633705 - Attrezzature di sollevamento SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 633705 SILVERLINE in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Paranco manuale a catena |
| Marca | Silverline |
| Modello | 633705 |
| Carico Massimo di Utilizzo (CMU) | 1 000 kg |
| Altezza di sollevamento standard | 2 500 mm |
| Distanza minima tra i ganci | 350 mm |
| Sforzo di manovra (trazione della catena) per sollevare il carico completo | 314 N |
| Dimensioni della catena di sollevamento | 6 x 18 mm |
| Diametro del paranco | 142 mm |
| Spessore del paranco | 126 mm |
| Apertura del gancio | 32 mm |
| Peso netto | 8,1 kg |
| Intervallo di temperatura di funzionamento | -10 a +50 °C |
| Materiale principale | Acciaio |
| Sicurezza | Gancio con barra di sicurezza, freno automatico |
| Garanzia | Garanzia a vita su registrazione entro 30 giorni |
| Utilizzo previsto | Sollevamento verticale di carichi, uso temporaneo |
| Manutenzione | Lubrificazione regolare, ispezione prima di ogni utilizzo |
| Accessori inclusi | Catena manuale, gancio di montaggio, gancio di sollevamento |
Domande frequenti - 633705 SILVERLINE
Domande degli utenti su 633705 SILVERLINE
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Attrezzature di sollevamento in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 633705 - SILVERLINE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 633705 del marchio SILVERLINE.
MANUALE UTENTE 633705 SILVERLINE
Grazie per aver acquistato questo prodotto Silverline. Queste istruzioni contengono informazioni utili per il funzionamento sicuro ed affidabile del prodotto. Per essere sicuri di utilizzare al meglio il potenziale dell'utensile si raccomanda pertanto di leggere a fondo questo manuale. Assicurarsi che tutti gli utenti del prodotto leggano e comprendano a pieno questo manuale. Conservare le istruzioni con il prodotto per eventuali consultazioni future.
Descrizione dei simboli
La targhetta del prodotto potrebbe riportare dei simboli. Questi rappresentano informazioni importanti sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo.
Indossare una protezione acustica
Indossare una protezione per gli occhi
Indossare una protezione respiratoria
Indossare un casco protettivo
Indossare una protezione per le mani
Leggere il manuale di istruzioni
Carico massimo
Conforme alla legislazione e norme di sicurezza.
Specifiche tecniche
| Codice prodotto | 633705Paranco a catena 1 tonnellata |
| Limite del carico di lavoro (WLL) 1000 kg | |
| Altezza di sollevamento standard 2500 mm | |
| Max. punto di sollevamento 2,5 m | |
| Distanza minima tra i ganci 350 mm | |
| Sforzo operativo (catenella) per sollevare il pieno carico | 314 N |
| Dimensioni della catena di carico 6 x | 18 mm |
| Diametro di blocco 142 mm | |
| Spessore di blocco 126 mm | |
| Apertura del gancio 32 mm | |
| Peso netto 8,1 kg | |
| Temperatura di esercizio -10 a +50 °C | |
| Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le specifiche dei prodotti Silverline possono variare senza preavviso. | |
Norme generali di sicurezza
AVVERTENZA: Leggere e assimilare tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare gravi lesioni.
AVVERTENZA: Questo attrezzo non è destinata all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, a meno che non siano sorvegliate o istruite all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza. Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri.
1) Sicurezza dell'area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata. Zone in disordine e buie favoriscono gli incidenti.
b) Non usare gli elettroutensili in presenza di atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas e polveri infiammabili.
c) Tenere i bambini ed altre persone lontani durante il funzionamento o l'utilizzo di questo strumento. Le distrazioni possono far perdere il controllo.
