Anticalc 100 Rev - Waterkoker Tesy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische boiler
Merk	Tesy
Model	Anticalc 100 Rev
Nominaal volume	100 liter
Nominaal vermogen	2400 W (1600 W in gereduceerde modus)
Nominale spanning	230 V ~ 50 Hz
Nominale druk	0,6 MPa (max. 0,7 MPa met reduceerventiel)
Type reservoir	Staal met geëmailleerde keramische coating
Magnesiumanode	Ja, jaarlijks te vervangen
Isolatie	Ecologisch polyurethaanschuim
Verwarmingselement	Gepantserde elektrische weerstand
Thermostaat	Instelbaar, met BOOST-functie (snelle verwarming)
Beveiliging	Handmatig resetbare thermische veiligheidsbegrenzer
Veiligheidsventiel	Meegeleverd, te monteren op de koudwaterinlaat
Hydraulische aansluiting	Inlaat en uitlaat G 1/2" (blauw voor koud, rood voor warm)
Geschatte gewicht (leeg)	25 kg
Geschatte afmetingen (HxBxD)	900 x 450 x 450 mm
Installatie	Aan de muur, verticaal of horizontaal, met bevestigingsbeugels
Onderhoud	Regelmatig ontkalken, jaarlijkse controle van de anode
Gebruiksvoorwaarden	Verwarmde binnenruimte (>4°C), waterdruk ≤0,6 MPa

Veelgestelde vragen - Anticalc 100 Rev Tesy

Hoe installeer ik de Anticalc 100 Rev boiler correct?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Bevestig het apparaat aan de muur met behulp van de meegeleverde bevestigingsbeugels (niet inbegrepen), respecteer de montageafstanden. Sluit de koudwaterinlaat (blauw) aan op het meegeleverde veiligheidsventiel en vervolgens op het net. De elektrische aansluiting moet op een aparte groep met aardlekschakelaar.

Hoe stel ik de watertemperatuur in?

Draai aan de thermostaatknop op het voorpaneel. Draai met de klok mee om de temperatuur te verhogen. Stel eenmaal per maand gedurende 24 uur in op maximaal voor een betere hygiëne (verwijdering van bacteriën).

Waar dient de BOOST-functie voor?

De BOOST-functie verwarmt het water op vol vermogen (2400 W) voor snelle opwarming. Activeer deze door de speciale knop in te drukken tot deze aangaat en rood oplicht. Deze schakelt automatisch uit wanneer de temperatuur is bereikt.

Waarom stroomt er water uit het veiligheidsventiel?

Een lichte lekkage is normaal tijdens het verwarmen als gevolg van thermische uitzetting. Het ventiel laat overtollige druk ontsnappen. Als de lekkage constant of groot is, controleer dan of de waterdruk niet hoger is dan 0,6 MPa of dat het ventiel niet geblokkeerd is.

Hoe verwijder ik kalk uit de boiler?

Regelmatig ontkalken is noodzakelijk, vooral in gebieden met hard water. Schakel elke 2 jaar een erkende service in voor professionele reiniging. U kunt ook het apparaat leegmaken en een geschikte ontkalker gebruiken, met inachtneming van de veiligheidsvoorschriften.

Wanneer en hoe vervang ik de magnesiumanode?

De magnesiumanode beschermt het reservoir tegen corrosie en moet jaarlijks worden geïnspecteerd. Vervanging is nodig als deze sterk is verteerd. Laat deze operatie uitvoeren door een gekwalificeerde technicus om de levensduur van het apparaat te garanderen.

Wat te doen als de boiler een borrelend geluid maakt?

Een zacht geluid is normaal tijdens gebruik. Als het hard wordt, duidt dit op kalkaanslag op het verwarmingselement. Ontkalken is nodig om oververhitting en activering van de thermische begrenzer te voorkomen.

Hoe laat ik de boiler leeglopen?

Schakel eerst de stroom uit. Sluit de koudwatertoevoer. Open een warmwaterkraan om vacuüm te voorkomen. Open de aftapkraan (of draai de inlaatslang los) om het water af te voeren. Neem voorzorgsmaatregelen tegen waterschade.

