DC - Batterijlader Optimate - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatische DC-DC acculader
Merk	Optimate
Model	DC (DC-DC)
Ingangsspanning (bron)	12 V tot 16 V DC (bronaccu of 15 V 3 A netadapter)
Uitgangsspanning (doel)	12 V voor loodzuuraccu's; 12,8 V / 13,2 V voor LiFePO₄-accu's
Maximale laadstroom	2 A (beperkt tot 1 A als bronspanning < 12 V)
Compatibele accutypen	Loodzuur (AGM, GEL, STD) 12 V; Lithium-ijzerfosfaat (LiFePO₄) 12,8 V / 13,2 V
Bescherming	Omgekeerde polariteit, kortsluiting (15 A lijnzekering), vonken, oververhitting
LED-indicatoren	6 LED's: voeding (nr. 1), omgekeerde polariteit (nr. 2), herstel (nr. 3), laden (nr. 4), accu gereed (nr. 5), accu zwak / onderhoud (nr. 6)
Hoofdfuncties	Herstel van diepontladen accu's, 2 A laden, pulsladen, spanningretentietest, automatisch onderhoud (24/7)
Laadcyclus	Herstel (200 mA/pulsen) → Laden (2 A tot 14,2-14,5 V) → Absorptie (pulsen) → Onderhoud (14,2-14,4 V)
Ingangsvoeding	DC 12 V (accu of 15 V netadapter)
Verbruik van bronaccu	Ongeveer 0,3 Ah per dag voor 10 mA laadstroom op doelaccu
Typische laadtijd	Ongeveer 5 uur voor een 10 Ah accu (goede staat)
Bedrijfstemperatuur	Alleen binnenshuis; vermijd vorst, regen, sneeuw
Veiligheid	Laad geen bevroren accu, niet roken, vonken vermijden, gebruiken in goed geventileerde ruimte
Onderhoud	Controleer aansluitingen elke 2 weken; reinig gecorrodeerde aansluitingen met koperborstel; controleer elektrolytniveau (accu's met doppen)
Garantie	3 jaar (fouten in componenten of montage)
Meegeleverde accessoires	Krokodillenklemmen, ringkabelschoenen met waterdichte kap, ingangskabel met zekering
Algemene informatie	Geproduceerd door TecMate International SA (België). Geregistreerd handelsmerk. www.tecmate.com

Veelgestelde vragen - DC Optimate

Welke accutypen kan ik laden met de Optimate DC?

De Optimate DC is ontworpen voor het laden van 12 V loodzuuraccu's (AGM, GEL, STD) en 12,8 V / 13,2 V lithium-ijzerfosfaat (LiFePO4) accu's. Het is niet geschikt voor NiCd-, NiMH-, Li-Ion- of niet-oplaadbare accu's.

Hoe sluit ik de lader aan op een accu die in een voertuig is geïnstalleerd?

Sluit eerst de rode klem (+) aan op de niet-geaarde positieve pool, daarna de zwarte klem (-) op het chassis ver van de accu. Ontkoppel in omgekeerde volgorde. Zorg dat de klemmen geen metalen of bewegende delen raken.

Wat betekent elke LED op de Optimate DC?

LED 1: bronvoeding (knipperend = onstabiel). LED 2: omgekeerde polariteit (corrigeren). LED 3: herstel (accu zeer zwak). LED 4: laden bezig. LED 5: accu gereed / retentietest (groen brandend = goede loodaccu, dubbel knipperen = lithium). LED 6: accu zwak of onderhoud actief.

Hoe lang duurt het om een volledig ontladen accu te laden?

De laadtijd is ongeveer gelijk aan de helft van de capaciteit in Ah. Bijvoorbeeld, een 10 Ah accu wordt in ongeveer 5 uur geladen als deze in goede staat is. Diep ontladen accu's kunnen langer duren.

Kan ik een bevroren accu laden?

Nee, laad nooit een bevroren accu. Dit kan een explosie veroorzaken. Wacht tot de accu op kamertemperatuur is voordat u deze laadt.

Wat moet ik doen als de LED voor omgekeerde polariteit brandt?

