LIFE P66096 (MD 43881) - Radio MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE P66096 (MD 43881) MEDION

Duschradio mit Bluetooth

1. Zu dieser Bedienungsanleitung ....... 5

3. Geräteübersicht ...............................16

4. Lieferumfang....................................17

5. Inbetriebnahme ...............................18

9.1. Kein Ton / verzerrter Ton ................................. 31 9.2. Gerät lässt sich nicht einschalten ....................................... 31

Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griff bereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können. 1.1. Zeichenerklärung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekenn- zeichnet, muss die im Text beschrie- bene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.6 GEFAHR! Warnung vor unmit- telbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor mög- licher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verlet- zungen! VORSICHT! Warnung vor mögli- chen mittleren und oder leichten Verlet- zungen! Weiterführende Informati- onen für den Gebrauch des Gerätes!DE

Aufzählungspunkt / In- formation über Ereignisse während der Bedienung

Auszuführende Handlungs- anweisung 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Badradio ist als Ausgabegerät für Audiosignale geeignet. Das Gerät ist für die Verwendung im Bad vorgesehen und gemäß der Schutzklasse IPX6 Spritzwasserge- schützt. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziel- len Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauchs die Haftung erlischt:8

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelie- ferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschä- den führen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingun- genDE

1.3. Konformitätsinforma- tion Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäi- schen Anforderungen übereinstimmt:

• RE- Richtline 2014/53/EU

• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity 1.4. Informationen zu Mar- kenzeichen Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet10

2. Sicherheitshinweise

2.1. Nicht zugelassener Personenkreis Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorisch oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.DE

Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwar- tung dürfen nicht von Kin- dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Das Gerät und das Zubehör sollen an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbe- wahrt werden.12 GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Ver- packungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kin- dern fern. 2.2. Betriebssicherheit Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte bedienen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erken- nen.DE

Batterien können bei Ver- schlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche bemerken oder wenn Rauch sichtbar wird, trennen Sie das Gerät sofort vom Strom- netz und schalten Sie es aus.14 2.3. Stromversorgung Ihr Badradio ist mit einem wiederauf- ladbaren integrierten Lithium-Polymer- Hochleistungsakku ausgestattet, den Sie mit dem mitgelieferte USB-Kabel über den USB-Anschluss eines PCs aufl aden können.DE

2.4. Niemals selbst reparieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr eines elektri- schen Schlags! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät zu öff nen oder selbst zu reparieren! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine andere geeigne- te Fachwerkstatt.16

2) Gespräche annehmen /ableh-

3) Gerät aus-/einschalten

5) micro USB-Anschluss zum Auf-

laden des internen Akkus

6) Sendersuchlauf vorwärts /

nächster Titel / Lautstärke erhöhen

9) Sendersuchlauf rückwärts /

vorheriger Titel / Lautstärke verringern

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Sie haben erhalten:

• Bedienungsanleitung und Garan- tieunterlagen18

5.1. Akku aufl aden Das Badradio wird über den integrierten 3,7 V / 1050mAh Lithium-Polymer Akku betrieben. Vor dem Gebrauch muss dieser Akku vollständig aufgeladen werden. Die normale Ladezeit des Akkus beträgt ca. 4 Stunden. Wenn der Ladestand des Akkus zu ge- ring ist, blinkt das Batteriesymbol schnell und der Lautsprecher schaltet sich automatisch aus. Während des Ladevorgangs blinkt das Batteriesymbol langsam. Sobald der Akku voll aufgeladen ist, leuchtet das Batteriesymbol dau- erhaft.DE

6.1. Lautsprecher einschalten Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Das Gerät ist in Betriebsbereit- schaft. 6.2. Uhrzeit einstellen Schalten Sie den Lautsprecher ein. Drücken und halten Sie die Taste M für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis weder FM noch angezeigt wird und die Timerpunkte blinken. Stellen Sie nun mit den Tasten und zunächst die Stunden ein und bestätigen diese durch Druck auf die Taste

Stellen Sie nun mit den Tasten und die Minuten ein und be- stätigen Sie diese ebenfalls durch Druck auf die Taste .20 Wird 10 Sekunden lang keine Taste betätigt, schaltet sich das Display automatisch aus. Das Baderadio bleibt weiterhin in Betrieb.