Wat te doen bij een waterlek?

Schakel onmiddellijk de stroom en de watertoevoer uit. Controleer de aansluitingen en het veiligheidsventiel. Als het lek uit het reservoir komt, neem dan contact op met een klantenservice; de garantie kan van toepassing zijn afhankelijk van de voorwaarden.

Hoe activeer ik de antivriesmodus?

Stel de thermostaatknop in op de stand MIN (antivries). Het apparaat handhaaft dan een minimale temperatuur om bevriezing te voorkomen. Zorg dat de stroomtoevoer behouden blijft en dat het veiligheidsventiel tegen vorst is beschermd.

GEBRUIKSAANWIJZING Anticalc 100 Rev Tesy

Observatie: cada de protectie nu intrainfumitura standard si se alge

deutilizator.

2. Protectie in functie de temperatura (se refera la toate modelele).

1. Deze technische omschrijving en gebruikshandleiding is bedoeld om u vertrouwd te makeen met het product en met de gebruik en installmentie voorwaarden. De instructies ook bestemd voor de vakkundige technici, die het toestel zullen installeren, demonteren en eventuele storingen verhelpen.
2. De fabrikant kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor schade,veroorzaakt door exploaatie en/of installmentie, die Niet aan de instructies in deze handleiding voldoen.
3. De elektrische boiler voldoet aan de eisen van EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Dit toestel is bestemd voor exploatie door kinderen ouder dan 8aar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en geestelijkke vermogens of door mensen met geen ervaring of kennis, indien ze onder toezicht zichn of geinstructeerd werden overeenkomstig de zekere exploitation van het toestel en indien ze de mogelijkke gezaren verstaan.
5. Kinderen要去 met het toestel Niet lately spleen
6. De reiniging en de bediening van het toestel moet door nicht onder toezicht zijnde kinderen Niet uitgevoerd worden.

Waarschuwing! Onjuiste installmente en aansluiting van het apparaat kan ernstige gevolgen voor de gezondheid veroorzaken en leiden tot de dood van de gebruikers. Dat kan ook schade aan eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg van overstroming, explosie of brand. Installatie, aansluiting op het waternet en aansluiting op het elektricitetsnet要去 worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici. Einenificierde technicus is iemand die over de juiste competencies in overeenstemming met de voorschriften van het betreffende land beschikt.

Alle wijzigingen en reconstructies van de constructie en het elektrische schema van de boiler zijn verboden. Bij het vaststellen hiervan wordt de garantie geannuleerd. Onder wijzigingen en reconstructies wordt verstaan iedere verwijdering van de door de fabrikant ingebouwd elementen, inbouwen van bijkomende denten in de boiler, verrangen van elementen met analogische elementen die door de fabrikant Niet goedgekeurd worden.

Montage

1. De boiler slechts in ruimtes met normale brandzekerheid monteren.
2. Bij montage in een badkamer要去 het toestel op een plek gemonteerd worden zodat het water uit de douche of douche hoofdtelefooen bovenop Niet komt.
3. Het is bedoeld voor gebruik in gesloten en verwarmde ruimtes, waar de tempeartuur Niet lager is dan 4^ en is Niet geschikt voor continu werken in een "stromend water modus".
4. Bij montage op de wand wordt het toestel aan de op het corpus gemonteerde dragende plank opgehangen. Het ophangen geschiedt aan tweek haken (min. 10mm ) die aan de wand stevig vastgelegd zijn (de haken behoren Niet tot de kit voor ophangen).

Aansluiten van de boiler op het pijpleidingengennetwork

1. Het toestel is bedoeld om huishoudelijkke objecten van warm water te voorzien en dient te worden aangesloten op een waterleidingnet met een waterdruk van ten hoogste 6 bar (0.6 MPa).
2. De beschemklep waarme de boiler is aangekocht moet gemonteerd worden. Deze wordt op de ingang van het koud water geplaatst, in overeenstemming met de op het corpus staande pijl die de richting van het inkomende water aanduidt.

