LIFE P66096 (MD 43881) - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Badkamerradio
Merk	MEDION
Model	LIFE P66096 (MD 43881)
Beschermingsgraad	IPX6 (bestand tegen spatwater)
Audiovermogen	3 W RMS
Draadloze connectiviteit	Bluetooth 5.0, bereik tot 10 m
FM-radio	87,5 – 108 MHz
Voeding	Geïntegreerde lithium-polymeer accu 3,7 V / 1050 mAh (3,89 Wh)
Opladen	Via micro-USB (5 V, 1 A), oplaadtijd circa 2,5 uur
Geschatte gebruiksduur	Ongeveer 6 uur (afhankelijk van volume)
Belangrijkste functies	Bluetooth weergave, FM-radio, handsfree bellen, wekker, klok
Ingebouwde microfoon	Ja, voor telefoongesprekken
Geschatte afmetingen	150 x 80 x 80 mm
Geschat gewicht	300 g
Bedrijfstemperatuur	10 °C tot +45 °C
Meegeleverde accessoires	Micro-USB kabel, gebruiksaanwijzing
Onderhoud	Na elk gebruik afnemen; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Apparaat niet openen; onder toezicht opladen; buiten bereik van kinderen houden
Repareerbaarheid	Neem contact op met de Medion klantenservice voor reparaties

Veelgestelde vragen - LIFE P66096 (MD 43881) MEDION

Hoe verbind ik mijn telefoon via Bluetooth?

Zet het apparaat aan door de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt te houden. Druk op de M-toets totdat het Bluetooth-symbool knippert. Schakel Bluetooth in op uw telefoon en zoek naar 'MD 43881'. Selecteer het. De verbinding is tot stand gebracht wanneer het symbool continu brandt.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd de afspeel/pauze-toets 3 seconden ingedrukt om 'AL' op het scherm te zien. Gebruik de +/- toetsen om in te schakelen (ON) en bevestig. Stel de uren, minuten en volume in met dezelfde toetsen, waarbij u elke stap bevestigt.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de accu is opgeladen. Sluit de micro-USB-kabel aan op een 5V-bron en laat minimaal 30 minuten opladen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Medion klantenservice.

Hoe sla ik FM-radiostations op?

Schakel naar FM-modus, houd de zoektoets (driehoek) ingedrukt om automatisch te zoeken. De gevonden zenders worden automatisch opgeslagen. Druk kort op de vorige/volgende toets om een opgeslagen zender te beluisteren.

Kan ik de radio onder de douche gebruiken?

Ja, het is gecertificeerd IPX6, bestand tegen spatwater. Dompel het echter niet onder en veeg het na elk gebruik af om de microfoon te beschermen.

Hoe stel ik de tijd in?

Zet het apparaat aan, houd de M-toets 3 seconden ingedrukt totdat de tijd knippert. Gebruik de +/- toetsen om de uren in te stellen, bevestig, daarna de minuten, bevestig.

Waarom is het geluid zacht of vervormd?

Verhoog het volume met de +/- toetsen. Controleer of het volume van de Bluetooth-bron (telefoon) voldoende is. Als het probleem aanhoudt, verlaag dan het volume, want een te hoog niveau kan het geluid vervormen.

Hoe beantwoord ik een oproep met de radio?

Bij een inkomend gesprek drukt u op de opneemtoets (telefoonpictogram) om te antwoorden. Om op te hangen drukt u nogmaals. Om het laatste nummer opnieuw te kiezen, drukt u tweemaal snel.

Welke kabel moet ik gebruiken om op te laden?

Gebruik uitsluitend de meegeleverde micro-USB-kabel of een standaard micro-USB-kabel. Sluit deze aan op een USB-poort van een computer of een 5V/1A netadapter.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Veeg het af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, alcohol of schurende middelen. Zorg ervoor dat de microfoonopening vrij blijft voor een goede audio-ontvangst.

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P66096 (MD 43881) MEDION

1. Over deze gebruiksaanwijzing ....181

1.1. Betekenis van de symbolen ....181
1.2. Gebruiksdoel 183
1.3. Conformiteitsinformatie 185
1.4. Informatie over handelsmerken 185

2. Veiligheids-voorschriften 186

2.1. Personen die de apparaten nicht mogen gebruiken 186
2.2. Veilig gebruik 188
2.3. Stroomvoorziening 190
2.4. Nooit zelf
repareren 191

3. Overzicht van het apparaat ....192

4. Inhoud van de levering 193

5. Ingebruikname 194

5.1. Accu opladen 194

6. Bediening 195

6.1. Luidspreker inschakelen 195
6.2. Tijd instellen 195
6.3. Verbinding makes met een

NL

apparaat
via bluetooth 197
6.4. Radio instellen 200
6.5. Mobiele telefoo 202
6.6. Luidspreker uitschakelen 204

