PCTYG 1143 - Teppanyaki lap PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCTYG 1143 PROFICOOK

Köszönjuk, hogy a termekünket vlasztotta. Remeljuk, hogy hasznalata suk öromet okoz majd Önnek.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo fontos tudnivalokat kulon kiemeltuk. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszülk károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egész séget károsító veszélyforrasokra figyelmeztét,ésjelzi a lehetséges sérulésveszélyeket.

VIGYAZAT:

A keszülék, illetve egyeb tárgyak lehetséges
károsodására hivja fel a figyelmet.

MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülék használá tól't figyelmesen olvassa el a haszná lati utmutató és orizzé meg a garancialevelle, a számlával és - amennyiben lehetséges - azeredeti csomagolással, valamint a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a haszná lati utmutató is mellekelje.

A keszüléketCsak szemelyes celra es rendeltetésenek megfeleloen hasznalja.A keszülek nem alkalmas ipari hasznalatra.
- A keszülék nem alkumas kultiéri használatra. Védje a hótil, kozvetlen napfénytól, nedvességól (semmilyen körulmenyek kozott ne merítse folyadékba) és az éles szélektól. Ne használaja a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülékre nedvesség került, azonnal áramtalanítsa azt.
- Mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket (a dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használjá a készüléket, vagy amikor tartozékot szerel fel, illetve tiszítás vagy meghíasodás esétén is.
- Hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Mindig kapcsolja ki a készüléket, amikor elhagyja a helyiséget. Húzza ki a készüléket.
- Sérulések tekintetében rendszeresen ellenörize a készüléket és kábelt. Ne használja a készüléket, ha sérulést észl.
Csakeredeti cserealkatreszeket hasznaljon.
A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (múanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyjá altaluk elerhetó helyen.

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékre vonatkozoan

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület!

Égésveszély!

• Mûködés kozben az elérhető felületek hómér séklete nagyon magassa valhat.
• Csak a fa keretnél és a termosztátnál fogja meg a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS: Tilos a készüléket olaj vagy zsiradék nélkül használni!

• Tartson élég séges távolságot (30 cm) a gyúlékony tárgyaktól, mint a fuggöny, butor stb.
• Az olaj és a zsir tulhevítés esétén meggyulladhat.

VIGYAZAT:

• Csak a hozza adott termosztátot szabad használni! Semmi esetre se használjon idegen szabályozókat!
• Mindig állītsa a hòmér séklet-szabályozót (7) „OFF“-ra (kikapcsolva) a termosztát felszerelése vagy eltávolítása elött. Máskulónben a készülék károsodhat.
• Ügyeljenarra, hovy a termosztát megfeleloen legyen bedugva a keszülékbe. A hómér séklet-szabályozónak (7) felfelé kell néznie.
• A termosztát eltávolításakor a csatlakozót húzza, ne a kábelt!
• Ne alkalmazzon tülzott erőt a termosztát kihúzásakor és bedugásakor.

• Ügyeljen rá, hovy a halózati csatlakozó kabel (9) ne kerüljön érintkezésbe a készülék forró alkatrészeivel.

• Ne muködtesse a készüléket külso időzítóvel vagy különáló távirányító rendszerrel.

• Soha ne öntson vizet forró zsiradékba.
  Tisztítsa el'tt hagyja lehulni a keszüléket.
• A homérséklet-érékelôt (8) és a csatlakozó érintkezöít tartsa tisztan.
• Ez az eszköz és a halózati kábele (9) nem merithető vizbe a tiszítás során. Tekintse meg a Tiszítás fepezetben leírt útmató!

• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hiva-talos szervizzel. Ha ezen eszköz halózati kábele (9) seruǐlt, akkor ki kell cserélni a gyártó, vagy az ügyfélszolgálata altalBiztosított speci-alis kapcsolódási kábelel.

• A készüléket a 8. életévüket betöl'tt gyermekek, illetve korlatozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel bíró, valamint megfelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha tajekoztatták öket a készülék biztonságos használatáról, és megértek az ezzel jráó kockázatakat.

• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A tisztlétást és felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, haár 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 fełügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.