Uitzondering: Indien deplaatselijke regelingen (normen) bepalen het gebruik van een andere beschemmklep of installation (conform EN 1487 of EN 1489), dan dient een extra beschemmklep aangekocht te worden. Voor installaties conform EN 1487 moet de hoogste aangegeven druk 0.7MPa zijn. Voor andere beschemmkleppen moet de druk waaraan ze gekalibreerd zijn 0,1 MPa lager dan de op het bordje van het toestel aangeduide druk. In deze gevallen moet men de samen met het toestel aangeleverd beschemmklep Niet gebruiken.

1. De beschemmklep en de hieruit waar de boiler uitgaande pijpleiding moeten gegen bevriezing beschermd worden. Bij draineren door een drainagebuis要去 het vrij einde hiervan open aan de atmoseer (niet ondergedompeld) zijn. De drainagebuis要去 ook gegen bevriezing beveiligd着眼.
2. Ten behoeve van de zekere werkig van de boiler moet men de beschemingsklep regelmatig reinigen en controleren of deze normal functioneert (niet geblokkeerd is) en in gebieden met zeer kalkhoudend water moet men de geaccumuleerde kalksteen ontkalken. Deze dienst behoort nicht tot de garantie bediening.
3. Om materiele schades ter plaatse of bij (derde) personen te voorkomen als gevolg van eventuele storingen aan de warmwatervoorzieing, moet de boiler enkel in lokalen worden geinstalleerd met een deugdelijke waterdichting van de vloeren alsmede met een drainage (waterafvoer maar het riool). In geen geval mag de boiler op voorwerpen rusten die gevoelig zijn voor vocht. Indien de boiler zich in een onbeschemde ruimte moet bevinden, dan is het nooodzakelijk om een carter onder de boiler teplaatsen, met een waterafvoergoot maar het rioolnet.
4. Bij opwarming van het water is het normal dat water uit de uitlaatuis van het veiligheidsventiel doorsijpelt. Die uitlaatuis dient altijd open te blijven. Het is noodzakelijk om de uitgelaten hoeveelheid water af te voeren of te verzamelen om schades te voorkomen.
5. Als er een möglichkheid bestaat om de temperatuur in de ruimte onder 0^ te calen, moet men de boiler weglopen.

Indien de boiler leeggemakt要去en, erst de elektrische stroom hiernaartoe onderbreken. De warm waterkraan van de mengkraan openen. De kraan 7 (afbeelding 4) openen om het water uit de boiler weglopen lately. Indien in de installmentie geen kraan geinstalleerd is, de boiler kan rechtsreeks uit de inkomende pijp hiervan leeggemakt worden door de boiler vooraf van de pijpleiding los te makes.

Aansluiten op het elektrische netwerk

1. De boiler nicht inschakelen zonder ervoor te zorgen dat deze vol met water is.
2. Bij het aansluiten van de boiler op het elektrische netwerk voor het correcte verbinden van de beschemmgeleider (bij modellen zonder kabel met stekker) opletten.
3. Bij de modellen zonder voedingskabel de aansluiting moet constant+zijn: zonder trekkerverbindingen. De stroomkring moet beveiligd door een beschermer en een ingebouwde installmentie worden die voor het loshalen van alle polen zorgen in geval van overspanning categorie III.
4. Als het snoer (bij de modellen met een snoer) kapot is,要去 die verzangen worden door een geauthoriseerde servicedienst of een vakman met desbetreffende kwalifikatie om risico's te voorkomen.
5. Tijdens verwarming kan uit het toestel een fluitend geluid komen. Dit is normal en indiceert geen gebrek. Het geluid wordt luider na bepaalde tijd als gevolg van de geaccumuleerde kalksteen. Om het geluid te verwijderen要去 men het toestel te ontkalken. Deze dienst behoort Niet tot de garantie bediening.

Geachte klant,

het team van TESY feliciteert u met uw aanschaf. We hopen, dat het niiuwe toestel aan de comfortverbetering in uw wonig za bijdragen.

NL

1. Nominate inhoud, liter - zie type-plaat
2. Nominale spanning - zie type-plaat
3. Nominal vermogen - zie type-plaat
4. Nominate werkdruk -zie type-plaat

Het betreft geen druk in pijpleidingen. De druk voor het toestel is aangegeven en voldoet aan de eisen met betrekking tot de

zekerheid.