1. Onderhoud 204
2. Reinigen 205
3. Storingen 206

9.1. Geen geluid / cervormd geluid....206
9.2. Apparaat kan nicht worden ingeschakeld 207

1. Afvalverwerking 207
2. Technische gegevens 208
3. Service-informatie 209
4. Colofon 216

1. Over deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle hierin opgenomen aanwijzin-

gen in acht. Zo waarborgt u een betrouwbare werking en een lange levensduur van het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van het product, zodate u het.altijd bij de hand hebt. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodate u deze bij een eventuele verkoop van het apparaat(Intkunt doorgveen aan de{nieuwe eigenaar.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreiben gevaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaaren/of ernstig blijvend letsel

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of Licht letsel

Meer informatatie over het gebruik van het apparatus

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bedienning können voordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

1.2. Gebruiksdoel

De badkamerradio is geschikt als uitvoerapparaat voor audiosignalen.

Het apparaat is voor het gebruik in de badkamer bestemd en is conform de beschemmingsklasse IPX6 gegen spatwater beschermd.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en Niet voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijkheid komt teervallen:

• Bouw het apparaat zonder once toestemming Niet om en gebruik het Niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die Niet door onsঔ回en goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
• Neem alle informatatie in deze gelebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Ledere andere vom van gebruik geldt als nicht in overeenstemming met de voorschriften en kan leiden tot letsel of materiële schade.
• Gebruik het apparaat Niet onder extreme omgevingsomstandighe-den

1.3. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart Medion AG dat het product overeenstemt met de volgende Europese eisen:

RE-richtlijn 2014/53/EU
- Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

Volledige verklaringen van overeenstemming�n te vinden op www.medion.com/conformity

CE

1.4. Informatie over handelsmerken

Het Bluetooth®-woordmerk en de logo'sarendgedeponeerdehandelsmerken vanBluetoothSIG,Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt.

2. Veiligheids-voorschriften

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkbeperking of Gebrek aan kennis en ervaring, mits er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke bevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder dat er iemand toezicht op hen houdt.
Het apparaat en de accessoires dienen buiten het bereik van kinderen wordenbewaard.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking.

Houd het verpak-kingsmaterial, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

2.2. Veilig gebruik

Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur bedieren. Kinderen küssen möglichke bevaren nicht.altijd goed inschatten.

Accu's hunnen levensgevaar- DE lijk+zijn als ze worden ingeslikt.Bewaar de accu waarbuiten het bereik vankleine kinderen. Nainslikken van een accu moet er onmiddelijk lijk medische hulp worden gezocht.
Als u ongewone geluiden of geuren opmerkt of als er rook zichtaar wordt, moet u het apparaat onmiddelijk van het stroomnet halen en het uitschakelen.
NL

2.3. Stroomvoorziening

De badkamerradio is met een oplaadbare geintegreerde lithium-polymeeraccu met hoog vermogen uitgerust die u met de meegeleverde USB-kabel of de USB-aansluiting van een pc kurz opladen.

2.4. Nooit zelf repareren

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken!

Bij onjuiste reparatie bestaat er gevaar voor elektrische schokken.

Probeer in geen geval om het apparaat te openen of zich te repareren.
Neem bij storingen contact op met het Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.

3. Overzicht van het apparataat

1) Luidspreker
2) Inkomende oproep beantwoorden/weigeren
3) Apparaatuit-/inschakelen
4) Moduskeuzetoets
5) Micro USB-aansluiting voor het opladen van de interne accu
6) Zenders Zoeken vooruit / vol-gende titel / volume verhogen

7) Afspelen starten / stoppen / pauzeren
8) Microfoon
9) Zenders zoeken hinteruit / vori- ge titel / volume verlagen

4. Inhoud van de levering

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14ragen na aankoop als de levering nicht compleet is. U hebt het volgende ontvangen:

Doucheradio
USB-kabel
- Gebruiksaanwijzing en garantiet-documenten

5. Ingebruikname

5.1. Accu opladen

De badkamerradio worden met de geintegreerde 3,7 V / 1050 mAh lithium-polymeraccu gebruikt.

Voordat u het apparaat gaat gebruiken, moet deze accu—helemaal worden opgeladen. De normale oplaadtijd van de accu bedraagt circa 4aar.

Als het laadniveau van de accu te laag is, knippert het batterijsymbolool snelen de luidspreker schakelt automatischuit.

Tijdens het laden knippert het batterijsymbol langzaam.