Ontkoppel onmiddellijk de lader en keer de aansluitingen om: rode klem op positief, zwarte op negatief. Gebruik de lader niet totdat de polariteit correct is.

Hoe onderhoud ik de lader en accu gedurende een lange periode?

Controleer de aansluitingen elke twee weken. Als de accu vuldoppen heeft, koppel de lader los, controleer het elektrolytniveau en voeg indien nodig gedestilleerd water toe. Reinig gecorrodeerde aansluitingen met een koperborstel.

Wat is de garantie van de Optimate DC?

De Optimate DC heeft 3 jaar garantie op defecten in componenten of montage. De garantie dekt geen schade door verkeerd gebruik, blootstelling aan vocht of niet-geautoriseerde reparatie.

Kan ik de lader gebruiken met een lithiumaccu die een BMS heeft?

Ja. De Optimate DC kan het BMS van een LiFePO4-accu die is beveiligd tegen diepontlading resetten door een wake-up puls te sturen. Volg de specifieke startprocedure in de handleiding.

Wat moet ik doen als de lader niet start (geen LED)?

Controleer of de bronaccu minimaal 9 V levert. Als de spanning lager is, gaat de lader niet aan. Zorg ook dat de aansluitingen schoon en goed vastzitten. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING DC Optimate

BELANGRIJK: Lees volledig voor gebruik

ISTRUZIONI PER L'USO

Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperking of een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en ze de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden gedaan zonder toezicht.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING EN OPMERKINGEN: Accu's geven EXPLOSIEVE GASSEN vrij - voorkom vlammen of vonken in de buurt van accu's. Koppel DC-ingangsvoeding los wanneer gelijkstroom-/accuverbindingen gemaakt of verbroken worden. Accuzuur is in hoge mate corrosief. Accuzuur is uiterst corrosief. Draag beschermende kledij en oogbescherming en vermijd contact. In geval van contact, onmiddellijk wassen met zeep en water. Controleer of de accu goed stevig in elkaar zit, laat de accu anders door een professional nakijken. Indien de accu gecorrodeerd is, moet u dit schoonmaken met een koperen borstel; vet of vuil verwijdert u met een licht vochtige vod die in detergent werd gedrenkt. Gebruik de lader alleen wanneer de leidingen en koppelstukken in goede en onbeschadigde toestand verkeren. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet u deze onmiddellijk door de fabrikant, diens gemachtigde vertegenwoordiger of een erkend atelier laten vervangen om gevaar te vermijden. Bescherm uw lader tegen zuren en zure dampen en tegen vochtige omstandigheden tijdens gebruik en opslag. Schade als gevolg van corrosie, oxidatie of interne kortsluiting wordt niet gedekt door de garantie. Zet de lader tijdens het laden weg van de accu om contaminatie te vermijden of blootstelling aan zuren of zure dampen. Indien de lader horizontaal wordt gebruikt, moet u hem op een hard en effen oppervlak plaatsen maar NIET op plastic, textiel of leer. Gebruik de bevestigingsgaten in de behuizing om de lader te bevestigen op een geschikt en stevig verticaal oppervlak.

BLOOTSTELLING AAN VLOEISTOFFEN: De lader is ontworpen om oppervlakkige blootstelling aan van bovenaf per ongeluk gemorste vloeistoffen of lichte regenval te kunnen weerstaan. Het is niet aangeraden om de lader langere tijd hieraan bloot te stellen. De lader beschikt over een langere levensduur indien u deze blootstelling tot een minimum kan beperken. Het falen van de lader door oxidatie, als gevolg van mogelijke penetratie door vloeistoffen in de elektronische componenten, verbindingsstukken of stekker is niet gedekt door de garantie.

