Batium 7.24 - Batterijlader GYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Batium 7.24 GYS

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In deze gebruiksaanwijzing vindt u de aanwijzingen over het functioneren van uw toestel en de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen. Leest u dit document aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar dit document als naslagwerk. Deze instructies moeten eerst goed gelezen en begrepen worden alvorens het apparaat te gebruiken. Voer geen enkele verandering en/of onderhoud uit die niet beschreven staat in deze handleiding. Leder lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaakt door het onjuist opvolgen van de instructies in deze handleiding kan niet op de fabrikant verhaald worden. Raadpleeg in geval van problemen of vragen een gekwaliceerde onderhoudsmonteur. Dit apparaat kan uitsluitend gebruikt worden als oplader of als stroomvoorziening, volgens de instructies vermeld op het apparaat en in de handleiding. Volg altijd nauwkeurig de veiligheidsinstructies op. Bij oneigenlijk of gevaarlijk gebruik kan de fabrikant van dit product niet aansprakelijk gesteld worden. Dit apparaat is bestemd voor gebruik binnen. Niet blootstellen aan regen. Dit apparaat kan allen gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lagere lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis als deze goed begeleid worden of als in de handleiding aangeven staat dat het toestel veilig en zonder risico gebruikt kan worden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet gedaan worden door kinderen zonder toezicht. Niet geschikt voor het opladen van niet-oplaadbare batterijen of accu's. Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel of de stekker defect zijn. Om kortsluiting van de accu te voorkomen mag het apparaat niet gebruikt worden als de laadkabel beschadigd is, of als deze foutief geassembleerd is. Probeer nooit een bevroren of een defecte accu op te laden. Het apparaat niet bedekken. Het apparaat niet dichtbij een warmtebron plaatsen en niet blootstellen aan blijvend hoge temperatuur (hoger dan 50°C). De ventilatie openingen niet toedekken. Volg de installatie-instructies in deze handleiding voor het opstarten van het apparaat. Gevaar voor explosie of zuurverspreiding bij kortsluiting van de klemmen of bij aansluiting van de 12V-booster op een 24V-voertuig of omgekeerd. De automatische modus en de gebruiksbeperkingen van het apparaat worden in deze handleiding beschreven.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Ontplofngs- en brandgevaarlijk! Een opladende accu kan explosief gas uitstoten.

• Plaats de accu tijdens het opladen in een goed geventileerde ruimte.

• Vermijd vuur en vonken. Niet roken.

• Scherm de elektrische delen van de accu af om kortsluiting te voorkomen. Laat nooit een accu langere tijd opladen zonder toezicht. Let op : zuur-projectie gevaar.

• Draag altijd een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.

• In geval van oog- of huidcontact, meteen met veel water afspoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.

Aansluiten / Afsluiten :

• Sluit de stroomvoorziening af, alvorens de accu aan te sluiten of los te koppelen.

• De aansluitklem van de accu die niet is aangesloten op een chassis moet als eerst aangekoppeld worden. De andere verbinding moet plaats vinden op de chassis, ver van de accu en van de brandstofkanalisering. De accu oplader moet vervolgens op het net aangesloten worden.

• Koppel na het laden eerst de acculader van de netspanning los. Koppel daarna de connectie van de chassis los, en pas daarna de connectie met de accu. Aansluiten :

• Dit apparaat moet aangesloten aan de netspanning met een geaard stopcontact.

• Dit apparaat is, ter bescherming, uitgerust met een zekering.

• De aansluiting op de netspanning moet conform de nationale regelgeving gebeuren. Onderhoud :

• Als de voedingskabel beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant, zijn reparatie dienst of een gekwaliceerde technicus, om gevaar te vermijden.

• Het onderhoud dient uitsluitend door een gekwaliceerde onderhoudsmonteur te gedaan te worden.

• Waarschuwing ! Altijd de stekker uit het stopcontact halen alvorens eventuele onderhoudswerkzaamheden te verrichten.

• Als de zekering beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant, zijn reparatie dienst of een gekwaliceerde technicus, om gevaar te vermijden.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

• Haal regelmatig de kap van het apparaat en blaas het stof weg met een elektrisch stofblazertje. Laat tegelijkertijd de elektrische aansluitingen controleren door een gekwaliceerd technicus (met behulp van geïsoleerd gereedschap).

