietbelastworden(ZieFig.III-B).• LaaddehaakNOOITuitdemiddenlijn(ZieFig.III-C).• LaaddehaakNOOITzijwaarts(ZieFig.III-D). WAARSCHUWING: Zorgervoordatdebevestigingshaak(1)teallentijdevolledigisgeschakeld meteengeslotenveiligheidsklip(5). Gebruik Opmerking:Dehandtakelmagenkeldoorbekwamepersonengebruiktworden.Gebruikersdienengetraindtezijninhetgebruikvantakel-/hijshulpmiddelen.Onervarenpersonendienenvoorgebruiktgeïnstrueerdteworden.Voorgebruikbepaaldudemogelijkerisicofactoren. WAARSCHUWING: Tijdensgebruikvandehandtakelishetdragenvandegeschiktepersoonlijkebeschermingsmiddelen,waarondereenveiligheidsbril,beschermendehandschoenen,eenveiligheidshelmenbeschermendeschoenenaanbevolen. Takelen WAARSCHUWING: Zorgdatdedirectetakelomgevingvrijis.Zorgtijdenshettakelenvooreen helderecommunicatie.Zorgerteallentijdenvoordanniemandzichonderdelastbevindt. WAARSCHUWING: Delastdientineensoepele,gecontroleerdebewegingverplaatstteworden.BelasthetkettingblokNIETschoksgewijsdoordebevestigdelastvrijtelatenvallen,zelfsnietoverzeerkorteafstanden.Zorgervoordatdekettingvrijindekatrolkanbewegenendatdeketting niet draait. WAARSCHUWING: Tijdenshetgebruikvandetakelwordtderemmogelijkheet.Stophetgebruikonmiddellijkzodatderemnietoververhitraaktenkanafkoelen.1. Trekaandehandketting(3)totdelaadketting(6)strakgespannenis.Dekettingdientverticaalte hangen. 2. Takeldelastomhoog.Checkofdelasttijdenshettakelennietkankantelen.3. Laatdelastwanneervereistzakkenomdehijsbandenteverplaatseneneenveiligtakelentegaranderen.4. Stophettakelenopongeveer100mmomtecontrolerenofderemdelastkandragen.5. Hervathettakelentotdegewenstehoogte.Laadtdelastnietzoverdatdehaak(4)incontactkomtmetdekatrol(2).6. Omdelastteverlagentrektuaandeanderezijdevandehandketting.Verlaagdelastlangzaamenineenvloeiendebeweging.DekettingmagNOOITvollediguitgeroldworden. Accessoires

• VerschillendetakelaccessoireswaaronderhijsbandenzijnverkrijgbaarbijuwSilverlinehandelaar. Onderhoud Inspectie Opmerking:Takelgereedschapdientregelmatig,dooreengeschiktpersoon,volgensdeplaatselijkewettenenregelsgeïnspecteerdenonderhoudenworden.OnderhouddientinhetOnderhoudsrapportbijgehoudenteworden(uvindthetOnderhoudsrapportonderaandehandleiding). WAARSCHUWING: Voerelkekeerdathetkettingblokwordtgebruikteenvisueleinspectieuit vanalleonderdelenenluisternaareventueleongewonegeluidenoftekenenvandefectentijdenshetgebruik.Voereengrondigonderzoekuitelkekeerdathetapparaatenigetijdnietgebruiktis.1. Inspecteerhethelekettingblokopscheuren,inkepingenofbreukeninhetmetaal.Inspecteerelkemillimeter.Indiennodigreinigenvoorinspectieomhaarscheurtjesbetertekunnenopsporen.2. Controleeropvervormde,verbogenofingedeukteonderdelen.Controleerelkeschakelvandekettingenoptekenenvanslijtage,vervormingofbeschadiging.3. Inspecteerallemetalenoppervlakkenoptekenenvancorrosiezoalsputjes,schilfersofroodstofdateentekenvanroestkanzijn.4. Inspecteeropschadedoorhitte,watmeestalkanwordengezienalsverkleuringofdonkerwordenvandemetalenoppervlakken.5. Voer een functionele test uit:• Hetrem-/vergrendelingsmechanismemoetgemakkelijkwerkenenhetkettingblokmoetsoepelengemakkelijkwerken,zondertehaperen.• Controleerofdehakennietgedraaidzijn.Openensluithaakvergrendelingenzoalsdeveiligheidsbeugel(5)encontroleerofzevolledigsluitenengoedvastzitten. WAARSCHUWING: Checkhetremmechanismevoorelkgebruik.Remvoeringenkunnennaverloopvantijdverslijteneneenernstiggevaarvormenalszebeschadigdraken. WAARSCHUWING: Ditgereedschapbevatgeenonderdelendiedoordegebruikerkunnenwordengerepareerd.Demonteerdehandtakelniet.LaatdeeenheidteallentijdebijeenSilverlineservicecenteronderhoudenenrepareren. Reiniging

