PCTYG 1143 - Teppanyaki plaat PROFICOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PCTYG 1143 PROFICOOK

Bedankt voor het kiezen van ons product. We hopen dat u veel plezier aan het gebruik van het apparaat zult beleven.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke opmerkingen voor uw verilgheid worden speciaal aangeduid. Volg deze algid op, om ongelukken en schade aan het apparaat te voorkomen:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezondheidsrisico's en duidt op potenial verwondingsgevaar.

LET OP:

Duidt op potentieel gevaar voor het apparaat of voor andere voorwerpen.

DPMERKING: Dit markeert tips en informatie.

Algemene opmerkingen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertificaat, het aankoopbewijs en, indien möglichk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Gebruik het apparaat alleen voor eigen gebruik en waarvoort het bedoeld is. Het apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.
• Gebruik dit apparaat Niet buiten. Bescherm het tegenitte, direct zonlicht, vocht (in geen geval onderdompelen in water) en scherpe kanten. Gebruik het apparaat Niet met natte handen. Als het apparaat nat worden, haal dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact.
• Schakel het apparaat algijd uit en trek de stekker eruit (aan de stekker trekken, Niet aan het snoer) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, of wonneer u hulpstukken bevestigt,ijdens het schoonmaken of bij een storing.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhiletijdens het gebruik. Schakel het apparaat alttijd uit bij het verlaten van de kamer. Trek de stekker uithet stopcontact.
• Controller het apparaat en het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Blijf het apparaat Niet gebruiken in het geval van beschadiging.
• Gebruik alleen originele onderdelen.
• Houd voor de veriligheid van uw kinderen het verpakkingsmaterial (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelengevaar voor verstikking!

Speciale Veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat

WAARSCHUWING: Heet oppervlak!

Gevaar op brandwonden!

• De toegankelijke oppervaktes können tijdens gebruik erg heet worden.
• Kom alleen in contact met het apparaat bij dethermostat en het houten raamwerk.

• Behoud een veilige afstand (30 cm) tot ontvlambare voorwerpen zoals meubilair, gordijnen, enz.
• Olie en vet können branden wanner oververhit.

LET OP:

• Gebruik alléén de bijgeleverde thermostat. Gebruik in gén ve alen andere regelaar!
• Zet alsijd de temperatuurregelaar (7) op "OFF" (uit), voordat u of de thermostat bevestigt of verwijdert.
  Het apparaat kan anders beschadigd raken.
• Zorg ervoor dat de thermostat goed op het apparaat is aangeslooten. De temperatuurregelaar (7)要去aar boven gericht+zijn.
• Trek aan de stekker, Niet aan de kabel bij het verwijderen van dethermostat!
• Oefen geen overmatige kracht uit bij het aansluiten of verwijderen van dethermostat.
• Zorg ervoor dat het netsnoer (9) Niet met de hare onderdelen van het apparaat in contact komt.
• Gebruik het apparaat Niet in combinatie met een externe tijdschakel-klok of een separate afstandsbediening.
• Giet nooit water in het hete vet.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Houd de temperatuursensor (8) en de stekkerpennen schoon.
• Dit apparaat en het netsnoer (9) zichn Niet bestemd om in water te worden ondergedompeldijdens het reinigen. Raadpleeg de desbe-treffende voorschriften in het hoofdstuk "Reiniging".
• Repareer het apparaat Niet zich. Neem contact op met een bevoegde reparateur. Als de aansluitkabel (9) van dit apparaat beschadigd

is, moet het worden verrangen door een speciale kabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn klantenservice.

• Dit apparaat is mag nicht worden gebruikt door kinderen ouder dan 8aar of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrekking tot gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen Niet door kinde- ren worden verricht, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en begeleid wor- den.
• Houd het apparaat en de netstekker buiten het bereik van kinderen onder de 8aar.

Beschrijving onderdelen

1 Bamboe ombouw
2 Vetgoot
3 Vet-opvangbakje
4 Bakplaat (met gegroefd en vlak gedeelte)
5 Aansluiting voor dethermostatat
6 Indicatorlampje
7 Temperatuurregelaar
8 Temperatuursensor - meet de temperatur van de plaat
9 Netkabel
10 Stekker

Elektrische aansluiting

Voedingseisen

Het apparaat gebruikt 2200 W. Bij een dergelijk aansluitwaarde is het raadzaam, te voorzien in een geschaden toevoer met een zekering via een 16 A vergilheidsschakelaar.

LET OP: Overbelasting!

• Wanner u verlengsnoeren gezruikt,要去 deze minimaal een diameter van 1,5mm^2 hebben.
• Gebruik geen meervoudige contactdozen komt dit apparaat te veel vermogen heeft.

