PPMA 20Li B2 - Brúska PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PPMA 20Li B2 PARKSIDE

Preklad origináneho námodu na obsluhu

ES

Pulidora recargable 20 V

Hladina zvukového tlaku

(L_pA) 74,2 dB(A); K_pA = 3 dB

Uroven akustického vykonu (L_WA)

méréná 85,2 dB(A); KwA= 3 dB

Vibrate

(a_h,) 10,844 m/s²; K= 1,5 m/s²

Teplota. max. 50^

Nabijeni 4-40°C

Provoz -20-50°C

Vyjmuti/vlozeni akumulátoru

Vyjměte akumulátor z prístroje a prístroi, príslušenstvi a obal odevzdeji te ekologické recyklaci. Pokyny k likvidaci Vaseho akumulátoru najeznete v navodu Vaseho akumulátoru.

Pokračujúce bezpečnostné poukyny ....82

Zvyskové riziká 82

Priprava 82

Odstránenie a ochrana

životného prostredia. 84

Náhradné diely / Príslušenstvo.. 84

Záruka 85

Servisná oprava 86

Service-Center. 86

Dovozca. 86

Preklad originalneho

prehásenia o zhode CE...... 118

Uvod

GratulujemeVamkzakupeniuVasho novehopristroja.Tymstesarozhodlipre kvalitnyproduk.

Tentopristrojbolpočasvyrobytestovany nakvalituapodrobenývystupnejkontrole.

Tymjezabezpecenafunkcnostvasho pristoja.

Vyrobca nezodpoveda za skody, ktoré bolispósobené použivanim nezodpovedajucimucelu použitia alebo nesprávnou obsluhou prístroja. Pri komerčnom použiti zanikne záruka.

Prístroi je sučastou série Parkside
X 20 V TEAM a može sa prevadzkovat's akumulátormi série Parkside X 20 V TEAM. Akumulátory sa smú nabíjat iba s nabíjac-kami série Parkside X 20 V TEAM.

Vseobecný popis

Obrázky najdete na prednej vyklopnej strane.

Objem dodávky

Hladina akustického vykonu (LwA)

nameraná 85,2 dB(A); K_WA = 3 dB

Vibracie (q_h) ....10,844 m/s²; K= 1,5 m/s²

Teplota. max. 50^

Nabijanie 4-40°C

Prevádzka -20-50°C

Skladovanie . 0 - 45^

Pozor! Aktuálny zoznam kompatibility akumulátora najdete na: www.lidl.de/akku

Tento prístroj sa má prevádkovat's nasledujúcimi akumuláformi:

PAP 20 B1, PAP 20 B3.

Tieto akumáry sa smú nabíjat's nasledujúcimi nabíjackami:

PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1,

PLG 20 C3, PDSLG 20 A1.

Hodnoty hluku a vibraci boli stanovené podla noriem a ustanoveni uvedenych vo vyhlaseni o zhode.

Uvedene celkove hodnoty vibraci a uvedene hodnoty emisi hluku boli odmerané podla normovaného skusobného postupu a mozu sa pouzit na porovnanie jegného elektrického náradia s druhym.
- Uvedené celkové hodnoty vibraciá a uvedené hodnoty emisií hluku sa možu použit tiež na predebný odhad zafăzenia.

Vystraha: Emisie vibracii a hluku sa mozu poças skutocnheo pouzivania elektrickeho naradia odlisovat od uvedenych hodnot, v zavislosti od druhu a sposobu, akym sa elektricke naradie pouziva a zvlasf' od toho, ak'druh obrobku sa obraba. Je nutne stanovit bezpecnostne opatrenia na ochranu obsluy, ktoré su zalozene na odhade zatazenia vibraciami poças skutocnych podmie-nok pouzivania (pritom sa zohladnia vsetky podielc cyklu prevadzky, napriklad casy, kedy je elektricke naradie vypnute a take, kedy je sice zapnute, ale bezi bez zatazenia).