AANSLUITING VAN DE ACCU: INGANG: Er is een accuklemmenset meegeleverd. UITGANG: er worden 2 onderling vervangbare aansluitsets geleverd, één heeft krokodilklemmen voor het laden van de accu buiten het voertuig, de andere heeft metalen klepjes met ogen voor permanente aansluiting op de accu en een afsluitbare waterdichte kap op de connector die verbonden wordt met de lader. Dankzij deze set kunt u de lader gemakkelijk en veilig aansluiten om de accu op het voertuig te houden. De herbruikbare waterdichte kap is bedoeld om de connector te beschermen tegen vuil en vocht wanneer de lader niet is aangesloten. Raadpleeg een professionele onderhoudstechnicus voor hulp bij het bevestigen van de metalen oogjes. Zet de connector vast met de waterdichte kap zodat hij geen bewegende delen van het voertuig kan belemmeren en dat de kabel niet geklemd kan raken of beschadigd wordt door scherpe randen. De zekering in de verbindingsset beschermt de accu tegen toevallige kortsluiting doorheen positieve en negatieve geleiders. Vervang gesmolten zekeringen enkel door een gelijkaardige nieuwe zekering van 15A.

DE LADER AANSLUITEN OP DE ACCU

1. Koppel BRONACCU los wanneer gelijkstroom-/accuverbindingen met de ladende accu gemaakt of verbroken worden.
2. Indien u een accu in een voertuig met accuklemmen gaat opladen, dient u, voordat u de lader aansluit, te controleren of de accuklemmen veilig en op voldoende afstand van de omringende bedrading, metalen buizen en het chassis geplaatst kunnen worden. Sluit de lader aan in deze volgorde: Sluit eerst de pool van de accu aan die niet verbonden is met het chassis (meestal positief), sluit daarna de andere accuklem aan (meestal negatief) op het chassis op ruime afstand van de accu en de brandstofleiding. Ontkoppel de lader in omgekeerde volgorde.
3. Plaats de accu in een goed geventileerde ruimte wanneer u een accu met accuklemmen buiten het voertuig gaat opladen. De lader aansluiten op de accu: RODE klem op de POSITIEVE (POS, P of +) pool en ZWARTE klem op de NEGATIEVE (NEG, N of −) pool. Zorg dat de klemmen stevig en veilig zijn bevestigd. Een goed contact is belangrijk.
4. Als de accu zwaar ontladen (en mogelijk gesulfateerd) is, dient de accu uit het voertuig verwijderd en gecontroleerd te worden voordat er een poging ondernomen wordt om de accu te herstellen. Controleer de accu visueel op mechanische defecten zoals vormverwijding, gescheurde behuizing of tekenen van elektrolytlekkage. Als de accu vuldoppen heeft en de platen in de cellen vanaf de buitenzijde zichtbaar zijn, kunt u voorzichtig proberen vast te stellen of bepaalde cellen afwijken van andere

(bijvoorbeeld wit materiaal tussen de platen, platen die elkaar raken). Probeer de accu niet op te laden wanneer u mechanische defecten hebt vastgesteld, maar laat de accu nakijken door een vakman.

1. Lees de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing van de fabrikant zorgvuldig door voordat u de lader aansluit op een nieuwe accu. Volg, indien van toepassing, de instructies betreffende het vullen van zuur zorgvuldig en nauwkeurig op.

GEBRUIK DE OPTIMATE DC-DC: HET LADEN STARTEN

BRON-accu / Voeding: 12V tot 16VDC 2,7A max. / opgeladen 12V BATTERIJ OF stabiele 15V 3A DC-TOEVOER

DOEL-accu (te laden): 12 V AGM, GEL of STD loodzuuraccu of 12,8 V/13,2 V Lithium LFP (LiFePO4).

BRONACCU: de capaciteit van de bronaccu (in Ah) is bij minstens 1,5 keer groter dan de accu die moet worden opgeladen. Om bv. een lege accu van 10 Ah te herladen, hebt u een bronaccu van 15 Ah of hoger nodig. De BRONACCU van 12 V is idealiter geschikt voor deep-cyclegebruik.

STROOMVERBRUIK VAN BRONACCU TIJDENS HET ONDERHOUD VAN EEN VOERTUIGACCU: het stroomverbruik is afhankelijk van de stroombehoefte van het voertuig / elektronische circuit van de DOEL accu die moet worden onderhouden. Een eenvoudig voorbeeld: voor elke afvoerstroom van 10 mA van het voertuig / aangesloten circuit wordt ervan uitgegaan dat de bronaccu 0,30 Ah stroom afvoert per dag (24 uur). De min. capaciteit van de bronaccu voor bv. een periode van 90 dagen indien de afvoerstroom van de voertuigaccu 10 mA bedraagt: 0,3 Ah x 90 = 27 Ah.

