Batium 7.24 - Caricabatterie GYS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Batium 7.24 GYS

Traduzione delle istruzioni originali

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo manuale descrive il funzionamento del carica-batterie e le precauzioni da seguire per vostra sicurezza. Leggere attentamente prima dell'uso e conservare con cura per poter consultarlo successivamente. Queste istruzioni devono essere lette e comprese prima dell'uso. Ogni modica o manutenzione non indicata nel manuale non deve essere effettuata. Ogni danno corporale o materiale dovuto ad un uso non conforme alle istruzioni presenti in questo manuale non potrà essere considerata a carico del fabbricante.In caso di problema o d'incertezza, si prega di consultare una persona qualicata per manipolare correttamente il dispositivo. Questo dispositivo deve essere usato soltanto per fare la ricarica entro i limiti indicati sul dispositivo e su questo manuale. Bisogna rispettare le istruzioni relative alla sicurezza. In caso di uso inadeguato o pericoloso, il fabbricante non potrà essere ritenuto responsabile. Dispositivo da usare all'interno. Non deve essere esposto alla pioggia. Questo dispositivo può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte e da persone senza esperienza o conoscenze, se esse sono correttamente sorvegliate o se le istruzioni relative all'uso del dispositivo in sicurezza gli sono state trasmesse e che i rischi intrapresi sono stati presi in considerazione. I bambini non devono giocare con il dispositivo. Le pulizie e la manutenzione fati dall'utente non devono essere effettuati da bambini non sorvegliati. Non usare in nessun caso per caricare pile o batterie non ricaricabili. Non usare il dispositivo se il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati. Non utilizzare l’apparecchio, se il cavo di ricarica è danneggiato o presenta un difetto di assemblaggio, per evitare qualsiasi rischio di cortocircuito della batteria. Non caricare mai una batteria ghiacciata o danneggiata. Non coprire il dispositivo. Non spostare il dispositivo in prossimità di fonti di calore e temperature spesso elevate (superiori a 50°C). Non ostruire le aperture della ventilazione. Riferirsi alla parte installazione prima di usare il dispositivo. Pericolo di esplosione o proiezione di acido in caso di corto circuito delle pinze o in caso di collegamento del booster a 12 V su un veicolo a 24 V o viceversa. Il modo di funzionamento automatico così come le restrizioni applicabili all'uso sono spiegate in seguito su questo manuale.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Traduzione delle istruzioni originali Rischio di esplosione e d'incendio! Una batteria in carica può emettere dei gas esplosivi.

• Durante la carica, la batteria deve essere messa in un luogo ben ventilato.

• Evitare amme e scintille. Non fumare.

• Proteggere le supercie della batteria da corto-circuiti. Non lasciare una batteria con carica in corso senza sorveglianza per un lungo periodo di tempo. Rischio di proiezioni acide!

• Portare occhiali e guanti di protezione.

• In caso di contatto con gli occhi o con la pelle, sciacquare abbondantemente e consultare un medico immediatamente.

Connessione / Sconnessione:

• Scollegare l'alimentazione prima di collegare o scollegare le connessioni della batteria.

• Il terminale della batteria non collegato al telaio deve essere collegato per primo. L'altra connessione deve essere effettuata sul telaio, lontano dalla batteria e dal serbatoio del carburante. Il caricatore del carica batterie deve essere collegato alla rete elettrica.

• Dopo l'operazione di carica, scollegare il caricatore della batteria dalla presa poi togliere la connessione dal telaio e in seguito la connessione della batteria, nell'ordine indicato. Collegamento:

• Questo dispositivo deve essere collegato ad una presa di corrente con messa a terra.

• Questo dispositivo è dotato con una protezione con fusibile

• Il collegamento alla rete di alimentazione deve essere fatta in conformità con le regole d'installazione nazionali. Manutenzione:

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio post-vendita o da persone di qualiche simili per evitare pericoli.

• La manutenzione deve essere effettuata da una persona qualicata.

• Attenzione! Scollegare sempre la schede dalla presa elettrica prima di effettuare ogni manipolazione sul dispositivo.