1. Boiler type: gesloten accumulatorende waterverwarmer, voorzien van warmte-isolatie

2. Dagelijkse energieverbruik - zie Bijlage I

3. Aangegeven laadprofiel - zie Bijlage I
4. Hoeveelheid gemengd water bij temperatuur 40^ V40 (liters) - zie Bijlage I

5. Hoogste temperatuur van dethermostat - zie Bijlage I

6. Door de fabrikant gezette temperatuurinstellungen - zie Bijlage I

7. Energie-efficientre bij de waterverwarming - zie Bijlage I.

III. OMSCHRIJVING EN WERKINGSPRINCIPLE

Het toestel bestaat uit corpus, flens aan de onderkant /bij boilers voor verticale montage/ en aan de zijkant /bij boilers voor horizontale montage/, plastic beschermpaneel en beschemklep.

1. Het corpus bestaat uit staalreservoir (waterreservoir) en mantel (buitenbedekking) met warmte-isolatie ertussen van ecologisch zuiver polyurethaanschuim van hove dichtheid en twee pijpen voorzien van schroefdraad G 1 / 2 Voor aanvoer van koud water (voorzien van blauwe ring) en uitlaten van warm water (voorzien van rode ring).

Afhankelijk van het model kan het binnenreservoir twee soorten zijn:

Van zwart staal beschermd door speciale glas-keramische of emaildekking

Van Nietroestend staal

1. Op de flens staat er een elektrische verwarmer gemonteerd. Bij de boilers met glasceramische coating is eveneens een magnesumanode ingebouwd.

De elektrische verwarmer is bestemd voor het verwarming van het water in het reservoir en worden door de thermostat bediend die automatisch een bepaalde temperatuur handhaft. Het toestel is voorzien van een ingebouwde inrichting voor bescherming gegen oververhitting (thermoschakelaar) die de verwarmer van het elektrische netwerk uitschakelt, wanner de watertemperatuur te hoge waarden bereikt.

1. De veiligheidsklep werkkt als terugslagventiel, d.w.z. voorkomt de gehele lediging van het toestel bij geen toevoer van koud wateruit het waterleidingnet. Hij beschermt de boiler van谈起 overdruk bij een eventuele oververhitting (bij verwarming neemt het volume van het water toe en dat leidt tot hogere druk) door de overvloedige hoeveelheid door de uitlaatbuis af te voeren.

De beschermklep kan het toestel Niet beschermen bij aanvoer uit de pijpleding van hogere dan de aangeveen voor het toestel

druk. Waterfoevoer maar het apparaat, dat hoger is dan de waterdruk in deze handleiding, kan schade aan het apparaat veroorzaken, waarbij de garantie onteldig worden en de fabrikant Niet aansprakelijk voor eventuele schade is.

IV.MONTAGE EN INSCHAKELING

Waarschuwing! Onjuiste installment en aansluiting van het apparaat kan ernstige gevolgen voor de gezondheid

veroorzaken en leiden tot de dood van de gebruikers. Dat kan ook schade aan eigendommen of personlijk letsel veroorzaken als gevolg van overstroming, explosie of brand. Installatie, aansluiting of het waternet en aansluiting op het elektriciteit'snet moet worden uitgevo door gekwaliffeerde technici. Een gekwaliffeerde technicus isemand over de juiste competencies in overeenstemming met de voerschriften v het betreffende land beschikt.

1. Montage

Er worden aanbevolen om de montage van het toestel zowel möglichd zichblij de plekken voor gebruiken van warm water gedaan te worden om het warmteverlies in die pijpleiding te verminderen. Bij montage in een badkamer moet het toestel op een plek gemonteerd worden zatat het water uit de douche of douche hooftelefoon bovenop Niet kommt.

verticale montage GCV (tabel 1, afbeelding 1a)

Bij montage op de wand wordt het toestel aan de op het corpus gemonteerde dragende plank opgehangen. Het ophangen geschiedt aan twee haken (min. 10mm ) die aan de wand stevig vastgelegd zijn (de haken behoren nicht tot de kit voor ophangen).

