Coliseum - Zwembad ASTRALPOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Coliseum ASTRALPOOL

1.2.1. Aanwijzingen voor het gebruik van de Spa ..............................................

1.2.2. Vermijden van risico van hyperthermie ...................................................

1.2.3. Aanwijzingen voor onderhoudswerkzaamheden ....................................

4.3.5. Ozongenerator (Alléén voor Spa’s met deze ope) .................................

4.3.6. Snelle gids voor het gebruik van chemische producten ...........................

197172 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing De gebruikshandleiding die voor u ligt bevat fundamentele informae aangaande de veiligheidsmaatregelen die genomen dienen te worden jdens de installae en de inbedrijfstelling. Daarvoor is het uiterst belangrijk dat zowel de Installateur als de Gebruiker de instruces lezen alvorens tot installae en inbedrijfstelling over te gaan. DE GARANTIE VAN HET PRODUCT IS ALLEEN GELDIG INDIEN HET PRODUCT CORRECT IS GEÏNSTALLEERD EN DE AANWIJZINGEN IN DE HANDLEIDING ZIJN OPGEVOLGD. LEES ALLE GARANTIEBEPALINGEN EN -BEPERKINGEN AANDACHTIG DOOR.173 HOL

1.1. Algemene informae Deze handleiding bevat alle benodigde informatie om volledig van uw SPA te kunnen genieten. Wij raden u aan de tijd te nemen voor het doornemen van de hiernavolgende punten. De Spa is een element dat speciaal is ontworpen voor de badkamer, waarmee een combinatie van baden en massagewordt geboden. Het bestaat uit een gesloten watercircuit aangedreven door pompen dat, gecombineerd met lucht, voor een ontspannende massage van het lichaam zorgt. Om ervoor te zorgen dat het massagebad eectief is, dient de temperatuur van het water in het circuit tussen 34ºC en 37ºC te liggen, wat wordt bereikt met behulp van een elektrische warmtewisselaar. Indien u vragen of twijfels heeft aangaande de werking of het onderhoud van dit product, wend u zich dan tot de installateur of de distributeur in uw zone. Deze vakkundige specialisten met hun vakkennis zorgen ervoor dat u ten volle van dit product kunt genieten. BELANGRIJK: De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder aankondiging de ontwerpen en specicaties zonder enige verplichting gedeeltelijk te wijzigen.

• Deze apparatuur mag niet op een simpel stopcontact worden aangesloten.

• Deze apparatuur vereist een correcte elektrische installae.

• Het is verplicht de aansluing te aarden.

• Het is verplicht te voldoen aan de Normen aangaande Elektriciteit, Waterbehandeling, Hygiëne en Veiligheid die gelden in het Land waarin de Spa en de Compacte Kit worden geïnstalleerd.

• Nooit met nae voeten aan de elektrische elementen werken.

• De elektrische Apparatuur niet inschakelen (diereneel in stand ON) indien de Spa geen water bevat.

• Wend u zich, in geval van een onjuist funconeren of storing, tot de Technische Hulpdienst van de fabrikant of tot de dichtstbijzijnde fabrieksagent. INLEIDING174 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing 1.2. Veiligheidswaarschuwingen

1.2.1. Aanwijzingen voor het gebruik van de Spa

• Neem voorzorgsmaatregelen om de niet geoorloofde toegang van kinderen tot de Spa te voorkomen. Wees er zeker van, teneinde ongevallen te voorkomen, dat kinderen voortdurend onder toezicht van een volwassene staan. Controleer de in- en uitgang van de Spa om uitglijden als gevolg van een natte vloer te voorkomen.

• Niemand mag binnen de Spa met metalen of scherpe voorwerpen spelen die de acryllaag kunnen beschadigen.

• Voorkomdat badende personen toegang hebben tot elektrische delen van de Spa.

• De apparatuur niet inschakelen indien er zich geenwater binnen de Spa bevindt.

• Geen elektrische apparaten, zoals radio’s of haardrogers, binnen de Spa gebruiken.

• Altijd het in de skimmer aangeduide minimumwaterniveau handhaven (bij Spa’s voor privégebruik) of zoals aangeduid in de niveausondes van het compensatiereservoir bij Spa’s voor publiek gebruik.

1.2.2. Vermijden van risico van hyperthermie

• Langdurig direct contact met warm water kan HYPERTHERMIE tot gevolg hebben. Dit kan gebeuren wanneer de temperatuur binnen ons lichaam de normale temperatuur van 36,5ºC overschrijdt.

• Symptomen van hyperthermia zijn een plotselinge verlaging van de bloeddruk met als gevolg een gevoel van misselijkheid metmogelijk bewustzijnsverlies.

