GEBRUIKSAANWIJZING Promig 400 G DV WS GYS
Voor het gebruik要去 denze instructies gelezen en begrepen worden.
Voer geen wijzigingen of onderhoud aan het apparaat UIT die Niet in de handleiding vermeld staan.
Ieder lichamelijk letsel of schade,veroorzaakt door het Niet naleven van de instructies in deze handleiding kan Niet verhaald worden op de fabrikant van het apparaat.
Raadpleeg, in geval van problemen of onzekerheid over het gebruik, een gekwalificeerd persoon om het apparaat correct te gebruiken.
OMGEVING
Dit apparaat mag enkel gebruikt worden om teleenen uitsluitend volgens de in de handleiding en/of op het typeplaatje vermelde instructies. De veiligheidsvoorschriften moeten gespecteerd worden. In geval van onjuist of gevaarlijk gebruik kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld.
De installmente mag alleen worden gebruikt en bewaard in een stof- en zuurvrije ruimte, en in afwezigheid van ontvlambaar gas of andere corrosieve substanties. Zorg voor voldoende luchtstroom tijdens het gebruik.
Gebruiktemperatuur :
Gebruik tussen -10 en +40^ (+14en + 104^)
Opslag tussen -20 en +55^ (-4 en 131^ ).
Luchtvochtigkeit :
Lager of gelijk aan 50% bij 40^ (104^)
Lager of gelijk aan 90% bij 20^ (68^)
Hoopte:
Tot 1000 m boven de zeespiegel (3280 voet).
PERSOONLIJKE BESCHERMING EN BESCHERMING VAN ANDEREN
Booglassen kan gevaarlijk zijn en ernstige en zichs dodelijke verwondingen veroorzaken.
Tijdens hetijken worden de individuen bloatgesteld aan een gevaarlijke warmtebron, aan de lichtstraling van de lasboog, aan elektron-magnetische velden (waarschuwing voor dragers van een pacemaker), aan elektrocutie gevaar, aan lawaai en aan uitsstoting van gassen.
Beschem uzelf en bescherm anderen, respecteer de volgende veiligheidsinstrcties :
Draag, om uzelf te beschermen gegen brandwonden en straling, droge, goed isolerende kleding zonder omslagen, brandwerend en in goede staat, die het gehele lichaam bedekt.
Draag handschoenen die de elektrische en thermische isolatie garanderen.
Draag een lasbescherming en/of een lasheim die voldoende beschemming biedt (afhankelijk van de lastoepassing). Bescherm uw ogen tijdens schoonmaakwerkzaamheden. Contactlenzen zijn specifiek verboden.
Soms is het nodig om het lasgebied met brandwerende gordijnen af te schermen gegen stralingen, projectie en wegspattende gloeienda deeltjes.
Informeer de personen in het lasgebied om nicht maar de boog of maar gesmolten stukken te staren, en om aangepaste kleding te dragen die voldoende bescherming biedt.
Gebruik een beschemming gegen lawaai als hetijken een hoger geluidsniveau bereikt dan de toegestane norm (dit geldt tevens voor alle personen die zich in de las-zone bevinden)
Houd uw handen, haar en kleding op voldoende afstand van bewegende delen (ventilator).
Verwijder nooit de behuizing van het koeelement wanneer de las-installatie aan een elektrische voedingsbron is aangesloten en onder spanning staat. De fabrikant kan in dit geval Niet verantwoordelijk worden gehonden in geval van een ongeluk.
De elementen die net gelast zijn,zijn heet en kuren brandwonden veroorzaken bij het aanraken. Zorg ervoor dat,ijdens onderhoudswerkzaamheden aan de toorts of de elektrode-houder, deze voldoende afgekoeld zijn en wacht ten minste 10 minuten alvorens met de werkzaamheden te beginnen. De koelgroep moet in werking� hertijdens het gebruik van een watergekoelde toorts, om te voorkomen dat de vloeistof brandwonden veroorzaakt.
Het is belangrijk om, voor vertrek, het werkgebied veilig acheer te latent, om mensen en goederen te beschemmen.
LASDAMPEN EN GAS
Dampen, gassen en stof uitgestotenijdens het allesen zich gevaarlijk voor de gezondheid. Zorg voor voldoende ventilatie, soms is teevor van verse luchtijdens het allesen noodzakelijk. Een lashelm met verse luchtaanvoer kan een oplossing zich als er onvoldoende ventilatie is.
Controller of de zuigkracht voldoende is, en verifieer of deze aan de gerlateerde veiligheidsnormen voldet.