• Nooit oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken.

• De oppervlaktes van het apparaat reinigen met een droge doek. Regelgeving :

• Het apparaat is in overeenstemming met met de Europese richtlijnen.

• De conformiteitsverklaring is te vinden op onze internetsite.

• EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) merk.

• Materiaal conform aan de Britse eisen. De Britse verklaring van overeenkomt is beschikbaar op onze website (zie omslagpagina).

• Dit materiaal voldoet aan de Marokkaanse normen.

• De verklaring Cم (CMIM) van overeenstemming is beschikbaar op onze internet site (vermeld op de omslag) Afvalverwerking :

• Afzonderlijke inzameling vereist. Niet met het huishoudelijke afval wegwerpen. ALGEMENE BESCHRIJVINGDe Batium apparaten zijn geschikt voor het opladen van loodaccu's, elektrolyt vloeibaar of gel:Modellen 7 / 12 7 / 24 15 / 12 15 / 24Spanning 6 V 12 V 6 V 12 V 24 V 6 V 12 V 6 V 12 V 24 VAccu capaciteit Van 15 Ah tot 130 Ah Van 35 Ah tot 225 AhAANSLUITEN EN ALGEMENE WERKING Res pecteer nauwkeurig de volgorde van de opstart procedure. Voorzorgsmaatregel: Controleer het elektrolyt niveau van de open accu's. Vul indien nodig het niveau bij, voor het opladen te starten. 1. Koppel de klemmen aan : rode klem op de + pool van de accu en zwarte klem op de - pool.2. Sluit de acculader aan op de 230V netspanning. Een lampje in (schema interface p.44) en in

gaan branden, overeenkomstig de laatst opgeslagen gegevens.3. Kies de spanning van de accu (6,12, 24 V) volgens de aanwijzingen op de accu of afhankelijk van een eventueel gerealiseerde koppeling (serie of parallel zie p.44).Wanneer de verkeerde spanning gekozen wordt (24V voor een 12V-accu) bestaat het risico op ontplong of zuurprojectie.Raak 5 seconden lang niets aan om de keuze te bevestigen.4. Kies de capaciteit van de accu. De Batium denieert zelf de laadspanning.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

5. De Batium start automatisch het laden. Hij geeft de laadstatus van de accu aan.(lampjes

Voyant allumé État Stap 1 : Stijgende spanning Permanent Stap 2 : Regulering van de spanning (duur : 2 uur). Knipperlampje Stap 3 : Einde van het opladen (Druppelladen / Floating). Groen In geval van een stroomstoring slaat de Batium de laadstatus op (behalve in de « SOS Recovery » mo- dus), en herneemt het laden vanaf het begin van de stroomonderbreking.

Als de accu zeer diep ontladen is (zeer lage spanning <2V), start het laden niet automatisch op. Het laad-lampje

brandt niet. De lampjes spanning accu

branden. Kies in dit geval de spanning en de laadstroom, en druk vervolgens 5 seconden lang op de knop spanning accu

om « geforceerd laden » op te starten. Het lampje

gaat branden wanneer de knop losgelaten wordt. Als geen enkel lampje gaat branden is uw accu onherstelbaar beschadigd (<0.5 V (± 0.3)). FUNCTIE "SOS RECOVERY" (BESCHIKBAAR OP BATIUM 15/12 EN 15/24) Tijdens het aansluiten van de accu knippert het lampje SOS RECOVERY

n de accu knippert het lampje SOS RECO- VERY 6, om aan te geven dat de accu een diepe en langdurige ontlading heeft ondergaan, en dat de accu in het begin- stadium van sulfatering is. De « SOS Recovery » functie start, dankzij een speciale laadcurve, een regeneratie-cyclus van 24 tot 48 uur. Respecteer, voor het activeren van deze functie, de volgende stappen:

1. De accu moet losgekoppeld worden van het voertuig. (GEVAAR VOOR OVERSPANNING)

2. Sluit de klemmen van de Batium aan op de accu.

3. Sluit de Batium aan op de netspanning.

4. Selecteer de laadspanning.

5. Activeer de « Sos Recovery » functie door 5 seconden op knop

te drukken, totdat lampje

gaat branden (de lampjes

gaat branden en knippert wanneer de « Sos Recovery » functie stopt en de normale laadprocedure hervat wordt.