BezpečnostnéPokyny

Pozor! Pri použivani elektrickych prístrojov treba kvôli ochrane proti zásahu elektrickym prudom, nebezpečenstvu poranenia a požiaru dodržiavat nasledovné zásadné bezpečnostné opatrenia. Pre Vasu bezpečnost'ako i pre bezpečnost'inych osöb si pred pvím uvedém do prevádžky, skör než prístroi použijete, pozorne preciţaje tento námod na obsluhu. Dobre uložte tento námod.

Výstrazené značky s udajmi pre zabránenie škodám na zdraví alebo vecným škodám

Prikazové znacky s udajmi pre prevalciu skod

Informace značky s informáciami pre lepsie zaobchodzanie s nastrojom

VYSTRAHA! Precitajte si vsetky bezpečnostné tekyny, tekyny, ilustracie a technické udaje, ktorymi je opatréné toto elektrické náradie.

Zanedbanie dopržiavania bezpečnostnychPokynov a nariadení moze zapricinit'zasah elektrickým

prudom, požiar a/alebo fázke poranenia.

Vsetky bezpečnostné poukyny a nariadenia si uschovajte pre buducnosti.

a) Udržujte svoj pracovný usek Čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné oblasti možu viest k nehodám.
b) Nepracujte s elektrickym nastrojom v okoli ohrozenom yvbuchom, v ktorom sa nachadzaju horlavé tekutiny, plyny alebo prachy. Elektrické stroje vyvaraju iskry, ktoré mozu zapalit prache alebo pary.
c) Behom používania elektrického nastroja udržuţe deti a iné osoby vzdialene od seba. Pri ne- pozornosti možete stratif kontrolu nad nastrojom.

c) Nevystavujte elektricky nastroj daždu alebo mokrosti. Vnikutie vody do elektrického nastroja zvyšuje riziko elektrického Úderu.
d) Nepouživajte kabel na iny učel, aka je nosenie alebo zavesenie elektrického nastroja alebo vytahnutie zastrčky zo zasuvky. Udržujte kabel vzdialene od horucavy, od oleja, od ostrych hrán alebo od pohybujúcich sa Častí nastrojov. Poškodené alebo zamotanje kable zvyšuju riziko elektrického Úderu.
e) Ked' pracujete s elektrickym nastrojom pod širym nebom, po-tom použivajte iba predlžovacie káble, ktoré su vchodné aj pre vonkajsiu oblast. Použitie predlžovacieho kábla vchodného pre vonkajsiu oblast', zmenšuje riziko elektrického Úderu.
f) Ked'nie je moźne zabrānif pre-vádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chránic. Použitie prudového chránica znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

a) Budte pozorni, dbajte na to, co robite a pustite sa s elektrickym nastrojom Rozumne do prace. Nepouživaje elektrický nastroj, kad ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Jediny okamzik nepozornosti pri použivaní elektrického nastroja moze viest'k važnym poraneniam.
b) Noste osobný ochranny vystroj a vždy ochrannes okuliare. Nose

nie osobného ochrannesho vystroja, ako je protismyková obuv, ochranna prilba a ochrana sluchu, znižuje riziko poranenia.

c) Vyvarujte sa nezámernému uvedeni do prevadzky. Presveděte sa o tom, ze je elektrický nastroj vypnuty predtym, než ho pri-pojite na napájanie elektrickým prudom, než ho zdvihnete alebo nesiete. Ked' pri nosení elektrického nastroja držite prst na spínači alebo ked'tento nastroj v zapnutom stave pripjite na napájanie elektrickým prudom, po-tom toto moze viestk nahodám.
d) Odstrante nastavovacie náradie alebo skrutkovače predtým, než zapnete elektricky nastroj. Na-radie alebo kluc, ktorý sa nachadza v otáčajúcej sa Časti nastroja, moze viest' k poraneniam.
e) Vyvarujte sa abnormálnemu držaniu tela. Postarajte sa o bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Týmto možete pri neocákan'ych situaciach lepsie kontrolovat elektricky nastroj.
f) Noste vchodny odev. Nenoste ziadne volné oblečenie alebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice vzdialene od pohybujúcich sa Častí. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy možu byt' zachytené pohybujúcimi sa Častami.
g) Ak možno namontovat' zaria-denia na odsavania a zachytávanie prachu, tak treba tieto upevni' a správné použivat. Použivanie odsavania prachu moze znízit ohrozenia prachom.
h) Neuspokojute sa s falošnou bezpečnostou a nepovznášajte sa nad bezpečnostné predpisy pre elektrické náradie, ajked'ste s elektrickým náradim