2) Sicurezza personale
a) Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si lavora o si utilizza questo strumento. NON utilizzare lo strumento quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'esecuzione o l'utilizzo dello strumento può provocare gravi lesioni personali. Lavorate razionalmente in ogni momento con pause regolari, se necessario.
b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come le mascherine antipolvere, le calzature di sicurezza antiscivolo, il casco e la cuffia, se usati in maniera appropriata, riducono i rischi di lesioni alle persone.
c) NON eccedete. Mantenere sempre un buon equilibrio e i piedi in posizione corretta durante l'uso. Questo consente un migliore controllo dello strumento in situazioni impreviste.
d) Vestirsi con abbigliamento adeguato. NON indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
3) Uso e cura
IMPORTANTE: Gli utensili utilizzati all'aperto possono richiedere una pulizia più regolare e un trattamento delle superfici per evitarne la corrosione, così come possono richiedere la sostituzione di grasso o di olio sulle parti in movimento per mantenere l'utensile in buone condizioni.
a) Mantenere gli strumenti con cura. Controllare che non ci siano disallineamenti, che le parti non siano bloccate o rotte e che non ci sia altra condizione che possa influenzare il funzionamento dello strumento. Se danneggiato, riparare lo strumento prima dell'uso. Numerosi incidenti vengono causati da una scarsa manutenzione.
b) Utilizzare gli accessori dello strumento in conformità con le istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'impiego di utensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
4) Assistenza
a) Far eseguire la manutenzione o fate riparare il vostro strumento da personale qualificato utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Ciò assicurerà che la sicurezza dell'utensile venga mantenuta.
Sicurezza degli utensili di sollevamento
Ispezionare il macchinario
a) Prima dell'uso, controllare sempre le condizioni del macchinario, prestando particolare attenzione ai cavi, ai meccanismi di bloccaggio e ai componenti idraulici.
b) I cavi e le catene devono essere privi di pieghe e non devono presentare segni di danneggiamento.
c) I meccanismi di bloccaggio devono lavorare liberamente e devono essere privi di sporco o grasso. I raccordi idraulici devono essere in buone condizioni e privi di perdite.
d) Qualsiasi supporto aggiuntivo dovrebbe essere in grado di sostenere l'intero peso dell'oggetto da sollevare, insieme a qualche capacità aggiuntiva come misura di sicurezza.
e) Verificare tutti i dispositivi di sicurezza (compresi quelli automatici) prima dell'uso.
f) Controllare che i ganci siano solidi. Se un gancio ha più di una torsione di più di 10°, o ha un'apertura gola eccessiva, va sostituito.
g) Controllare che tutte le chiusure di sicurezza del gancio non siano danneggiate o piegate e sigillare completamente le aperture del gancio.
h) Se una qualsiasi parte del dispositivo di sollevamento si trova ad essere danneggiato o usurato, deve essere riparato con ricambi originali presso un centro di assistenza autorizzato prima di utilizzare l'apparecchiatura.
i) Attrezzature di sollevamento deve essere ispezionato da personale qualificato almeno una volta ogni anno e i risultati dell'ispezione registrati in un libro di controllo per un riferimento futuro.
j) Il freno su un attrezzo di sollevamento non deve mai venire a contatto con olio o grasso.
k) NON modificare qualsiasi apparecchiatura di sollevamento. Ogni tentativo di manomettere l'apparecchiatura invaliderà la garanzia e potrebbe causare gravi lesioni a se stessi o ad altri intorno a voi.
Posizionamento del l'utensile a sollevamento
a) Posizionare il paranco a catena in un ambiente di lavoro adatto e ben illuminato.
b) Mantenere l'area di lavoro pulita e ordinata e priva di materiali non correlati.
c) Non usare mai un paranco di sollevamento in ambienti umidi, esplosivi o corrosivi.
Aggancio di un carico
a) Qualsiasi carico dovrà essere agganciato e sostenuto esclusivamente dai punti di ancoraggio previsti.
b) Verricelli o martinetti non devono essere usati in combinazione con altri dispositivi di sollevamento.
c) Il carico deve essere sempre libero di sollevare. Se il carico rimane incastrato, o soggetto a restrizioni durante il sollevamento, verrà causato il sovraccarico dei mezzi di sollevamento.
d) Collegare un carico solo con metodi che ne garantiscano la stabilità durante tutto il processo di sollevamento.
e) Non avvolgere la catena attorno ad un carico, o non utilizzare la catena di carico come una fionda.
