Batium 7.24 - Cargador de batería GYS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Batium 7.24 GYS

Traducción de las instrucciones originales

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este manual de uso incluye indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones a seguir para su seguridad. Lea atentamente este documento antes del primer uso y consérvelo para una futura lectura. Estas instrucciones deben leerse y ser comprendidas antes de toda operación. Toda modicación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo. Todo daño físico o material debido a un uso no conforme con las instrucciones de este manual no podrá atribuírsele al fabricante. En caso de problema o de incertidumbre, consulte con una persona cualicada para manejar correctamente el aparato. Este aparato se debe utilizar solamente para realizar la recarga dentro de los límites indicados en el aparato y el manual. Se deben respetar las instrucciones relativas a la seguridad: En caso de uso inadecuado o peligroso, el fabricante no podrá considerarse responsable. Aparato destinado a un uso en interior. No se debe exponer a la lluvia. Este aparato se puede utilizar por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimiento, siempre y cuando estén correctamente vigilados o si han recibido instrucciones respecto al uso del aparato con toda seguridad y si los riesgos que conllevan se hayan comprendido. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños sin vigilancia no deben limpiar ni efectuar mantenimiento alguno del aparato. En ningún caso se debe usar este aparato para cargar pilas o baterías no recargables. No utilice el aparato si el cable de suministro de corriente o la clavija están dañados. No utilizar el aparto si el cordón de carga está dañado o presenta un defecto de ensamblaje, para evitar cualquier riesgo de corto- circuito de la batería. No cargue nunca una batería helada. No cubra el aparato. No colocar el aparato cerca de una fuente de calor y a temperaturas muy elevadas (superiores a 50ºC) No obstruya las aperturas de ventilación. Lea la parte de instalación antes de utilizar el aparato. Peligro de explosión o proyección de ácido en caso de cortocircuito de las pinzas o en caso de conexión del amplicador de 12V en un vehículo de 24V o viceversa. El modo de funcionamiento automático y las restricciones de uso están explicadas en este manual.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Traducción de las instrucciones originales Riesgo de explosión y de incendio. Una batería en carga puede emitir gases explosivos.

• Durante la carga, la batería debe ponerse en un lugar aireado.

• Evite las llamas y las chispas. No fume.

• Proteja las supercies de contactos eléctricos de la batería contra cortocircuitos. No deje la batería en carga y sin vigilancia durante mucho tiempo Riesgo de proyección de ácido.

• Lleve gafas y guantes de protección.

• En caso de contacto con los ojos o la piel, aclare con agua abundantemente y consulte con un médico sin demora.

• Desconecte la alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar las conexiones sobre la batería.

• El borne de la batería no conectado al chasis debe conectarse primero. La otra conexión se debe efectuar en el chasis, lejos de la batería y de la canalización de combustible. El cargador de baterías debe conectarse después a la red eléctrica.

• Tras la operación de carga, desconecte el cargador de la red eléctrica, retire la conexión del chasis y la conexión de la batería, en este orden. Conexiones:

• Este aparato debe conectarse a una toma de corriente conectado a tierra.

• Este aparato posee una protección por fusible

• La conexión a la red eléctrica se debe efectuar conforme a las reglas de instalación nacionales. Mantenimiento:

• Si se daña el cable de alimentación, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio post-venta o una persona cualicada, para evitar todo peligro.

• El mantenimiento solo debe realizarlo una persona cualicada.

• ¡Advertencia! Desconecte siempre la clavija de la corriente antes de trabajar sobre el aparato.

• Si el fusible interno se funde, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio post-venta o una persona cualicada, para evitar todo peligro.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Traducción de las instrucciones originales

• Con regularidad, quite la cubierta protectora y quite el polvo con una pistola de aire comprimido. Aproveche para que una persona cualicada compruebe la jación de las conexiones eléctricas con una herramienta aislada.

• No utilice en ningún caso disolventes u otros productos de limpieza agresivos.

• Limpie las supercies del aparato con un trapo seco. Normativa:

• Aparato conforme a las directivas europeas.

• La declaración de conformidad está disponible en nuestra página Web..

• Marca de conformidad EAC (Comunidad económica Euroasiática)

• Equipo conforme a los requisitos británicos. La Declaración de Conformidad Británica está disponible en nuestra página web (véase la portada).

• Equipamiento conforme a las normas marroquíes.

• La declaración de conformidad Cم (CMIM) está disponible en nuestra página web (ver página de portada). Desecho:

• Este material es objeto de una recogida selectiva. No lo deposite en un contenedor doméstico.

Se debe respetar el orden de la puesta en marcha. Precaución: compruebe el nivel del electrolito en baterías abiertas. Restablezca el nivel si fuese necesario antes de la carga.

1. Conecte las pinzas: pinza roja en el borne + de la batería y pinza negra en el borne -.

2. Conecte el cargador sobre la toma de corriente de 230V. Un indicado en

(esquema interfaz p.44) y en

se enciende, que corresponde a los últimos parámetros memorizados.

3. Seleccione la tensión de la batería (6, 12, 24V) según las indicaciones que se

encuentren en sobre esta o en función de la eventual agrupación (carga en serie o en paralelo, ver pag. 44) Riesgo de explosión o de proyección de ácido en caso de una mala selección de tensión (24V para una batería de 12V). Para validar la selec- ción, no toque nada durante 5 segundos.

4. Seleccione la capacidad de la batería. El Batium dene, él mismo, la corriente

Traducción de las instrucciones originales

5. El Batium inicia automáticamente la carga. Indica el estado de carga de la batería. (testigos

Testigo encendido Estado Etapa 1: Subida de tensión Permanente Etapa 2: Regulación de tensión (duración: 2h) Parpadeando Etapa 3: Fin de carga (Mantenimiento de carga / Floating). Verde Si ocurre una interrupción de corriente eléctrica, el Batium memoriza el estado de carga (salvo en modo SOS Recovery) y reinicia la última selección.

6. Cuando la batería esté cargada, desconecte el cable de alimentación eléctrica.

7. Desconecte las pinzas o el conector de la batería.

FUNCIÓN CARGA FORZADA

Batería muy descargada (tensión inferior a 2V), la carga no inicia automáticamente. El testigo de carga

no se enciende. Los testigos "tensión de batería"

están encendidos. En este caso, seleccione la tensión y la corriente de carga, luego presione durante 5 segundos sobre el botón de tensión de batería

para iniciar una carga forzada. El testigo

se enciende al dejar de presionar. Si ningún testigo se enciende, su batería no se puede recuperar [<0.5V (± 0.3)]. FUNCIÓN « SOS RECOVERY » (DISPONIBLE SOBRE EL BATIUM 15/12 Y 15/24) Cuando se conecta la batería, el testigo SOS Recovery

cparpadea para indicar que la batería a sufrido una descarga profunda y de larga duración, con un inicio de sulfatación. La función SOS Recovery, gracias a una curva de carga especíca, inicia un ciclo de 24h a 48h de regeneración. Para activar esta función, siga las etapas siguientes:

1. Desconecte imperativamente la batería del vehículo. (PELIGRO DE SOBRETENSION)

2. Conecte las pinzas del Batium sobre la batería.

3. Conecte el Batium a la red eléctrica.

4. Seleccione la tensión de carga.

5. Active la función SOS Recovery presionando durante 5 segundos sobre el botón

hasta que el testigo

se enciende y parpadea cuando la función SOS Recovery termina y se inicia una carga normal.

verde indica el nal de la carga. PROTECCIONES Los cargadores Batium están protegidos contra los cortocircuitos, las inversiones de polaridad y los arranques del vehículo (mantienen una carga constante a pesar del arranque de un vehículo y se convierte en un complemento de la recarga). Disponen de un sistema anti chispas que evita las chispas cuando se conectar el cargador a la batería. Si no siente una batería en las pinzas, por seguridad el Batium no libera corriente.

El testigo de carga 1 está apagado. Los testigos de ten- sión de batería

parpadean uno tras otro tras un minuto de carga. La tensión seleccionada no corres- ponde a la tensión de la batería. - Desconecte el aparato de la red eléc- trica mientras sujeta las pinzas de la batería. - Vuelva a conectar el BATIUM a la red eléctrica. - Seleccione el voltaje correcto den- tro de los 5 segundos siguientes a la reconexión del producto. La batería es irrecuperable. Se debe reemplazar la batería.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Traducción de las instrucciones originales

Los testigos de capacidad de la batería

parpadean uno tras otro. La batería está en cortocircuito o dañada. Se debe reemplazar la batería. Hay un consumidor de energía conectado sobre la batería (ejem- plo: faros). Apague el dispositivo y continúe o reini- cie la carga. El cargado se ha utilizado como alimentación para compensar los dispositivos eléctricos conectados a la batería. Comportamiento normal del cargador pero uso incorrecto. El indicador lumi- noso que indica el nal de la carga no se puede encender. La batería tiene una capacidad (Ah) superior a la del cargador. El tiempo de carga sera anormalmente largo. Si puede, utilice un cargador más potente. Seleccione la capacidad indicada sobre su batería. La tensión de la batería no aumen- ta, la batería está dañada. Se debe reemplazar la batería.

La batería está conectada. El testigo de carga 1 no se enciende. Los testigos "ten- sión de batería"

están encendidos. Las polaridades + y - están inver- tidas. Coloque la pinza roja en el + y la pinza negra en el -. El contacto de las pinzas es malo. Limpie los bornes y vuelva a conectar las pinzas. La batería está muy descargada. Utilice la función carga forzada (ver pro- cedimiento en la página anterior). El fusible está fundido Desconecte el aparato de la red elé- ctrica. Retire las pinzas de la batería. Reemplace el fusible con uno de su mismo calibre (15A para Batium 7-12 y 7-24 o 30A para Batium 15-12 y 15-24).

parpadea (Batium 15/12 y 15/24) tras un minuto de carga. La batería ha sufrido una descarga profunda de larga duración que ha iniciado un proceso de sulfatación. La carga continúa pero se aconseja utilizar la función SOS Recovery. Desconecte el aparato de la red eléc- trica y luego las pinzas. Inicie la función SOS Recovery (ver procedimiento en la página precedente).

Función SOS RECOVERY (Batium 15/12 - 15/24): tras 24 horas los testigos de carga

apagan. Batería no recuperable Se debe reemplazar la batería.

Función de carga forzada: Tras haber presionado 5 segundos sobre el botón de tensión de batería

para iniciar la función de carga forzada, el testigo de carga no se enciende. Tensión de batería < 0.5 V (± 0.3) Se debe reemplazar la batería.

Durante la conexión a la red eléctrica ningún testigo se enciende Desconecte el Batium de la red eléctrica durante 10 segundos, y vuelva a conec- tarlo. GARANTÍA La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y mano de obra) La garantía no cubre:

• Todas las otras averías resultando del transporte

• El desgaste normal de las piezas (cables, pinzas…)

• Los incidentes resultando de un mal uso (error de alimentación, caída, desmontaje)

• Los fallos relacionados con el entorno (polución, oxidación, polvo…) En caso de fallo, regresen la maquina a su distribuidor, adjuntando:

• Un justicativo de compra con fecha (recibo, factura…)