• Houduwmachineteallentijdeschoon.Doorvuilenstofslijtendeinterneonderdelensneller, watdelevensduurvandemachineaanzienlijkvermindert.• Maak de machine met een zachte borstel of droge doek schoon. Smering
• Smeerallebewegendeonderdelenregelmatiglichtjesmetbehulpvaneengeschiktsproeismeermiddel.• Houdt de laadketting en beide haakschachten schoon en gesmeerd. WAARSCHUWING: Hetremmechanismemagnietincontactkomenmetolieofvet. Contact Neemvoortechnischeondersteuningofvoorreparatieadviescontactmetdehulplijnop ([phone] Web:www.silverlinetools.comVK-Adres:Toolstream Ltd. BoundaryWay LuftonTradingEstate Yeovil,Somerset BA228HZ,VerenigdKoninkrijkEU-Adres:Toolstream B.V. Holtum-Noordweg11 Unit4 6121REBorn Nederland Opslag
• Bewaarditgereedschapvoorzichtigopeenveilige,drogeplaatsbuitenhetbereikvankinderen.
• Zorgervoordathetapparaattijdenstransportgoedisvastgezetomhetrisicoopverschuivenof beschadiging te minimaliseren. Afvoer en verwerking
• Gereedschapkansporenvangereedschapsolie,anderesmeermiddelenenvervuilendestoffenbevatten.Gereedschapmagdaaromnietmethethuishoudelijkafvalwordenweggegooid.• Neemcontactopmetuwgemeentevoorinformatiebetreffendedeverwijderingenafvoervanelektrisch gereedschap. 633705_OwnerManual.indd 26633705_OwnerManual.indd 26 18/10/2023 08:1218/10/2023 08:12Handtakel

silverlinetools.com Voorwaarden Silverline Tools garantie Dit Silverline product komt met levenslange garantie. Uhebtrechtoplevenslangegarantiealsuditproductbinnen30dagennaaankoopopsilverlinetools.comregistreert.Degarantieperiodegaatinvanafdeaankoopdatumophetontvangstbewijs. Uw product registreren Ganaar:silverlinetools.com,klikopde‘GuaranteeRegistration‘(registratie)knopenvoerhetvolgendein:• Uwpersoonlijkegegevens• DeproductinformatieendeaankoopdatumHetgarantiebewijswordtvervolgensinPDF-formaataangemaakt.Drukhetafenbewaarhetbijhetproduct.Degarantieperiodegaatinvanafdeaankoopdatumophetontvangstbewijs.

BEWAAR UW ONTVANGSTBEWIJS OP EEN VEILIGE

PLAATS Alsditproductbinnen30dagennadeaankoopdatumeengebrekvertoont,brenghetdansamennetuwontvangstbewijsnaardewinkelwaaruhetheeftgekochtenbeschrijfhetgebrekindetail.Hetproductwordtvervolgensterugbetaaldofomgewisseld.Alsditproductnadeperiodevan30dageneengebrekvertoont,stuurhetdannaar:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, VKGarantieclaimsmoetenbinnendegarantieperiodewordeningediend.Zonderhetorigineleontvangstbewijsmetdeaankoopdatum,uwnaam,adresenplaatsvanaankoopkangeenwerkaanhetproductuitgevoerdworden..Beschrijfhetgebrekdatverholpenmoetwordenindetail.Bijclaimsdiebinnendegarantieperiodewordeningediend,gaatSilverlineToolsnaofheteenmateriaal-ofeenfabrieksfoutbetreft.Deverzendkostenwordennietvergoed.Bieddeartikelendieuterugstuurtvoorreparatieineenschoneengeborgdestaataan.Verpakzezorgvuldigomschadeenletseltijdenshetvervoertevoorkomen.Ongepasteenonveiligeleveringenkunnenwordenafgewezen.AlhetwerkwordtuitgevoerddoorSilverlineToolsofeenofciëlereparatiedienst.Degarantieperiodewordtdoorherstellingofvervangingvanhetproductnietverlengd.Defectenwaarvanwijbeschouwendatzeonderdegarantievallen,wordenverholpendoormiddelvaneenkostelozeherstellingvanhetgereedschap(exclusiefverzendingskosten)ofeenvervangingdooreengereedschapinperfectestaatvanwerking.Deingehoudengereedschappenofonderdelendiezijnvervangen,wordenheteigendomvanSilverlineTools.Deherstellingofvervangingvanhetproductondergarantieisbijkomstigaanenheeftgeeninvloedopuwwettelijkerechtenalsconsument,. Wat is gedekt:

• Dereparatievanhetproduct,mitsnaartevredenheidvanSilverlineToolskanwordenvastgestelddatdegebrekenontstaanzijntijdensdegarantieperiodeenhetgevolgzijnvanmateriaal-offabrieksfouten.• VooronderdelendienietmeerverkrijgbaarzijnofnietmeervervaardigdwordenzalSirverlineToolseenfunctionelevervanginguitvoeren. Wat niet is gedekt: SilverlineToolsgeeftgeengarantieopherstellingenalsgevolgvan:• Normaleslijtageveroorzaaktdoorgebruikinovereenstemmingmetdehandleidingzoalszaagbladen,borstels,riemen,gloeilampen,batterijenenz.• Devervangingvanmeegeleverdtoebehorenzoalsboortjes,zaagbladen,schuurvellen,snijdschrijvenenaanverwanteproducten.• Toevalligeschade,gebrekentengevolgevannalatiggebruikofverzorging,misbruik,verwaarlozing,achtelozebedieningofhanteringvanhetproduct.• Gebruikvanhetproductvooranderedoeleindendannormaalhuishoudelijkgebruik.• Allewijzigingenvanhetproduct.• Gebruikvanandereonderdelenentoebehorendandeorigineleonderdelenvan SilverlineTools.• Foutieveinstallatie(behalvewanneergeïnstalleerddoorSilverlineTools).• HerstellingenofwijzigingendiezijnuitgevoerddooranderendanSilverlineToolsofdiensofciëlereparatiediensten.• Uitgezonderdhetrechtophetverhelpenvangebrekenvanhetgereedschapvolgensdezegarantievoorwaardenwordengeenclaimsgedekt. 633705_OwnerManual.indd 27633705_OwnerManual.indd 27 18/10/2023 08:1218/10/2023 08:12PL