Waarschuwing: bij het lessen inkleine ruimtes moet de veiligheid op afstand gecontroleerd worden. Bovendien kan het lessen van materielen die bepaalde stoffen zoals lood, cadmium, zink, kwik of beryllium bevatten bijzonder schadelijk+zijn. Ontvet de te lessen materialen voor aanvang van de laswerkzaamheden.
De gasflessen moeten worden opgeslagen in een open of goed geventileerde ruimte. Ze要去en in verticale positie gehonden worden, in een houder of op een trolley.
Het lassen in de buurt van vet of verf is verboden.
BRAND EN EXPLOSIE RISICO
Scherm het lasgebied volledig af, brandbare stoffen moeten minimaal op 11 meter afstand geplaatst worden.
Een brandblusinstallatie要去 aanwezig zich in de buurt van laswerkzaamheden.
Pas op voor projectie van hete onderdelen of vonden, zelfs door kieren heen. Ze kannen brand of explosions veroorzaken.
Houd personen, ontvlambare voorwerpen en containers onder druk op veilige en voldoende afstand.
Het lessen in containers of gesloten buizen moet worden verboden, en als ze open zichn dan要去en ze ontdaan worden van ieder ontvlambaar of explosief product (olie, brandstof, gas residuen....).
Sijlpwerkzaamheden moen Niet worden gerichtaar de lasapparaat, of in die richting van brandbare materialen.
GASFLESSEN
Het gas dat uit de gasflessen komt kan, in geval van hoge concentratie in de lasruimte, verstikking voorzaken (goed ventileren). Vervoer要去eilig gebeuren: de flessen goed afgesloten en het lasapparaatuitgeschakeld. Deze要去en verticaal bewaard worden en door een ondersteuningrechtop gehonden worden, om te voorkomen dat ze omvallen.
Sluit de fles na ieder gebruik. Let op temperatuurveranderingen en bloatstelling aan zonlicht.
De flies mag Niet in contact komen met een vlam, een elektrische boog, een toorts, een aardingsklem of een andere warmtebron of gloeiend voorwerp.
Uit de buurt houden van elektrische leidingen en lasinstallations, en nooit een fles onder druk setzen.
Wees voorzichtig bij het openen van het ventiel van de fles, houd uw hoofd ver verwijderd van het ventiel en controllerer of het gas geschikt is om mee te階段en.
Het elektrische netwerk dat gebruikt worden要去ijd geaard zich. Gebruik het op de veiligheidstabel aanbevolen type zekerig. Een elektrische schok kan, direct of indirect, ernstige en zichs dodelijke ongelukken veroorzaken.
Raak nooit delen aan de binnen- of buitenkant van de machine aan (toortsen, klemmen, kabels, elektrodes) die onder spanning staan. Deze delen zijn aangesloten op het lascircuit.
Koppel, voor het openen van het lasapparaat, dit los van het stroom-network en wacht 2 minuten totdat alle condensatoren ontladen zijn.
Raak nooit tegelijkkertijd de toorts of de elektrodehouser en de massaklem aan.
Zorg ervoor dat, als de kabels of toortsen beschadigd zich, deze verwangen worden door gekwalificeerde en bevoegde personen. Gebruik alleen kabels met de geschikte doorsnede. Draag altijd droge, in goede staat verkerende kleren om uzelf van het lascircuit te isoleren. Draag isolerend schoeisel, waar u ook werkst.
EMC CLASSIFICATIE VAN HET MATERIAL
Dit Klasse A materiaal is nicht geschikt voor gebruik in een woonomgeving waar de stroom worden geleverd door een openbare laagspanningsnet. Het is möglich dat er problemen ontstaan met de elektromagnetische compatibiliteit in deze omgevingen, vanwege storingen of radiofrequente straling.
Dit materiaal is conform de norm CEI 61000-3-12, onder voorwaarde dat het kortsluitvermogen Ssc hoger is dan of glikk is aan 3.9 MVA, op het punt van de koppeling tussen de voeding van de gebruiker en het publieke distributie netwerk. Het is de verantwoerdelijkheid van de installmenteur of de gebruiker van het apparatusaat, indien nodig na raadpleging van de beheender van het distribuetienetwork, om ervoor te zorgen dat de apparatusu uitsluitend aangesloten wordt aan een voeding met een kortsluitvermogen Ssc dat hoger is dan of gelijk is aan 3.9 MVA.
Dit material is conform de CEI 61000-3-11 norm.
ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIES
Elektrische stroom die door een geleider gaat veroorzaakt elektrische en magnetische velden. De lasstroom wekt een elektron-magnetisch veld op rondon de laszone en het lasmaterialiaal.
De elektromagnetische velden, EMF, können de werkung van bepaalde medische apparaten, zoals pacemakers, verstoren. Veiligheidsmaatregelen要去en in acht worden genomen voor mensen met medische implantaten. Bijvoorbeeld : toegangsbeperking voor Voorbjgangers of een individuelsrisico-evaluatie voor de lassers.
