PPMA 20Li B2 - Schuurmachine PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PPMA 20Li B2 PARKSIDE

Accu-polijstmachine 20 V

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Aku leštrčka 20 V

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pags

Algemene beschrijving. 42

Omvang van de levering 42

Functiebeschrijving 42

Overzicht 42

Veiligheidsvoorschriften 43

Symbolen en pictogrammen 43

Algemene veiligheidsinstructies

voor elektrisch gereedschap 44

Verdergaandeveiligheidsinstructies...47

Restrisco's 47

Voorbereiding. 48

Deaccu verwijdersen/plaatsen. 48

Laadtoestand van de

accu controleren 48

Acculaden. 48

Polijstkapopde

polijstschijfbevestigen 49

Bediening 49

In- en uitschakelen 49

Was van delaklaag verwijderen/

laklaag polijsten 49

Reiniging en onderhoud. 49

Reiniging 50

Bewaring. 50

Afvalverwerking en

milieubescherming 50

Reserveonderdelen/

Accessoires 50

Garantie 50

Reparatieservice 52

Service-Center. 52

Importeur 52

Vertaling van de originele

CE-conformiteitsverklaring ......115

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw/Newuapparaat.Daarmee heb u voor een hoogwaardig product gekozen.

Dit apparaat ward tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd.

De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit product.

Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvalverwijdering. Maak u voor het gebruik van het product met alle bedienings- en verilgheidsinstrumentes vertrouwd. Gebruik het productuitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden.

Gebruiksdoel

Het apparaat dient voor het aanbrengen van was op voertuiglak en ze te polijsten of voor de verwijdering van was.

Het apparaat is bedoeld voor doe-het-zelvers. Het werk Niet ontworpen voor professioneel continu gebruik. Het apparaat is bestemd voor het gebruik door volwassenen. Jongeren ouder dan 16aar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade, die wordenveroorzaakt door verkeerd gebruik of een verkeerde hantering. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM en kan met accu's van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden gebruikt. De accu's mogen alleen met originele laders van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden geladen.

Algemene beschrijving

De afbeeldingen kutu vinden op de voorste uitklappagina.

Omvang van de levering

Pak het apparaat UIT en controllerer, of de inhoud volledig is. Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwijdering van het verpakkingsmaterialiaal.

• Apparaat
• 1x badstof-polijstkap (100% katoen)
• 1x synthetische polijstkap (100% polyester)
• Gebruiksaanwijzing

De accu en de lader zich nicht meegeleverd.

Functiebeschrijving

Het apparaat dient voor het aanbrengen van was op voertuiglak en ze te polijsten of voor de verwijdering van was. Een gelijkmatige werkwijze krijt u door de roterende polijtschijf. De polijsthoezen+kennen voor verschillende toepassingen worden gebruikt en+kennen worden afgenomen om te worden gereinigd.

Overzicht

1 Handgreep

2 Schakelaar "Aan/uit"
3 Polijstschijven
4 Synthetische polijstkap
5 Badstof-polijstkap
6 Ontgrendelknop
7 Batterij

8 Softtoets

9 Laodstatusindicator
10 Toerentalregelaar

Technische gegevens

Accu-polijistmachine.....PPMA 20-Li B2

Netspanning (U) 20 V= Toeren bij Niet-belasting (n_0) ..0-3300 min1 Werkbreedte . 250 mm Beschermingsklasse . IPXO Gewicht ca. 1,28 kg Geluidsdrukniveau (L_pA) .74,2 dB(A); K_pA = 3 dB Geluidssterkte (L_WA) gemeten..85,2 dB(A); K_WA = 3 dB Vibratie (a_h,) 10,844 m/s; K = 1,5m / s^2 Temperature max. 50^ Laadproces 4-40°C Bedrijf. -20-50°C Opslag .0-45°C

Let op! Een actuele liest van de accu-compatilitieit vindt u op: www.lidl.de/akku

Dit apparaat moet met de volgende accu's worden gebruikt:

PAP 20 B1, PAP 20 B3.

Deze batterijen können met de volgende laders worden geladen:

PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C3, PDSLG 20 A1.

Geluids- en trilwaarden werden vastgesteld in overeenstemming met de normen en bepalingen die in de conformiteitsverklaring zich vermeld.