Zona di pericolo
a) Ogni volta che un oggetto viene sollevato, l'area immediatamente sotto lo stesso e l'area circostante devono essere considerate zone estremamente pericolose. Non avvicinarsi o entrare nella zona.
b) Le apparecchiature di sollevamento devono essere comandate da una posizione in cui l'operatore non sia a rischio di caduta carichi (pertanto al di fuori dalla zona di pericolo).
c) Dispositivi di protezione per il capo (ad esempio un casco rigido) e calzature di protezione, dovranno essere indossati dall'operatore e da tutte le persone che si trovano nei pressi dell'area pericolosa
d) È severamente vietato usare i macchinari di sollevamento per trasportare persone
Durante il sollevamento
a) L'operatore deve avere un continuo contatto visivo con il carico. Qualora non sia possibile per l'operatore di avere un continuo contatto visivo, la zona di pericolo deve essere sigillata, e devono esserci altre persone con vista completa della zona operativa per comunicare le istruzioni all'operatore.
b) I macchinari di sollevamento devono essere azionati esclusivamente da persone che conoscono a fondo le istruzioni di uso e funzionamento.
c) Non passare rapidamente dalla fase di sollevamento a quella di abbassamento. Lasciare che il carico si fermi completamente prima di cambiare direzione.
d) Se l'attrezzatura di sollevamento non è in grado di sollevare un carico, fermarsi immediatamente. La portata di carico è stata superata.
e) Durante l'abbassamento di un carico, tenere sempre presente che un carico normalmente continuerà a scendere per alcuni centimetri anche dopo che il meccanismo è stato arrestato.
f) I macchinari di sollevamento non devono essere utilizzati per altri scopi fatta eccezione per il collegamento verticale dei carichi.
g) Non sollevare un oggetto ad un'altezza maggiore dello stretto necessario.
h) Non lasciare mai il carico sospeso in aria incustodito.
i) In caso di dubbi sul metodo sicuro di utilizzo del macchinario, non utilizzarlo.
Familiarizzazione con il prodotto
| 1. | Gancio di fissaggio |
| 2. | Bocco |
| 3. | Catena a mano |
| 4. | Gancio di carico |
| 5. | Asta di sicurezza |
| 6. | Catena di carico |
Uso previsto
Paranco a catena manuale portatile azionato a mano, per il sollevamento verticale di carichi. Questo dispositivo è progettato per il funzionamento temporaneo, e non deve essere usato per una sospensione permanente dei carichi. Nota: Non è destinato all'uso commerciale.
Il prodotto deve essere utilizzato SOLO per lo scopo previsto. Qualsiasi altro uso rispetto a quello indicato nel presente manuale verrà considerato scorretto. L'utente, e non il produttore, sarà responsabile degli eventuali danni o delle lesioni derivanti da questi casi di errato utilizzo. Il produttore non è responsabile di eventuali modifiche apportate al prodotto, né di eventuali danni derivanti da tali modifiche.
Disimballaggio dello strumento
- Disimballare con cura e ispezionare lo strumento. Acquisire familiarità con tutte le sue caratteristiche e funzioni.
- Assicurarsi che tutte le parti dello strumento siano presenti e in buone condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di tentare di usare questo strumento.
Prima dell'uso
Installazione del paranco a catena
IMPORTANTE: Eseguire la prima ispezione del paranco a catena e inserire i dettagli nell'apposito registro di manutenzione.
AVVERTENZA: Assicurarsi che il paranco a catena è sospeso da una struttura in grado di supportare un carico di almeno 1,5 x il carico di lavoro sicuro del blocco.
- Installare il paranco a catena, in modo che il fondo della catena si trovi tra 500 e 1000 mm dal suolo.
- L'utente deve essere in grado di operare in modo sicuro la catena manualmente, da una posizione al lato del carico sospeso.
Fissaggio del carico
AVVERTENZA: NON utilizzare la catena come una fionda. Ciò può causare danni alla catena.
- Collegare il carico al gancio di carico (4), usando le cinghie, catene o altri dispositivi di sollevamento, idonee per il tipo, forma e peso del carico (vedi Fig. I).
- Centrare il carico sul gancio correttamente (vedi Fig. II).
AVVERTENZA:
- NON caricare MAI il gancio di carico di fronte alla sbarra di sicurezza (vedi Fig. III-A).
• NON caricare MAI la punta del gancio di carico (vedi Fig. III-B).
• NON caricare MAI il gancio di carico sulla linea centrale (vedi. Fig. III-C).
• NON caricare MAI il gancio di carico lateralmente (vedi Fig. III-D).
AVVERTENZA: Assicurarsi sempre che il gancio di fissaggio (1) sia pienamente funzionante, con la sua asta di sicurezza (5) chiusa.