De constructie van de dragende plank van de boilers voor verticale montage is universeel en LAST de afstand tussen de haken van 220 tot 310mm te zijn (afbeelding 1a).

horizontal montage - GCH, GCR (afbeelding 1b, afbeelding 1c)

Bij de boilers voor horizontale montage zijn de afstandenussen de haken verschillend voor de verschillende inhouden en deze zich in tabel 2 van afbeelding 1b en tabel 3 van afbeelding 1c vermeld.

Om materiele schades terplaatse of bij (derde) personen te voorkomen als gevolg van eventuele storingen aan de

warmwatervoorzieening, moel de boiler enkel in lokalen worden geinstalleerd met een deugdelijke waterdichting van de vloeren alsmede met een drainage (waterafvoer hier het riool). In geen geval mag de boiler op voorwerpen rusten die gevoelig zijn voor vocht. Indien de boiler zich in een onbeschemde ruimte moet bevinden, dan is hetoodzakelijk om een carter onder de boiler teplaatsen, met een waterafvoergoot hier het rioolnet.

#

Opmerking: de beschermkuip behoort Niet tot de kit en worden door de gebruiker gekozen/aangekocht.

2. Aansluiten van de boiler op het pijpleidingennetwork Afbeelding 4:

Legenda: 1- Inkomende pijp; 2 - beschemklep; 3 - reducereventiel (bijk in de pijpleiding boven 0.6 MPa); 4 - stopkraan; 5 - trechter met verbinding maar de riolering; 6 - drainagebuis; 7 - uitlaatkraan van de boiler.

Bij het aansluien van de boiler op het pijpledingenetwork moet men voor de aanduidende kleurtekens /ringen/ opletten: blauwe ring voor koud /het inkomende/ water, rode ring voor warm /hetuitkomende/ water.

De beschermklep waarmee de boiler is aangekocht moet gemonteerd worden. Deze wordt op de ingang van het koud water geplaatst, in overeenstemming met de op het corpus staande pij die de richting van het inkomende water aanduidt.

Uitzondering: Indien deplaatselijke regelingen (normen) bepalen het gebruik van een andere beschemmklep of installmente (conform EN 1487 of EN 1489), dan dient en extra beschemmklep aangekocht te worden. Voor Installations conform EN 1487要去 de hoogste aangegeven druk 0.7MPa zijn. Voor andere beschemmkleppen要去 de druk waaraan ze gekalibreerd zijn 0.1MPa lager dan de op het bordje van het toestel aangeduide druk. In deze gezallen要去 men de samen met het toestel aangeleverd beschemmklep Niet gebruiken.

Een andere stoppende armatuur:tussen de beschemmklep (bescherminstallatie) en het toestel is Niet toegelaten.

De aanwezigheid van andere (oude) beschemkleppen kan tot schade van uw toestel leiden en deze moeten verwijderd worden.

Heret schroeven van de beschermklep aan schroefdraden met een langte boven 10mm is Niet toegelaten, anders kan dat tot schade en de beschermklep leiden die gevaarlijk voor uw toestel is.

Bij de boilers voor verticale montage要去 des beschemklep met de inkomende ijp verbonden worden als het plastic paneel van het verwijdert is. Nadat de montage hiervan,要去 des beschemklep op afbeelding 2 aangewezen positie+zijn.

De beschemmklep en de hieruit aan de boiler utgaande pijpleding要去en tegen bevriezing beschemrd worden. Bij draineren door een drainagebuis het vrijie einde hiervan open aan de atmosefer (niet ondergedompeld) zich. Inagebuis要去 ook tegen bevriezing beveiligd zich.

Om het toestel met water in te vullen eerst slechts de warm waterkraan van de mengkraan achteraf openen. Daarna de koud waterkraan voordat openen. Het toestel is vol, wanneruit de mengkraan een constante stroom water begint te komen. De warm waterkraan sluiten.

