PCTYG 1143 - Placa teppanyaki PROFICOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha teppanyaki
Marca	PROFICOOK
Modelo	PCTYG 1143
Alimentación	220-230 V~, 50/60 Hz
Consumo	2000-2200 W
Peso neto	Aproximadamente 3,8 kg
Material de la placa	Revestimiento cerámico
Marco	Bambú
Zonas de cocción	Ranurada (para evacuación de grasa) y plana
Termostato	Con ajuste de temperatura y testigo luminoso
Rango de temperatura	Variable según ajuste (max 2200 W)
Accesorios incluidos	Termostato, bandeja de goteo de grasa
Uso	Solo interior
Distancia de seguridad	30 cm respecto a objetos inflamables
Limpieza	Placa extraíble lavable con agua jabonosa; termostato limpiado con un paño seco
Mantenimiento	No sumergir el aparato ni el termostato; engrasar ligeramente la placa después del secado
Seguridad	Superficie caliente – riesgo de quemaduras; no usar temporizador externo
Almacenamiento	En un lugar seco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños

Preguntas frecuentes - PCTYG 1143 PROFICOOK

¿Cómo usar la plancha teppanyaki por primera vez?

Antes del primer uso, caliente el aparato vacío al ajuste más alto durante aproximadamente 10 minutos. Esto puede producir un poco de humo y olor – asegure una buena ventilación. Luego, apague, desenchufe y limpie la placa según las instrucciones del capítulo Limpieza.

¿Cómo limpiar la placa después del uso?

Desenchufe siempre el aparato y déjelo enfriar. Retire el termostato (no lo lave con agua). Limpie la placa aún tibia con una esponja suave y agua jabonosa, enjuague con agua clara y seque cuidadosamente. Impregne luego con unas gotas de aceite comestible. El marco de bambú se limpia con un paño ligeramente húmedo.

¿Puedo usar utensilios metálicos?

No, para no dañar el revestimiento cerámico, utilice únicamente utensilios de madera o plástico resistente al calor.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el aparato esté bien enchufado en un tomacorriente funcional. Asegúrese de que el termostato esté correctamente insertado en su toma (7) y que el control de temperatura no esté en OFF. Si el problema persiste, verifique el fusible de su instalación.

¿Por qué el testigo luminoso se enciende y apaga durante la cocción?

Es normal. El testigo indica que el termostato regula la temperatura: se enciende cuando el aparato calienta y se apaga cuando se alcanza la temperatura de consigna. Esto permite mantener una cocción homogénea.

¿Puedo verter agua sobre la placa caliente?

Nunca vierta agua fría sobre la placa caliente. Esto podría dañar el aparato y provocar proyecciones de agua hirviendo. Deje enfriar la placa antes de cualquier limpieza húmeda.

¿Cómo guardar el aparato después del uso?

Limpie y seque cuidadosamente el aparato. Vuelva a colocar la bandeja de goteo. Guárdelo en un lugar seco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños. Para largos períodos de inactividad, se recomienda el embalaje original.

¿El termostato es intercambiable?

No, debe usar únicamente el termostato suministrado con el aparato. El uso de otro termostato puede dañar el aparato. Asegúrese de que esté correctamente conectado y que el sensor de temperatura permanezca limpio.

¿Cuál es la potencia máxima del aparato?

La potencia está comprendida entre 2000 y 2200 W bajo 220-230 V. Se recomienda usar una línea eléctrica protegida por un interruptor de 16 A y evitar enchufes múltiples.

¿Cómo evitar las quemaduras?

Durante el funcionamiento, las superficies están muy calientes. Sujete el aparato únicamente por el termostato y el marco de bambú. Mantenga una distancia de 30 cm respecto a objetos inflamables. No deje nunca el aparato sin supervisión y desenchúfelo después del uso.

MANUAL DE USUARIO PCTYG 1143 PROFICOOK

Instrucciones de service

Gracias por elegir nuestro producto. Esperemos que disfrute usingo el aparato.

Simbolos en este Instrucciones de servicios

Las notas importantes para su seguridad se indican claramente. Preste mucha atencion a las malmas para evaporar accidentes y daños al dispositivo:

AVISO:

Advierte de riesgos para su salute, e indica riesgo potencial de heridas.

ATENCLON:

Indica peligos potecionales para el aparato u.
otros objetos.

i NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones.

Notas Generales

Antes de usar este aparato, lea cuidadosamente este manual del usuario y consévelo+junto con el certificado de garantía, el recibo de compray, si es possible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el aparato a terceros, incluya también elmanual del usuario.

• Use el aparato exclusivamente para su fin y de modo particular. El aparato no se ha disnéado para uso comercial.
• No lo utilize al aire libre. Protejalo del calor, la luz del sol directa, la humedad (no lo sumerja en liquidos bajo ningúnconcepto) y bordes aflilados. No use el aparato con las manos mojadas. Si se moja el aparato, desenchúfelo de inmediato.
• Apane y desenchufe el aparato (tire del enchufe, no del cable) cuando no lo use, cuando instale accesorios, durante la limpieza o si se avería.
• Nocede el aparato desatendido durante el funciona. Apague siempre el aparato cuando salga de la habitacion. Desenchufe el aparato.
• Compruebe regularamente si el aparato y el cable presentan indicios de daños. No siga utilizingo el aparato en caso de encontrar daños.
• Use exclusively piezas originales.
• Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de embalaje (bolsas de plástico, cartones, porexpan, etc.) fuera de su alcance.