oboznámény po jeho mnoho-nasobnom používani. Nepozorné zaobchodzanie moze počas zlomku sekundy spôsobit'fázéké zranenia.

4) Použivanie a osetrovanie elektrického nastroja:
a) Neprefažujte tento nastroj. Použite pre svoju prácu elektrické náradie, urcené pre tento učel. Sv hodným elektrickým nastrojom pracujete v udanom vykonovom rozsahu lepsie a bezpečnejsie.
b) Nepoužívajte ziadne elektrické náradie, ktorého spinač je defektný. Elektrické náradie, ktoré sa uz nedá za- alebo vypnút, je nebezpečné a musi byf' opravené.
c) Vytyihnite zăstrčku zo zăsuvky a/alebo vyberte odoberatelný akumulátor, skôr ako vykonáte nastavenia náradia, vymenite diely použitého náradia alebo odložite elektrické náradie. Totopreventivne bezpečnostné opatrenie zabrani neúmyselnému šartu elektrického nástroja.
d) Uložte nepouživanú elektrický nastroj mimo dosahu deti. Neprenechávajte použivanie tejto pily osobám, ktoré nie su oboznámene s tymto nastrojom alebo tieto pokyny necitali. Elektrické nastroje su nebezpečné, ked'ich použivaju neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a použity nástroj osetrujte so starostlivostou. Kontrolujte, Či pohyblíve diely bezchybne funguju a neviznú, Či su Časti zlomené alebo natolko poskodené, Že je funkcia elektrického nastroja narusena. Nechajte poskodené Časti pred použi

fim nastroja opravit. Priciny mnohych nehod spočívajú v zle udržovanych elektrických nastrojoch.

f) Udržujte rezné nastroje ostré a Čisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zaseknú a lepsie sa vedu.
g) Používajte tento elektricky nastroj, jeho prislušenstvo, vložné nastroje atd. v sulade s týmito instrukciami. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktorá sa má vykonávat. Používanie elektrického nastroja pre iné úcely, než pre ktoré je určeny, moze viestknebezpečnám situáciam.
h) Držadla a uchopné plochy udrziavajte suché, ciste a bez oleja a mastnot. Klzké držadla a uchopné plochy neumožnju bezpećné ovládanie a kontrolu elektrického náradia v neocakavianych situáciach.
5) Starostlivé zaobchodzanie s akumulatorovymi nastorojmi a ich použivanie
a) Nabijaje akumulatory iba v nabijacich pristrojoch, ktoré su vyrobcom odporucane. U nabi-jaceho pristroja, ktory je vchodn'y pre urcity druh akumulatorov, existuje nebezpecensvo poziaru, kad'sa pouziva s inymi akumulatormi.
b) V elektrickych nastrojoch použi-vaite iba pre ne určene akumuliatory. Použitie inych akumulátorov moze viest'k poraneniam a k nebezpečenstvu požiaru.
c) Udržujte nepouživané akumulá-tory vzdialene od kancelárskych spiniek, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo in'ych mal'ych kovovych predmetov, ktoré by

mohli zapricinit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulatóramöze mat'popäleniny alebo ohen za následok.