• Hetwater van de Spa mag de 40ºC nooit overschrijden.

• Een watertemperatuur tussen 37ºC en 40ºC wordt als veilig beschouwd voor volwassenen zonder gezondheidsproblemen. Een lagere temperatuur is aan te raden voor de meeste personen en voor kinderen.

• Vergeet niet dat een langdurig verblijf in de Spa hyperthermie tot gevolg kan hebben.

1.2.3. Aanwijzingen voor onderhoudswerkzaamheden

• Alvorens aan te vangen met het uitvoeren van elektrisch of mechanisch onderhoud dient u zich ervan te verzekeren dat de machine van het spanningsnet is afgesloten en dat de startmechanismes zijn geblokkeerd.

2.1.1. Spa met Afvloeiing

De Spa’s met afvloeiing bezitten de capaciteit het door de gebruikers over de rand verplaatstewater in een reservoir op te slaan en voortdurend een constantwaterniveau binnen de Spa te handhaven. Hieronderwordt een overzichtsschema getoond van de installatie van dit type Spa’s. 1 Spa 6 Ozonisator 2 Compensaereservoir 7 Massagepompen 3 Filtraepomp 8 Venlaepomp 4 Filter 9 Elektrische bedieningskast 5 Elektrische verwarming Overzichtsschema Spa met Afvloeiing. BESCHRIJVING VAN DE INSTALLATIE176 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing

2.1.2. Spa met Skimmer

De Spa’s zonder afvloeiing hebben een afwijkende conguratie. Een compensatiereservoir is niet nodig; het water van de Spa wordt direct door een skimmer opgezogen.Wanneer de gebruikers in de Spa stappen stijgt het waterniveau; het water vloeit over de rand indien het aantal gebruikers het voor iedere Spa aangegeven aantal overschrijdt. Hieronder is het overzichtsschema afgebeeld van de installatie van een Spa met skimmer. 1 Spa 6 Ozonisator 2 Skimmer 7 Massagepomp 3 Filtraepomp 8 Venlaepomp 4 Filter 9 Elektrische bedieningskast 5 Elektrische verwarming Overzichtsschema Spa met Skimmer.

BESCHRIJVING VAN DE INSTALLATIE177

HOL 2.2. Recirculaecircuit Dit circuit heeft tot taak de kwaliteit van het water van de Spa in stand te houden. Dit wordt bereikt door de recirculatie van het water via een zuiveringslter, een verwarmingssysteem en een desinfecteringssysteem.

2.2.1. Recirculaecircuit in Spa met afvloeiing

Aangezien de Spa met een afvloeiingssysteem is uitgerust dient het waterniveau constant en op het maximum niveau te worden gehouden. Om dit te bereiken is de installatie vereist van een compensatiereservoir dat in serie geschakeld is met het recirculatiecircuit. Hiermee kunnen de niveauverschillen, veroorzaakt door een wisselend aantal baders,worden gecompenseerd. Hoewel het recirculatiecircuit op verschillende manieren kan worden gecongureerd, vermelden wij hier de twee meest gebruikelijke systemen: “Opzuigen via de bodem” en “Terugvloeiing via de bodem”. Raadpleeg de in het betreende land geldende normen voor de bepaling van het meest geschikte systeem. BESCHRIJVING VAN DE INSTALLATIE178 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing Optie A: Opzuigen via de bodem van de spa Deze optie maakt het mogelijk het recirculatiewater gedeeltelijk via de bodem van de Spa op te nemen. Het te lteren water wordt door de ltratiepomp zowel uit het compensatiereservoir (in zijn meerderheid) als uit de afvoer in de bodem van de Spa genomen en naar het zandlter, de verwarming en de ozonisator of het desinfecteringssysteem gevoerd waarna het via de terugstroomopeningen naar de Spawordt geleid. 1 Alvloeiing 11 Afvoer van de Spa 2 Afvloeiingsopeningen 12 Filtraepomp 3 Compensaereservoir 13 Keuzeklep 4 Elektrische vulklep 14 Filter 5 Niveausondes 15 Filterafvoer 6 Afvoer van het compensaereservoir 16 Elektrische verwarming 7 Afzuiging van het compensaereservoir 17 Temperatuursonde 8 An-terugvloeiklep 18 Temperatuursonde 9 Doorstroomklep 19 Ozonisator 10 Afvoer 20 Terugstroomopeningen naar de Spa Schema recirculae overloopspa. Ope A.