Részegységek leírsa

1 Bambusz keret
2 Zsirszuro
3 Zsirgyujto talca
4 Serpenyő (rovatkákal és sima sutolappal)
5 Termosztat aljzat
6 Jelzolampa
7 Hörmséklet-szabályozó
8 Hoerzekelö - meri a lap hörmersekletet
9 Halozati kabel
10 Dugasz

Elettromos csatlakozás

Áramellatas

A keszülék fogyasztása elérheti a 2200 W-ot. Ennel a csatlakoztatási ertéknél ajánlatos egy kulön pávezéték, amely egy 16 A-es háztartási védokapcsolón keresztül vanBiztosítva.

VIGYAZAT: Tulterhelés!

Ha hosszabbitot hasznal, ennek legalabbb 1,5mm^2 gezetekatmeroje legyen.
- Ne használjon elosztó, mivel a készüléknek nagyon nagy a teljesitményfelvetele.

Csatlakoztatás

Ellenorizze, hogy a keszülék ki van kapcsolva. A homérseklet szabályzót (7) "OFF"-ra kell állitani.
- Győzödjék meg róla, hogy egyzik-e a készülék feszültsege (lásd típuscímke) a halózati feszültseggel!
- A halózati kábelt (10)Csak elóirásszerüen beszerelt foldelt dugaljba csatlakoztassa.

Az elso hasznalat elott

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásából.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, Ügymint a foliakat, toltóanyagokat, kabelrögzí-toket és a kartonokat.
3. Ellenorizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.
4. Mūködtesse a készüléket a legmagasabb beallitáson 10 percig.
5. Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a tápká-belt a halózatból.

MEG-IEGYZES

Ez a folyamat normalisan enyhe fusttel es kellemetlen szaggal jar. Biztositson megfelelo szellozest.
- Tiszlitsa meg a keszüléket a gyári anyagmara dékoktól és a portól a "Tiszítás" részben leirtak szerint.

Hasznalat

1. Helyezze a keszüléket vizszintes, viz-és hoalló munkafelületre. A feluletnek konnyen tiszithatónak kell lennie, mivel a kifroccsenés elkerülhetetlen. Ha érzékeny feluleten fekszik, helyezzen alá egy hoalló alatetelezmt.
2. Tegye a serpenyöt (4) a bambusz keretre (1) uyg, hogy átvezeti a tapcsatlakozó t résen. Tegye a lábakat a megfelelo nyilásokba a kereten. Ellenörizze, hogy a serpenyö (4) stabilan áll a kereten.
3. Tegye a zsirgyujto talcat (3) a zsirszuro (2) ala.
4. Győzödn meg rola, hogy a hófokszabályozó (7) "OFF" (kikapcsolva) van-e állitva, majd dugja bele a termosztáton (5) lévo konnektorba!

VIGYAZAT: Tulterheles!

Ha a termosztat nincs
pontosan bedugva, a
keszülék rendkivül erösen
felhevülhet. Ennek meghibásodás vagy baleset lehet
a következménye. Gondos-kodjon tehat arról, hogy a
termosztat pontosan legyen
bedugva!

1. Csatlakoztassa a keszüléket egy megfeleloen felszerelt fali alzathoz. Ellenőrizze, hogy annak feszültsege megfelel a keszülék igényeinek(lásd az adattáblát).

MEGJEGYZES:

• A keszülk akkor van megfeleloen fel, amikor a jelzölmpa (6) kialszik.
• A mücködes során a jelzölampa (6) ki-és bekapcsol. Ez normalis, azt jerzi, hogy a termosztát szabályozza és fenntartja a homérsekletet.

Zsirgyujtó tálica

A felesleges zsir a zsirfelfogó talcában gyulik össze.

• Csusztaa be a zsirgyujo talcat (3) a ser-penyo (4) alatti keretbe.
  Grillezéskor rendszeresen Ellenörizze a tartalmat, és ha szükséges, ürütse ki a talcát!

Az egység használata

FIGYELMEZTETES:

A keszülk hasznalat kozben forro!