Aansluiten

• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. De temperatuurregelaar (7)要去 op "OFF" worden ingesteld.
• Waarborg dat de apparaatspanning (zie "type-plaatje") en de netspanning overeenkomen.
• Sluit de netsteker (10) alleen aan op een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos.

Alvorens ingebruikname

1. Neem het apparaat uit de verpakking.

2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals folies, vulmaterialen, kabelbinders en kartons.

3. Controller of alle accessoires in de doos zich meegeleverd.

4. Gebruik het apparaat onceveer 10 minutes op de hoogste stand.
5. Schakel het apparaatuit en trek de stekker uithet stopcontact.

OPMERKING:

• Dit proces produeert normala gesproken een beetje rook en een geur. Zorg voor voldoende ventilatie.
• Verwijder productieresten en stof van het apparatusaat zoals beschreiben onder "Reiniging".

Gebruik

1. Plaats het apparaat op een vlak, water- en hittebestendig oppervlak. Het oppervlak要去envoudig schoon te makeen zich i.v.m.de onvermijdelijke spatten. Gebruik een hittebestendige staat als het apparaat op een kwetsbare ondergrond worden gebruikt.
2. Plaats de bakplaat (4) op de bamboe behui- zing (1) door de stroomaansluiting door het gat te steken. Plaats de voetjes in deaarvoor bedoelde gaten in de behuizing. Controller of de bakplaat (4) stevig op de behuizing ligt.
3. Plaats het vet-opvangbakje (3) onder de vetgoot (2).
4. Waarborg dat de temperatuurregelaar (7) op "OFF" (uit) staat en stek hem in de contactdoos van dethermostat (5).

LET OP: Overbelasting!

Wanneer dethermostatniet correct is aangebracht,kan een abnormale verhitting het gevolg hiervan zich. Dit kan leiden tot beschadigingen en/of tot een ongeval.Waarborg dat de thermostat correct is aangesloten.

1. Sluit het toestel aan op een goed geinstalleerd stopcontact. Zorg ervoor dat de aangeduide

spanning overeenkomt met de spanning van het stopcontact (zie "typeplaatje").

OPMERKING:

• Het apparaat is op temperatuur zodra het controelampje (6) aan de thermostat dooft.
  Tijdens gebruik, schakelt het controelampje (6) aan en uit. Dit is normalaal en geeft aan dat de temperatuur thermostatisch geregeld en gehandhaafd worden.

Vet-opvangbakje

Overtollig vet verzamelt zich in de lekbak.

• Schuif de lekbak (3) in de beugel onder de bakplaat (4).
• Controller de inhoud regelmatigijdens het grillen en leeg de schaal zo nodig.

Bediening van het apparatus

WAARSCHUWING:

Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet!

• Verwarm het apparaat onceveeer 10 minutes voor. Wanner het controleampje (6) doof, is de grill maar voor gebruik.
• Borstel wat kookolie op de bakplaat (4).
• Stel de temperatuurregelaar (7) in op de gewenste temperatuur.
• De kooktijd is afhankelijk van het soort voedsel, de hoeveelheid en hoe gaar het eten gekocht要去 worden, en要去 op basis van uw eigengoorkeuren worden bepaald.
• De bakplaat (4) heeft een gegroefd gedeelte zodate het vet makkelijker kan weglopen, dat maakt gezonder grillen met weinig vet möglichn, en een plat gedeelte dat kan worden gebruikt voor het grillen van groenten.
• Gebruik voor het omdraaien van het te garen product hout-of teflonproducten, zDat de antikleefl aag Niet beschadigd worden.
• Wanner het kookproces voltooid is, schakel dan de temperatuurregelaar (7) op een lage stand om het voedsel warm te houden.

Na gebruik

• Om het apparaat uit te schakelen, zet u de temperatuurregelaar (7) op "OFF" (uit) en verwijdert u dethermostat uit de aansluiting (5).

• Verwijder dethermostat pas nadat het apparaat is afgekoeld omdat de temperatuursensor (8) na gebruik nog zeer heet is.

Reiniging

WAARSCHUWING: Risico op een elektrische schok!

• Dompel het apparaat en dethermostat nooit in water om het te reinigen.
• Reinig de regelaar nooit vochtig.
• Dompel de kabel en de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water!
• Trekt u vór het reinigen algijd eerst de stekkeruit de contactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld.

LETOP:

• Gebruik geen staalborstel of andere schuren de voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reini-gingsmiddelen
  Giet nooit koud water op een hete bakplaat, dit kan het apparaat beschadigen en kan heet water rondspetteren.

Thermostat

Reinig dethermostat met zacht keukenpapier of een droge, zachte doek.

Bakplaat

• Verwijder de spijsresten nog in warmer toestand met een vochtige doek of met keukenpapier.
• Veeg de bakplaat (4) met een zachte spons en zoepwater schoon, spoel na met schoon water en droog goed af met een zachte doek. Breng na het drogen een dunne laag spijsolie aan op het oppervlak.

