HG00513A - Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG00513A Livarno Lux

Zonnecel met geïntegreerde schemersensor

Afdekking van de spot

UIT- / ECO- / PIR-schakelaar Technische gegevens Accu: 3 x Ni-MH-accu 1,2 V , 600 mAh, AA LED: 3 x SMD LED‘s, LG2835 (gepatenteerd) 0,5 W witte LED (de LED kan niet worden vervangen) Zonnecel: polykristallijn 6 V , 100 mA Verlichtingsperiode PIR: ca. 90 seconden na de laatste bewegingsregistratie Verlichtingsperiode ECO: ca. 8 uur bij gereduceerde lichtsterkte Bewegingsmelder: reikwijdte: ca. 5–12 m, Registratiehoek: ca. 120° Beschermingsklasse: IP44 (spatwaterdicht)27 NL/BE Omvang van de levering 1 LED-solarlamp 2 schroeven (Ø 4,8 x 50 mm) 2 pluggen (Ø 8 x 37 mm) 1 montage- en gebruiksaanwijzing Algemene veiligheidsinstructies Maak u voor de eerste ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheids- instructies! Overhandig ook alle documenten als u het product aan derden overhandigt! Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en / of kennis worden gebruikt, als zij on- der toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar door het verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen tijdens de montage uit de buurt van de montageplek. Tot de levering behoren tal van schroeven en andere kleine voorwerpen. Deze kunnen bij het inslikken of inademen levens- gevaarlijk zijn. Gebruik het product niet, als u een beschadiging constateert! Veiligheidsinstructies voor de accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd accu‘s uit de buurt van kinderen. Raadpleeg in geval van inslikken direct een arts! WEES VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Gooi accu‘s nooit in vuur of water! Stel accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen! Gebruik geen niet-oplaadbare accu‘s. Sluit de accu‘s niet kort en / of open ze niet. Gevaar voor materiële schade Gebruik uitsluitend het vermelde accutype! Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit! Deze staat in het accuvak

aange- geven! Reinig indien nodig de contacten van de accu en het apparaat voor het plaatsen van de accu‘s! Functie De zonnecel

zet lichtenergie van de zon om in elektrische energie. Via de aangesloten stroomkabel laden de in het accuvak

ingebouwde accu‘s op. Deze accu‘s slaan de door de zonnecel toegevoerde elektrische energie op. Volledig opgeladen ac- cu‘s leveren in de schakelaarpositie “PIR” energie voor ongeveer 2 uur licht, in de schakelaarpositie “ECO” voor ongeveer 8 uur. Het opladen van de volledig lege accu‘s duurt in de zomer bij regelmatig zonlicht ongeveer 2 tot 4 dagen. Voor de eerste ingebruikname van de lamp moeten de accu‘s geladen zijn (zie “Accu‘s opla- den”).28 NL/BE Voor de eerste ingebruikname Accu‘s opladen Opmerking: De in het hoofdapparaat ingebouwde accu‘s zijn op het tijdstip van levering opgela- den. Echter kunnen ze tijdens het transport van de fabrikant naar het verkooppunt reeds aan lading verliezen. Laad de accu‘s voor de eerste ingebruikname op. De eerste oplading duurt bij regelmatig zonlicht in de zomer minstens één dag. Zet de schakelaar

op “OFF”. Opmerking: Bij regelmatig zonlicht (afhankelijk van het seizoen) zullen de lege accu‘s na twee tot tien dagen compleet opgeladen zijn. Opmerking: De ingebouwde laadregelaar van de LED schijnwerper op zonne-energie verhindert een overbelading van de accu‘s. Vervang de accu‘s, als de capaciteit van de verlichting na het opladen niet verbetert (afb. C). Montage Kies voor een geschikte montageplek. Let erop, dat de functie van de bewegingssensor