LAADTIJD: De tijd die de OptiMate™ DC-DC 12V 2A nodig heeft voor het volledig laden van een lege, maar niet diep ontladen en/of beschadigde accu, ongeveer vergelijkbaar met het aantal Ah van de accu. Een 10Ah accu zou niet meer dan 5 uur nodig mogen hebben om voordat led nr.5 'ACCU GEREED' begint te branden. Diep ontladen accu's zullen meer tijd nodig hebben.

graph TD
    A["1: DC IN"] --> B["2: AC"]
    B --> C["6: TEST MAINTAIN"]
    C --> D["3: SAVE"]
    D --> E["4: CHARGE"]
    E --> F["↓"]

Led #1 - Stroomtoevoer: DC IN/Bron-accu

Led #2 - Polariteit omkeren (Doel-accu)

Led #3 - OPSLAAN (en BMS-reset)

Led #4 - LADEN (en BMS-reset)

Led #5 - ACCU GEREED/24-7 ONDERHOUD

Led #6 - ACCU LAAG/24-7 ONDERHOUD

LED #1 – Voltage en stabiliteit van BRON-accu - Als Led nr.1 knippert is het secundaire oplaadcircuit uitgeschakeld terwijl het primaire beschermingscircuit nagaat of het BRON-voltage stabiel is, hoger dan 11 V en lager dan 16 V.

BIJ OPSTARTEN: Led #1 knippert gedurende 5 seconden, schakelt daarna uit - BRON-voltage gecontroleerd en stabiel, hoger dan 12 V. Het secundaire laadcircuit zal opstarten, klaar om de DOEL-accu op te laden. Zie OPSTARTPROCEDURE hieronder.

Led #1 knippert continue of met onderbrekingen - BIJ OPSTARTEN: toevoervoltage onstabiel/schommelingen tot onder het minimale opstartvoltage van 11 V of boven 16 V.

TIJDENS HET LADEN: Voltage BRON-accu zakt onder 10,5 V (bv. bij het starten van het voertuig, als de BRON-accu de startaccu van een voertuig is). Het laden zal verdergaan wanneer het voltage terug stabiel is tussen 11 V en 16 V.

Led #1 blijft branden na opstarten/tijdens laden - Waarschuwing dat voltage BRON-accu lager is dan 12 V. Laden en onderhoud van DOEL-accu gaat door tot voltage BRON-accu lager is dan 10,5 V. Om de BRON-accu te sparen wordt de laadstroom naar de DOEL-accu nu beperkt tot 1 A.

OPMERKING: OptiMate DC-DC kan niet opstarten als het voltage van de BRON-accu lager is dan 9 V. Er zullen geen leds branden.

OPSTARTPROCEDURE: Na aansluiting op een opgeladen BRON-accu van 12 V/gelijkstroomvoeding (DC-adapter geschikt voor

minimaal 15 V, 3 A) zal led nr.1 knipperen (aan/uit) gedurende 5 seconden en daarna doven. Leds nr.3, 4, 5 en 6 zullen tweemaal knipperen als bevestiging dat het secundaire oplaadcircuit is opgestart. Daarna zullen enkel leds nr.3 en nr.4 traag blijven knipperen gedurende één minuut, klaar om een DOEL-accu op te laden en te onderhouden, OF voor het resetten van het Battery Management System van een lithium-accu (LiFePO4) met ingebouwde bescherming tegen diepe ontlading. Opladen begint wanneer led nr.3 OF led nr.4 alleen brandt. Zie omschrijving van leds hieronder.

HERSTARTEN: Als er binnen de OPSTART-periode van 1 minuut geen accu wordt verbonden, wordt de lader volledig uitgeschakeld. De lader zal opnieuw inschakelen indien verbonden met een DOEL-accu die minstens 10 V levert OF om de lader te resetten OF om de BMS-resetpuls te heractiveren bij een lithium-accu: 1) de BRON-accu loskoppelen, 2) verbinden met de DOEL-accu 3) de BRON-accu of gelijkstroomvoeding opnieuw verbinden.