Zodra de accu volledig is geladen, brandt het batterijsymbol constant.

6. Bediening

6.1. Luidspreker inschakelen

Schakel de luidspreker in door detoets gedurende circa 3 secon-den ingedrukt te houden.
Het apparatus is stand-by.

6.2. Tijd instellen

Schakel de luidspreker in.
Druk op de toets M en houd deze circa 3 seconden ingedrukt tot noch FM noch * weergegeven worden en de timerpunten knippenren.
Stel nu met de toetsen eneerst de uren in en bevestig ditdoor op de toets te drukken.
Stel nu met de toetsen en de Minutes in en bevestig dit eveneens door op de toets te drukken.

Wordt 10 seconden lang op geen enkele toets gedrukt, dan schakelt het display automatisch uit. De badkamerradio blijft verdier in gebruik.

6.2.1. Alarm instellen

Druk op de toets en houd deze circa 3 seconden ingedrukt.

Op het display verschijnt AL.

Druk op de toets of tot op het display ON staat en bevestig de invoer door op de toets te drukken.

Stel nu met de toetsen en eerst de uren in en bevestig dit door op de toets te drukken.

Stel nu met de toetsen de minutes in en bevestig dit eveneens door op de toets te drukken.

Stel nu met de toetsen het volume in en bevestig het eveneens door op de toets te drukken.

6.3. Verbinding make met een apparaat via bluetooth

In de bluetoothmodus können draadloos audiosignalen van een extern audio-uitvoerapparaat worden ontvangen dat compatibel is met bluetooth. Houd er rekening mee dat de afstand:tussen de beiden apparaten nicht groter mag+zijn dan 10 meter.

Er kan.altijd maar een bluetoothapparaat tegelijk met de luidspreker worden verbonden. Geluktijdige verbinding met een telefoon en een audio-uitvoerapparaat is Niet möglichk.

6.3.1. Met bluetooth compat- tibel uitvoerapparaat

Om een met bluetooth compatibel audio-uitvoerapparaat aan te sluiten, gaat u als volgt te werk:

Schakel de luidspreker in door detoets gedurende circa 3 secon-den ingedrukt te houden.
Druk meerdere keren op de toets M tot het symbol op het display knippert.

Het apparaat staat in de Zoekmodus. Tijdens het zoeken knippert het symbol op het display.

Schakel op het audio-uitvoerapparaat de bluetoothfunctie in en activeer de Zoekmodus om beiden apparaten op elkaar af te stemmen.

Informatie over de bluetoothfunctie van uw audio-uitvoerapparaatkest u zonodig vinden in de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat.

De apparataaam MD 43881 wordt weergegeven zodra het signaal is gezonden.

Het afstemmen van beiden apparaten is voltooid als het symbol op het display constant brandt.

6.3.2. Afspelen

Druk op de toets om het afspel ten starten of te pauzeren.
Houd de toets▶lingedrukt om het volgende nummer af te spelen.
Houd de toets ingedrukt om het volgende nummer af te spelen.
Druk op de toets om het volume te verhogen.
Druk op de toetsam het volume te verlagen.

6.4. Radio instellen

Schakel de luidspreker in door det toets gedurende circa 3 secon- den ingedrukt te houden.
Druk meerdere keren op de toets M tot FM en de actuèle frequentie op het display oplichten.
Druk op de toets om het volume te verhogen.
Druk op de toets om het volume te verlagen.

6.4.1. Zenders opslaan

Houd de toets ingedrukt om het automatisch maar zenders te Zoeken.

De badkamerradio slaat automatisch alle ontvangen zenders na elkaar op.

Druk opnieuw op de toets tijdens het zoekenaar zenders om te stoppen met het zoekenaar zenders.

6.4.2. Opgeslagen zenders aufspelen/wissen

Houd de toets of ingedrukt om de geheugenplaats en de frequentie van de actueel gekozen zender te lately weergeven.
- Om de zender op de geselecteerde geheugenplaats te wissen, houdt u M kort ingedrukt. De zender worden gewist en alle andere geheugenplaatsen worden eenplaatsaar voren gezet.

6.5. Mobiele telefoo

Om een met bluetooth compatibile mobiele telegram aan te sluiten,.gaat u als volgt te werk:

Schakel de luidspreker in door detoets kort ingedrukt te houden.
Druk meerdere keren op de toets M tot het symbol op het display knippert.

Het apparaat staat in de Zoekmodus.

Tijdens het zoeken knippert het symbol op het display.

Schakel op uw mobiele telefoon de bluetoothfunctie in en activeer de Zoekmodus om beiden apparaten op elkaar af te stemmen.