Alle lassers zonden de volgende procedures要去 opvolgen, om een bloatstelling aan elektromagnetische straling veroorzaakt door het階段en zo beperkt möglich te honden :
Personen met een pacemaker要去en een arts raadplegen voor gebruik van het apparatus.
De bloatstelling aan elektromagnetische straling tijdens hetijken kan gevolgen voor de gezondheid hebben die nog nicht bekend zijn.
AANBEVELINGEN OM DE LASZONE EN DE LASINSTALLATIE TE EVALUEREN
Algemene aanbevelingen
De gebruiker is verantwoordelijk voor het installereren en het gebruik van het booglasmaterialiaal volgens de instructies van de fabrikant. Als elektronomagnetische storingen worden geconstaaterd, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker van het booglasmaterialiaal om het probleem op te losen, met hulp van de technische Dienst van de fabrikant. In sommige gevallen de oplossing liggen in een eenvoudige aarding van het lascircuit. In andere gevallen kan het nodig ons om met behulp van filters een elektronomagnetisch schild rond de stroomvoortiening en om het vertrek te creeren. In ieder geval moeten de storingen verooorzaakt door elektronomagnetische stralingen beperkrt worden tot een aanvaardbaar niveau.
Evaluatie van de las-zone
Voor het installereren van een booglas-installatie moet de gebruiker de möglichke elektromagnetische problemen in de omgeving evalueren. Daarbij要去en de volgende geveens in achegenomen worden :
a) de aanwezigheid boven, onder, of naast het booglasmaterialiaal van andere voedingskabels, van besturingskabels, signaleringskabels of telefoonkabels;
b) ontvangers en zenders voor radio en teilevisie;
c) computers en ander besturingsapparatuur;
d) essentieel veiligheidsmaterial, zoals bijvoorbeeld bescheming van industrielle apparatuur;
e) de gezondheid van Personen in de omgeving, bijvoorbeeld bij gebruik van pacemakers of gehoorapparaten;
f) materiaal dat gebruikt worden bij het kalibreren of meten;
g) de immuniteit van overig aanwezig materiaal.
De gebruiker moet zich ervan verzekeren dat alle apparatuur in de werkruimte compatibel is. Dit kan aanvullende veiligheidsmaatregelen vereisen;
h) het tijdstep waarop het loosen de andere activiteiten konnen plaatsvinden.
De afmeting van het omligende gebied dat in acht genomen moet worden hangt af van de structuur van het gebouw en van de overige activiteiten die erplaatsvinden. Het omligende gebied kan groter+zijn dan de begrenzing van de installmentie.
Evaluate van de lasinstallatie
Naast een evaluatie van de laszone kan een evaluatie van de booglasinstallaties elementen aanreiken om storingen vast te stellen en op te loseen. Bij het evalueren van de emissies moeten de werkelijkke resultaten worden bekeken, zoals die zich gemeten in de reèle situatie,zoals gestipuleerd in Artikel 10 van de CISPR 11. De metingen in de specifieke situatie, op een specifieke plek, hunnen tevens helpen de efficientie van de maatregelen te bevestigen.
AANBEVELINGEN VOOR METHODES OM ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIES TE REDUCEREN
a. Openbare spanningsnet : het lasmaterialaal moet aangesloten worden op het openbare net volgens de aanbevelingen van de fabrikant. Als er storingenplaatsvinden kan het nodig zijn om extra voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals het filteren van het openbare stroomnetwork. Er kan overwogen worden om de voedingskabel om de lasinstallatie af te schermen in een metalen omhulsel of hem equivalent waarvan. Het is wenselijk de elektrische continuiteit van het omhulsel te verzekeren over de hele lenghte. De bescherming moet aangekoppeld worden aan de lasstroomvoeding, om er zeker van teল dat er een goed elektrisch contact isussen de geleider en het omhulsel van de lasstroomvoeding.
b. Onderhoud van het booglasapparaat : onderhoud regelmatig het booglasmaterialiaal, en volg waar bij de aanbevelingen van de fabrikant op. Alle toegangen, service ingangen en kleppen要去en gesloten en correct vergrendeld着眼 wonneer het booglasmaterialiaal in werk is. Het booglasmaterialiaal mag op geen enkele wijze veranderd worden, met uitzondering van veranderingen en instellenen zoals genoemd in de handeiding van de fabrikant. Let u er in het bijzonder op dat het vonden hiaat van de toorts correct afgesteld is en goed onderhoven wordt, volgens de aanbevelingen van de fabrikant.