AVISO:

No deje que los niños pequeños juguen con los plásticos,defer al riesgo de asfixia.

Precauciones de seguridad especials para este aparato

AVISO: Superficie caliente! Riesgo de quemaduras.

• Durante el funciona, la temperatura de las superficies accesibles puede ser muy elevada.
• Sujete el aparato únicamente por el termostato y el marco de ma-dera.

AVISO: Riesgo de fuego!

• Mantenga una distancia de seguridad sufiente (30 cm) con disrespect a objetos inflamables, tales como cortinas, mobiliario, etc.
• El aceite y la grasa se pueda quemar si se calientan en excesso.

ATENCLON:

• Solamente se pueda usar el termostato suministrado. Eninxún caso utilise un regulator ajeno!
• Ponga siempre el mando de temperatura (7) en “OFF” (apagado) antes de acoplar o retiring el termostato.

En caso contrario el aparato podra dañarse.

• Asegúrese de que el termostato está correctamente conectado al aparato. El mando de temperatura (7)Debe estar mirando hacía arriba.
• Cuando retire el termostato, tire del enchufe, no del cable.
• No use una fuerza excessiva al conectar o extraer el termostato.

• Asegúrese de que el cable de alimentación (9) no entre en contacto con las partes calientes del aparato.

• No acontece el aparato por un temporizador externo o un sistema de control remoto分开.

• Nunca eche agua en laresha caliente.
• Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo.
• Mantenga limpios el sensor de temperatura (8) y las patillas del enchufe.
• Este aparato y el cable de red (9) no está diseñados para ser sumergidos en el agua durante la limpieza. Consulte las instruciones realizadas en el capítulo "Limpieza".
• No repare el aparatoastedamente. Póngase encontacto con personal autorizzato.Si el cable de red (9) de este aparato está dañado,

se debe sustituir con un cable de connexion especial del fabricante o su servicios de atencion al cliente.

• Este aparato pueda ser uso por niños de más de 8 años deEDIA y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reduidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños menos de 8 años, y en este caso con supervisión.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.

Descripción de las partes

1 Marco de bambú
2 Hueco para grasa
3 Bandeja de recogida de grasa
4 Plancha (con plancha con ranuras y plana)
5 Toma del termostato
6 Testigo piloto
7 Control de temperatura
8 Sensor de temperatura - mide la temperatura de la plancha
9 Cable de red
10 Enchufe

Conexión electrica

Requisitos de potencia

El aparato puede consumir un total de 2200 W. Con esta energia conectada se recomienda una linea de alimentacion independiente protegida por un fusible de 16 A.

ATENCLON: Sobrecarga

• Si utilizes cables alargadores, deben tener una sección de al menos 1,5 ~mm^2 .
• No实用性 enchufes multipes, este equipo es demasiado potente.

Conexión

• Asegürese de que el aparato está apagado. El control de temperatura (7) debe estar en "OFF".
• Asegürese que la tension del aparato (vea la "placa identificadora") coincida con la tension de red.
• Sólo conecte el enchufe (10) a un receptáculo con toma de tierra debidamente instalado.

Antes de utiliser por primera vez

1. Saque el aparato del embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, como láminas, material derelleno, ataduras de cables y cartones.
3. Compruebe que la caja incluye todos los accesorios.
4. Use el aparato en la posicion maxima durante 10关键时刻.
5. Apague el aparato y desconecte el enchufe.

i NOTA:

• Este proceso normalmente genera un poco de humano y olores. Proporcione una ventilacion adecuada.
• Limpie los restos de fabricación y el polvo del dispositivo como se describe en elApartado "Limpieza".

Uso

1. Coloque el aparato en una superficie uniforme resistente al calor y al agua. La superficie debe ser fácil de limpar, ya que son inevitables las salpicaduras. Si está sobre una superficie sensible, Coloque una placac Resistente al calor bajo.
2. Ponga la plancha (4) sobre el marco de bambú (1) pasando la toma de alimentación por el hueco. Ponga las patas en los agujeros correspondientes del marco. Compruebe que la plancha (4) se aguante con solidez sobre el marco.
3. Ponga la bandeja de recogida de grasa (3) bajo el hueco para grasa (2).
4. Asegürese que el regulator de temperatura (7) está en la posión "OFF" (desconectado) e introduzca este en la toma del termostato (5).

ATENCLON Sobrecarga

Si no se ha introducido bien el termostato, pueda originarse un calentimiento anomal, que pueda causar daños o un accidente. Asegürese de que el termostato está bien introducido.