• De aangegeven totale trillingswaarden en de aangegeven geluidsemissiewarden zijn gemeten volgens een genormeerde testprocedure en+kunnen worden gezrukt om een elektrisch gereedschap met een ander gereedschap te vergelijkken.
• De aangegeven totale trillingswaarden

en de aangegeven geluidsemissiewaarden können ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

Waarschuwing: De trillings- en geluidsemissies kuren tijdens het werkelijkke gebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarde, afhankelijk van de manier waarop het elektrisch werktuig worden gebruikt en vooral van de aard van het bewerkte werkstuk.

Er要去en veiligheidsmaatregelen voor de bescherming van de gebruiker worden vastgelegd, die gebaseerd zijn op een inschatting van de trillingsbelasting in werkelijk gebruiksomstandigheden (hierbij moeten rekening worden gehonden met alle onderdelen van de bedrijs-cyclus, bijvoorbeeld die momenten waarop het elektrische apparaat is uitgeschakeld en die momentarily waarop het is ingeschakeld maar onbelast draait).

Veiligheidsvoorschriften

Opgele! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap dieren ter bescherming gegen een elektrische schok en gegen gevaar voor verwondenen en brand volgende essentièle veriligheidsmaatregelen getroffen te worden. Lees al deze instructies alvorens dit elektrisch werktuig te gebruiken en bewaar de veriligheidsinstructies op een goede plaats.

Symbolen en pictogrammen

Symbolen op het apparaat:

Opgelet!

Gebruiksaaanwijzing raadplegen!

Apparaat nicht blootstellen aan regen

Draag een oogbescherming

Draag een ademhalingsbescherming

Draag een gehoorbescherming.

Machines horen nicht bij huishoudelijk afval.THuis

Dit apparaat maakt deel UIT van de reeks Parkside X 20 V TEAM.

Pictogrammen op de polijstkappen:

Handwas

Niet geschikt voor droogtrommel

Strijken Niet toegestaan

Symbolen in de handleiding:

Gevaarsymbolen met gevevens terpreventie van lichamelijke letsels en materieleschade

Gebodsteken met gegevens terpreventie van beschadigingen

Aanwijzingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, borden en technische gegevens die voor dit elektrische gereedschap gelden. Het negeren van de na- volgende aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzing voor de toekomst.

Het in de veiligheidsinstrumenties gebruike begrip „Elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder netsnoer).

1) VEILIGHEID OP DE WERKPLAATS

a) Houd uw werkruimte netjes en goed verlicht. Wanorde of onverlich- te werkomgevingen konnen tot ongeval- len leiden.
b) Werk met het elektrische gereedschap Niet in een explosieve omgeving, waarin er zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschap produceert vonken, die het stof of de dampen konnen doen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen fijdens het gebruik van

het elektrische gereedschap op een veilige afstand. In geval van afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veranderd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten doen het risico voor een elektrische schok afnemen.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals van buizen, verwarmingsinstallaties, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap op een veilige afstand tot regen of nattigheid. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap doet het risico voor een elektrische schok toenemen.
d) Gebruik het snoer Niet voor een ander doeleinde om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uithet stopcontact te trekken. Houd het snoer op een veilige afstand tot把它, olie, scherpe kanten of bewegende apparaatonderden. Beschadigde of verstrikt gerakte snoeren doen het risico voor een elektrische schok toenemen.
e) Als u met elektrisch gereed-schap in de open lucht werkt, maakt u enkel gebruik van ver-lengsnoeren, die ook voor bui

ten geschickt়. Het gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer doet het risico voor een elektrische schok afnemen.

f) Wonneer het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving Niet te vermijden is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar redueert het risico op een elektrische schok.

3) VEILIGHEID VAN PERSONEN

a) Wees aandachtig, let erop wat u doet en ga verstandig aan het werk met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

b) Draag persoonlijke beschermingsuitrusting en.altijd eenveiligheidsbril. Afhankelijk van deaard en toepassing van het elektrische gereedschap za het dragen vanpersoonlijke beschermingsuitrustingzoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm ofgehoorbescherming het risico op lichamelijk letsel verlagen.

c) Vermijd een onopzettelijke ingebruikname. Verzeker u ervan dat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is, voordat u het op de netstroom en/of de accu aansluit, het oppakt en meedraagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld p de stroomvoorziening

aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

d) Verwijder instelgereedschap of schroefsleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Gereedschap of een sleutel, die zich in een draaiend apparaatonderdeel bevindt, kan tot verwondingen leiden.

e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige stand en houd te allen tijde uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situatuies beter controeren.

f) Draag geschikte kledij. Draag geen ruimzittende kleding of sieraden. Houd haar, kledij en handschoenen op een veilige afstand tot bewegende onderdelen. Loszittende kledij, sieraden of langhaar kan/konnen door bewegende onderdelen vastgegrepen worden.