c. Laskabels : De kabels要去 zo kort maybeijk zijn, en dichtbij elkaar en vlakbif of, indien maybeijk, op de grond gelegd worden
d. Aarding : Het is wenselijk om alle metalen objcten in en om de werkomgeveing te aarden. Waarschuwing : de metalen objcten verbonden aan het teleen voorwerp vergroten het risico op elektrische schokken voor de gebruiker, wonneer hij tegelijkertijd deze objcten en de elektroe aanraakt. Het wordt aangeraden de gebruiker van deze voorwerpen te isoleren.
e. Aarding van het te lessen voorwerp : wonneer het te lessen voorwerp Niet geaard is, vanwege elektrische veiligheid of vanwege de afmetingen en de locatie, zoals bijoorbeeld het geval kan zich bij scheepsrompen of metalen structuren van gebouwen, kan een verbinding tussen het voorwerp en de aarde, in sommige gevalen maar nicht aktijd, de emissies verkleinen. Vermijd het aarden van voorwerpen, wonneer daarmee het risico op verwondingen van de gebruikers of op beschadigingen van ander elektrisch materiaal vergroot worden. Indien nodig, is het wenselijk dat het aarden van het te lessen voorwerprechtstreeks plaatsvindt, maar in sommige landen waar deze directe aarding nied toegestaan is het aan te raden te aarden met een waarvoord geschikte condensator, die voldoet aan de reglementen in het betreffende land.
f. Beveiliging en afterscherming : Selectieve afterscherming en bescherming van andere kabels en materiaal in de omgeving kan problemen verminderen. De beveiliging van de gehele laszone kan worden overwogen voor speciale toepassingen.
TRANSPORT EN VEROER VAN DE LASSTROOMVOEDING
Gebruik de kabels of de toorts nicht om het apparaat te verplaatsen. Het apparaat moet in verticale positie verplaatst worden.
Til nooit het apparaat boven personen of voorwerpen.
Til nooit een gasfles en het materiaal tegelijk op. De vervoersnormen zijn verschillend.
Het is better om de spoel te verwijderen voor het optillen of transporteren van de lasstroomvoedig.
Niet gecontroleerde lasstroom kan de aardgeleiders vernietigen, gereedschap en elektrische installaties beschadigen en onderdelen verhitten, wat kan leiden tot brand.
-
Alle las-verbindungen moeten goed en stevig op elkaar aangesloten zich. Controller dit regelmatig!
-
Verzekert u zich ervan dat de bevestiging van het werkstuk solide is en geen elektrische problemen heeft!
-
Zet alle elektrisch geleidende elementen van het lasapparaat zoals het chassis, de trolley en de hefsystemen goed vast of hang ze op zodat ze geisoleerdন!
-
Leg of zet geen ander gereedschap zoals boormachines, lijpgereedschap enz. op het lasapparaat, op de trolley of op de hefsystemen als deze nicht geisoleerd zich!
- Leg altoijd de lastoortsen of elektradeholders op een geisoleerd oppervlak wanner ze nicht gebruikt worden!
INSTALLATIE VAN HET MATERIAL
- Plaats de voeding op een ondergrond met een helling van minder dan 10^ .
Zorg voor voldoende ruimte om de machine te ventileren en om toegang te hebben tot het controle board.
- Niet geschikt voor gebruik in een ruimte waar stroomgeleidend metaalstof aanwezig is.
- Plaats het lasapparaat Niet in de stromende regen, en stel het Niet bloot aan zonlicht.
- Het apparaat heeft een beveiligingsgraad IP21, wat betekent dat :
- het beveiligd is tegen toegang in gevaarlijke delen van solide voorwerpen waarvan de diameter >12.5 mm en,
- dat het beveiligd is gegen verticaal valende waterdruppels
De voedingskabels, verlengsoeren en lassnoeren moeten helemaal afgerold worden, om oververhitting te voorkomen.
De fabrikant kan nicht verantwoordelijk gesteld worden voor lichamelijk letsel of schade aan voorwerpen veroorzaakt door Niet correct of gevaarlijk gebruik van dit materiaal.
ONDERHOUD / ADVIES
- Het onderhoud kan alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Een Jaarlijkse onderhoudsbeurt worden aangeraden.
Haal de stekker uit het stopcontact om de elektriciteitsvoorziening te onderbreken, en wacht twee minutes alvorens
werkzaamheden op het apparaat te verrichten. De spanning en de stroomsterkte binnen het toestel zijn hoog en gevaarlijk.
- De kap regelmatig afnemen en met een blazer stofvrij makeen. Maak van deze gelegenheid gebruik om met behulp van geisoleerd gereedschap ook de elektrische verbindingen te latent controeren door gekwalificeerd personeel.