BESCHRIJVING VAN DE INSTALLATIE179

HOL Optie B: Terugstroom via de bodem van de spa Deze optie maakt het mogelijk een deel van het reeds gelterde en verwarmde water zowel via de terugstroomopeningen als via de bodem van de Spa terug te voeren. Het te lteren water wordt door de ltratiepomp uitsluitend uit het compensatiereservoir geabsorbeerd en naar het zandlter, de verwarming en de ozonisator of het desinfecteringssysteem gevoerd waarna het via de terugstroomopeningen en de afvoer in de bodem van de Spa naar de Spa wordt geleid. 1 Alvloeiing 11 Afvoer van de Spa 2 Afvloeiingsopeningen 12 Filtraepomp 3 Compensaereservoir 13 Keuzeklep 4 Elektrische vulklep 14 Filter 5 Niveausondes 15 Filterafvoer 6 Afvoer van het compensaereservoir 16 Elektrische verwarming 7 Afzuiging van het compensaereservoir 17 Temperatuursonde 8 An-terugvloeiklep 18 Temperatuursonde 9 Doorstroomklep 19 Ozonisator 10 Afvoer 20 Terugstroomopeningen naar de Spa Schema recirculae Spa met Afvloeiing. Ope B. BESCHRIJVING VAN DE INSTALLATIE180 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing

2.2.2. Recirculaecircuit in Spa met Skimmer

Schema recirculae Spa met Skimmer. 1 Skimmer 8 Elektrische verwarming 2 Afvoer 9 Temperatuursonde 3 Afvoer van de Spa 10 Watermassameter 4 Filtraepomp 11 Ozonisator 5 Keuzeklep 12 Doorstroomklep 6 Filter 13 An-terugstroomlep 7 Filterafvoer 14 Terugstroomopeningen naar de Spa

BESCHRIJVING VAN DE INSTALLATIE181

HOL De in alle verwarmingscircuits aanwezige elementaire componenten zijn: Filtratiepomp. Ontworpen voor het ltratie- en verwarmingscircuit en het recycleren van het water van de Spa in ongeveer 6 tot 20 minutos. Zuigt van de Skimmer of het Compensatiereservoir en pompt het water door het lter en de elektrische verwarming via de doorpompopening. Elektrischewarmtewisselaar. Deze maakt het mogelijk de gewenste temperatuur te behouden. Dient in het ltratiecircuit na het lter teworden geplaatst, zodanig dat luchtbellen zich hier binnen niet kunnen ophopen. De warmtewisselaar is uitgerust met een veiligheidsthermostaat met handmatige versteviging. Dit voorkomt beschadigingen aan de warmtewisselaar in geval deze gaat functioneren zonder watercirculatie. Filter. Element dat voor de ltratie zorgt,waardoor de correctewaterkwaliteitwordt verzekerd. De grootte van het lterwordt bepaald door:

• Duur van dewaterrecirculatie.

• Snelheid van ltratie.

• Oppervlakte van de ltratie. Watermassameter. Beveiliging ontworpen teneinde te voorkomen dat de warmtewisselaar functioneert in afwezigheid vanwater in het ltratiecircuit. BESCHRIJVING VAN DE INSTALLATIE182 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing 2.3. Watermassagecircuit Het water wordt opgezogen door de massagepomp door de afvoeren en, bij terugkeer naar de Spa, met grote snelheid door de jets geleid. In één en dezelfde Spa kunnen meerdere massagecircuits aanwezig zijn die elk aangedreven worden door een massagepomp. Afhankelijk van de Spa en het aantal aanwezige jets kunnen er een, twee of zelfs drie massagepompen aanwezig zijn. Om de watermassage te versterken wordt een verbinding aangelegd met een luchtinlaat. Op deze manier, terwijl het water door de jets circuleert en door het Venturi-eect, wordt lucht opgezogen waadoor een mengsel van lucht enwaterwordt gevormd dat zorgt voor een intensievere massage. 1 Zuigcircuit 4 Impulscircuit water 2 Zuigafvoeren van de Spa 5 Massagejets 3 Massagepomp 6 Zuigcircuit lucht Schema Watermassage Spa.