g) Als er stofafzuiig- en -opvanginrichtingen gemonteerd{kunnen worden, vergewist u zich dat deze aangesloten zich en correct gebrukt worden. Gebruik van een stofafzuiiginrichting kan bevaren door stofdoen afnemen.

h) Laat u Niet verleiden tot een vals gevoel van veiligheid en negeer nooit de veiligheidsregels voor elektrische gereedschappen, ook wonneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrisch gereedschap. Onopletende handelingen konnen in fracties van seconden ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

4) GEBRUIK EN BEHANDELING VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP

a) Overbelast het apparaat nicht. Gebruik voor uw werk het

haarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensgebied.

b) Gebruk geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap, dat Niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu, voordat u instellen-gen aan het apparaat verricht,gebruiksaccessoires verwisselt of het apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onverwachtete, ontgewenste start van het elektrische gereedschap.

d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat Personen het apparaat Niet gebruiken, die daarmee Niet vertrouwd zijn of deze aanwijzingen Niet gelezen hebben. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen gebruikt worden.

e) Verzorg elektrische gereedschappen en de bijbehorende werktuigen zorgvuldig. Controleer, of beweegbare onderdelen fouloos functioneren en Niet klemmen, of er onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zich, dat de werkung van het elektrische gereedschap in negatieve zin beinvloed worden. Laat beschadigde onderdelen voor het gebruik van het apparaat repareren. Tal van ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhonden elektrisch gereedschap.

f) Houd snijd-/snoeigereedschapscherp en netjes. Zorgvuldig onderhoven snijd-/snoeigereedschap met scherpe snijdkanten geraken mindergkneld en is gemakkelijker te bedieren.

g) Gebruik elektrisch gereedschap en de bijbehorende werktuigen enz. in overeenstemming met deze aanwijzingen. Houd waar bij rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren activiteit. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

h) Houd grepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde grepen en greepvlakken makeh het moeilijk om elektrisch gereedschap in onvoorziene situatuies veilig te bedieren en onder controle te houden.

5) Zorgvuldig omgaan met en gebruiken van Accutoestellen

a) Laad de accu's alleen op in acculaders, die door de producent aanbevolen worden. Voor een aculader die geschikt is voor een bepaalde soort accu's bestaat brandgevaar als hij met andere accu's gebrukt worden.

b) Gebruik alleen de waarvoortoor voorziene accu's in de elektronwerktuigen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.

c) Houd de Niet-gebruikte accuuit de buurt van paperclips, munten, sleutels, nagels, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen, die een overbrugging van de contacten zouden kunnenveroorzaken. Een kortsluiting

tussen de accucontacten kan tot brandwonden of brand leiden.

d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistofuit de accu vrijkomen. Vermijd contact daarmee. Bij toevalig contact met water afspoelen. Als de vloeistof in de ogen komt, moet u bovendien een arts consulteren. Vrijkomende accuvloeistof kan tot geirriteerde huid of brandwonden leiden.

e) Gebruik geen beschadigde of gemodificierde accu. Beschadigde of gemodificierde accu's kuren zich onverwacht gedragen en brand, exploies en lichamelijk letsel veroorzaken.

f) Stel een accu Niet bloot aan brand of te hoge temperaturen. Brand of temperaturen boven 130^ kunnen een explosie veroorzaken.

g) Volg alle aanwijzingen voor het laden op en laad de accu of het accugereedschap nooit buten het in de gebruiksaanwijzing aangegeven temperatuurbereik. Foutief laden of laden buten het toegelaten temperatuurbereik kan de accu vernielen en het brandgevaar verhogen.

6) SERVICE

a) Laat uw elektrisch gereedschapuitsluitend door gekwalificeerd, vakkundig geschoold personeel en enkel met originele reserveonderdelen repareren. Daardoor wordt verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap in stand gehonden worden.

b) Verricht nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Alle onderhoud aan accu's zou alleen door de fabrikant of een geauthoriseerde service-organisatie要去en worden verricht.

Verdergaande veiligheidsin-Structies

Waarschuwing! Het aanraken of inademen van schadelijke of giftige stoffen, die kuren vrijkomen bij het polijsten van loodhoudende verven, sommige soorten hout en metaal, vormt een risico voor de bediener en mensen in de buurt. Houd omstanders uit de buurt van de gevarenzone. De ogen要去en worden beschermd gegen rondvliegende vreemde voorwerpen, die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of ademhalingsmasker要去 het stof filteren dat ontstaat bij de toepassing. Draag ook gehoorbescheming. Als u lange tijd bent blootgesteld aan luid lawaai, kurz u gehoorverlies lijden. Draag, indien nodig, ook beschemende handschoenen.