• Melegütse elő a készüléket korülbelül 10 percig. Amikor a jelzölámpa (6) kialszik, a grill haszná-latra kész.
• Kenje be a serpenyot (4) nemi etolajjal.
• A hämérseklet-szabályozó (7) állitsa a kivistertékre.
• A fozési idó fugg az elelmiszer típusátol, a mennyiségtól és hogy mennyire kell megfőzni és ezta sajat izlése szerint határozza meg.
• A serpenyő (4) rendelkezik egy rovátkolt résszel, ahol konnyebben csepeg le a zsir, igy itt egészségeseeb, zsirszegenyebb grillezesre van lehetöseg, a sima felülen pedig zöld ségek grillezhetok.
• Az elkésztendō ennivaló forgotásához favagy tefloneszközt használjon, nehogy sérülést okozzon a kerámiafelülen!
• Amikor a sūtési folyamat kész, kapcsolja a hòmér séklet-szabályzót (7) alacsony állásba az étel melegen tartásához.

A hasznalat utan

• A keszülék kikapcsoláshoz állítsa először a hómér séklet-szabályozót (7), "OFF" (kikapcsolva), majd húzza ki a dugasz't a konnektorból (5).

A termosztatotCsak akkor vegye ki keszulkebol, amikor az már lehult, mivel a hoerzekel (8) a hasznalat utan meg nagyon forro.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS: Áramütes veszélye állhat fenn!

• Soha ne merítse vizbe a készüléket és a termosztátot a tiszításhoz.
• Soha ne tisztítsa a szabályozót nedvesen!
• Soha ne merítse a kábelt és a készülék elektramos alkatrészeit vizbe!
• Tisztlatas elott mindig huzza ki a halozati csatlakozó dugôt, és varjon, mig le nem.hl a keszülék.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más karcoló tárgyakat.
• Ne használjon maró vagy karcoló tiszítószerket.
• Soha ne öntson hideg vizet a forró lapra, ez a keszülék károsodásat okozhatja, és a forró vizíkifroccsenését eredményezheti.

Termosztat

A termosztátot puha papírkendövel vagy puha, száraz ruhával tiszítitsa!

Serpenyó

• Az etelmaradékokat meg meleg állapotukban távolītsa el nedves ruhával vagy papírkendövel!
• Egy puha szivaccsal és szappanos vizzel törölje át a serpenyőt (4), öblítse ki tiszta vizzel, és egy puha ruhával alaposan szárítsa meg. Eltörölgetés után vékony rétegben kenje be a felületét étolajjal.

Zsirgyujtó tálica

Tavolitsa el a zsirgyujto talcat (3) a keszulekrol.
- Ontse ki a tartalmat.
- Meleg szappanos vízzel tiszítsa meg a tálcát.
- Ha megszaradt, illessze vissza a zsirgyuji talcat (3) a grillbe.

Bambusz keret

A keretet enyhén nedves ruhaval tiszittsa meg.

Tárolás

A keszüléketCsak tisztan es lehulse utan taroj al.
Ha hosszabb ideig nem használja, javasolt azeredeti csomagolásba tenni.
- Mindig egy jól szelloztetett és száraz, gyerekek altal nem elérhető helyiségben tárolja a készüléket.
- Ügyeljen a zsírgyújto tálica (3) helyes pozićójára.

VIGYAZAT:

A termosztát visszahelyezése elott Ellenörizze, hogy az aljat belso része teljesen száraz.

Hibaelháritas

A keszülek nem mukodik

Lehetségés ok:

A keszülék nincs csatlakoztatva a halózatba.

Megoldas:

Ellenörizze a fali csatlakozó aljatot egy.masik készülékkel.
- Megfeleloen csatlakoztassa a csatlakozot a fali csatlakozó alizatba.
Ellenorizze abiztositekot.

Nem megfelelo a homerseklet szabalyozasa

Lehetségés ok:

Nem megfeleloen van behelyezve a termosztat.

Megoldas:
- Dugja be megfeleloen a termosztátot

Muszaki adatok

Modell: PC-TYG 1143

Aramellatas: 220 - 230 V~, 50/60 Hz

Netto tomeg: .kb. 3,8 kg

A muszaki es kivitelezesi modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszült-seg-elviselö képesség) Ellenőriztük, és a legújabbbiztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Hulladékkezelés

A „Kerekes Szemétároló“ Szimbólum Jelenté-se

Ovja a környezet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos keszülékeket.

A flosleges vagy hibas elektramos keszulekeket a helyi gyutopontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek ujrahasnosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokröl a helyi hatóságok adhatnak felvílagosítást.

PykoBoDCTBO no 3KcnpnyatauH

BlaoradamBac3aTo,HTOBbIbIbpaHnHaH npoykt!Haedeemcra,HTOBbIOCTaHETecb DOBOJIbHbNCIOJIb3OBAHHeM yCTpOJCTBa.

CnMbOJI B daHHOM pyKOBoDCTBe no 3KcNny-atauM

Baxkhbie yka3aHn, kacaOuIeScBauei 6e3- onachocTn,OTMeueHbIOc06o.Bo n36eKaHne HechacthblxCnyaEB IN NOBpeKdEHHy UcToiCTBa obaaaiTe Ha HIX Oc06oe BHMMaHHe.

PNEyPEXKDEHNE:

Ipeynpejdaet o6 onachoCTn IJRA 3DopOBbI IN BO3MOXHOM pNCKe NOLyEHHr TpaBMbl.

BHIMAHNE:

IToHuaJIbHaonacHOCTbIpycPoIcTBa IIN dpynx npedMeTOB.

ПРИМЕЧАЙ:

JaetcoBtbiHnHOpMaunIO.

067aHOpmaun

IpepeHaayanom 3KcNpyatauyn yctpoiCTBa BnMaTeBHO npOHTaHTe pnilaraemyo nHCTpykUIO NO 3KcNpyatauun H COxpaHNTe ee B HaJeXHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaHOHOM, KACCOBbIM YekOM N, NO BO3MOxHOCTH, KAPTOHHo KOp6koC ynaKOBouhBM MaTePnaJOM. B cnyae IpepaHn yctpoiCTBa TpeTbIM JNuam K HeMy DOJNXO npInaratbcra DaHHoe pyKOBOdCTBO.

• IcnoIb3yIte yCTpoIcTBO TOnbKO B LInHbIX ceJnx, corIaCHO yKa3aHHOMy IpeHa3NaueHnIO. OH He npedHa3NaueH dJa KOMMepueckoro npimHeHnI.
  He nCnoIb3yIte yTIOB Hne IomeuHnna. 3aunIaIte erO OT BO3dEInCTBnRA TENNa, npAIMOcoJIneHOro CBeTa, BnAIXHOCTN (3anpeuaeTCnIorpyKaTB B XnIDKoCTb) NocTpBX KpaEB.He IOnIb3yIITecb YcTPOINCTBOM, eCNIy BAC BnAHXbIE pyKn. PpI nonaHaHNn Bnarn Ha ycTPOINCTBO, HEmEINHHO OTCOeDInHnTe erO OT ceTI.
• O6ra3aTeIbHo OTKIIIOuAaIte yCTpoiCTBO (TAHnTe 3a BnIKy, HO He 3a shHyp), ecN yCTpoiCTBO He NcNoJIb3yeTcR, ecN Bbl YcTaHaBnIBaTe DOONHInTeJIbHbIe npHaADNeJxHOCTN, a TaKKe BO BpEMr OChTKn IIN B Cnyuae HEnCnPaBHOCTN.
  He octabnIte yctpoNCTBO 6e3 HaI3Opa BO BpeMa pa60bI. O6ra3aTeNbHO BbIKIOuAaTEyCTPOINCTBO,ecnI POKndaTe NOMEueHne. OTKIOUHTe yCTPOINCTBOOTcTn.
• Perylaryno npOBepaIte yCTPOICTBO nHyp Ha hAnuHne NOBpeXdEHH. 3anpeuaeTcNcNoJIb3OBAb TIOBpeXdEHHO yCTPOICTBO.
• IcnoIb3yIe ToIbKO opuHaJIbHbIe JeTaJIN.
• Ⅰ3 coo6paXeHn DeTcKoBbeOanacHocTn XpaHNTe BCE 3JIeMeHTbI yNAKOBKN (IIaCTNKOBbIE NaKeTbI, KapTOHHbI IN 3OJIaCIOHHbI MaTePnAbl I T.I.) B HeNOCTyINHbIX DnI dTeE MeCTax.

PENDyNPEXKDEHNE:

He no3BOJnTe DeTm nIpaTb C nOJIaTnJIeHOBoN pJIeHKoN. OnachocTb ydysb!

CneuaNbHbIe Mepbl npedocTopoxHoCTn IJa daHHoro yctpoiCTBa