d) Pri naspravnom použivani moze z akumulátoraunikatTekutina. Vyvarujte sa kontaktu s nou.Pri nahodnom kontakte oplachnitevodou.Ked'sa tato tekutina dostane do oci, pridavne vyhla-dajtelekársku pomoc.Uniknuta tekutina moze viestk podrázdeniam pokožky alebo k popäleninam.
e) Nepoužívajte poskodený alebo zmeneny akumulátor. Poskodené alebo zmenene akumúlátory sa možu správat nepredvidatelne a viest k požiaru, vybuchu alebo nebezpečensvu poranenia.
f) Akumulator nevystavujte pozia-ru ani prilis vysokym teplotam. Poziar alebo teploty vyssie ako 130^ mozu sposobit'vybuch.
g) Dodržiavajte vsetky pokyny k nabijaniu a akumulator alebo náradie s akumulatorom nepouživajte nikdy mimo teplotného rozsahu uvedeného v navode na obsluhu. Nesprávné nabijanie alebo nabijanie mimo dovoleného teplotného rozsahu moze znicif akumulator a viest'k nebezpečenstvu požiaru.

6) Servis:

a) Svoje elektrické náradie nechajte opravit iba kvalifikovanym odborným personalom a iba pomocou originánych nahradnych dielov. Týmto sa zaistí to, ze bezpečnost' elektrického náradia dostane zachovanova.
b) Nikdy nevykonávajte udrzbu na poskodenych akumulátoroch.

Vsetka udrzba akumulatorov by sa mala uskutochnif prostrednictvom vyrobcu alebo splnomocenych miest zakaznickeho servisu.

Vystraha! Dotykanie sa alebo nadychnutie skodlivych alebo jegovatych prachov, ktoré mozu vzniknú' pri lesteni nateru obsahujúceho olovo, niedtorych druhov dreva a kovu, predstavuje nebezpečenstvo pre obsluhujúcu osobu a v blizkosti sa nachadzajúce osoby. Okolo stojace osoby dostante mimo dosahu nebezpečnej oblasti. Oci sa majú chrá-nit' pred poletujúcimi cudzimi telesami, ktoré vznikajú pri rožnych aplikáciach. Protiprachová maska alebo ochranná dychacia maska musia poças aplikácie stale filtrová' vznikajúci prach. Pokial' je to adekvátne, nosenie ochrannych rukavic.

• Nepoužívajte Žiadne prisluşnosti, ktoré bolo odporúčané spolocnosfou PARKSIDE. ToMZe viest'k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.

Dodržiavajte bezpečnostnéPokyny a pokyny k nabijaniu a správnemu použivaniu, ktoré su uvedené v námode na obsluhu vasho akumulá-tora a vasej nabijačky série Parkside X 20 V Team. Podrobnejí opis k nabijaniu a dalsie informácie najdete v totom samostatnom námode na použivanie.

Zvyskové riziká

Akumulator vložte až vtedy, ked' akumulatorovné náradie bude uplné pripravené na použitie.

Kontrola stavu nabitia akumulátora

Akumulátor je ciastocne nabity

Svieti 1 LED dióda (červená):

Akumulátor sa musí nabit'

Nabijanie akumulátora

Zohriaty akumulátor nechajte pred nabíjaním vychladnúf.

Čas nabíjania (min.)	PAP 20 B1	PAP 20 B3
PLG 20 A4	60 120
PLG 20 C1
PLG 20 A3	30 60
PDSLG 20 A1
PLG 20 C3

1. V prípade potreby vyberte akumulátor (7) z prístroja.
2. Zasunte akumulator (7) do nabijacej sachty nabijacky.
3. Pripojte nabijačku do zásvky.
4. Po uskutočnenom nabíjani odpoje nabíjacku od siete.
5. Vytiahnite akumulator (7) z nabijačky.