• Gebruik geen toebehoren dat Niet door PARKSIDE is aanbevolen. Dit kan namelijk leiden tot elektrische schok of brand.

Neem de veiligheids- en aculaadminstructies in acht die vermeld staan in de gebruiksaanwijzing van uw accu en van de lader van de reeks Parkside X 20 V TEAM. Een gedetailleerde beschrijving van het laadproces en andere informatatie vindt u in de aparte gebruiksaanwijzing ervan.

Restrisico's

Ook als u dit elektrische gereedschap zoals voorgeschreiben bedient, blijven er al-tijd restrisico's bestaan. Volgende bevaren

kunnen zich in verband met de constructiewijze en uitvoering van dit elektrische gereedschap voordoen:

a) schade aan de longen, indien geen geschikt stofmasker worden gedragen;
b) Gehoorschade indien er geen geschikte gehoorbescherming gedragen worden.
c) Oogletsel, wanneer geen geschikte oogbescherming worden gedragen.
d) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zijn indien het apparaat gedurende een langereperiode gebruikt wordt ofiet zoals reglementair voorgeschreven beheerd en onderhonden worden.

Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produeert tijdens de werkking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten in negatieve zin beinvloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelijke verwondingen te verminderen, adviseren wij personen met medische implantaten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine bediend worden.

Voorbereiding

De accu verwijderen/plaat-sen

1. Om de accu (7) uit het apparaat te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop (6) van de accu en trekt u de accu (7) eruit.
2. Om de accu teplaatsen (7), schuift u de accu (7)angs de geleidingsrail in het apparaat. Hij klikt voorbaar vast.

Steek de accu pas in het apparaat wonneer het accu-gereedschap maar voor gebruik is.

Laadtoestand van de accu controlleren

De indicator van de laadtoestand (9) signa- leert de laadtoestand van de accu (7) door het oplichten van de correspondende led(s). Druk hiervoor op de softkey (8) naast de indicator van de laadtoestand (9).

3 leds branden (rood, orangje en groen):

Accu geladen

2 leds branden (rood en orangie):

Accu gedeeltelijk geladen

Accu moet worden opgeladen

Accu Iaden

Laat een opgewarmde accu eerst afkoelen voordat u hem oplaadt.

Laadtijd (min.)	PAP 20 B1	PAP 20 B3
PLG 20 A4 PLG 20 C1	60 120
PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PLG 20 C3	30 60

1. Neem indien nodig de accu (7) uith het apparatus.
2. Schuif de accu (7) in de laadschacht van de lader.
3. Sluit de lader aan op een stopcontact.
4. Haal na het laden de stekker van de lader uit het stopcontact.
5. Trek de accu (Z)uit de lader.

Polijstkap op de polijstschijf bevestigen

1. Richt de polijistschiif (3) nogr boyen.
2. Grijp met beiden handen in een badstof-polijskap (5) of een polijstkap van synthetische stof (4) en trek de elastieken band maar buiten.
3. Leg de polijstkap (4/5) op eenplaats van de polijstschijf (3) over de rand van de polijstschijf. Trek de kap over de hele rand.
4. Trek de polijstkap (4/5) gecentreerd en strak over de polijstschijf (3).

Bediening

In- en uitschakelen

1. Plaats de accu (Z) in het apparat.
2. Om het apparaat in te schakelen, kanfelt u de aan/uit schakelaar (2) in de positie "I", het apparaat begint te dragieren.
3. Om het apparaat uit te schakelen, kan-telt u de aan/uit schakelaar (2) in de positie ^ 0^ , het apparaat wordt uitgeschakeld.
4. Houd het apparaat met beiden handen aan de handgreep (1) vast.

Het toerental kan worden ingesteld met het wieltje aan de voorkant van het toestel.

Laklaag in de was zetten/ polijsten

1. Gebruik de badstof-polijstkap (5) om poliistmiddel erop aan te brengen.
2. Breng de was of de polijstpasta op een ietwat kleiner oppervlak aan dan u wenst te poliisten.
3. Wrijf het polijstmiddel kruisgewijs of in cirkelvormige bewegingen in de lak.

Oefen slechts matige druk op het oppervlakuit.