Informatie over de blueteethoothfunctie van uw au-dio-uitvoerapparaat=kunt u zo nodig vinden in de gebruiksaanwijzing van het betreff en-de apparaat.

De apparataatnaam MD 43881 wordt weergegeven zodra het signaal is gezonden.

Het afstemmen van beiden apparaten is voltooid als het symbol op het display constant brandt.

Als u via uw mobiele telefoon muziek afspeelt (dat wil zaggen uw mobiele telefoon als audio-uitvoerapparaat gebruikt), worden bij een inkomende oproep het afspelen van muziek gestopt.

Druk op de toets om een gesprek via de bluetooth-luidspreker aan te nemen.
Druk op de toets om een gesprek via de bluetooth-luidspreker aan te beëindigen.
Houd de toets ingedrukt om een gesprek via de bluetooth-luidspreker af te wijzen.
Druk 2 keer na elkaar op de toets om het LAST gekozen telefoonnummer via de bluetooth-luidspreker te kiezen.

Droog het apparaat na het douchen af zodate er geen water de microfoon kan 'verstoppen', waardoor de opnamekwaliteit van de microfoon kan verminderen.

6.6. Luidspreker uitschakelen

Schakel de luidsprekeruit door de toets langer ingedrukt te houden.

7. Onderhoud

Laad de accu nooit zonder/toezicht op.

Probeer in geen geval om het apparaat te openen of zich te

repareren.

Neem bij storingen contact op met het Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.

Neem contact op met uw klantenservice indien ...

• er vloeistof in de luidspreker te-recht is gekomen.
• de luidspreker nicht maar behoren functioneert.
• het apparaat is geallen of de behuizing beschadigd is.

8. Reinigen

Gebruik bij het reinigen geen oplos-middelen of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen.

Meubels zich vaak voorzien van diverse lak- of kunststoff agen en worden met de meest uitenlopende onderhoud-

smiddelen behandeld. Veel van deze stoff en bevatten bestanddelen die het materiaal van de voetjes van de luidspreker kunnen aantasten, waardoor deze zicht worden. Leg.daarome eventueel een antislipmat onder het apparaat.

9. Storingen

9.1. Geen geluid / cervormd geluid

Is het audio-apparaat ingeschakeld, het afspelen gestart en minimaal een gemiddeld volume ingesteld?

• Verhoog het volume zo nodig. Is het volume van de luidspreker te hoog ingesteld?
  Verlaag eventueel het volume.

9.2. Apparaat kan nicht worden ingeschakeld

Is de accu leeg?

Laad eventueel de accu op.

10. Afvalverwerking

Verpakking

Niet meer benodigde verpak- kingen en verpakkingshulp-

middelen nutzen worden gerecycled en moeten in principe worden gerecycled.

Correcte afvoer van dit product

Het apparatus is voorzien van een krachtige lithium-ion-ac

cu. Binnen de EU geeft dit symbol aan dat dit product nicht bij het gewone huishoudelijk afval mag worden gedeponeerd. Gebruike apparaten bevatten materialen die geschikt zich voor recycling en hergebruik en

mogen nicht ongecontroleerd worden afgevoerd om schade aan de gezondheid of het milieu te voorkomen. Lever gebruike apparatenkaarom in bij een inzamelpunt of op deplaats waar u het apparaat hebt aangeschaft. De leverancier zorgt dan voor correcte afvoer of recycling.

Aansluitingen Micro-USB

5 V = 500 mA

Frequentie 87.5 MHz tot

108.0 MHz

Bluetooth Version: 5.0

Zendvermögen:

1,9 dBM max.

Frequentiebereik:

2402-2480 MHz

Accutype

Lithium-polymeer

3,7 V / 1050 mAh /

3,89 Wh

Acculaadtijd ca. 4研究成果

12. Service-informatie

Wonneer uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkkeiten, om met ons contact op te nemen:

• In unsere Service Community vindt u andere gebruikers en unsere medewerkers enaar=kunt u uw ervaringenuitwisselen en uw kennis delen.

U vindt once Service Community
onder
http://community.medion.com.

• U kunt natururlijk ook ons contact-formulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per poster beschikking.

Nederland
Ope-ningstij-den	Service Hotline
Ma - vr:07:00 -23:00Za / zo:10:00 -18:00	⓹0900 - 2352534
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
België
Ope- ningstij- den	Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	① 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
Luxemburg
Ope-nings-tijden	Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	➀ 34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook=kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het service-portaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

België

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/ be/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook=kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijz ing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

Luxemburg

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/ lu/fr/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook=kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het service-portaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

13. Colofon

Copyright © 2019

Stand: 07.08.2019

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtenlijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoesteming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de fi rma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met once klantenservice.