- Controller regelmatig de staat van het elektrische snoer. Als dit snoer beschadigd is,要去 het door de fabrikant, zijn reparatie Dienst of een gekwalificeerde technicus worden verrangen, om ieder gevaar te vermijden.
- Laat de ventilatieopening vrij zodat de lucht gemakkelijk kan circuleren.
- De voeding is nicht geschikt voor het ontdooien van leidingen, het opladen van batterijen/accu's of het opstarten van motoren.
INSTALLLEREN (FIG-I) - GEBRUK VAN HET PRODUCT
BESCHRIJVING
Hartelijk dank u voor uw keuze! Leest u, voor een optimaal gebruik van uw apparaat, aandachtig de volgende handleiding door : De PROMIG zich semi-automatische lasapparaten (MIG of MAG), «synergic», geventileerd en verrijdhaar. Ze worden aanbevolen voor hetijken van staal, RVS en aluminium. De instelling is eenvoudig en snel dankzij de «synergetisch draad snugheid» functie. Ze要去en aangesloten worden aan een 400Vriefasenspanning, of 230Vriefasenspanning voor de DV modelen.
Dit materiaal wordt geleverd met een 32 A aansluiting, type EN 60309-1 en moet worden aangesloten aan een 400 V (50 - 60 Hz) driefase elektrische installmentie met vier kabels met geaarde stekker.
De effectieve stroomafname (I1eff) worden aangegeven op het toestel bij optimaal gebruik. Controller of de stroomvoorziening en zijn beveiligingen (netzekering en/of hoofdschakelaar) compatibel zich met de elektrische stroom die nodig is voor gebruik. In sommige landen kan het nodig zich om de elektrische aansluiting aan te passen om het toestel optimaal te konnen gebruiken.
230V drie-fase stroomvoorziening voor de Promig 400 G DV, 400 DUO DV, 400 DV WS en 400 G DV WS :
LET OP: Deze lasapparaten zijn in de fabriek driefasig 400V voorgemonteerd. Als uw voeding driefasig 230V is, moet u de aansluiting van de plaat aan de binnenkant van het lasapparaat aanpassen. Dit mag alleen gedaan worden door een gekwalificeerd persoon. Om deze handeling correctukt te voeren, verwijizen weaar het schakelschemaa 230V dat u kunt vinden aan
de binnenkant van het apparaat. De elektrische voeding moet beveiligd worden door een circuitonderbreker 25A en een 30mA vermogensschakelaar.
1-Aan -uit schakelaar van de generator
2 - Schakelaar voor het afstellen van de spanning
3 - Toetsenbord voor het instellen van lasparameters (manuele of automatische modus).
4 - Toortsaansluiting volgens Europese norm.
5- Thermische beveiligingsindicator op het bedieningspaneel: geeft een thermische onderbreking aan bij intensief gebruik van het apparaat (enkele minuten uitschakeling).
6-Koplamphouder voorin
7- De uitgang van de grondklem
8-Flessenhouder (max. één 10m3 fles).
9-Spoelhouser 200 / 300mm
10 Gasinlaat 1 van de geintegreerde haspel
(400-4S en 400-4S DUO)
11-Achterkabelsteun.
12-Gasinlaat 2 van de parte haspel (400-4S DUO en 400 G)
13-Gasuitgang 2 van de parte haspel (400-4S DUO en 400 G)
14-Afzonderlijke spoelbedieningsaansluiting (400-4S DUO en 400 G)
15-Afzonderlijke aansluiting voor de voeding van de haspel (400-4S DUO en 400 G)
16- de keuzeschakelaar van de draadsnelheidspotentiometer (alleen op 400 G DV)
PROMIG 400-4S WS en 400 G DV WS :
17-Aan/uit-schakelaar voor de koelunit
18-Zekeringshoulder van de koeleenheid
19-Wateraansluitingen van de aansluitbundel (400 G DV WS)
20-Wateraansluitingen van de fakkel (400-4S WS)
HALF-AUTOMATISCH LASSEN VAN STAAL/RVS (MAG MODUS) (FIG-III)
De Promig 400 zijn geschikt voor het loosen van staal- en RVSdraad van 0,8/1 et 1,2. De Promig 400-4S DUO DV en 400 G DV zijn standaard uitergerust om te loosen met 1 mm staaldraad (roller 1/1,2). Voor het loosen van staal of rvs dient u een specifiek gas argon ^+ CO2 (Ar + CO2) te gebruiken. CO2 verhouding kan varieren afhankelijk van gebruik. Om het juiste gas te kiezen, kutu advies vragen aan uw gasleverancier. De gastroom voor staal is tussen 10 en 20 L/m afhankelijk van de werkomgeving en ervaring van de lasser.
