ZMX122FX - Mengpaneel ALTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ZMX122FX ALTO

y ZEPHYR mengpaneel y Stroomadapter y Snelstartgids y Veiligheidsvoorschriften & boekje met informatie over de garantie VERBINDINGSDIAGRAM

Keyboard* Drumcomputer* Microfoons* Hoofdtelefoons* Rack met externe effecten, compressor, enz.* Opmerkingen: y Microfoons, monitoren, versterker, luidsprekers, kabels, enz. zijn niet inbegrepen. y Houd de voeding van het mengpaneel verwijderd van uw gitaarkabel en de kanaalingangen van het mengpaneel om bij hoge gain-instellingen elektrische brom te verminderen. y Om een rack met externe effecten, een compressor enz. te gebruiken, moet u een Y-kabel (1/4" stereo naar twee 1/4" mono) verbinden met de uitgang AUX SEND "2 FX" en de linker- en rechteringangen van uw extern apparaat. Sluit de uitgangen van uw externe apparaat aan op de linker- en rechter- AUX RETURN-INGANGEN.

• niet inbegrepe n18 EIGENSCHAPPEN

1. POWER IN: Gebruik de meegeleverde

stroomadapter om het mengpaneel aan te sluiten op een stopcontact. Sluit de voeding eerst aan op het mengpaneel en daarna op het stopcontact. Zorg ervoor dat het apparaat ondertussen uit staat.

2. POWER SWITCH: Zet het mengpaneel aan en

uit. Zet het mengpaneel aan nadat alle invoerapparaten zijn aangesloten en voordat u de versterkers aanzet. Schakel de versterkers uit voordat u de mixer uitzet.

3. FOOTSWITCH: Wanneer op deze aansluiting

met behulp van een 1/4" TRS-kabel een vergrendelbare voetschakelaar is aangesloten, kan de voetschakelaar worden ingedrukt om alle kanalen de interne effectenprocessor te doen omzeilen.

4. MIC INPUT: Sluit met behulp van een XLR-

kabel een microfoon aan op deze ingangen.

5. LINE INPUT*: Sluit lijnniveau-apparaten aan

op deze ingangen met 1/4"-kabels.

6. GAIN: Regelt het geluidsniveau van het kanaal

(pre-fader en pre-EQ gain). Pas dit zo aan dat de PEAK LED maar lichtjes oplicht tijdens de luidste delen van de song.

7. HI EQ (TREBLE): Regelt de hoge frequenties

(treble) van het kanaal.

8. MID EQ: Regelt de middenfrequenties van het

9. LOW EQ (BASS): Regelt de lage frequenties

(bassen) van het kanaal.

10. AUX SEND 1 MON: Regelt het geluidsniveau

van het kanaal (pre-EQ) dat wordt verzonden naar de AUX SEND-uitgang met het label "1 MON". U kunt deze gebruiken om een aangepaste monitormix te maken voor uzelf of uw muzikanten.

11. AUX SEND 2 FX: Regelt het geluidsniveau van het kanaal (post-EQ) dat

wordt verzonden naar de interne effectenprocessor van het mengpaneel. Zet dit aan voor de kanalen waarop u interne effecten wilt toepassen. U kunt dit gebruiken om externe effecten toe te passen op individuele kanalen.

12. CHANNEL PAN: Past de plaats aan van het (mono)kanaal in het

13. BALANS (CH 5/6 & 7/8): Regelt de balans tussen Kanalen 5 en 6 en

14. PEAK LED: De LED knippert wanneer het signaal overstuurd wordt. Als

dit gebeurt, verlaag dan de instelling van de GAIN-knop of de CHANNEL VOLUME-knop.

15. CHANNEL VOLUME: Past het geluidsniveau aan van het kanaal.

16. AUX RETURN-INGANGEN**: U kunt de uitgangen van een extern

apparaat aansluiten op deze ingangen met behulp van 1/4" monokabels. Deze ingangen worden meestal gebruikt voor externe effectenapparaten, maar ze kunnen ook gebruikt worden als een extra inputkanaal voor synthesizers, drumcomputers, enz. Als uw bron mono is, sluit de kabel dan aan op de linkeraansluiting. Dan is het hoorbaar in zowel het linker- als rechterkanaal.

17. AUX SEND-UITGANGEN **: U kunt gebruik maken van een 1/4" TRS-kabel om de AUX 1 MON-uitgang aan te sluiten

op de ingang van een externe versterker of actieve monitor om een aangepaste monitormix te creëren voor de muzikanten op het podium. U kunt dit niveau aanpassen met de AUX RETURN LEVEL-knop met het label "TO AUX 1 MON". Voor gebruik van het mengpaneel met een extern effectenrack, compressor, enz., moet u met behulp van een Y-kabel de AUX 2 FX-uitgang aansluiten op de ingang van uw extern apparaat en vervolgens de uitgangen van het apparaat aansluiten op de AUX RETURN-ingangen van het mengpaneel.