Indien de boiler leeggemaakt要去en, eerst de elektrische stroom hiernaartoe onderbreken. De warm waterkraan van de mengkraan openen. De kraan 7 (afbeelding 4) openen om het water uit de boiler weglopen latent. Indien in de installmentie geen kraan geinstalleerd is, de boiler kan rechtsreeks uit de inkomende pijp hiervan leeggemaakt worden door de boiler vooraf van de pijpleiding los te makeen.

Tijdens de verwijdering van de flens kan eenaar liter water weglopen die in het waterreservoir zijn gebleven.

Tijdens het leegmaken要去 men maatregelen nemen om schade door het weglopende water te voorkomen.

In geval dat de druk in het pijpleidingengennetwork hoger dan de in paragraaf I hierboven is, dan要去en een redueervientiel monteren, anders za de boiler net correct geexploiteerd worden. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor problemen die uit onjuiste exploatie van het toestel zijn voortgevloeid.

3. Aansluiten op het elektrische netwerk.

Alvorens de elektrische voeding in te schakelen, ervoor zorgen dat het toestel Niet met water vol is.

3.1. Bij de modellen voorzien van een voedingskabel samen met een stekker geschiedt de verbinding door de stekker in een stopcontact teplaatsen. De uitschakeling van het elektrische netwerk geschiedt door de stekker van het stopcontact te halen.

Het stopcontact moet op de juiste wijze aangesloten worden op een afzonderlijke stroomkring voorzien van beschermer. Het contact moet geaard zijn.

3.2. Waterverwarmers die tot een kit behoren die een voedingskabel zonder stekker bevat.

Het toestel moet aangesloten worden op een afzonderlijke stroomkring, voorzien van een beschermer met aangegeven nominale stroom 16A (20A voor vermogen >3700W .De aansluiting moet constant zijn: zonder trekkerverbindingen. De stroomkring moet beveiligdo door een beschermer en een ingebouwde installmentie worden die voor het loshalen van alle polen zorgen in geval van overspanning categorie III. Het aansluiten van de geleiders van de voedingskabel van het toestel dient als volgt uitgevoerd te worden:

De geleider met bruine isolatie: op de fasegeleider van de elektrische installmente (L)

De geleider met blauwe isolatie: op de neutrale geleider van de elektrische installment (N)

De geleider met geelgroene isolatie: op de beschemende geleider van de elektrische installmentie (

3.3.Waterverwarmer zonder voedingskabel

Het toestel moet aangesloten worden op een afzonderlijke stroomkring, voorzien van een beschermer met aangegeven nominale stroom 16A (20A voor vermogen >3700W ). Het aansluiten geschiedt door eendradige (harde) kopergeleiders: kabel 3 × 2.5 ~mm^2 voor totaal vermogen 3000W (kabel 3 × 4.0 ~mm^2 voor vermogen boven 3700W ).

In het elektrische schema voor de voeding van het toestel要去 een installmentie ingebouwd worden die voor het loshalen van alle polen zorgen in geval van overspanning categorie III.

Om de elektrische voedingsgeleider op de boiler te monteren要去 men het plastic deksel verwijdenen (afbeelding 2).

Het aansluiten van de voedingsgeleiders moet volgens de opschriften op de klemmen als volgt zich:

de fasegeleider op het opschrift A of A1 of L of L1

de neutrale geleider op het opschrift N (B of B1 of N1)

Het aansluiten van de beschermende geleider op de met het teken bangeduide schroefverbinding is verplicht.

Na montage het plastic deksel terugplaatsen!

Toelichting aan afbeelding 3:

TS - thermoschakelaar; TR - thermoregelaar; S - schakelaar; R - verwarmer; IL - signaallampje; F - flens.

V.IN GEBRUIK NEMEN VAN HET TOESTEL

Controleer voordat het apparaat voor het eerst worden ingeschakeld, of de ketel correct op het stopcontact is aangesloten en of hij vol met water is.

1. Ketels met AAN / UIT-regeling

1.1. Bedieningselementen

Fig. 2 waar:

1 - Sleutelschakelaar (op modellen met sleutelschakelaars)

2 - Indicatoren

3 - Handvat voorthermostat (geintegreer met de sleutel van de elektrische sleutel).