HALF-AUTOMATISCH ALUMINIUM LASSEN (FIG-III)
De Promig 400 kuren aluminiumdraad van 1 mm tot 1,2 mm lessen. (figuur B)
(FIG-III-B) Voor het loosen van aluminium dient u een neutraal Argon puur (Ar) gas te gebruiken (figuur B). Voor de gas keuze, vraag advies aan de gashandelaar. De gastroom is tussen 15 en 25L / m afhankelijk van werkomgeving en ervaring van de lasser. Hierbij de verschillen tussen het gebruik voor staal en aluminium:
- De druk van de aanvoerollen van de draadroller op de draad:zet er minimale druk op zodat u de draad Niet beschadt.
- Capillaire buis: verwijder de capillaire buis voor het aansluiten van de aluminium toorts op een teflon mantel.
Toorts: gebruik een speciale aluminium toorts. Deze toorts heeft een teflon mantel om wrijving te verminderen.
- Niet de mantel bij de aansluiting afknippen! deutsche mantel worden gebruikt om de draad vanaf de aanvoerrolten te geleiden. (FIG-III-B)
- Contact buis: gebruik de contact buis SPECIAAL aluminium overeenkomstig met de diameter van de draad.
MONTAGE PROCEDURE VAN DE DRAADSPOELEN EN TOORTSEN (FIG-IV)
Dit apparatus is geschikt voor spoelen van 200 / 300mm (ecologisch).
Open het klepje van het apparatus.
- Houd rekening met de aandrijving pen (3) van de spoel houder bij hetplaatsen van de draadspoel. Voor hetplaatsen van de 200mm draadspoel, dient u eerst een adapter op de houder te installereren (artikelcode 042889).
- Indien er nicht gelast worden zet de rem van de spoel (4) aan. In het algemeen, Niet te strak aandraaien! Draai verrolgens de borgmoer (2) goed aan.
- De aanvoerrollen (8) haben twee groeven ( 0,8 / 1 of 1 / 1,2 ). De indicate die u op de aanvoerrol kunt lezen is degene die worden gebruikt. Voor 1mm draad, gebruik een 1mm groef. - Voor het eerste gebruik :
Draai de bevestigingschroef van de draadafvoer los (5)
- Plaats de rollers, draai hun schroef goed vast (9).
- Plaats verwolgens de draadafvoer (7) zo zich mogelijk maar zonder contact bij de roller, draai daarna de schroeven vast.
- Om het wiei van de aandrukrolen (6) af te stellen: maak het los, druk op de toorts-trekker om de motor op te starten, draai de bevestigingschroef terwijl u op de toorts-trekker blijft drukken. Vouw de draad in het mondstuk. Plaats een vinger op de bevouwen draad zodat die nicht vooruit kan gaan. De instelling van de aandrukrolten is goed wanner de rollen op de draad glijden zelfs als de draad aan het eind van de toorts vast zit.
- Instelling van aandrukrolten wie (6): voor staal zet op 3-4 en voor aluminium op 2-3.
KEUZE VAN DRAADSPOEL
Mogelijke configuraties: maximum : 300 mm - 15 kg
| Type draad Gewicht (kg Ø fil (mm) Toorts Gas | | | |
| staal | Ø 300 15 0.6 / 0 | 8 / 1.0 / 1.2 x | | | argon + CO2 |
| Ø 200 5 0.6 / 0 | 8 / 1.0 x | | |
| RVS | Ø 200 5 | 0.8 | x | |
| Alu AG5 | Ø 300 7 | 1.0 / 1.2 x* | | | Zuiver argon |
| Ø 200 2 0.8 / 1. | 0 / 1.2 x* | | |
GASAANSLUITING
Indien nodig, sluit de drukregelaar op de gasfles aan en sluit cervolgens de meegeleverde slang op de gasaansluiting aan. Gebruik, om gaslekkage te voorkomen, de klemmen uit de accesaire-doos. Zorg ervoor dat de gasfles goed bevestigd is, en volg nauwkeurig de aanwijzingen voor het vastmaken van de ketting op (zie FIG-IV-1). Maximale gasdruk : 0.5 MPa (5 bars).
WATERKOELINGSYSTEEM (PROMIG 400 DV WS EN 400 G DV WS)
Sluit de blauwe en rode aansluitingen van de kabel aan de generator.
Vul het reservoir tot aan het maximum niveau. De koelvloeistof aanbevolen door GYS (ref. 052246), dient als te worden. Het gebruik van andere koelvloeistoffen, met name standard auto koelvloeistof,
kan een elektrolytische reactie veroorzaken en tot ophoping van vaste afzettingen in het koelsystem leiden, waardoor verslechtering van de koeling en obstructie van de schakeling hunnen optreden. Schade aan de machine veroorzaakt door het gebruik van een ander koelmiddel valt Niet onder de garantie.