Vet-opvangbakje

• Haal het vet-opvangbakje (3) van het apparaat af en leeg het.
• Gooi de inhoud weg.
• Reinig het bakje in warm water met zeep.
• Zet de opvangbak voor het vet (3) terug op de bakplaat wanner deze droog is.

Bamboe ombouw

Reinig de behuizing met een vochtige doek.

Bewaren

Berg het apparaat alleen op nadat het gereinigd en afgekoeld is.
Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als u het voor langere tijd Niet gebruikt.
Berg het apparaat algijd op een goed geventileerde en droge plek op, buiten bereik van kinderen.
Zorg ervoor dat het vet-opvangbakje (3) goed geplaatst is.

LET OP:

Controleer, voordat u dethermostat weerp laaat, of het binnenste van de aansluiting helemaal droog is.

Probleemoplossing

Het apparaat werkt nicht

Mogelijkoorzaak:

Het apparaat is nicht aangesloten op de netvoed ing.

Maatregel:

• Controller het stopcontact met behulp van een ander apparaat.
• Steek de stekker goed in het stopcontact.
• Controller de stop.

De temperatuur worden nicht juist geregeld

Mogelijkoorzaak:

Dethermostaatisniet goedgeplaatst.

Maatregel:

• Steek dethermostat goed in de aansluiting.

Technische gegevens

Model: PC-TYG 1143

Stroomvoorziening: 220 - 230 V~, 50/60 Hz

Stroomverbruik: 2000 - 2200 W

Beschermingsklasse:

Wij behouden ons hetrecht voor om in de loop van once voortdurende productontwikkeling, technische en ontwerwijzigingen aan te brengen.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit mom- ment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de neueste verilgheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol "vuilnisemmer"

Houd rekening met het milieu, gooie elektrische apparaten Niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defeche elektrische apparaten.
haar gemeentelijk inzamelpunten

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid konnen hebben.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatie given over inza-melingspunten.

Mode d'emploi

yjell jglll lii iio ooi

山

jies hui jie jie 1

. "OFF" (7) 1

（）

S OBC = S COD + S_ BOC

（10）

a

1

a. a. 1

algaiaaall gila jll jia aaii alga aieS Jj.2

g j 11 g j aalgl d kll 1

gsslll 15 2 g joo .3

10aal 10aal alal jall .4

aill jia jie jia 5

J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 123456

L 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Aale Cldylo
Jaiiai g aui jiuill 12a Jjgl Jgall 12a pl daii J
Jaiial .jai i 12a Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil Jauil

jglalglaalaaaall

！s：！ ！JlI JIeJ IJI 1

-

1

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · zaručni list · kartica jamstva · carte de garantie · Γαραυκηθηλ καρτα · zaručny list · garancijski list · garanciajegy · rapaHTiHmΦopMynp · ΓαρΑΤιNΗΤΙ ΜαγΟ

PC-TYG 1143

24 Monate Garantie gemäß Garantiererklung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 mesi de garanzia seconda la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de acuero con la déclaracion de garantia - 24 meses de garantia, de acordo con a déclaracion de garantia - 24 manedes garanti i henhold til garantibetingelsene - 24 misesige gwarancji na podstawie owiadzcnia gwarancjnego - zaruka 24 meseicu podle prohlasei o zarue - 24 mesece no jamstvo u skladu s jamstvenom déclaracionj - 24 luni garantie conform déclaratie de garantie - 24 meceza rapaunian B cboletctbne C rapauhnohata deeknapaern - 24 measa nza zaruka podla vhylasenia o zaruke - 24-mesecna garancija, skladno z garancjsko Izavo - 24 honap garancia a garanciafeiteletekben leirtak szerint - rapahtra Ha 24 MRCIIB vidnoiho 3npo npao raptanio - raptanry 24 meca cornacho 3aarrbnHBM rapanhHMnPnBnAM -

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoepdatum, dealsterpmel, handtekenking - date d'achat, tampon du concessionaire, signature - data de acquisto, timbo del rivendatore, firma - fecha de compria, seello del distribuidor, firma - data de compria, carimbo do distribuidor, assinatura - kapsdato, forhandistermepol, signatur - data zeikupu, pieczek sporzeadawy, podisi - datum zukouni, ruztko prodjece, podisi - datum kupovine, zig trovocpu, data - data of achizohy, stampia fumizonuliu, temnatura - data na noxynkata, tenar na Tnpodava, Tpogne - datum nakupu, peoctia obchodnikia/ predajecu, podisi - datum nukapu, zig trovocpu, podisi - visalaris ternatuma, kereskeko belyegejoe alalas - data prnpabharni, nepekna propaauu, mnilnc - Data nproopertemutu, thuan npndauga, Podnina- p

PROFI COOK.

www.proficook-germany.de