FOUT - Enkel lithium-accu's - BMS wordt niet gereset: 1) Een geavanceerd accubeheersysteem met thermische beveiliging voorkomt

gebruik als de accutemperatuur buiten het door de fabrikant aanbevolen veilige bedrijfstemperatuurbereik valt. Controleer de specificaties van de accufabrikant. 2) De polariteit van de accu is omgekeerd. Corrigeer de aansluitingen en probeer opnieuw. 3) De stroomkring die is verbonden met de accu, voorkomt dat de puls wordt afgegeven. Koppel de stroomkring los of schakel hem uit en probeer opnieuw. 4) Het BMS van de accu kan schade hebben opgelopen. Laat de accu nakijken door een vakman.

LED #2 toont omgekeerde polariteit - foute aansluiting. Keer om voor correcte aansluiting.

LED #3 "REDDEN" licht op als de accu volledig leeg is (diep ontladen of gesulfateerd),

3.1. REDDEN LAGE SPANNING – (van 2 V) naar 8,8 V (LED #3 brandt constant) : De laadstroom blijft beperkt tot 200 mA zodat de accu langzaam kan herstellen naar een veilige spanning van 8,8 volt. Accu's die een laadstroom van 0,2 A kunnen accepteren, zullen overgaan naar PULS-herstel.
3.2. PULS-herstel – laatste 15 minuten – LED #3 brandt constant: er wordt een stroom van maximaal 2 A geleverd in pulsen, om de accu voor te bereiden op de ontvangst van een normale laadstroom. Deze modus is met name effectief voor het herstellen van in de fabriek geactiveerde/"hoogwaardige" AGM lood- of cyclische accu's.

LED #4 LADEN

4.1. LADEN: De BULK-LAADfase levert een constante stroom van ongeveer 2 Ampère** max. aan de accu, met een spanning tot 14,2 - 14,5 V.
4.2. Optimaliseren/Pulsmatige absorptie: Deze modus start wanneer de spanning tijdens de modus LADEN voor de eerste keer 14,3 V heeft bereikt. De stroom wordt geleverd in pulsen, variërend van 0,2 tot 2 A en tot hooguit een spanning van 14,2 - 14,4 V, om de accu in een zo kort mogelijke tijd volledig op te laden. Het laden duurt meestal langer als aangesloten circuits meer stroom afnemen dan verwacht of als de gezondheid van de accu niet optimaal is.

Nota Om veiligheidsredenen is de totale laadtijd beperkt tot 48 uur.

** Als het voltage van de BRON-accu lager is dan 12 V, wordt de stroom beperkt tot 1 A.

LED #5 ACCU KLAAR / 24-7 ONDERHOUD

Het programma 24-7 ONDERHOUD wisselt tussen de laadmodi Monitor en Onderhoud om de DOEL-accu volledig opgeladen te houden en daarnaast de lading van de BRON-accu te behouden.

Monitor - Led nr.5 knippert elke 3 seconden: Er wordt niet geladen en voltage wordt gemonitord. De eerste monitorcyclus duurt minstens 30 minuten om de staat van de accu/het vermogen om lading vast te houden, te bepalen. Bij accu's in een goede staat zou led nr.5 (groen) moeten blijven branden. Eén keer knipperen = goede loodzuuraccu (AGM, GEL, STD 'natte' accu), twee keer knipperen = goede lithium-accu. Zie tabel op pagina 2 voor accuvoltages.

Onderhoudslading - Led nr.5 AAN: Lading wordt geleverd als voltage van DOEL-accu zakt tot onder 13,2 V en laden blijft doorgaan tot het voltage opnieuw 13,6 V bereikt.

OPMERKING 1: De frequentie van het wisselen tussen de laadmodi Monitor en Onderhoud hangt af van de toestand van de DOEL-accu en/of de hieraan verbonden lading/het hieraan verbonden circuit. Als er meer stroom gevraagd wordt, zal de modus snellerveranderen en zal de BRON-accu sneller ontladen.