1.2. Het apparatus inschakelen.

De ketel worden ingeschakeld door middel van het apparaat dat is opgebouwd in de installmentie die wordt beschreiben in punt 3 van paragraaf V of door de stekker op het stopcontact aan te sluiten (als het model een snoer met een stekker heeft).

De BOOST- functie wordt geactiveerd door de aan /uit-knop.

De elektrische sleutel van het apparaat is voorzien van een reliief en is gemarkeerd met het teken.

Om de BOOST- functie in te schaken, drukt u op de knop totdat deze stopt en dan LAST los. De knop blijft ingedrukt en licht rood op, wa aangeeft dat de knop is ingeschakeld en dat het apparaat op maximaal capacititeit werkst.

De maximale verwarmingscapaciteit is aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.

De knop brandt steeds fotdat het water in het apparaat warm worden.
De knop staatuit wanneer de ingestelde watertemperatuur is bereikt en de thermostat de verwarming utschakelt.

Om de BOOST- functie uit te schakelen, drukt u op de knop totdat deze stopt en laat u hem vervolgens los. De knop moet uit+zijn en het lampje moet uitgaan (als het apparaat in de verwarmingsmodus staat), wat betekent dat de BOOST- functie is uitgeschakeld. Het apparaat blift in de bedrijfsmodus van de waterverwarmer van minimale capacititeit.

BOOST

"OFF

BOOST

"ON"

Waarschuwing! De BOOST- knoplicht alleen op wanner de BOOST- functie en die waterverwarmingsmodus actief zijn. Wanner de BOOST- functie is geactiveerd en de ingestelde

watertemperatuur is bereikt,licht de BOOST- knop Niet.De BOOST-functie worden aangegeven door op de BOOST- knop te drukken

Ze lichten rood - het apparaat bevindt zich in de verwarmingsmodus. (Als het apparaat de BOOST- modus heeft,licht de BOOST- knop rood op.)

Ze lichten blauw - het water in het apparaat worden verwarmd en de thermostat schakelt de verwarming uit. (Als het apparaat in de BOOST- modus staat, is de BOOST- knop uitgeschakeld).

De individatoren schijnen nicht wanneer:

• er worden geen elektrische stroomaar het apparaat geleverd, of
• de temperatuurbveeiliging van het apparaat is uitgeschakeld - ziepunt 2 hieronder

Wanneer de BOOST- functie is geactiveerd, werkt het apparaat op maximale capaciteit om het water te verwarmen. De BOOST-functie worden aanbevolen runaway u wilt dat het apparaat binnen korteijd de ingestelde watertemperatuur bereikt.

Kies een niveau van capacititeit om het water te verwarmen:

Aangegeven capaciteit (gemarkeerd op het naamplaatje van het apparaat)	knop BOOST ult knop	BOOST aan
1600 W 800 W 1600 W
2400 W 1200 W 2400 W

1.3.Temperatuur instellen

Met deze functie kurz u de gewenste temperatuur selecteren. Om uw keuze te make, draait u de handgreep op het paneel door de marketing in de juiste positie te plaatsen (Fig. 2). Om de temperatuur te verhogen, rechtsom draaien.

Waarschuwing! Maandelijksplaats van de handgreep in een positie van maximale temperatuur gedurende eén dag (tenzij het apparaat

Streets in deze mode werk) - zie supplement I Maximale temperatuur van de thermostat. Dit zorgt voor een hogere hygiène van het verwarmde water

Antivriesmodus

Zet de handgreep in de stand "MIN" volgens figuur 2. Met deze instelling houdt het apparaat een temperatuur aan, die voorkomt dat het water bevriest.

BELANGRIJK: De stroomtoevoer maar het apparaat要去en

ingschakeld. Het veiligheidsventiel en de pijpleiding van de

waterverwarmeraar het apparaat moet worden beveiligdt gegen vorst.

Bij dit regime zal de watertemperatuur in het toestel rond 60^ liggen. Op deze wijze worden het warmteverlies verminderd.