7. Het groene lampje

geeft het eind van de laadprocedure aan. BEVEILIGING De Batium apparaten zijn beveiligd tegen kortsluiting en tegen ompoling, en tijdens het opstarten van voertuigen (ze handhaven een constant laadvermogen zelfs tijdens het opstarten van het voertuig). De Batium apparaten beschikken over een anti-vonk systeem, dat vonkvorming tijdens het aansluiten van de accu aan de lader voorkomt. In verband met de veiligheid leveren de Batium apparaten geen stroom wanneer de klemmen niet aan een accu gekoppeld zijn.

Het laadlampje 1 is uit. De accu-spanning lampjes

knipperen om de beurt na één minuut opladen. De gekozen spanning komt niet over- een met de spanning van de accu. - Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact terwijl u de klemmen op de accu vasthoudt. - Sluit de BATIUM weer aan op het lichtnet. - Selecteer de juiste spanning binnen 5 seconden na het opnieuw aansluiten van het product. De accu is onherstelbaar. Accu moet vervangen worden.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

De lampjes van de accu-capaci- teit

knipperen om de beurt. De accu is in kortsluiting of beschadigd. Accu moet vervangen worden. Een stroomverbruiker is per abuis aangekoppeld gebleven (bv. lichten). Zet de stroomverbruiker uit en ga door met laden / start opnieuw het laden op. De acculader wordt gebruikt als voe- ding, om grote stroom-verbruikers aan- gesloten op de accu te compenseren. Normaal gedrag van de lader, maar niet-cor- rect gebruik. Het lampje dat het einde van het laden aangeeft kan niet gaan branden. De lampjes van de accu-capaciteit knipperen om de beurt. De duur van het laden zal abnormaal lang zijn. Gebruik indien mogelijk een sterkere acculader. Kies de capaciteit aangegeven op de accu. De spanning van de accu stijgt niet, de accu is beschadigd. Accu moet vervangen worden.

LDe accu is aangesloten. Het lampje 1 gaat niet branden. De lampjes accu-spanning

branden. De polariteiten + en - zijn omgewis- seld Koppel de rode klem aan + en de zwarte klem aan - Het klemcontact is slecht. Reinig de accupolen en sluit de klemmen weer aan. De accu is diep ontladen. Gebruik de functie « geforceerd laden » (zie de procedure vorige pagina) De zekering is gesmolten Koppel het apparaat van de netspanning af. Koppel de klemmen van de accu af. Vervang de zekering en respecteer daarbij het type (15 A voor de Batium 7-12 7-24 of 30 A voor de Batium 15-12 en 15-24).

Het lampje «SOS Recovery»

knippert (Batium 15/12 en 15/24) na één minuut laden. De accu heeft een diepe en langduri- ge ontlading ondergaan, en is in het beginstadium van sulfatering. Het opladen gaat door maar aangeraden wordt om de « SOS recovery » func- tie te gebruiken. Koppel het apparaat van de netspanning af, koppel vervolgens de klemmen af. Start de « SOS Recovery » functie, zie de proce- dure vorige pagina.

« SOS recovery » functie (Batium 15/12 – 15/24) : na 24 uur zijn de lampjes laden

uit. Accu onherstelbaar Accu moet vervangen worden

FFunctie geforceerd laden : Na 5 seconden op de accu-span- ning

knop gedrukt te hebben om de functie gefor- ceerd laden te starten, gaat het laad-lampje niet branden. Accu spanning < 0.5 V (± 0.3) Accu moet vervangen worden

Tijdens de aansluiting op de netspanning brandt geen enkel lampje. Koppel de Batium gedurende 10 seconden van de netspanning af, sluit dan weer aan. GARANTIE De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum (onderdelen en arbeidsloon). De garantie dekt niet :

• Alle overige schade als gevolg van vervoer.

• De gebruikelijke slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : kabels, klemmen, enz.).

• Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik (verkeerde elektrische voeding, vallen, ontmanteling).

• Gebreken ten gevolge van de gebruiksomgeving (vervuiling, roest, stof). In geval van storing moet het apparaat teruggestuurd worden naar uw distributeur, samen met: - Een gedateerd aankoopbewijs (betaalbewijs, factuur ...). - Een beschrijving van de storing.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24