18. 2-TRACK INPUTS: U kunt deze ingangen verbinden met de uitgangen van een externe geluidsbron met behulp van een

standaard stereo RCA-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar). U kunt dit kanaal naar de monitormix (met behulp van de MAIN/2-TRACK-schakelaar) en/of de hoofdmix sturen (met behulp van de 2-TRACK TO MAIN-schakelaar).

19. 2-TRACK OUTPUTS: U kunt deze uitgangen aansluiten op de ingangen van een extern opnameapparaat met behulp

van een standaard stereo RCA-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar).

20. CTRL ROOM OUTPUTS: Gebruik standaard 1/4"-kabels om deze uitgangen aan te sluiten op uw monitor- of

versterkersysteem. Het geluidsniveau van deze outputs wordt geregeld door de CTRL ROOM / PHONES-knop.

21. MAIN MIX OUTPUTS: Gebruik standaard 1/4"-kabels om deze uitgangen aan te sluiten op de hoofdluidsprekers of -

versterker. Het geluidsniveau van deze uitgangen wordt gecontroleerd door de MAIN VOLUME-knop.

• Bij gebruik van LIJNINGANGEN 5/6, 7/8 en de AUX RETURNS: • Als alleen het linkerkanaal wordt gebruikt, zal het signaal hoorbaar zijn in zowel linker- als rechterkanaal en is de geluidsbalans niet aanpasbaar. • Als alleen het rechterkanaal wordt gebruikt, dan is het signaal enkel hoorbaar in het rechterkanaal.

Om een rack met externe effecten, een compressor enz. te gebruiken, moet u een Y-kabel (1/4" stereo naar twee 1/4" mono) verbinden met de uitgang AUX SEND "2 FX" en de linker- en rechteringangen van uw extern apparaat. Sluit de uitgangen van uw externe apparaat aan op de linker- en rechter- AUX RETURN-INGANGEN. 2 TK 2 TK2 TK

22. PHONES: Sluit uw 1/4"-stereohoofdtelefoon aan op deze uitgang. De CTRL ROOM / PHONES-knop bepaalt het

23. EFFECTS SELECTOR: Selecteert het effect dat de interne effectenprocessor van het mengpaneel zal toepassen op de

verschillende kanalen. Elk kanaal kan verschillende geluidsniveaus naar de processor doorsturen door de FX POST SEND-knoppen bij te regelen. Zie de sectie EFFECTEN voor uitleg over de beschikbare effecten.

24. VARIATIONS SELECTOR: Selecteert de hoeveelheid effect toegepast op de verschillende kanalen.

25. FX MUTE: Druk op deze knop om de effecten te dempen of terug aan te zetten.

26. AUX RETURN TO MAIN MIX: Regelt het volume van het signaal dat wordt verzonden naar de AUX RETURN-ingangen

en doorgestuurd naar de MAIN MIX-uitgangen.

27. AUX RETURN TO AUX 1 MON: Regelt het volume van het signaal dat wordt verzonden naar de AUX RETURN-

ingangen en doorgestuurd naar de CTRL ROOM-uitgangen.

28. 2-TRACK LEVEL: Past het niveau aan van het ingangssignaal van de 2-TRACK-ingangen.

29. CTRL ROOM / PHONES: Regelt het volume van de CTRL ROOM-uitgangen en je hoofdtelefoon.

30. MAIN / 2-TRACK: Druk op deze toets om te kiezen welk signaal wordt doorgestuurd naar de CTRL ROOM-uitgangen en

je hoofdtelefoon: de hoofdmix of het signaal van de 2-TRACK-ingangen.

31. 2-TRACK TO MAIN: Druk op deze toets om te kiezen welk signaal wordt doorgestuurd naar de MAIN MIX-uitgangen: de

hoofdmix of het signaal van de 2-TRACK-ingangen.

32. MAIN VOLUME: Regelt het volume van de MAIN OUT.

33. LED METERS: Toont de geluidsniveau van de hoofdmix. Zet het volume lager als de CLIP-LED te vaak oplicht.

34. PHANTOM POWER: Deze schakelaar activeert en deactiveert fantoomvoeding. Wanneer geactiveerd, levert de

fantoomvoedingen +48V aan de XLR-microfooningangen. De LED boven de schakelaar zal oplichten. Houd er rekening mee dat de meeste dynamische microfoons geen fantoomvoeding nodig hebben, terwijl de meeste condensatormicrofoons dat wel nodig hebben. Raadpleeg de documentatie van uw microfoon om te weten te komen of fantoomvoeding nodig is.

35. POWER LED: Brandt wanneer de luidspreker is ingeschakeld.

EFFECTEN OM DE EFFECTEN OP EEN KANAAL TE HOREN: Gebruik de EFFECTS SELECTOR om één van de effecten hieronder te selecteren, regel de parameter bij met behulp van de VARIATIONS SELECTOR en draai vervolgens de FX POST SEND-knop voor dat kanaal naar omhoog.

# VOORINSTELLING BESCHRIJVING PARAMETER BEREIK

1 VOCAL 1 Galm die een kamer nabootst met een korte vervaltijd. Vervaltijd Pre-delay 0,8 ~ 1,1 s 0 ~ 79 ms 2 VOCAL 2 Galm die een een kleine ruimte nabootst met een iets langere vervaltijd. Vervaltijd Pre-delay 0,8 ~ 2,5 s 0 ~ 79 ms 3 LARGE HALL Galm die een grote akoestische ruimte nabootst. Vervaltijd Pre-delay 3,6 ~ 5,4 s 23 ~ 55 ms 4 SMALL HALL Galm die de akoestiek van een podium nabootst. Vervaltijd Pre-delay 1,0 ~ 2,9 s 20 ~ 45 ms 5 LARGE ROOM Galm die een studio nabootst met vele vroege reflecties. Vervaltijd Pre-delay 2,9 ~ 4,5 s 23 ~ 55 ms 6 SMALL ROOM Galm die een heldere studio nabootst. Vervaltijd Pre-delay 0,7 ~ 2,1 s 20 ~ 45 ms 7 PLATE Bootst een heldere plaatgalm na. Vervaltijd Pre-delay 0,6 ~ 6,1 s 10 ms 8 TAPE REVERB Bootst een klassieke tape delay na, opgewekt door het afspelen van een geluidsband op meerdere afspeelkoppen. Vervaltijd Pre-delay 1,3 ~ 5,4 0 ~ 84 ms 9 SPRING REVERB Simuleert het licht gespannen geluid van een analoge verengalm. Vervaltijd Pre-delay 1,3 ~ 5,4 s 0 ~ 84 ms 10 MONO DELAY Reproduceert het signaal na een korte vertragingstijd. Vertragingstijd 60 ~ 650 ms 11 STEREO DELAY Reproduceert het signaal na een korte vertragingstijd, met een klein tijdsverschil tussen de twee stereokanalen. Vertragingstijd Feedback 210 ~ 400 ms 37 ~ 73 % 12 FLANGER Klassiek stereo flangereffect, vergelijkbaar met het opstijgen van een straaljager. Ratio 0,16 ~ 2,79 Hz 13 CHORUS Simuleert het volle, complexe en waterige geluid van verschillende instrumenten die hetzelfde spelen. Ratio 0,5 ~ 5 Hz 14 REVERB+DELAY Delay-effect met ruimtegalm. Vertragingstijd Omgekeerde vervaltijd 211 ~ 375 ms 1,0 ~ 2,9 s 15 REVERB+FLANGER Stereo flangereffect met ruimtegalm. flangerratio Omgekeerde vervaltijd 0,16 ~ 2,52 Hz 16 REVERB+CHORUS Stereo choruseffect met ruimtegalm. Chorusratio Omgekeerde vervaltijd 0,5 ~ 4,74 Hz 1,5 ~ 2,9 sTECHNICAL SPECIFICATIONS FREQUENCY RESPONSE: All inputs: 20 Hz – 22 kHz (±1 dB) THD+N: All inputs: < 0.005% (@ 4 dBu, 1 kHz) GAIN RANGE: Mic inputs (Channels 1-4): 0 – 50 dB Line inputs (Channels 1-4): 15 – 35 dBu Line inputs (channels 5-8): 15 dBu – 35 dBu MAX VOLTAGE GAIN: Mic inputs / Line inputs (Channels 1-4): 70 dB (MIC/LINE INPUT to MAIN MIX OUTPUT) 80 dB (MIC/LINE INPUT to CTRL ROOM / PHONES OUPTUT) 60 dB (MIC/LINE INPUT to AUX SEND) Line inputs (Channels 5-8): 60 dB (LINE INPUT to MAIN MIX OUTPUT) 20 dB (FX RETURN to MAIN MIX OUTPUT) 20 dB (AUX INPUT to MAIN MIX OUTPUT) SNR: All inputs: > 110 dBu PHANTOM POWER: +45 ~ +49V with switch control (Mic Pin2/Pin3 and Pin1) IMPEDANCE: Mic inputs: 3.9 kΩ All other inputs: > 10 kΩ Aux output: 1 kΩ All outputs: 120 Ω EQUALIZATION: High: ±15 dB @ 12 kHz Mid: ±15 dB @ 2.5 kHz Low: ±15 dB @ 80 Hz DSP: A/D and D/A converters: 24-bit DSP Resolution: 24-bit Effects: Reverbs: Hall, Room, Vocal, Plate Delays: Mono, Stereo (max delay time: 650 ms) Modulations: Chorus, Flanger, Reverb Combinations: Reverb + Delay, Reverb + Chorus, Reverb + Flanger Presets: 256 Controls: 256-position preset selector, clip LED, mute switch, foot switch, LED CROSSTALK: Adjacent inputs: < -80 dB @ 1 kHz Inputs to outputs: < -75 dB @ 1 kHz (stereo L/R, Channels 1-4, panned hard left or right) MAIN MIX: AUX OUTPUT, PHONES OUTPUT: 0 dBu, unbalanced, 1/4" jacks Max output: +22 dBu, unbalanced, 1/4" jacks Bus noise: < -90 dB @ 20 Hz ~ 22 kHz (Channel and Main Mix levels at 0 dB, others at minimum, DSP muted) POWER SUPPLY: 18 V, 1000mA