Funzionamento
Nota: Questo dispositivo di sollevamento deve essere usato solo da operatori competenti. Tutti gli utenti devono essere addestrati all'uso degli apparecchi di sollevamento. Gli utenti inesperti devono ricevere istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo. Una valutazione del rischio deve essere effettuata prima di intraprendere qualsiasi operazione di sollevamento.
AVVERTENZA: Indossare SEMPRE dispositivi di protezione individuale adeguati all'area di lavoro e al tipo di carico, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, protezioni per gli occhi, guanti,elmetto, scarpe protettive e protezioni per l'udito.
Sollevamento
AVVERTENZA: Evacuare SEMPRE immediatamente gli spettatori dalla zona di sollevamento. Comunicare chiaramente quando il sollevamento Inizia e finisce. Non permettere MAI a nessuno di posizionarsi sotto un carico sospeso.
AVVERTENZA: Sollevare e abbassare in modo uniforme e controllato. NON provocare mai una scossa alla leva da carico, causando la caduta libera del carico collegato, neppure per brevi distanze. Assicurarsi che la catena si muova liberamente e non si attorcigli su se stessa.
AVVERTENZA: Il freno potrebbe surriscaldarsi durante l'uso prolungato del paranco a leva. Smettere di usare lo strumento in modo intermittente per garantire che il freno non si surriscaldi.
- Senza intoppi tirare la catena a mano (3) fino a che la catena di carico (6) è tesa. Verificare che sia verticale (cioè non tirare ad un angolo).
- Iniziare a sollevare il carico. Verificare che sia a livello senza possibilità di carichi inclinati e / o senza scivolare dalle restrizioni.
- Se necessario, abbassare il carico e regolare nuovamente le imbracature per ottenere un sollevamento sicuro e uniforme.
- Smettere di sollevare a circa 100 mm e controllare che il freno mantenga il carico.
- Continuare a sollevare il carico all'altezza desiderata in modo lento e controllato. NON sollevare il carico così lontano che il gancio di sollevamento (4) entri in contatto con il blocco (2).
- Per abbassare il carico, tirare verso il basso sul lato opposto della catena della mano. Anche in questo caso, abbassare dolcemente e lentamente e non abbassare fino al punto di estendere completamente tutta la lunghezza della catena di carico.
Accessori
- Attrezzature di sollevamento supplementare e accessori, tra cui cinghie di sollevamento, sono disponibili presso il vostro rivenditore Silverline.
Manutenzione Ispezione
Nota: Tutte le attrezzature di sollevamento devono essere regolarmente ispezionate e controllate da una persona competente, in conformità alle leggi e ai regolamenti locali (ad esempio normativa relative ai dispositivi di sollevamento, ecc.). La manutenzione deve essere registrata in un apposito registro di servizio (vedere la fine di questo manuale).
AVVERTENZA: Eseguire un controllo visivo di tutti i componenti, ogni volta che il paranco a catena viene utilizzato, ascoltare eventuali rumori insoliti durante il funzionamento. Eseguire un esame approfondito ogni volta che il dispositivo non è stato utilizzato per qualche tempo.
- Ispezionare l'intero paranco a catena per verificare che non presenti crepe, scheggiature o rotture nel metallo. Ispezionare ogni millimetro Se necessario, pulire prima dell'ispezione per consentire un migliore rilevamento delle crepe dell'attaccatura dei capelli.
-
Ispezionare per deformazione, parti piegate o ammaccate. Controllare che ogni maglia delle catene non presenti segni di usura, distorsione o danni.
-
Ispezionare tutte le superfici metalliche per individuare eventuali segni di corrosione, come vaiolature, incrostazioni o polvere rossa, che può essere un segno di ruggine.
- Ispezionare per danni da calore, che di solito possono essere visti come scolorimento o oscuramento delle superfici metalliche.
-
Eseguire un test funzionale:
-
Il meccanismo di frenatura/bloccaggio deve funzionare facilmente e il paranco a catena deve funzionare in modo fluido e senza impedimenti.
- Assicurarsi che i ganci non siano attorcigliati. Aprire e chiudere le chiusure a gancio come l'asta di sicurezza (5), verificando che si chiudano completamente e siano sicuri.
AVVERTENZA: Controllare e verificare il meccanismo del freno prima di ogni utilizzo. Le guarnizioni dei freni possono usurarsi con il tempo e, se compromesse, costituire un serio pericolo.