6.2.1. Alarm einstellen

Drücken und halten Sie die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint AL. Drücken Sie die Taste oder , bis im Display ON steht und bestä- tigen Sie die Eingabe mit Druck auf die Taste

Stellen Sie nun mit den Tasten und zunächst die Stunden ein und bestätigen diese durch Druck auf die Taste

Stellen Sie nun mit den Tasten und die Minuten ein und be- stätigen Sie diese ebenfalls durch Druck auf die Taste . Stellen Sie nun mit den TastenDE

und die Lautstärke ein und be- stätigen Sie diese ebenfalls durch Druck auf die Taste

6.3. Gerät über Bluetooth verbinden Der Bluetooth-Betrieb ermöglicht den kabellosen Empfang von Audiosigna- len eines externen, Bluetooth-fähigen Audio-Ausgabegeräts. Achten Sie dar- auf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten nicht größer als 10 Meter sein sollte. Es kann immer nur ein Bluetooth-Gerät mit dem Lautsprecher gekoppelt werden. Eine gleichzeitige Verbindung mit einem Telefon und einer Audio-Ausgabe- quelle ist nicht möglich.22

6.3.1. Bluetoothfähiges

Ausgabegerät Um ein Bluetooth-fähiges Audio-Aus- gabegerät anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Drücken Sie die Taste M wiederholt, bis das Symbol im Display blinkt. Das Gerät befi ndet sich im Such- Modus. Während der Suche blinkt das Symbol im Display. Schalten Sie an Ihrem Audio-Aus- gabegerät die Bluetooth-Funktion ein und aktivieren Sie den Such- Modus, um beide Geräte aufeinan- der abzustimmen.DE

Informationen über die Bluetooth-Funktion Ihres Audio-Ausgabegeräts entnehmen Sie ggf. der dazugehörigen Bedienungs- anleitung. Der Gerätename MD 43881 wird angezeigt, sobald das Signal gefunden wurde. Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen, wenn das Symbol im Display dauerhaft leuchtet.

Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Titel den nächsten Titel abzuspielen. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Titel den vorherigen Titel abzuspielen.24 Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu verringern. 6.4. Radio einstellen Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Drücken Sie die Taste M wiederholt, bis FM und die aktuelle Frequenz im Display leuchtet. Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu verringern.

6.4.1. Sender abspeichern

Halten Sie die Taste gedrückt, um einen einen automatischen Sendersuchlauf durchlaufen zu lassen.DE

Das Badradio speichert automatisch alle empfangenen Sender nacheinan- der ab. Drücken Sie die Taste während des Sendersuchlaufes erneut, um den Sendersuchlauf zu stoppen.

6.4.2. Gespeicherten Sender

aufrufen/löschen Halten Sie die Taste oder gedrückt, um sich den Speicher- platz und die Frequenz des aktuell gewählten Senders anzeigen zu lassen. Um den Sender auf dem gewählten Speicherplatz zu löschen, halten Sie M kurz gedrückt. Der Sender wird gelöscht und alle weiteren Speicherplätzen rücken um einen Platz nach vorn.26 6.5. Mobiltelefon Um ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Taste kurz gedrückt halten. Drücken Sie die Taste M wiederholt, bis das Symbol im Display blinkt. Das Gerät befi ndet sich im Such- Modus. Während der Suche blinkt das Symbol im Display. Schalten Sie an Ihrem Mobiltelefon die Bluetooth-Funktion ein und aktivieren Sie den Such-Modus, um beide Geräte aufeinander abzu- stimmen. Informationen über die Bluetooth-Funktion Ihres Audio-Ausgabegeräts entnehmen Sie ggf. der dazugehörigen Bedienungs- anleitung.DE