op de montageplek niet wordt beperkt door hindernissen of voortdurend bewegende voorwerpen. Monteer de lamp op een plek met direct zonlicht. Monteer de lamp niet op een plek die wordt blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen, bijvoorbeeld in de buurt van verwarmingen. Monteer de lamp op een plek, waar hij niet kan worden beïnvloed door andere lichtbronnen en stel hem in richting het zuiden. Controleer, of de meegeleverde schroeven en pluggen geschikt zijn voor de toestand van de ge- selecteerde montageplek. Mocht dit niet het geval zijn, gebruik dan andere geschikte schroeven en pluggen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen die voortvloeien uit een niet doelmatige montage. Lamp monteren Controleer, dat de lamp zo wordt geplaatst, dat de spot naar boven is gericht. Bevestig de lamp op een stabiel en stevig oppervlak in overeenstemming met de informatie in af- beelding A. Opmerking: Het meegeleverde montagemateriaal is geschikt voor de bevestiging op normaal metselwerk. Voor een andere ondergrond hebt u eventueel ander bevestigingsmateriaal nodig. Mocht u twijfelen, dient u een vakman te consulteren. Controleer na de montage de stevige bevestiging van het hoofdapparaat. Ingebruikname Opmerking: De zonnecel

werkt ook op de schemersensor, als de bewegingssensor

alleen op bewe- gingen reageert. Let bij de keuze van de montageplek van de zonnecel

erop, dat de zonnecel, net zoals de schemersensor, niet door een andere lichtbron, zoals bijvoorbeeld een straatlantaarn, wordt beïn- vloed.29 NL/BE De schakelaar

(afb. A) bezit de volgende functies: Positie “OFF”: Sensor

zijn uitgeschakeld. De accu‘s worden bij zonlicht op de zonnecel

opgeladen. Gebruik deze schakelaarpositie voor het opladen van lege accu‘s (zie “Accu‘s opladen”). Positie “ECO”: De spot gaat automatisch aan en uit, zodra de zonnecel

schemering of da- geraad registreert. Om een lange verlichtingsduur te bereiken, worden de LEDs in deze schakelaarpositie niet met vol vermogen gebruikt, maar leveren slechts ca. 25 % van hun volle verlichtingsvermogen (eco-modus). Als de accu‘s volledig zijn opgeladen, is de lading bij deze schakelaarpositie voldoende voor ca. 8 uur licht. Positie “PIR”: Bij lichtinval worden de accu‘s via de zonnecel opgeladen. De zonnecel

schakelt de spot bij schemering resp. donkerheid aan, zodra de bewegingsmel- der

een beweging registreert. De verlichtingsduur is reeds ingesteld en be- draagt ca. 1,5 minuut. Wordt tijdens deze 1,5 minuut opnieuw een beweging geregistreerd, start de tijd van de verlichtingsduur opnieuw. In deze schakelaar- positie worden de LEDs met de volledige vermogen gebruikt. Als de accu‘s volle- dig zijn opgeladen, is de lading bij deze schakelaarpositie voldoende voor in totaal ca. 2 uur licht. Onderhoud / accu‘s vervangen Om een goede prestatie van de zonnecel

te waarborgen, moet de zonnecel in regelmatige af- standen worden gereinigd (zie “Reiniging en onderhoud”). Ga voor het vervangen van de accu‘s te werk zoals weergegeven in afbeeldingen B en C. Zet de schakelaar

op “OFF”. Haal de accu‘s uit het accuvak

en vervang dee door nieuwe accu‘s met dezelfde technische gegevens. Let bij het plaatsen op de juiste polariteit. Deze wordt in het batterijvakje vermeld. Gebruik in de winter Vanwege het geringe zonlicht kan de verlichtingsduur tijdens de nacht, afhankelijk van de nachtelijke inschakelduur, verminderen. Controleer daarom ook in de winter, of de zonnecel