De PROMIG 400 DV WS en 400 G DV WS kan worden gebruikt met een luchtgekoelde toorts of met een watergekoelde toorts.
Voor gebruik met een luchtgekoelde toorts : de on/off schakelaar van de koelgroep Niet activeren.
Voor gebruik met een watergekoelde toorts要去 aan/uit schakelaar van de koelgroep geactiveerd worden.
PROMIG 400 DV WS en 400 G DV WS: NOOIT HET APPARAAT ZONDER KOELVLOEISTOF GEBRIKEN wonneer de pomp in werking is. Respecteer het minimum niveau (zie meter achechterzijde) In het geval van Niet-naleving, kunt u de pomp van het koelsystem blivvend beschaden.
- Volg de standard regels van hetassen.
- Laat de ventilatieopening vrij zodate de lucht gemakkelijk kan circuleren.
- Laat na het lassen het toestel aan staan om het af te lately afkoelen.
BEDIENINGSPANEEL (FIG-V)
Selectie van lasmodus (2)
-NORMAL (2T): standard 2-takt lessen
-NORMAL (4T): standard 4-takt lessen
- SPOT: aftopping functie / spot, Met instelling van de punt diameter
Draad snugelid instelling (4) Draaiknop voor het instellen van de draadsnelheid. De snugelid varieert van 1 tot 20m / minute .
Instelling draaiknop SPOT (5): Voor het afstellen van de duur van de punt, de afmeting van de punt en de intervalussen iedere punt.
Handmatige stand (1)
In de handmatige stand worden de draadaanvoersnelheid bepaald
door de gebruiker, door het aandraaien van de draaiknop (4).
Mode Synergic (3)
Zet de draaiknop (4) in het midden van het «OPTIMAL SYNERGIC» zone.
Incke modus wordt de optimale draadsnelheid door 3 instelligen bepaald:
- Spanning
- Draad diameter
Soort draad
Het is möglichk om de draadsnelheid + /- aan te passen met de draaiknop (4)
HANDMATIGE MODUS (FIG-V)
Om uw apparaat af te stellen doe als volgt :
- Kies de lasspanning met behulp van de schakelaars 2^*7 posities (volgens het model).
-oorbeeld:
Voor het lessen van 1mm dik staal met een 0,8 mm draad zet u de schakelaar op positie A-1
- Pas de draadsnelheid aan met behulp van de draaiknop (4).
m/min
Met deutsche functie kunt u - alleen in de handmatige modus - nauwkeurig de afstelling van de draadsnelheid volgen via het display.
Advies:
De aanpassing van de draadsnelheid gebeurt vaak «op het gehoor»: de boog moet stabil zijn en heel weinig knetteren. Als de slelheid te laag is, za de boog Niet doorlopen. Als de slelheid te hoog is, za de boog knetteren en krijgt de draad neiging om de toorts af te stoten.
AANPASSEN VAN FABRIEKSINSTELLINGEN :
De machine controleert het terugbranden en post gas. In de handmatige stand is het möglichk om, dankzij een verborgen menu, de fabrieksinstellungen te regelen.
Druk 3 s. op de «MODE» knop (2) om in het verborgen menu te komen,
U kunt de verschillende functies bekijken met de MODE» knop (2).
F06 : Afstellen van het terugbranden. Deze functie voorkomt dat het draad gaat plakken aan de contactbuis. Regelbereikussen -20 en 70 ms met de knappen TYPE (-) en WIRE (+).
F07 : Afstellen van Post gas. Afstellen van de periode waarin het gas het smeltbad blijft beschermen. Regelbereik varieert van Oms tot 950 ms met de knappen TYPE (-) en WIRE (+).
F08 : In de handmatige en synergetische module, instellen van de draadsnelheid net voor de aanvang van het階段en. Instellen van de draadsnelheid voor detectie van de stroom. Het instelbereik variiert van 50 tot 120% met de toetsen TYPE (-) en WIRE (+).
EXPERT INSTELLINGEN (VOLGENS DE 1090 NORM)
Om aan de eisen van EN 1090 norm te voldoen realiseert het apparaat een beschrijving van de lasmethode en is het möglichk de spanning, de stroomsterkte en de draadsnelheid van het toestel te kalibreren. Waarschuwing: de kalibratie moet door GYS of een gekwalificeerde technische Dienst van de distributeur worden uitgevoerd. Benodigde apparatuur: resistieve belasting (artikelcode: 060418), toerenteller, voltmeter en amperemeter
ARTikelcode:053984).