1. Conecte el aparato a una toma de corrente con toma de tierra correctamente instalada. Asegürese de que coincida con la tension del aparato (consulte la "placa identificadora").

NOTA:

• El aparato está a la temperatura correcta cuando se apaga el testigo (6) del termostato.
• Durante el uso, el testigo (6) se enciende y apaga. Es normal, e indica que la temperatura se controla y mantiene con el termostato.

Bandeja de recogida de grasa

El excesso de grasa se acumula en la bandeja de goteo.

• Deslice la bandeja de goteo (3) en el soporte bajo la plancha (4).
• Al asar a la parrilla controle el contenido con regularidad y vacie la bandeja en caso de que seanecessary.

Uso de la unidad

AVISO:

El aparato está caliente durante el uso.

• Precaliente el aparato uno 10 horas. Cuando el testigo (6) se apague, la parrilla está lista para el uso.
• Unte la plancha (4) con un poco de aceiteculinario
• Coloque el control de temperatura (7) en el valor deseado.
• El tiempo de coccción depende del tipo de alimentos, laivantad, y el punto de coccción necesario, y debe determinarse segun sus preferencias.
• La plancha (4) Tiene una sección cubierta con ranuras para drenar con mayor fácilad la grasa, lo que permite un asado saludable conoca grasa, y una zona plana que pueda usarse para asar verdura.
• Para dar vuelta a la comida utilizce utensilios de madera o de teflon, para no darar la superficie cerámica.
• Cuando termine el proceso de cocción,pongá el control de temperatura (7) en un nivel bajo para Maintener calientes los alimentos.

Después del uso

• Para apagar el aparato,pongaprimo el control de temperatura (7) en "OFF" (desconectado) y desconecte el termostato de la toma (5).

• No retire el termostato del aparato hasta que se haya enfiado, el sensor de temperatura (8) está muy caliente cuando del uso.

Limpieza

AVISO: Riesgo de descarga electrica.

• Nosumerja nunca el aparato ni el termostato en agua para limpiarlo.
• Nunca limpie el regulador con objetos humedes.
• Nosumerja nunca el cable ni las piezas electricas del aparato en agua.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de la limpieza y espere a que la unidad se haya enfiado.

ATENCLON:

• No use cepillos de cerras de acero nithers objetos abrasivos.
• No utilise detergentes acidos ni abrasivos.
• No vierta nunca agua fria sobre la plancha caliente,URTDA VA DANA EL Dispositivo y causar salpicaduras de agua caliente.

Termostato

Limpie el termostato con un paño de papel suave o con un paño seco y suave.

Plancha

• Retire los restos de comida todas en estado caliente con un paño humedecido o papel de cucina.
• Limpie la plancha (4) con una esponja suave y agua jabonosa, enjuáguela con agua limpia y séquela por completo con un paño suave. Después de haberla secado, ante la superficie con una delgada capa de aceite culinario.

Bandeja de recogida de grasa

• Retire la bandeja de recogida de grasa (3) del aparato.
• Deseche el contenido.
• Limpie la bandeja en agua jabonosa caliente.
• Vuelva a colocar la bandeja de recogida de grasa (3) en la parrilla cuando está seca.

Marco de bambú

Limpie el marco con un paño ligeramente humedecido.

Almacenamento

• Almacene el aparato únicamente cuando está limpio y se haya enfiado.
• Cuando no vaya a utiliser el aparato durante largos periodos de tiempo, se recomienda almacunarlo en su embalaje original.
• Mantenga siempre el aparato en un lugar seco y bien ventilado y fuera del alcance de los niños.
• Asegürese de que la bandeja de recogida de grasa (3) está correctamente colocada.

ATENCLON:

Antes de volver a introducir el termostato, asegúrese de que el interior de la toma está totalmente seco.

Solucn de problemas

El aparato no funciona

Causas posibles:

El aparato no está conectado al suministro electrico.

Acción correctora:

• Compruebe la toma electrica con altri aparato.
• Inserte el enchufe correctamente en la toma de pared.
• Compruebe el fusible.

La temperatura no se controla correctamente

Causas posibles:

El termostato no está correctamente introducido.

Acción correctora:

• Introduzca correctamente la toma del termostato

Datasétécnicos

Modelo: PC-TYG 1143

Alimentación: 220 - 230 V~, 50/60 Hz

Consumo de energia: 2000 - 2200 W

Clase de proteccion:

Peso neto: .. aprox. 3,8 kg

El derecho de realizar modificaciones(ECNCAS y de diseno en el camino del descrollo continu del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normatas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más-Newas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos electricos con los residuos domesticos.

Deseche los aparatos electricos obsoletos o defectuosos en los+puntos municipales de recogida diferenciada de basura.

Por favor, ayude a evacitar potencias impactos medioambienteles y sanitarios provocados por una eliminacion Incorrecta.

Contribuye al reciclaje yotiros发展模式 de uso de aparatos electricos y electronicos viejos.

Su municipalidad le proportionsará información sobre los+puntos de recolección.

8 1j1 jgln 1y y b Jg g

.

AE_1 = 2AE