ondanks de lage stand van de zon de hele dag uit de schaduw is en verwijder, indien nodig, ijs of sneeuw. Mocht de verlichtingsduur vanwege het weer niet voldoende zijn, kunt u de accu‘s laden of vervan- gen (zie “Accu‘s opladen” c.q. “Accu‘s vervangen”). Reiniging en onderhoud Schakel de LED schijnwerper op zonne-energie voor het reinigen uit. Gebruik voor de reiniging een licht vochtige, pluisvrije doek met een mild reinigingsmiddel. Onderzoek in het bijzonder de sensor

regelmatig op verontreinigingen. Reinig de sensor en zonnecel regelmatig, om een feilloze werking te waarborgen. Houd in het bijzonder de zonnecel in de winter vrij van sneeuw en ijs.30 NL/BE Oplossen van storingen = Probleem = Oorzaak = Oplossing Lamp gaat niet aan. Schakelaar

staat op “OFF”. Schakelaar op “ECO” / “PIR“ zetten. Bewegingssensor

is verontreinigd. Bewegingssensor

reinigen. Accu‘s zijn leeg. Accu‘s opladen (zie “Accu‘s opladen”). Lamp flikkert. Accu‘s zijn bijna leeg. Accu‘s opladen (zie “Accu‘s opladen”). Accu is binnen een mum van tijd leeg. Zonnecel is verontreinigd. Zonnecel reinigen. Zonnecel is niet correct gepositioneerd. Lamp opnieuw instellen (zie „Lamp monteren“). Slechte weersomstandigheden. Zie “Gebruik in de winter”. Accu‘s zijn defect. Accu‘s vervangen (zie “Onderhoud/accu‘s vervangen”). Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via uw lokale recyclingcontainers kunt verwijderen. Mogelijkheden voor het verwijderen van een afgedankt product versterkt uw gemeentelijke overheid. Gooi het product, als u het niet meer wilt gebruiken, vanwege de milieubescherming niet bij het huishoudelijk afval, maar zorg voor een vakkundige verwijdering. Uw verantwoor- delijke bestuur verstrekt u informatie over de verzamelpunten en de openingstijden hiervan. Defecte of verbruikte accu’s moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EG en diens veranderingen wor- den gerecycled. Geef accu‘s en / of het apparaat via de beschikbare verzamelpunten af. Milieuschade door foutieve verwijdering van accu‘s! Accu‘s mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. Geef verbruikte accu‘s daarom af bij een ge- meentelijk inzamelpunt. Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.31 NL/BE U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout op- treedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhou- den wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op pro- ductonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.32 PT Introdução Utilização adequada ..............................................................................................................Página 33 Descrição das peças ..............................................................................................................Página 33 Dados técnicos ........................................................................................................................Página 33 Material fornecido .................................................................................................................. Página 34 Indicações gerais de segurança ......................................................................Página 34 Indicações de segurança relativas às pilhas recarregáveis ....Página 34 Função ....................................................................................................................................Página 34 Antes da primeira utilização Carregar bateria .....................................................................................................................Página 35 Montagem Montar o candeeiro................................................................................................................Página 35 Colocação em funcionamento ........................................................................... Página 35 Manutenção / Substituição da bateria .......................................................Página 36 Modo Inverno..................................................................................................................Página 36 Limpeza e conservação...........................................................................................Página 36 Resolução de problemas .......................................................................................Página 37 Eliminação ..........................................................................................................................Página 37 Garantia ...............................................................................................................................Página 3833 PT Iluminação solar LED Introdução Congratulamo-lo pela compra do seu novo aparelho. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos. Utilização adequada O projector Solar LED foi concebido para a iluminação de áreas externas que não disponham de ligação à corrente, por ex. estufas, garagens etc. O foco solar LED não é adequado para a utiliza- ção comercial e apenas para as áreas de utilização indicadas. Este produto não é adequado para a iluminação das divisões de uma residência. Este produto é apropriado para temperaturas extremas abaixo de -20°C. Descrição das peças