Upevnenie lestiaceho krytuna lestiacom tanieri

1. Nastavte lestiaci tanier (3) smerom hore.
2. Chytte obomi rukami frote lestiaci kryt (5) alebo synteticky lestiaci kryt (4) a roztiahnite gumové upevnenie smerom von.
3. Vyhrnte lestiaci kryt (4/5) na jedem mieste lestiacho taniera (3) cz okraj lestiacho taniera. Navlek natiahnite cz okraj celho taniera.
4. Leštiaci kryt (4/5) vycentrujte a napnite na leštiacom tanieri (3).

Obsluha

Zapnutie a vypnutie

1. Vložte akumulátor (7).
2. Zapnite prepnutim spinaca zap/vyp (2) do polohy,1", zariadenie nabehne.
3. Vypnite prepnutim spinaca zap/vyp (2) do polohy,0", zariadenie sa vypne.
4. Zariadenie drzte obomi rukami za drzadlo (1).

Otáčky sa možu nastavit' cz kolarsko na prednej strane prístroja.

Voskovanie / lestenie lakovanych ploch

1. Na nanesenie lestiaceho prostriedku pouzite frote lestiaci kryt (5).
2. Naneste vosk alebo lestiacu pastu na trochu mensiu plochu, nez chcete lestit.
3. Lešiacci prostriedok zapracujte krizovym sposobom alebo kruhovymi pohybmi. Na plochu tlačte len primerane.
4. Dodržiavajte poukny vyrobcu lestiaceho prostriedku.

Lestiaci prostriedok nenechajte vyschnut. Nebezpečenstvo poskodenia povrchu. Preto nikdy nepracujte na priamom slnečnom ziarení alebo vyhrievanom povrchu.

Odvoskovanie / lestenie lakovanych ploch

1. Na odvoskovanie použite syntetický leštiaci kryt (4).
2. Pracujte krizovym sposobom alebo kruhovymi pohybmi. Na plochu tlachte len primerane.
3. Dodržiavajte poukny vyrobcu lestiaceho prostriedku.

Cistenie a udrzba

Vypnite pristroj a pred vsetkymi pracami vyberte akumulator z pristroja.

Prace, ktoré niè su uvedene v tomto navode na prevadzku, nechajte vykonat odbornému servisu. Použivajte len originalne nahradné diely.

Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci zariadenie nemá viditelné chyby ako uvolnéné, opotrebované alebo poskodené casti, ci ma správné ulozené skrutky alebo iné castí. Zvlas' skontrolujte lestiaci tanier. Poskodené casti vymene.

Cistenie

Nepoužívajte Žiadne Čistiace alebo rozpústacie prostriedky. Chemické latky mozu napadnú' plastové Časti zariadenia. Zariadenie nikdy necistite pod tecúcou vodou.

• Po kazdom pouziti zariadenie dokladne yvciistite.
  Cistite vetracie otvory a povrch zaria-denia s makkou kefou, stetcom alebo textiliou.
  Navleky po kazdom pouziti dokladne vycistite ruchnym vypranim. Pouzivajte ylučne mierny mydlový luh.

Uskladnenie

• Prístroj uschovávajte na suchom a bezprasnom miesto (0 - 45^) a mimo dosahu defi.

Odstránenie a ochranaživotného prostredia

Z pristroja vyberte akumulator a pristroj, prisluşenstvo a obal odovzdajte na ekologické zhodnotenie. Pokyny pre likvidáciu vasho akumulatóra najdete v navode vasho akumulatóra.

• Odovzdajte pristroj do recyklacnej zberne. Použité umelohmotné a kovové Časti sa možu podla druhu materiálu roztriedit' a tak odovzdaf' do recyklacnej zberne. V pripadetázok sa obrat' te na nase servisné stredisko.
• Likvidáciu vašich chybnych zaslanych prístrojov uskutočnime bezplatne.

Náhradné diely / Príslušenstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzlytools.shop

Ak by sa mali ysvkytnuf problemy s procesom objednávky, použite, prosim, kontaktny

formular. Pri dalsich otazkach sa obratte na Service-Center" (pozri stranu 86).

Froté lestiaci kryt. 91103977

Synteticky lestiaci kryt. 91103978

Záruka

Záručná lehota začína dǒn zakúpenia.