1. Gelieve de informatatie van de fabrikant van het polijstmiddel te respecteren.

Laat het polijstmiddel Niet uitdrogen. Er bestaat het risico op oppervlaktebeschadiging. Werk waarom nooit in de directe zon of op een opgewarmed oppervlak.

Was van de laklaag verwij-deren/laklaag polijsten

1. Gebruik de polijstkap van synthetische stof (4) om de was te verwijderen.
2. Werk kruisgewijs of met cirkelvormige bewegingen. Oefen slechts matige druk op het oppervlak UIT.
3. Gelieve de informatie van de fabrikant van het polijstmiddel te respecteren.

Reiniging en onderhoud

Schakel het apparaat UIT en haal de accu eruit voordat u werkzaamheden UITvoert.

Laat werkzaamheden, die nicht zich beschreiben in deze handleiding, uitvoeren dooreen gespecialiseerde werkplaats. Gebruikuitsluitend originele onderdelen.

Controleer het apparaat voor elk gebruik op duidelijke gebreken, zoals losse, verslen of beschadigde onderdelen, correct vastzittende schroeven of andere delen. Controleer in het bijzonder de polijstschijf. Vervang beschadigde onderdelen.

Reiniging

Gebruik geen reinigings- of oplos-middelen. Chemische substanties kuren de plastieken delen van het apparaat aantasten. Reinig het apparaat nooit onder stromend water.

• Reinig het apparaat grondig na elk gebruik.
• Reinig de verluchtingsopengen en de buitenkant van het apparaat met een zachte borstel, een penseel of een doeck.
• Reinig de hoezen grondig met de hand na elk gebruik. Gebruik uitsluitend een mild sopje.

Bewaring

• Bewaar het apparaat op een droge en stofvrijpe plaats (0 - 45^) en buiten het bereik van kinderen.

Afvalverwerking en milieuubescherming

Neem de accu uit het apparaat en lever het apparaat, toebehoren en de verpakking in voor een milieuvriendelijkke recycling. Instructies voor verwijdering van uw accu vindt u in de handleiding voor uw accu.

Machines horen nicht bij huishoudelijk afvalthus.

• Geef het apparaat in een recyclagepark af. De gebruike onderdelen van kunststof en metaal kuren per categorie geschienen worden en zodoende gerecycleerd worden. Raadpleeg hiervoor ons servicecenter.
• De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Reserveonderdelen/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrijt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 52).

Badstof-polijstkap 91103977

Synthesische polijstkap 91103978

Garantie

Geachte cliente, geachte klant,
U krijgt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop.
Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijkrechten. Deze wettelijkrechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gieveve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drieIRST, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons -aar once keuze -oor u Gratis gerepareerd of verrangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreiben worden, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich

voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een neue product terug. Met herstelling ofuitwisseling van het product begint er geen neue garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk kwaliteitsgarantie

De garantiperiode wordt door de garantievergoeding nicht verlengd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderden. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstijken van de garantieperiode tot stand komende reparaties worden gegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor aflevering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zich en.daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd+kennen worden (b.v.badstof-polijstkap,synthetische polijstkap) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v.schakelaars).

Deze garantie valt weg wonneer het product beschadigd, Niet oordeelkundig gebruikt ofiet onderhoden ward. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in achegenomen te worden.

Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd worden, dienen onvoorwaardelijk vermeden te worden.

Het product is uitsluitend voor het privé-en Niet voor het commerciele gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van gewelden bij ingrepen, die Niet door het door ons geauthoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te gehen om een snelle behandeling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 376278_2104) als bewijs van de aankoop maar te houden.

• Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.

• Indien er sich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende informatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregisteerd product sunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan heeft, voor u francoaar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaardelijkuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefilarial laten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij hunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigden met een aanwijzing op het defect waar ons servicefilaraal te zenden.

Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 376278_2104

BE Service Belgie

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 376278_2104

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Vybratie/vlozenie akumulatora 82

Kontrola stavu nabitia akumulatora....83

Nabijanie akumulatora 83

Upevnenie lestiaceho krytu na lestiacom tanieri 83

Obsluha. 83

Zapnutie avypnutie. 83

Voskovanie/lestenie lakovanychploch 83

Odvoskovanie / lestenie lakovanych ploch 84

Cistenie a udrzba 84

Cistenie 84

Uskladnenie. 84

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Accu-polijistmachine bouwserie PPMA 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 115000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zijnde EU-richtlijnen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 01.11.2021	Christian Frank Documentatiegelastige

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten