233924 - Koelkast Arktic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 233924 Arktic

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksanawijzing aandachtig te lezen.

Bewaar deze handleiding bij het apparaat.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Bedankt voor de aanschaf van dit Arktic apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door, met bijzondere aandacht voor de onderstaande veriligeidsvoorschriften, voordat u dit apparaat voor de eerste keer installeert en gebruikt.

Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat is enkel bedoeld voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreiben in deze handleiding.
• De fabrikant is nicht aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door onjuist gebruik en onjuist gebruik.
• Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Als het apparaat in water valt, haal dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat Niet totdat het is gecontroleerd door een gecertificierde technicus. Het nicht volgen van deze instructies zal levensbedreigende risico's veroorzaken.
• Probeer nooit de behuizing van het apparaat zich te openen.
• Plaats geen objecten in de behuizing van het apparaat.
• Raak de stekker Niet aan met natte of vochtige handen.
• Gevaar voor een elektrische schok! Probeer het apparaat Niet zich te repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Wonneer het apparaat beschadigd is, koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar..
• Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Controller regelmatig de stekker en het snoer op eventuele schade. Bij beschadiging要去 het worden verrangen door een serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het snoer Niet in contact komt met scherpe of hare voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur. Trek nooit aan het netsnoer om het uit het stopcontact te halen, trek.altijd aan de stekker.
• Zorg ervoor dat het netsnoer en/of het verlengsnoer geen struikelgevaar veroorzaken.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile tijdens het gebruik.
• Waarschuwing! Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de stroombron.
• Schakel het toestel uit voordat u het uit het stopcontact haalt.
• Sluit de stekker aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zDat het apparaat in geval van nood onmiddelijk kan worden losgekoppeld.
• Draag het apparaat nooit bij het snoer.
• Gebruik geen extra apparaten die nicht samen met het apparaat worden geleverd.

• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en freiuentie vermeld op het etiket van het apparaat.

• Gebruik nooit andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als u dit Niet doet, kan dit een veiligheidsrisico vormen voor de gebruiker en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.

• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of Personen met een gebrek aan ervaring en kennis.
• Dit apparaat mag in geen geval door kinderen worden gebruikt.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen.
  WAARSCHUWING: schakel het apparaat ALTIJD uit en haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging, onderhoud of opslag.

Speciale voorzorgsmaatregelen

• Dit apparaat is nicht bestemd voor het afkoelen van dranken of de langdurige opslag van dranken. Dranken要去en eerst worden afgekoeld (< 6^) voordat ze in het apparaat worden geplaatst.
• Alle technische aktiviteiten zoals installment, onderhoud en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
  WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen, tenzij deze worden aanbevolen door de fabrikant.
  WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit Niet.

Let op! Gevaar voor brand! Het koelmiddel dat wordt gebruikt in dit apparaat is R600a. Dit is een ontvlambaar koelmiddel dat milieuvriendelijk is. Hoewel het ontvlambaar is, beschadigt het de ozonlaag Niet en het draagt nicht bij aan het broeikaseffect. Het gebruik van het koelmiddel leidtECHTER wel tot een lichte toename van het geluidsniveau van het apparaat. Het is maybek dat u, naast het geluid van de compressor, ook het koelmiddel hoort stromen in het systeme. Dit is onvermijdelijk en heeft geen nadelig efect op de prestaties van het apparaat. Tijdens het transport en de installmentie van het apparaat moeterop worden gelet dat er geen onderdelen van het koelsysteme worden beschadigd. Lekkend koelmiddel kan uw ogen schaden.

• Het schuimblaasmiddel dat in dit apparaat worden gebruikt is Cyclopentaan. Dit is licht ontvlambaar.
• WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopengingen in de behuizing van het apparaat vrij. Zorg bij inbound voor voldoende ventilatie in de omliggende structuur. Blokveer deluchtinlaat en -uitlaat nooit om een goede luchtcirculatie te behouden.
  WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagruimte van het apparaat, tenzij deze van het type+zijn die worden aanbevolen door de fabrikant.
• Plaats het apparaat uitsluitend op een schone, stabiele, droge en vlakke ondergrond.
• Houd het apparaat uit de buurt van warme oppervlakken en open vlammen. Bescherm het apparaat gegen stof, direct zonlicht, vocht en druppend en spattend water.
• Laatijdens het gebruik een ruimte van 10cm vrij rond het apparaat voor ventilatie.
• Gebruik geen hard keukengerei op het glazen oppervlak. Gebruik geen waterstralen of stoornreiniger tijdens het schoonmaken en dompel het apparaat Niet onder in water,

omdat de onderdelen van het apparaat dan nat worden en dit kan leiden tot elektrische schokken.

• Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Plaats geen open vuurbonnen (bijv. kaarsen) op of的那一h het apparaat. Plaats geen voorwerpen gezuld met vloeistof (bijv. vazen) op of in de buurt van het apparaat.
• Bedek het apparaat nooitijdens gebruik. Dit kan brandgevaar veroorzaken.
• Was het apparaat Niet met water. Wassen kan leiden tot lekkages en het risico op elektrische schokken verhogen.
• Maak geen extra openings in het apparaat. Installer geen gadgets in het apparaat.
• Overbelast de schappen in het product Niet om schade te voorkomen. De maximale belasting van elk schap is ca. 8kg.
• Probeer Niet op het apparaat te klimmen.
• LET OP! Ga voorzichtig om met de glazen oppervlakken, bescherm ze tegen schokken en stoten om schade aan eigendommen en lichamelijk letsel te voorkomen.

Het apparatus installeren

• Het apparaat mag nicht worden gekanteld onder een hoek groter dan 45^ . Wacht nadat het apparaat is geinstalleerd 2aar alvorens het aan te sluiten op het Lichtnet en in te schakelen. Dit geldt ook als het apparaat op een later tijdstip worden verplaatst.
• Het apparaat moet.altijd worden geinstalleerd in een droge omgeving.
• Laatijdens de installmente minimaal 10 cm ruimte vrij aan dechter-, linker- en rechterkant voor voldoende ventilatie. Als u minder ruimte vrij LAST voordventilatie kan dit de efficicntie beinvloeden.
• We raden sterk aan het apparaat te installereren op een plaats met goede natuurlijke ventilatie om de ventilatie-eigenschappen optimaal te benutten.

Elektrische onderdelen en andere bevaren

• Er mogen geen andere apparaten op hetzelfde stopcontact als dit apparaat worden aangesloten.
• Plaats geen gevaarlijke producten, zoals brandstof, alcohol, verf, brandbare stoffen, explosieven, etc. in of in de buurt van dit apparaat, waar dat dit kan leiden tot brandgevaar.
• Bewaar geen medicijnen in dit apparaat.
• Als u het apparaat hebftuitgeschakeld of losgekoppeld van het Lichtnet, wacht dan ongeveer 5 minuten voordat u het apparaat opnieuw inschakelt.
• Was het apparaat Niet met water. Wassen kan lekke verge zerozaken en het risico op elektrische schokken verhogen. Geen van de onderdelen/accessoires mag worden gewassen in de vaatwasser.

Beoogd gebruiK

• Het apparaat is bestemd voor professioneel gebruik.

• Dit apparaat is alleen bedoeld om bier, en andere dranken, in koele staat te houden en tentoon te stellen voor de verkoop in restaurants, kantines en andere commerciele bedrijven zoals bakkerijen, slagerijen, supermarktten, etc. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of lichamelijk letsel.

• Gebruik van het apparaat voor andere doeleinden wordt beschouwd als verkeerd gebruik van het apparaat. De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle risico's die voortvloeien uit verkeerd gebruik van het apparaat.

Aarding installment

Dit apparaat is geclassifiedeerd als beschemmingsklasse I en moet op een beschemmende grond worden aangesloten. Aarding vermindert het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom aan te bieden. Dit ap

paraat is uitgerust met een netsnoer met een aardingsdraad en geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geinstalleerd en geoard.