• Se il fusibile interno è fuso, esso deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio post-vendita o da persone di qualiche simili, per evitare pericoli.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Traduzione delle istruzioni originali

• Regolarmente, togliere il coperchio e spolverare all'aiuto del sofatore. Cogliere l'occasione per far vericare le connessioni elettriche con un utensile isolato da persone qualicate.

• Non usare in nessun caso solventi o altri prodotti pulenti aggressivi.

• Pulire le superci del dispositivo con uno straccio secco. Regolamentazione:

• Dispositivo in conformità con le direttive europee

• La dichiarazione di conformità è disponibile sul nostro sito internet.

• Marca di conformità EAC (Comunità Economica Eurasiatica).

• Materiale conforme alla esigenze britanniche. La dichiarazione di conformità britannica è disponibile sul nostro sito (vedere pagina di copertina).

• Materiale conforme alle normative marocchine.

• La dichiarazione Cم (CMIM) di conformità è disponibile sul nostro sito (vedi scheda del prodotto) Scarto:

• Questo materiale è soggetto alla raccolta differenziata. Non deve essere smaltito con i riuti domestici DESCRIZIONE GENERALE I dispositivi Batium sono stati progettati per la ricarica di batterie di accensione in piombo, a elettrolita liquido o gel: Modelli 7 / 12 7 / 24 15 / 12 15 / 24 Tensione 6 V 12 V 6 V 12 V 24 V 6 V 12 V 6 V 12 V 24 V Capacità batteria Da 15 Ah a 130 Ah Da 35 Ah a 225 Ah

COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO GENERALE

Rispettare l'ordine d'avviamento. Precauzione: Vericare il livello dell'elettrolita per le batterie aperte. Se necessario, riempire no a livello.

1. Collegare i morsetti : morsetto rosso sul terminale + della batteria e morsetto nero sul terminale -.

2. Collegare il caricabatterie ad una presa da 230 V. Una spia in

corrispondente agli ultimi dati memorizzati si illumina.

3. Scegliere la tensione della vostra batteria (6, 12, 24V) secondo le indicazioni

poste sulla batteria stessa o in funzione dell'eventuale collegamento realizzato (in serie o parallelo, cf. p.44). Rischio d’esplosione o di proiezioni acide in caso di sele- zione erronea della tensione (24V per una batteria 12V). Per confermare la selezione, non toccare niente per 5 secondi.

4. Scegliere la capacità della batteria. Il Batium denisce da solo la corrente di

Traduzione delle istruzioni originali

5. Il Batium comincia automaticamente la carica. Indica lo stato della carica della batteria. (spie

Spia accesa Stato Fase 1 : Aumento di tensione Permanente Fase 2 : Regolazione di tensione (durata : 2h). Lampeggiante Fase 3 : Fine della carica ( Mantenimento della carica / Floating). Verde Durante un'interruzione di corrente, il BATIUM memorizza lo stato della carica (tranne in modalità « SOS Recovery »), e ricomincia sull'ultima selezione.

6. Quando la batteria è carica, disconnettere il cavo d'alimentazione.

7. Scollegare le pinze o il connettore dalla batteria.

FUNZIONE CARICA FORZATA

Se la batteria è molto scarica (tensione molto bassa <2 V), la carica non comincia automaticamente. La spia di carica

,di tensione della batteria, e

di capacità sono accese. In questo caso, selezionare la tensione e la corrente di carica poi premere il tasto tensione batteria per 5 secondi per iniziare una «carica forzata». La spia

si accende rilasciando questa pressione. Se non si accende nessuna spia, la vostra batteria è irrecuperabile (<0.5 V (± 0.3)). FUNZIONE « SOS RECOVERY » (DISPONIBILE SUL BATIUM 15/12 E 15/24) Durante il collegamento della batteria, la spia SOS Recovery

lampeggia per indicare che la batteria ha subito una scarica profonda e di lunga durata, con un inizio di solfatazione. La funzione « SOS Recovery » grazie ad una curva di carica specica comincia un ciclo che va da 24 a 48 h di rigene- razione.

1. Per attivare questa funzione, seguire la procedura seguente :

2. Disconnettere imperativamente la batteria dal veicolo. (PERICOLO DI SOVRATENSIONE)

3. Connettere i morsetti del Batium alla batteria.

4. Collegare il Batium alla presa di alimentazione.

5. Selezionare la tensione di carica.

5. Attivare « Sos Recovery » premendo per 5 secondi sul tasto

non si accende (le spie

si accende e lampeggia quando la funzione "Sos Recovery" si arresta e ricomincia una carica normale.

verde segnala la ne della carica. PROTEZIONI I dispositivi Batium sono protetti contro i corto-circuiti, le inversioni di polarità e le accensioni del veicolo (mantengono una carica costante malgrado l'avvio di un veicolo e si posizionano come complemento della ricarica) . Dispongono di un sistema anti-scintille che evita qualsiasi scintilla durante il collegamento del caricatore alla batteria. Senza batteria ai morsetti, per sicurezza il Batium non eroga corrente.

La spia di carica 1 è spenta. Le spie di tensione della batteria lampeggiano dopo un minuto di carica. La tensione selezionata non corrisponde alla tensione della batteria. - Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica tenendo i morsetti sulla batteria. - Ricollegare il BATIUM alla rete elettrica. - Selezionare la tensione corretta entro 5 secondi dal ricollegamento del prodotto. La batteria è irrecuperabile. Batteria da sostituire.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24

Traduzione delle istruzioni originali

Le spie di capacità della batteria lampeggiano. La batteria è in corto-circuito o danneggiata. Batteria da sostituire. Qualche dispositivo che consuma batteria è rimasto connesso involontariamente (es i fari). Spegnere ciò che è rimasto acceso e consumava batteria, staccare e ricollegare le pinze, avviare la carica Il carica-batterie è utilizzato come alimentazione per alimentare i dispositivi connessi alla batteria. Comportamento normale del caricabatterie ma utilizzo non corretto. La spia luminosa che indica la ne della carica non si accende. La batteria ha una capacità (Ah) superiore a quella del carica- batterie Il tempo di carica è più lungo del normale. Utilizzare se possibile un carica- batterie più potente Scegliere la capacità indicata sulla vostra batteria. La tensione della batteria non sale, la batteria è danneggiata. Batteria da sostituire.

La batteria è collegata. La spia di carica 1 non si accende. Le spie di tensione della batteria e di capacità della batteria sono accese. La polarità + e - sono invertite Mettere la pinza rossa sul + e la pinza nera sul - Il contatto con i morsetti non è buono. Pulire i terminali e ricollegare le pinze. La batteria è profondamente scarica. Utilizzare la funzione « carica forzata » (vedere la procedura alla pagina precedente) Il fusibile è bruciato. Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica. Togliere i morsetti dalla batteria. Sostituire il fusibile rispettando il suo calibro (15 A per Batium 7-12 7-24 o 30 A per Batium 15-12 e 15-24).

La spia «SOS Recovery» lampeggia (Batium 15/12 e 15/24) dopo un minuto di carica. La batteria è profondamente scarica ed è iniziato il processo di solfatazione. La carica continua ma è consigliato utilizzare la funzione « SOS recovery ». Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica, poi staccare le pinze. Avviare la funzione « SOS Recovery » vedere la procedura alla pagina precedente. 5 Funzione SOS RECOVERY (Batium 15/12 – 15/24) : alla ne delle 24 ore le spie di carica e di ne carica sono spente. Batteria irrecuperabile Batteria da sostituire. 6 Funzione carica forzata : Dopo aver premuto il tasto di tensione della batteria per 5 sec per attivare la funzione caarica forzata, la spia di carica non si accende. Tensione batteria < 0.5 V (± 0.3) Batteria da sostituire. 7 Quando il BATIUM viene connesso alla presa non si accende nessuna spia. Scollegare il Batium dalla presa per 10 sec., poi ricollegare. GARANZIA La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni, a partire dalla data d'acquisto (pezzi e mano d'opera). La garanzia non copre:

• Danni dovuti al trasporto.

• La normale usura dei pezzi (Es. : cavi, morsetti, ecc.).

• Gli incidenti causati da uso improprio (errore di alimentazione, cadute, smontaggio).

• I guasti legati all'ambiente (inquinamento, ruggine, polvere). In caso di guasto, rinviare il dispositivo al distributore, allegando: - la prova d'acquisto con data (scontrino, fattura...) - una nota esplicativa del guasto.BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24