OPMERKING 2: Als het voltage van de DOEL-accu in de modus ONDERHOUD LADING onder 12,4 V zakt, mogelijk door een hoog stroomverbruik van een extern circuit verbonden aan de accu, zal het programma overschakelen op LADEN (led nr.4).

LED #6 - ACCU LEEG / 24-7 ONDERHOUD

Voor een accu die gedurende de eerste 30 minuten monitormodus niet ten minste 12,4 V kan vasthouden, LED # 6 licht op en het programma laadt onmiddellijk op.

De rode LED betekent dat de spanning van de batterij na het opladen niet boven 12,4 V blijft (ongeveer gelijk tot 50% opgeladen in een verzegelde AGM-batterij) of dat ondanks herstelpogingen de batterij niet kon worden hersteld. Dit kan zijn door een defect in de batterij zelf, zoals een kortgesloten cel of totale sulfatering, of, in het geval van een batterij aangesloten op het elektrische systeem dat het ondersteunt, stroomverlies door verslechterde bedrading of een verslechterde schakelaar of contact of stroomverbruikende accessoires in het circuit. Een plotselinge lading, zoals het inschakelen van koplampen van voertuigen terwijl de lader is aangesloten, kan de batterijspanning ook aanzienlijk dalen.

Een accu voor lange periodes onderhouden: De OptiMate zal een niet-defekte accu maandenlang veilig onderhouden. Minstens om de twee weken moet u controleren of de verbindingen tussen de lader en de accu veilig zijn. In geval van accu's met vuldoppen op elke cel moet u de accu loskoppelen van de lader, het elektrolytenpeil controleren en indien nodig de cellen bijvullen (met gedestilleerd water, NIET met zuur). Sluit daarna opnieuw aan. Bij het hanteren van accu's of het werken in de buurt ervan moet u altijd de bovenstaande VEILIGHEIDSVOORZORGEN naleven.

AUTOMATISK LADDARE FÖR 12V BLYBATTERIER & 12.8V LiFePQ, BATTERIER: ANVÄND INTE MED NiCd-, NiMH-, Li-Ion- ELLER EJ UPPLADDNINGSBARA BATTERIER.

VIKTIGT: LÄS NEDANSTÄENDE ANVISNINGAR INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA LADDAREN

TecMate (International) SA, Sint-Truidensesteenweg 252, B-3300 Tienen, België, staat deze beperkte garantie toe aan elke eerste koper van dit toestel. Deze beperkte garantie gaat in op de dag van aankoop en is niet overdraagbaar. De drie jaar geldige garantie aangeboden door TecMate (International) dekt alle erkende gebreken en arbeidskosten. Indien de lader defect blijkt te zijn tengevolge van een constructiefout, zal de klant het toestel altijd vooraf en op eigen kosten terugsturen naar de fabrikant of naar de nationale officiële verdeler, samen met een kopij van de aankoopfactuur (zie "NOTITIE"). In zulke gevallen, zal de eenheid ter keuze van de fabrikant worden hersteld of worden vervangen. Onkosten tengevolge van een ongeval, slordigheid, kwaadwilligheid, misbruik, niet conform gebruik volgens de aanwijzingen van de fabrikant, of herstellingen gedaan door door TecMate niet-erkende verdelers, zijn niet gedekt door de garantie.

DE BEPERKTE GARANTIE SLUIT UITDRUKKELIJK ALLE VERDERE VERANTWOORDELIJKHEID UIT MET BETREKKING TOT EVENTUELE SCHADEVERGOEDINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK. UW STATUTAIRE RECHTEN WORDEN NIET BEÏNVLOED.

OptiMate DC-DC 12V 2A en de namen van andere producten zoals BatteryMate, TestMate en TestMate mini, die in deze instructies worden vermeld, zijn gedeponeerd handelsmerken van TecMate International NV.

Meer informatie over TecMate producten kan op www.tecmate.com worden gevonden.

GARANZIA LIMITATA

Ontdek ons volledig gamma toebehoren op optimize1.com