Belangrijkste onderdelen van het apparatusat

1. Digitaal bedieningspaneel
   a. Instelknop voor instellen temperatuur
   b. Temperatuurinstelling verhogen
   Voor 233924 en 233931: Licht AAN/UIT
   c. Instelling temperatuur verlagen
   d. Instelling bevestigen/ Handmatig ontdooien
   e. Temperatuurcijfers
2. Ventilatieopeningen
3. Rek
4. Handgreep glazen deur
5. Lamp
6. Deurslot
7. AAN-/UIT-schakelaar voor hetlicht. [226568, 233900, 233917, 235829, 235836]

Opmerking: De inhoud van deze handleiding is van toepassing op alle vermelde artikelen tensij anders vermeld. Het uiterlijk kan afwijken van de getoonde afbeeldingen.

Beschrijving status indicatielampje

Symbool indicator Status Beschrijving
set	AAN In instelmodus
	UIT In werking met geleuik	instellenen
out	AAN Compressor werkt er	koeling actief
	UIT Compressor werkt nicht	en koeling nicht actief
	KNIPPERT Voorbereiden koelproces
C	AAN In koelproces
def	AAN In ontdooiprocesses

De temperatuur instellen

• Steek de stekker in een geschikt stopcontact.
• Als het indicatielampje UIT is, houd dan knop 1a. voor 3 tot 4 seconden ingedrukt tot S teord op het display. Laat knop 1a. daarna los & druk nogmaals op knop 1a.
• Druk verwolgens op knop 1b. om de instelling van de temperatuur te verhogen met 1^ of druk op knop 1c. om de instelling van de temperatuur te verlagen met 1^ .

De lamp in-/uitschakelen

Voor 233924 en 233931

• Druk op toets 1b. om het Licht AAN te schakelen.

• Druk nogmaals op toets 1b. om het Licht UIT te schakelen.

• Druk daarna op knop 1d. om de instelling te bevestigen en het instellen te verlaten.
  Opmerking:

• Als er nicht binnen 30 seconden op een knop worden gedrukt, zal de新模式 ingestelde temperatuur automatisch worden opgeslagen.
• De temperatuur kan worden ingesteld op een waarde:tussen 2^ en 10^

Voor 226568, 233900, 233917, 235829 en 235836 Druk op de AAN-/UIT-schakelaar binnenin de behuizing om de verlichting te regelen.

Drank in het apparatusaatplaatsen

• Zorg er alkijd voor dat het apparaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt voordat u dranken in het apparaat plaatst. Controller de weergave van de koeltemperatuur en slek uw hand in het koelvak om de werkelijkke temperatuur te yoelen.

• Koel de dranken allijd af tot de juiste temperatuur (< 6^) voordat u ze in het apparaatplaatst.

• Verdeel de dranken gelijkmatig met voldoende ruimte rond de dranken om voor een goede lucht-circulatie te zorgen.

• Overschrijd de maximale belasting van de rekken, zoals vermeld in de technische specificaties, Niet.
• Zorg ervoor dat de deuren allijd goed+zijn gesloten en beperk de tijd dat de deuren zich geopend tot een minimum.

NL

Ontdooien

• Het apparaat start het ontdooiproces automatisch elke 6uur.

Rekhoogte aanpassen

• De hoogte van elk rek kan worden aangepast.

• Alsde def def-indicator is ingeschakeld, is het apparaat bezig met het ontdooiprocess.

• Pas de hoogte van elk raak aan op basis van de hoogte van de voorwerpen die in het apparaat worden geplaatst.

Installatie-instructies

• Haal het apparaat uit de kartonnen doos en verwijder verrolgens de externe en interne verpakkingsmaterialen.
• Controller of het apparaat onbeschadigd is. Gebruik het apparaat NIET in geval van een onvolledige levering of schade. Neem contact op met de leverancier (Zie Garantie).
• Laat het apparaat ongeveer 2aarrechtop staan. Dit doet u om de kans op storingen in het koelsystemeem door onjuiste behandeling tijdens het transport te beperken.