Pokladnicny doklad ako original prosim starostlivo uschovajte. Je potrebny ako dokaz o zakupení.

Ak sa poças troch rokov od datumu zakupenia tohto produktu vyskytne materiána alebo vyrobná chyba, produkt - podla nasho rozhodnutia - bezplatne opravime alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, ze v priebehu trojročnej leholy bude predloženy poskodený prístroi aPokladnicny doklad a struce opísaná chyba a kedy sa vyskytla.

Ak sa v rámci nasej záruky chybaPokryje, obdržite spa' opraveny alebo novy prístroi. S opravou alebo vymenou produktu sa nezačina nová zárucná doba.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Pripadné skody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihned' po vybaleni ohlasit'. Opravy

vykonané po uplynufi záručnej doby sú spoplatné.

Rozsaḥ záruky

Pristroj bol vyrobeny podla prisnych smernic kvality a pred dodanim bol svedomite kontrlovany.

Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahujene na diely produktu, ktoré su vystavenenormánmu opotrebeniu a preto sa mozu považovat' za opotrebované diely (napr. frofé lestiaci kryt, syntetický lestiaci kryt) alebo na poskodenia na krehkych dieloch (napr. vypinač).

Tato záruka zaniká, ak bol produkt použivaný poskodený, neodborne alebo nebola vykonávaná udrzba. Pre odborné použivanie produktu je nutné presne dodržiavat' vsetky námody uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v navode na obsluhu neodporúca alebo pred ktorým ste boli vystrihanić.

Produkt je určeny len pre sukromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaníka pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri nasilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke.

Postup v pripline reklamacia

Pre zabezpečenie rychleho spracovania
vasej ziadosti postupujte prosim podla na-sledujúcichPokynov:

Pri vsetkych poziadavkach predloztePokladnicny doklad a cislo artiklu (IAN 376278_2104) ako dokaz o zakupeni.
Cislo artiklu najdete na typovom stitku.
- Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostaty, kontaktujte najskör následne uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo emailom. Následne

obdržíte d'alsie informácie o priebehu vasej reklamácie.

• Produkt evidovaný ako poskodený możete po dohode s nasim zákaznickym servisom, s prilożený dokladom o zaćuppení (pokladnicý doklad) a s udajmi, včom chyba spočiva a kedy vznikla,zaslat bez postovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznámena. Pre zabránenie dodatočných nákladov a problémov pri prevzati použite lentú adresu, ktorá vám bude oznámena. Nezasielajte pristroj ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s iným špecialnym nákladom. Pristroj zašlite so vsetkymi Častami prisluşenstva dodanými pri zákuppení a zabezpeće dostatočne bezpečné prepravné balenie.

Servisna oprava

Opravy, ktoré nepodliehaju záruke, mo-zeme nechat vykonat v nasej servisnej pobočke za uhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov.

Móźeme spracovat'len prístroje, ktoré boli dorucné dostatočne zabaléná a so zaplatenym poštovnám.

Pozor: Prístroj zašlite do nasej servisnej pobočky vycisteny a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s inym špecialnym nákladom. Likvidáciu vašich poskodenych zaslanych prístrojov vykonámeme bezplatne.

Service-Center

SK Servis Slovensko
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
IAN 376278_2104

Dovozca

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskôr kontaktujte hare uvedené serviné centrum.

Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE
Potvrddzujeme támto, ze tento Aku lešicka konštrukčnej série PPMA 20-Li B2 Poradové Čísló 000001 - 115000 zodpovedá nasledujúćim príslužnám smerniciam EU v ich prune platnom znení:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy akо i národné normy a predpísey:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je vyrobca:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 01.11.2021	Christian Frank Osoba splnomocné na zestavenie dokumentária

• Vysssie popisany predmet vyhlasenia splna predpisy smernice 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 pre obmedzenie pouzivania urcitych nebezpecnych latok v elektrickych a elektronickych pristrojoch