BESCHRIJVING VAN DE INSTALLATIE183

HOL 2.4. Luchtmassagecircuit Ventilatiepomp. Ontworpen overeenkomstig de benodigdewatermassa voor de ventilatieopeningen. Er bestaan 2 soorten pompen voor de Compacte Kits: Ventilatiepomp voor continu gebruik voor Compacte Kit in publieke installaties. De standaarduitvoering functioneert met elektrische stroom van 400VACIII. Luchtcircuit. Het luchtcircuit heeft tot taak de luchtimpuls van de ventilatiepomp tot de Spa te verzorgen. Voor de luchtverdeling binnen de Spa wordt gezorgd door een serie ventilatieopeningen die zich achterin of op de zittingen van de Spa bevinden. 1 Luchtzuiger 4 Beschermingssifon 2 Venlaepomp 5 An-terugstroomklep 3 Impulscircuit lucht 6 Luchnjeceopeningen Schema Luchtmassage Spa. BESCHRIJVING VAN DE INSTALLATIE184 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing

3. INSTALLATIE, REGELS WAARAAN MEN ZICH DIENT TE HOUDEN

3.1. Plaatsing en installae van de spa. Met de Spa dient zeer voorzichtig te worden omgegaan onder controle van meerdere personen. De Spa mag nooit bij de leidingenworden vastgepakt. De Spa dient volgens onderstaande criteria teworden geïnstalleerd. Zowel onder als rondom de Spa (in een straal van minimaal een meter) mag geen materiaal worden geplaatst of gebruikt dat niet volledig resistent is tegen vochtigheid en water.De garantie van de Spa dekt geen enkele schade aan materialen of sierobjecten die schade oplopen als gevolg van overstromingen of de vochtigheidsgraad in de ruimte. De Spa dient te worden geplaatst in een correct aangepaste omgeving die bestand is tegen een hoge vochtigheidsgraad en condens. In het tegenovergestelde geval dekt de garantie geen materiële of persoonlijke schades. Het is absoluut noodzakelijk te zorgen voor een afvoer van voldoende afmetingen om het water dat zich onder de Spa bevindt te kunnen afvoeren. De basiswaarop de Spawordt geplaatst dient geschikt te zijn om het gewicht van de Spa, hetwater en de gebruikers te kunnen dragen. Is dit niet het geval dan dekt de garantie geen enkele schade. Raadpleeg de geldende bouwnormen. Als u vóór de installatie denkt dat het om bepaalde redenen mogelijk kan zijn dat de Spa uit zijn oorspronkelijke plaats moet worden verplaatst, dan dient u hiermee rekening te houden om te voorkomen dat bouwstenen en leidingen moeten worden gebroken om het afbouwen te realiseren. Het repareren van deze schades is niet bij de garantie inbegrepen. Hieronder worden enkele algemene aanwijzingen gegeven aangaande het aanleggen van de fundering; in alle gevallen dienen niettemin de geldende bouwnormen teworden opgevolgd. Schema fundering. INSTALLATIE, REGELS WAARAAN MEN ZICH DIENT TE HOUDEN185 HOL A: Betonsteen B: Stalen staaf C: Compact zand Alle afmengen in mm. Detail Fundering. CORRECT Alle afmetingen in mm. A) Omtrek van de Spa. B) Gewapend beton. C) Equidistante versterkingsstaven in beide richtingen. D) Afvoer van de bak. De Spa wordt met een metalen structuur geleverd om de installatie te vereenvoudigen. Deze structuur bezit meerdere steunpunten. Alvorens de Spa te vullen dienen deze evenwichtspunten te worden afgesteld zodat alle in contact staan met de ondergrond. INSTALLATIE, REGELS WAARAAN MEN ZICH DIENT TE HOUDEN186 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing NIET CORRECT Fig. 1 S Schema instelling hoogte Spa. Detail steun voor afstelling. Schema ondersteuning Spa.

CORRECT NIET CORRECT

De Spa moet volledig worden gedragen door de steunstructuur en nooit door het bovenproel. Zo niet, dan kan het mogelijke opdrukken tot gevolg hebben dat het casco van de Spa breekt. INSTALLATIE, REGELS WAARAAN MEN ZICH DIENT TE HOUDEN187 HOL Detail Bevesging Rand. Schema minimumafstand rondom de Spa. Om de rand van de Spa aan het metselwerk te bevestigen dient een elastisch silicone te worden gebruikt, geschikt voor installatieswaarwater doorheenwordt geleid. Na de correcte plaatsing van de Spa verder gaan met de bouw waarbij erop moet worden gelet dat rondom het casco een ruimte van minimaal 400mmmoet worden vrijgelaten voor het uitvoeren van eventuele onderhoudswerkzaamheden. Nooit elementen plaatsen die met het casco, leidingen of accessoires van de Spa in contact kunnen komen. Een luikje of toegangsmogelijkheid rondom de Spa voor het onderhoud vrijlaten. INSTALLATIE, REGELS WAARAAN MEN ZICH DIENT TE HOUDEN Max. 700mm Max. 700mm188 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing Nooit het bovenproel van de Spa opvullen met cement of een ander materiaal dat kan inkrimpen / uitzetten afwijkend van de beweging van het casco.De Spa zal dan scheurtjes gaan vertonen. Nooit leidingen of accessoires van de Spa inmetselen. Detail Niet opvullen. INSTALLATIE, REGELS WAARAAN MEN ZICH DIENT TE HOUDEN NIET CORRECT189 HOL 3.2. Inbedrijfstelling Met de hoofddierentieel in de stand OFF, het casco van de Spa reinigen om te voorkomen dat stofdeeltjes tijdens de inbouw in componenten of circuits geraken die deze later blokkeren. Alle kleppen van de apparatuur openen behalve die van dewaterafvoer. a) Spa’s met Afvloeiing en Compensatiereservoir: De Spa vullen na het openen van de vulklep van de Spa totdat het water zich 5 tot 8 cmboven het niveau SMAXvan het compensatiereservoir bevindt. Belangrijk: Bij het voor de eerste maal in werking stellen van de ltratieapparatuur daalt het waterniveau in het compensatiereservoir aanzienlijk. Dit komt doordat de leidingen vanaf het compensatiereservoir naar de Spa, het lter en de pomp bijna volledig gevuld zijn met lucht. b) Spa’s met Skimmer: De Spa vullen tot de gemarkeerde lijn in de Skimmer. Het water mag zich nooit onder dit niveau bevinden. 15 minutenwachten en alle aansluitingen controleren,omte controleren of er lekken zijn. Stroom op de kast aansluiten d.m.v. de hoofddierentieel (stand ON). De ltratie-, massage- en luchtpomp in werking stellen en na 30 minuten functioneren controleren dat er geen lekken bestaan in leidingen en aansluitingen. De ltratiepomp uitschakelen en het waterlter tot de helft vullen om zand toe te voegen (het te gebruiken type zand wordt gespeciceerd in de Handleiding van het Filter die wordt meegeleverd met de Compacte Kit). De keuzeklep van het lter plaatsen met de handel in de stand voor reiniging.De ltratiepomp handmatig aanzetten; een reiniging van ongeveer 2 minuten in het lter uitvoeren, de pomp uitschakelen en de handel in de spoelstand zetten, de pomp opnieuw aanzetten en gedurende ongeveer 15 minuten laten spoelen. De pomp uitzetten en de handel in de lterstand zetten.De Spa opnieuw vullen. De thermostaat op de gewenste temperatuur programmeren. De handleiding van de Compacte Kit raadplegen. (Het bereiken van de gewenste temperatuur na het vullen van de Spa kan enkele uren in beslag nemen). De ltratieklok programmeren. (Zie hiervoor de Handleiding van de Compacte Kit). In de elektrische hoofdkast de massage- en verwarmingsschakelaars activeren. De ltratieschakelaar in de gewenste stand zetten en de Spa zal beginnen met de ltratie- en verwarmingscyclus. Na het nemen van deze stappen het Garantiebewijs invullen en aan de fabrikant opsturen. De jets kunnen ook de intensiteit van de watermassa regelen door het openen en sluiten van de watertoevoer. Hiervoor dient als volgt teworden gehandeld: - Door een kwartslagdraai van de buitenring met de wijzers van de klok mee wordt de jet gesloten. - Door een kwartslagdraai van de buitenring tegen de wijzers van de klok in wordt de jet geopend. OPEN CLOSE INSTALLATIE, REGELS WAARAAN MEN ZICH DIENT TE HOUDEN190 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing

De Spa’s zijn gemaakt van de beste kwaliteit en met de meest duurzame te verkrijgen materialen. Een correcte verzorging en onderhoud zorgen voor een lange levensduur van uw Spa. 4.1. Onderhoud van het acryl Eenvoudige reniging van een elegant oppervlak:

• Gebruik reinigingsmiddelen voor algemeen gebruik.Voor normale reniging en onderhoud een zachte doek of een spons met een kleine hoeveelheid water of zeep gebruiken. Goed afspoelen en met een droge zachte doek drogen. Indien een huismiddel wordt gebruikt dan erop letten of dit door de fabrikantwordt aangeraden voor acryl.

• Nooit schurende reinigingsmiddelen gebruiken.

• Het oppervlak van acryl niet in contact laten komen met ketonen of esters zoals aceton, acetaten (type lakverwijderaar, remover voor de nagels of droog werkende reinigingsmiddelen) of een organisch oplosmiddel met chloor, lak, benzine, aromatische oplosmiddelen, etc.

• Stof, modder en droog vuil met een zachte vochtige doek verwijderen.

• Vet, olie, verf en inktvlekken verwijderen met alcohol-isopropyleen en met een droge en schone doek drogen.

• Het gebruik vermijden van messen of andere scherpe voorwerpen die krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken. Kleine krasjes kunnen worden verwijderd met het aanbrengen van een dunne laag waspasta voor auto’s en het zachtjes nawrijven met een schone doek. Eenmaal per week het deel van de Spa dat niet met water in aanraking komt reinigen met een kwaliteitsglansmiddel voor Spa’s. De Spa nooit onbedekt en leeg aan de zon blootstellen daar dit schade kan veroorzaken die niet door de garantiewordt gedekt. 4.2. Onderhoud jdens periodes van afwezigheid of zonder gebruik KORTE PERIODES (3-5DAGEN)

• De pH instellen en hetwater behandelen (zie parragraaf Onderhoud van hetwater).

• Bij terugkomst, de pH weer instellen en hetwater opnieuw behandelen. LANGE PERIODES (5-14DAGEN)

• De temperatuur op het laagste niveau instellen.

• De pH regelen en hetwater behandelen (zie parragraaf Onderhoud van hetwater).

• Bij terugkomst, de temperatuur op het gewenste niveau instellen, de pH weer instellen en het water opnieuw behandelen.

VOORBEREIDING VOOR DE WINTERPERIODE

Indien de Spa ‘s winters of gedurende lange periodes niet wordt gebruikt dan dienen de volgende handelingen teworden uitgevoerd:

• De elektrische apparatuur afsluiten. ONDERHOUD191 HOL

• Hetwater uit de Spa verwijderen.

• De afvoerklep open laten.

• De Spa reinigen en drogen.

• De Spa afdekken. De Spa niet met water en zonder elektrische aansluiting buiten laten staan bij temperaturen beneden 0ºC, daar de leidingen kunnen bevriezen hetgeen schade aan de Spa tot gevolg kan hebben. De in het betreende land geldende richtlijnen tegen veteranenziekte dienen te worden opgevolgd. Deeigenaar van de Spa is hiervoor volledig verantwoordelijk. 4.3. Onderhoud van het water Het onderhoud van het water is een van de punten van speciaal belang waaraan de gebruiker extra aandacht moet besteden. Dit onderhoud hangt af van de hoeveelheid mineralen in het gebruikte water, het gebruik van de Spa en het aantal personen dat de Spa gebruikt. Er bestaan drie fundamentele punten voor het onderhoud van hetwater:

4.3.1. Veilig gebruik van chemische producten

Alvorens een chemisch product te gebruiken, de gebruiksaanwijzing op het etiket van het product aandachtig doorlezen. ONDERHOUD IMPORTANT

• Hetwordt aangeraden dat steeds dezelfde persoon de chemische producten gebruikt. Deze producten buiten het bereik van kinderen houden.

• Voeg de exacte aangegeven hoeveelheden aan hetwater toe. Niet meer en niet minder.

• Bewaar de verpakkingen afgesloten, op een droge en goed gevenleerde plaats.

• Chemische producten niet inhaleren en contact vermijden met de ogen, neus en mond. Na gebruik de handen goedwassen.

• Volg de aanwijzingen voor noodgevallen op zoals beschreven op het eket van het product, bij ongevallen of inslikken.

• Tijdens het gebruik van deze producten niet roken. Deze kunnen ontvlambaar zijn.

• Deze producten op een geschikte plaats bewaren.192 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing ONDERHOUD

• De producten niet vermengen. Eerst het eerste en vervolgens het tweede product aan het water toevoegenommogelijke onderlinge reacties te voorkomen.

• Geen chemische producten aan het water toevoegen indien zich personen in de Spa bevinden.

4.3.2. Instelling van de pH

Een pH-waarde tussen 7,2 en 7,6wordt aangeraden. Het pH-niveau meet de zuurte- en de alkaligraad.Waarden hoger dan 7 zijn alkalisch en lager dan 7 zuur. Het is belangrijk een correct pH-niveau in stand te houden voor de goede werking van de desinfectering en voor het voorkomen van roest en afzetting in de Spa. Indien de pH-waarde erg laag is treden de volgende eecten op:

• De desinfectering vermindert snel.

• De apparatuur van de Spa kan roest gaan vertonen.

• Hetwater kan bij de baders irritaties veroorzaken. Indien de pH-waarde erg hoog is treden de volgende eecten op:

• De desinfectering is minder eectief.

• Er ontstaat afzetting op het acryl en de apparatuur.

• Hetwater kan troebelworden.

• De poriën van het lterpatroon kunnen verstopt raken. Dagelijks de pH van hetwater met de analyseset controleren. Indien de pH boven de aangegeven waarde ligt, dan pH MINOR SPA gebruiken. Twee uur wachten alvorens depHopnieuw te testen. Indien de pH ligt tussen de hierboven genoemdewaarden, dan naar het volgende punt gaan.

4.3.3. Desinfectering van hetwater

De desinfectering van het water is uiterst belangrijk voor het vernietigen van algen, bacteriën en andere organismes die in het water kunnen gaan leven. Een teveel aan desinfectering kan echter irritaties op de huid en in de ogen veroorzaken. De juiste desinfectering voor hetwater van uwSpa is BROOM IN TABLETTEN. Dit productwordt in het voorlter geplaatst enwordt geleidelijk opgelost. Dagelijks het niveau van de aanwezige broom met de analyseset voor Br controleren. Een niveau van aanwezig broom tussen 2,2 en 3,3 ppmwordt aangeraden. Bij het gebruik van chloor en om de eectiviteit hiervan te garanderen, een concentratie van Vrij Aanwezig Chloor tussen 0.5 en 1.5 ppm aanhouden.193 HOLONDERHOUD

4.3.4. Gebruik van speciale producten

Behalve de producten voor het handhaven van de pH en het desinfecteringsniveau bestaan er andere speciaal voor het gebruik in Spa’s samengestelde producten die helpen het water en de installatie in perfecte conditie te houden.

• ANTIKALK-SPA: Voorkomt de neerslag van calciumzouten (afzettingen), vooral in hard water. Dit productwordtwekelijks en bij iedere verversing van hetwater toegevoegd.

• ANTIALG-SPA: Dit antialgmiddel voorkomt de vorming van algen in het water van de Spa. Dit productwordtwekelijks en bij iedere verversing van hetwater toegevoegd.

• ANTISCHUIM-SPA: Als gevolg van de beweging van het water en de daarin aanwezige vetten treedt vaak schuimvorming op.Wanneer een belangrijke schuimvorming in hetwater wordt geconstateerd, dan deze elimineren met Antischuim-Spa.

• ONTVETTING-SPA: Voor het elimineren van vuil- en vetkringen die zich op de wanden van de Spa vormen.Voor het gebruik van dit product wordt aangeraden het water uit de Spa te verwijderen en het ontvettingsmiddel met een spons aan te brengen op de te reinigen plaatsen.Vervolgens met ruimwater naspoelen.

4.3.5. Ozongenerator (Alléén voor Spa’s met deze ope)

, is een chemische samenstelling met oxiderende eigenschappen en zeer eectief bij de desinfectering van water. Het belangrijkste voordeel van ozon is dat het geen chemische afvalstoen achterlaat en reukloos is. De desinfecteringscapaciteit is gelegen in het oxidatievermogen dat zorgt voor het elimineren van organische materie die in hetwater aanwezig kan zijn. Voor het produceren van ozon is een ozonisator aanwezig die, d.m.v. elektriciteit, ozonionen produceert uit de in de lucht aanwezige zuurstof. Dit proces geschiedt automatisch en het gevormde product wordt via de lterterugstroomopeningen geïnjecteerd; op deze manier is geen actie vereist van een mechanisme door de gebruiker voor de productie hiervan. Het water wordt opgenomen door de afvloeiing, de afvoeren of de skimmer, door de absorbering waar de ltratiepomp voor zorgt. Vervolgens stroomt het door dewarmtewisselaar en bij de uitgangwordt de ozon geïnjecteerd. De behandeling met ozon sluit het gebruik van andere chemische producten niet uit zoals Broom of Chloor. De ozon wordt beschouwd als een aanvullend proces op de voorgaande processen en reduceert op deze manier het verbruik van Broom of Chloor.194 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing ONDERHOUD

4.3.6. Snelle gids voor het gebruik van chemische producten

Reden voor het gebruik Hoeveelheid per m

water Frequene van het gebruik

SPA Toevoegen indien de pH-test boven de toegestane waarden ligt (7,2-7,6 ppm). Toevoegen volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het chemisch product. Dagelijks analyseren met de pH-test.

Toevoegen indien de pH-test onder de toegestane waarden ligt (7,2-7,6 ppm). Toevoegen volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het chemisch product. Dagelijks analyseren met de pH-test. BROOM IN TABLETTEN Toevoegen indien de Br-test boven de toegestane waarden ligt (3-5 ppm). Toevoegen volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het chemisch product. Dagelijks de Br analyseren met de Br-test. ANTIKALK Voorkomen van de neerslag van calciumzouten (afzengen). Toevoegen volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het chemisch product. Wekelijks en bij iedere verversing van het water. ANTIALG SPA Voorkomt de vorming van algen in het water. Toevoegen volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het chemisch product. Wekelijks en bij iedere verversing van het water. ONTVETTING Elimineren van vuilen vetkringen op de wanden van de Spa. Met een spons verwijderen en vervolgens met ruim water afspoelen. Wanneer vuil en vet op de wanden van de Spa worden waargenomen. ANTISCHUIM Aanwezigheid van schuim in het water. Toevoegen volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het chemisch product. Wanneer zich schuim in het water vormt.195

HOLSTORINGEN EN OPLOSSINGEN

Problemen Oorzaken Oplossingen Geen enkel element werkt. Diereneel in stand OFF. Diereneel op ON zeen. De pompen en de verwarming treden niet in werking. Bedieningsschakelaar in stand OFF. Bedieningsschakelaar in stand ON zeen. FILTRATIE Laag waterniveau jdens de ltrae. Filter verstopt of vuil. Filter reinigen. De ltraepomp treedt niet in werking. Filtraepomp defect. Pomp reviseren / Borstels vervangen. Contactschakelaar defect of met zwakke aansluing. Installateur: Verbindingskabels controleren. Contactschakelaar vervangen. Thermische magneetschakelaar slecht afgesteld. Thermische magneetschakelaar afstellen volgens verbruik motor. Thermische magneetschakelaar defect. Thermische magneetschakelaar vervangen. Keuzeschakelaar van de pomp in stand stop. Wijzigen naar handmag of automasch. WATERMASSAGE De massagepomp treedt niet in werking. Slang* / signaaltransmissiekabel niet aangesloten. De slang* / kabel aansluiten. Luchtkussen drukknop versleten*. Luchtkussen vervangen*. Pomp defect. Installateur: Verbindingskabels controleren. Contactschakelaar vervangen. Contactschakelaar defect of met zwakke aansluing. Installateur : Vérier les câbles de connexion. Changer le contacteur. Thermische magneetschakelaar slecht afgesteld. Thermische magneetschakelaar afstellen volgens verbruik motor. Thermische magneetschakelaar defect. Thermische magneetschakelaar vervangen. Hoofdschakelaar massage in OFF. Schakelaar in stand ON zeen. Weinig luchtstroom in de jets. Water ontsnapt via de Venturi. Venturis gesloten en geblokkeerd. Venturis openen. Verstopping opheen. Voorstuk jet slecht geplaatst. Jets reviseren. LUCHTMASSAGE De massagepomp treedt niet in werking.. Slang* / signaaltransmissiekabel niet aangesloten. De slang* / kabel aansluiten. Luchtkussen drukknop versleten*. Luchtkussen vervangen*. Pomp defect. Pomp reviseren / Borstels vervangen. Contactschakelaar defect of met zwakke aansluing. Installateur: Verbindingskabels controleren. Contactschakelaar vervangen. Thermische magneetschakelaar slecht afgesteld. Thermische magneetschakelaar afstellen volgens verbruik motor. Thermische magneetschakelaar defect. Thermische magneetschakelaar vervangen. Hoofdschakelaar massage in OFF. Schakelaar in stand ON zeen.

5. STORINGEN EN OPLOSSINGEN196 Spa voor openbaar gebruik - Gebruiksaanwijzing

STORINGEN EN OPLOSSINGEN

Problemen Oorzaken Oplossingen WARMTEWISSELAAR De thermostaat gee de temperatuur niet correct aan. Temperatuursonde slecht geplaatst. De sonde in zijn eigen omgeving plaatsen. Temperatuursonde defect. De sonde vervangen. Onnauwkeurige temperatuurcontrole. De controle vervangen. Het water wordt niet warm. Weerstand slecht bedraad / defect . Bedrading weerstand reviseren / Weerstand vervangen. Contactschakelaar defect of met zwakke aansluing. Installateur: Verbindingskabels controleren. Contactschakelaar vervangen. Thermische magneetschakelaar defect. Thermische magneetschakelaar vervangen. Schakelaar van de wisselaar in stand OFF. Schakelaar in stand ON zeen. Doorstroomdetector slecht bedraad / defect. Bedrading doorstroomdetector reviseren / Doorstroomdetector vervangen. Veiligheidsthermostaat hee T>65ºC geconstateerd. Veiligheidsthermostaat opnieuw instellen.

6. RECYCLING EN MILIEU

Uw Spa bevat elektrisch en/of elektronisch materiaal. De Spa dient daarom aan het einde van zijn levenscyclus op een juiste manier als een speciale afvalstof teworden behandeld. Neem daarom contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de inzameling en de verwerking van afvalstoen die elektrisch en elektronisch materiaal bevatten.