• Reinig het binnenoppervlak met warm water en een zachte doek. (Zie = = > Reinigung en onderhoud).

• Plaats het apparatus op een horizontale, stabile, hittebestendige ondergrond uit de buurt van waterspatten.

• De optimale omgevingstemperatuur voor gebruik ligtussen 16^ en 30^ . Het apparaat heeft bij temperaturen buiten dit bereik een beperkte functionaliteit.
• Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is. Houd een minimale afstand van 10cm vrij rond het apparaat. Blokkeer de ventilatiegaten Niet.
• Zorg er om energia te besparen voor dat de deur.altijd is gesloten.

Gebruik

Plaatsing

• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond/vloer.
• Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier waterpas worden gezet met behulp van een waterpas (niet meegeleverd). Gebruik nivelleerwiggen voor meubilair als u opmerkt dat het apparaat Niet waterpas of wankel staat.

Het apparatus in-/uitschakelen

• Het apparaat is ingeschakeld zodra het is aangesloten op een geschikt stopcontact. Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.

• Er klinkt een geluid als het apparaat worden aangesloten op het stopcontact.

• Laat het apparaat op de geschikteplaats ongeveer 2aar rusten voordat u het apparaat gebruikt om schade aan het koelcircuit door het schudden van het koelmiddel te voorkomen.

• Als u de stekker uit het stopcontact hebts getrokken of er een stroomonderbreking heeftplaatsgevonden, wacht dan minimaal 5 minutevoordat u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt.

• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet worden gebruikt.

Reiniging en onderhoud

Let op: Haal de stekker van het apparaat algijd uit het stopcontact alvorens reinigings- & onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Reiniging

• De binnen- en buitenoppervlakkenogens worden gereinigd met een vochtige doek en een beetje reinigingsmiddel.

• De schappen können worden verwijderd en mogen worden gewassen in water.

• Gebruik geen waterstraal of stoomreiniger voor het reinigen en dompel het apparaat Niet onder in water.

• Geen van de onderdelen mogen worden gewassen in de vaatwasser.
• Reinig het apparaat regelmatig.

Onderdelen Hoe te reinigen	Opmerking
Alle accessoires Zoalschappen, schaphoulders,etc.	Laat voor ongeveer 10 tot 20 minutes weken in een warm zeepsopjeSpoel grondig af onder de kraan.	Droog alle onderdelengoed na het reinigen.
Externglasoppervlakken	Veeg schoon met een zachte doe ken eenbé-tje neutraal reinigingsmiddel. Zorg ervoor dat er geen water of vocht in het apparaat kan bin-nendringen.
Interne glasoppervlakken	Verwijder eventuele voedselafzettingen. Veeg schoon met een zachte doek en eenbé-tje mild reinigingsmiddel. Zorg ervoor dat er geen water of vocht in het apparaat kan bin-nendringen.
Glazen deur

Het apparaat langdurig buiten gebruik stellen

• Let op: Haal de stekker van het apparaat.altijd uithet stopcontact.

• Verwijder alle voedingsmiddelen en dranken uith het apparaat.

• Reinig het apparaat zoals beschreiben onder "Reinigung en onderhoud. (Zie => Reinigung).

• Bewaar het apparaat op een koele, schoneplaats en houd het buiten het bereik van kinderen.

Problemen oplossen

Als het apparaat Niet maar behoren functioneert, raadpleeg dan de onderstaande tabel voor een oplossing.

Als u het probleem nog steeds nicht kunt oplossen, neem contact op met de leverancier/dienstverlener.