Der Gerätename MD 43881 wird angezeigt, sobald das Signal gefunden wurde. Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen, wenn das Symbol im Display dauerhaft leuchtet. Wenn Sie über Ihr Mobiltelefon Musik abspielen (d. h. Ihr Mobiltelefon als Audio-Ausgabegerät benutzen), wird bei einem eingehenden Anruf die Musik-Wiedergabe gestoppt. Drücken Sie die Taste , um ein Gespräch über den Bluetooth Laut- sprecher anzunehmen. Drücken Sie die Taste , um ein Gespräch über den Bluetooth Laut- sprecher zu beenden. Halten Sie die Taste gedrückt, um ein Gespräch über den Bluetooth Lautsprecher abzuweisen. Drücken Sie die Taste 2 mal hin- tereinander, um die zuletzt gewähl- te Rufnummer über den Bluetooth28 Lautsprecher anzurufen. Trocknen Sie das Gerät nach dem Duschen ab, damit kein Wasser das Mikrofon „verstop- fen“ und somit die Aufnahme- qualität des Mikrofons mindern kann. 6.6. Lautsprecher ausschalten Schalten Sie den Lautsprecher aus, indem Sie die Taste länger gedrückt halten.DE

WARNUNG! Explosionsgefahr! Laden Sie den Akku nie- mals unbeaufsichtigt. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät zu öff nen oder selbst zu reparieren! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine andere geeigne- te Fachwerkstatt.30 Wenden Sie sich an Ihren Kunden- dienst wenn ...

• Flüssigkeit ins Innere des Lautspre- chers gedrungen ist.

• der Lautsprecher nicht ordnungs- gemäß funktioniert.

• das Gerät gestürzt oder das Gehäu- se beschädigt ist.

Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmi- ge Reinigungsmittel. Möbel sind oft mit diversen Lacken oder Kunststoff en beschichtet und werden mit den unterschiedlichsten Pfl egemitteln behandelt. Manche dieser Stoff e enthalten Bestandteile, die das Material der Füße des Lautspre- chers angreifen und aufweichen kön- nen. Legen Sie deshalb gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage darunter.DE

9.1. Kein Ton / verzerrter Ton Ist das Audiogerät eingeschaltet, die Wiedergabe gestartet und mindestens eine mittlere Lautstärke eingestellt? Erhöhen Sie ggf. die Lautstärke. Ist die Lautstärke des Lautsprechers zu hoch eingestellt? Vermindern Sie ggf. die Lautstärke. 9.2. Gerät lässt sich nicht einschalten Ist der Akku leer? Laden Sie ggf. den Akku auf.32

Verpackung Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfs- mittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hoch- leistungsakku ausgestattet. Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altge- räte enthalten wertvolle recyclingfä- hige Materialien, die einer Wiederver- wertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrol- lierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oderDE

senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stoffl ichen Verwertung zuführen.

11. Technische Daten

Lautsprecher- leistung 3 W RMS Temperatur im Betrieb 10°C - +45°C Lagertempe ratur -20°C - +45°C Anschlüsse Micro-USB

Bluetooth Version: 5.0 Sendeleistung: 1,9 dBM max. Frequenzbereich: 2402-2480 MHz34 Akku-Typ Lithium Polymer 3,7 V / 1050 mAh / 3,89Wh Akku-Ladezeit ca. 2,5 Stunden

12. Serviceinformationen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie ge- wünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen ver- schiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:

• In unserer Service Community tref- fen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service Commu- nity unter http://community.medion.com.DE

• Gerne können Sie auch unser Kon- taktformular unter www.medion. com/contact nutzen.

• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. Öff nungs- zeiten Heimelektronik Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Sa. / So.: 10:00 - 18:00 0201 22099-222 Serviceadresse MEDION AG 45092 Essen Deutschland36 Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort fi nden Sie auch Treiber und ande- re Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungs- anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Copyright © 2019 Stand: 07.08.2019 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urhe- berrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche GenehmigungDE

des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenan- schrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.38DE

ge titel / volume verlagen

11. Technische gegevens