2. Bescherming maar temperatuur (geldig voor alle modellen)

Het toestel is voorzien van een speciale installmentie

(thermoschakelaar) bestemd voor bescherming gegen te hogewaterverwarming die de verwärmer van het elektrische netwerk uitschakelt, wanner de temperatuur te hoge waarden bereikt.

en het toestel za nicht werken. Om het probleem op te losesen

men zich tot een erkende service Dienstverlener of een bevoegde

technicus richten.

Gedurende de normale werkung van de boiler onder de invloed van de hoge temperatuur begint op de oppervlakte van de verwarmer kalksteen te liggen. Dit versleucht de warmtewisselingussen de verwarmer en het water. De temperatuur op de oppervlakte van de verwarmer en eromheen worden hoger. Men begint een typisch geluid /van kokend water/ te horen. De thermoregelaar begint zich vaker in een uit te schaken. Een "vals" in gang zetten van de temperatuurbescherming is möglichk. Daarom bevelt de fabrikant van dit toestel aan ompreventieve handhaving iedere tweeJAar door een erkende service Dienstverlener gedaan te worden en deze dienst is ten lste van de klant. Deze preventieve handhaving moet ontkalken en controle van de anode beschermer bevatten (bij boilers met glas-keramische dekkering) en indien nodig deze te verrangen.

Om het toestel te reinigen een vochtig doekke gebruiken. Geen abrasieve of oplossende middelen gebruiken.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor alle gevolgen die uit het nicht volgen van deze handleiding voortvloeien.

Instructies ten behoeve van milieubescherming De oude elektrische toestellen bevatten hoogwaardige stoffen en om deze reden moeten deze NietSAMen met het huishoudelijkke afval weggooien!Gelieve actief samen te werken ten behoeve van het behoud van de grondstoffen en het milieu en het toestel bij de geregelde ikooppunten (indien aanwezig) af te leveren.

1

Type D, mm H, mm	C, mm E, mm
GCV 303516D B14 [T][B][R][C]	353	570	380	82
GCV 503516D B14 [T][B][R][C]	353	807	380	82
GCV 503816D B14 [T][B][R][C]	386	816	413	98
GCV 504416D B14 [T][B][R][C]	440	608	468	125
GCV 803524D B14 [T][B][R][C]	353	1210	380	82
GCV 803816D B14 [T][B][R][C]	386	1218	413	98
GCV 803824D B14 [T][B][R][C]	386	1218	413	98
GCV 804416D B14 [T][B][R][C]	440	858	468	125
GCV 804424D B14 [T][B][R][C]	440	858	468	125
GCV 1004424D B14 [T][B][R][C]	440	998	468	125
GCV 1204424D B14 [T][B][R][C]	440	1163	468	125
GCV 1504424D B14 [T][B][R][C]	440	1327	468	125

1⑧

Type D, mm H, mm	A, mm C, mm
GCH 804424D B14 [T][B][R][C]	440	858	407	468
GCH 1004424D B14 [T][B][R][C]	440	998	552	468

16

3

Type D, mm H, mm	A, mm C, mm
GCR 504416D B14 [T][B][R][C]	440	608	183	468
GCR 504424D B14 [T][B][R][C]	440	608	183	468
GCR 804416D B14 [T][B][R][C]	440	858	407	468
GCR 804424D B14 [T][B][R][C]	440	858	407	468
GCR 1004424D B14 [T][B][R][C]	440	998	552	468
GCR 1204424D B14 [T][B][R][C]	440	1163	702	468
GCR 1504424D B14 [T][B][R][C]	440	1327	827	468

10

2a

2⑥

BOOST

2

min	..	.	.	e	max
anti-freeze mode реким постов за меризени kūl'misvastane režim režim proti zamrzutí regjim kündérngrirjes beskyttesel mosfrost režim protivi zamrzavanja regimen contra congelacion režims pret aizsaltu nuo užšalimo apsaugantis režimas modus frostschutz antifryse-modus režym przyechiw zamarzaniu modo anti-gélo regim anti-inghet. režim proti zamrzutí način proti zmrzovanju režim protivi zamrzavanja frostfri-funktion peşKM ilpoTN 3aМерзань fagyvedelem peşKM ilpoTN 3aМерзань Modus "vorstbeveiliging" d###do ###

3

4

TESY

TESY Ltd