Problemen Mogel	jkeoorzaakMogelijk oplossing
Het apparaat start nicht met koelen nadat het is aangesloten op hetlichtnet.	Thermische beveiliging geactiveerd. Neem contact op met de leverancier/dienstverlener voor reparatie.
	De compressor is defect.
	The stekker is nicht juist op het stop-contact aangesloten.	Controleer de aansluiting en zorg er-voir dat alle aansluitingen juist+zijn aangesloten.
Apparaat koelt nicht voldoende.	Het apparaat wordt teveel blootge-steld aan direct zonlicht of staat te dicht in de buurt van een warmtebron.	Verplaats het apparaat waar een nieu-we locatie, om blootstelling aan direct zonlicht te voorkomen.
	De deuren zich noit goed gesloten of de affdichting is defect.	Sluit de deuren goed.
	Teveel voedsel in het apparaat ge-ptaatst.	Plaats minder voedsel in het appa-raat.
	Ventilatie onvoldoende. Controleer of er voldoende ventilatieis en of het apparaat minimaal 10cmuit de buurt van wanden of anderevoorwerpen is geplaatst.
Teveel geluid	Het apparaat is nicht horizontal ge-ptaatst.	Controleer en zorg ervoor dat appa-raat horizontaal is geplaatst.
	Het apparaat staat in contact met de wand of andere voorwepren.	Controleer en zorg ervoor dat het ap-paraat minimaal 10 cm van anderevoorwerpen en wanden is geplaatst.
	Er zitten enkele losse onderdelen in het apparaat.	Neem contact op met leverancier/dienstverlener voor reparatie.

Technische specificaties

Artikelnr.	226568 233	900 233917 233	924 233931 235	829 235836
Bedrijfs spanning en frequen-tie	220-240V~ 50Hz
Nominate stroom	1,0 A 1,7 A 1,5 A 1,0 A 1,5
Instelbereik temperatuur 2°C tot 10°C
Aanbevolen temperatuur 4°C
Beschermingsklasse Klasse I
Geluidsniveau	< 70 dB (A)
Gebruikt koelmiddel en injec-tiehoeveelheid	R600a / 40g R600a /		50g R600a / 60g	R600a / 80g	R600a / 50g R600a / 80g
Energie-efficientieklasse	D D E D E
Ontvlambaar schuimmid-del	Cyclopentaan
Vermogen van verlichting	4W 6W 24W 6W		9W
Klimaatklasse	N-ST
Capaciteit in kast	126L	93L	197L	293L	448L	200L	303L
Aantal rekken	3	2	4	5	10	4	6
Maximale belasting per schap	8kg
Nettogewicht (ca.)	40kg	35kg	54kg	77kg	100kg	54kg	75kg
Afmetingen	600x530x(H)900mm	500x500x(H)900mm	900x500x(H)900mm	600x515x(H)1820mm	900x515x(H)1820mm	900x500x(H)900mm	1335x500x(H)900mm

Opmerking: Technische specificaties onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

OPMERKING: Energieklasse is in overeenstemming met gebruik in klimaten met een maximale temperatur van 25^ C en een maximale luchtvochtigkeit van 60% .

NL

Elektrisch schema [226568, 233900, 233917, 235829]

Elk defect waardoor de werkung van het apparaat nadelig worden beinvloed dat zich binnen een aan no aankoop van het apparaat voordoet, worden Gratis hersteld door reparatie of verranging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhoden en Niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit LAST onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wonneer u het apparaat

Verwijdering & milieu

Bij de buitengebruiktelling van het apparaat, mag het Niet met het overige huisafval worden verwijderd. Inplaats waarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt. Het Niet opvolgen van deze regel kan worden bestraft in overeenstemming met de geldende voorschriften voor afvalverwerking. De geschieren inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur tenarende van buitengebruiktelling helpt bij de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de

hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. kassabon of factuur).

Gezien ons strevenaar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor, zichonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie.

apparatuur worden gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt.

Voor meer informatie over waar u uw afval kutn inleveren voor recycling kutn u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf. De fabrikant en importeurs nemen geen verantwoordelijkheid voor de recycling, behandeling en ecologische verwijdering, hetzijrechtstreeks of via een openbaar system.