1 / Kalibratie van de spanning en stroom :
De functies F00 (spanning) en F01 (stroom) zijn regelbaar via het verborgen menu. Deze functies zijn toegankelijk na 3s. op de MODE knop te drukken. Regelbereik tussen de -20% tot +20% , op 1% nauwkeurig.
2/ Kalibratie van de draadsnelheid :
WAARSCHUWING : Om de draadnelheid te kennen zien is een kalibratie nodig voor iedere lasconfiguration.
De functies F02 (interne motor) en F05 (aparte haspel) zijn regelbaar in et verborgen menu (toegankelijk na 3s. op de MODE knop te drukken). Regelbereikussen de -20% tot +20% , op 1 % nauwkeurig.
Om uit de verborgen menus te gaan, druk op de MODE knop tot «END» verschijnt.
(FIG-V) MODUS
Dankzij deze functie is het Niet nodig om de draad spelheid in te stellen.
Zet de draadsnelheid draaiknop (4) in het midden van het «Optimal synergetische» gebied
- Selecteer
- Soort draad (3)
- Draad diameter (3)
- Vermogen (schakelaar aan de voorkant)
Kijk waar de « mode synergic » tabel om de juiste positie te kiezen, afhankelijk van het te階段en materiaal. VI). Vanuit deze combinatie van instellen gen bepaalt het toestel de optimale draadsnelheid, en is het lasapparaat maar voor gebruik. Indien nodig is het可想而知 om de draadsnelheid in te stellen dankzij + of - draai knoppen (4). De laswerkconfiguraties worden opgeslaan en gereactiveerd bij het opnieuw opstarten van het lasapparaat, of bij elk druk op de toorts-trekker van de generator of van de aparte haspel (draad diameter, type draad, modus).
RISICO OP VERWONDINGEN VEROORZAAKT DOOR BEWEGENDE ONDERDELEN
De draadaanvoersystemen zijn voorzien van bewegende delen die handen,haar, kleding en gereedschapKnown grijpen en die ernstige verwondingen können veroorzaken!
- Raak met uw hand(en) geen bewegende, draaiende of aandrijvende onderden aan.
- Let goed op dat de behuizingen van het apparaat correct gesloten blijven wanner het apparaat in werkig is.
Draag geen handschoenenijdens het afwikkelen van de lasdraad en het verwisselen van de spoelen.
ADVIES EN THERMISCHE BEVEILIGING
- Geen kabels bevestigen aan de handvaten, de toortsholders of de bovenplaat om eventuele het apparaat op te tilen of te verplaatsen, maar algtd de kabels onder het lasapparaat (door) bevestigen. Gedurende deze operatie, mag de gas fles Niet op het lasapparaat bevestigd+zijn.
- Volg de standard regardels van het lassen.
- Laat de ventilatieopening vrij zodate de lucht gemakkelijk kan circuleren.
- Laat, na het lassen, het toestel aan staan om af te koelen.
- Thermische beveiliging: het contrôlelampje gaat aan en de afkoelingstijd beslaat enkele minutes, afhankelijk van de omgevingstemperatuur.
GARANTIE
De garantie dekt alle gebrenen en fabricagefouten gedurende twee jaan vanaf de aankoopdatum (onderdelen en arbeidsloan).
- Alle overige schade als gevolg van vervoer.
- De gebruikelijke slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : kabels, klemmen, enz.).
- Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik (verkeerde elektrische voeding, vallen, ontmanteling).
- Gebreken ten gevolge van de gebruiksomgeving (ervuiling, roest, stof).
In geval van storing moet het apparaat terugestuurd worden maar uw distributeur, samen met:
- Een gedateerd aankoopbewijs (betaalbewijs, faktur ...).
- Een beschrijving van de storing.
AVVERTENZE - AVVERTENZE DI SICUREZZA
ISTRUZIONI GENERALI
Voor het correct functioneren van de generator MAGYS :
- 400 G DV : dele meit worden gebruikt met een extern draadaanvoersystem TF-4RN (Art. code 061699) en een verbindingskabel.
- 400 DUO DV : davon gehalt.
- 400 G DV WS : dele moet worden gebruikt met een extern draadaanvoersysteme TF-4W (Art. code 061705) en een verbindingskabel.
*De inschakelduur is gemeten volgens de norm IEC60974-1 bij een temperatuur van 40^ C en bij een cyclus van 10 minutes.
Bij intensief gebruik (superieur aan de inschakelduur) kan de thermische beveiliging zich in werkig stellen. In dat geval gaat de boog uit en gaat het beveiligingslampe I gaat branden.
Laat het apparaat aan de netspanning staan om het te lately afkoelen, totdat de beveiliging aflaat.
De stroombron beschrijft een vlakke uitgangskarakteristiek.