AVVERTENZA: Questo strumento non contiene parti riparabili dall'utente. Non smontare il paranco a catena. Restituire sempre il dispositivo ad un centro di assistenza autorizzato Silverline per la manutenzione e le riparazioni.
Pulizia
- Mantenere l'utensile sempre pulito. La sporcizia e la polvere causano una rapida usura dei componenti interni e riducono la durata di vita del dispositivo stesso
- Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o un panno asciutto.
Lubrificazione
- Lubrificare leggermente le parti in movimento a intervalli regolari con uno spray lubrificante adatto.
- Mantenere la catena di carico e due gambi gancio pulita e lubrificata.
AVVERTENZA: Non consentire mai olio o grasso di entrare in contatto con il meccanismo del freno.
Contatti
Per consigli tecnici e per eventuali riparazioni, si prega di contattare il nostro servizio di assistenza telefonico al numero (+44) 1935 382 222
Sito web: www.silverlinetools.com
Indirizzo (RU):
Toolstream Ltd.
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Regno Unito
Indirizzo (UE):
Toolstream B.V.
Holtum-Noordweg 11
Unit 4
6121 RE Born
Paesi Bassi
Conservazione
- Conservare questo strumento con cura in un luogo sicuro e asciutto fuori dalla portata dei bambini.
- Assicurarsi che l'utensile sia adeguatamente fissato durante il trasporto per ridurre al minimo il rischio di spostamenti o danni.
Smaltimento
- Questo prodotto potrebbe avere macchie di olio, lubrificanti o contaminanti. Per questa ragione si sconsiglia lo smaltimento con i rifiuti domestici.
- Contattare l'autorità locale di smaltimento rifiuti per informazioni sul modo corretto di smaltire questo dispositivo.
Garanzia Silverline Tools
Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di a vita
Per attivare la garanzia di a vita è necessario registrare il prodotto sul sito www.silverinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita.
Registrazione dell'acquisto
Accedere al sito: silverlinetools.com e selezionare il tasto Registrazione per inserire:
- Informazioni personali
- Dettagli del prodotto e informazioni sull'acquisto
Una volta che queste informazioni sono state inserite, Il vostro certificato di garanzia sarà inviato per posta elettronica nel formato PDF. Si prega di stampare e conservare il Certificato insieme alla ricevuta d'acquisto.
Termini & condizioni
Il periodo di garanzia decorre dalla data dell'acquisto presso il rivenditore indicata sulla ricevuta d'acquisto.
SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO
Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario restituirlo al punto vendita presso cui è stato acquistato, presentando la ricevuta e spiegando chiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sarà sostituito o sarà rimborsato l'importo d'acquisto.
Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso dopo 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario inviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:
BA21 1WU, Regno Unito
Le richieste di indennizzo devono essere presentate durante il periodo della garanzia.
Affinché la richiesta sia approvata, è necessario presentare anche la ricevuta d'acquisto originale, indicando il luogo e la data dell'acquisto del prodotto e il proprio nome e indirizzo.
Sarà necessario inoltre fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.
Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.
Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e in condizioni tali da garantire l'esecuzione della riparazione in modo sicuro. I prodotti devono essere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure.
Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato. La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia.
Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla garanzia, Silverline Tools provvederà a riparare l'utensile gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostituirlo con un nuovo utensile.
Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools.
La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previsti per legge, senza modificarli.
Cosa copre la garanzia:
- La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia.
- Nel caso in cui un componente non sia più disponibile o fuori produzione, Silverline Tools si riserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.
Cosa non copre la garanzia:
- La normale usura dei componenti per via dell'utilizzo del prodotto come indicato nelle istruzioni d'uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).
- La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi, dischi di taglio e altri componenti correlati
- I danni accidentali, causati dall'uso improprio, dall'abuso e dalla manipolazione, conservazione e cura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario.
• L'uso del prodotto per fini non domestici. - La modifica o alterazione del prodotto.
- Difetti causati dall'uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.
• Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools). - Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o da centri di riparazione autorizzati dalla stessa compagnia.
- Richieste diversi dal diritto alla correzione degli errori con lo strumento denominato in queste condizioni di garanzia non sono coperti dalla garanzia.
Introductie
IT Garanzia a vita. Registra il tuo prodotto on-line entro 30 giorni dall'acquisto. Vengono applicati i termini e le condizioni generali.
