Pizza Maker Pro - Pizzaoven Create - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pizza Maker Pro Create

• Alle montage en onderhoud moet worden gedaan door een gekwalice- erde professional.

• Zorg er vóór het reinigen voor dat de gastoevoer- en bedieningsknop in de uit-stand staan en dat de brander en oven zijn afgekoeld.

• Laat dit apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. Ga bij brand uit de buurt van het toestel en bel direct de brandweer. Probeer een olie- of vetbrand niet met water te blussen.

• Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot brand, explosie of brandwonden, wat kan leiden tot materiële schade, persoonlijk letsel of de dood.

• Alleen voor buitengebruik.

• Als u gas ruikt: Sluit de gastoevoer naar het toestel af. Doof eventuele vlammen. Als de geur aanhoudt, ga dan weg van het apparaat en bel onmiddellijk uw gasleverancier of brandweer.

• Houd de brandstoftoevoerslang uit de buurt van een heet oppervlak.

• Het gebruik van alcohol, medicijnen op recept of medicijnen zonder re- cept kan het vermogen van de gebruiker om het apparaat op de juiste manier te monteren of veilig te gebruiken, belemmeren.

• Houd kinderen en huisdieren te allen tijde uit de buurt van het apparaat.

• Verplaats het apparaat niet wanneer het in gebruik is.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor en mag nooit worden gebruikt als verwarming.

• Spinnen en insecten kunnen zich nestelen in de brander van het appara- at en de gasstroom verstoren. Inspecteer de brander minimaal één keer per jaar.

• Als u een lucifer gebruikt om het apparaat aan te steken, gebruik dan de meegeleverde luciferhouder.

• Bewaar dit apparaat niet binnenshuis tenzij u de gases hebt losgekoppeld.

• Bewaar de gases niet in een gebouw, garage of een andere afgesloten ruimte en houd deze te allen tijde buiten het bereik van kinderen. NEDERLANDS55 NEDERLANDS

ALVORENS HET IN TE SCHAKELEN

• Dit apparaat is niet ontworpen om te worden geïnstalleerd in of op vrije- tijdsvoertuigen en/of boten.

• Controleer voor elk gebruik de dichtheid van alle gastoevoeraansluitin- gen. Gebruik het apparaat niet voordat alle aansluitingen zijn gecontro- leerd en er geen lekken zijn.

• Rook niet tijdens de lektest. Voer de dichtheidstest nooit uit als er een open vlam is.

• Houd bij het inschakelen van de oven uw gezicht en handen zo ver moge- lijk uit de buurt van het apparaat.

• Het apparaat moet aan de zijkanten worden geïnstalleerd met een afstand tot brandbare materialen van meer dan 609 mm (24 inch).

• De gebruiker mag geen enkel onderdeel van het apparaat wijzigen of aanpassen, aangezien dit een veiligheidsrisico kan vormen en de garan- tie ongeldig maakt.

• Cilindermaat: maximale diameter -350 mm, maximale hoogte -400 mm.

• Het apparaat moet met voldoende ventilatie worden geïnstalleerd om onaanvaardbare concentraties van schadelijke stoffen in de ruimte waar het wordt geïnstalleerd te voorkomen.

• De minimale afstand tussen het apparaat en aangrenzende muren is 0,5 m.

• De apparaatslang mag niet langer zijn dan 1,5 m.

• Het apparaat moet in een goed geventileerde ruimte worden geïnstalle- erd. Zorg voor een permanente toevoer van verse lucht en voor ophoping van onverbrande gassen.

• De gastoevoerleiding of -slang moet voldoen aan de huidige nationale eisen, moet periodiek worden geïnspecteerd en indien nodig worden vervangen.

• De slang moet voldoen aan de norm en16436.

• De regelaar moet voldoen aan de norm en16129.

• Regelaar en slang worden in sommige regio's mogelijk niet bij het appa- raat geleverd.

• Controleer en reinig de binnenkant van de oven voordat u hem inscha- kelt, om te voorkomen dat er vuur ontstaat door de olie die zich tijdens de vorige bereiding heeft opgehoopt.

• Controleer de branderuitlaten om er zeker van te zijn dat ze niet verstopt waren tijdens de vorige bereiding.

• Reinig de branderuitgangen regelmatig met een zachte metalen bor- stel om verstopping te voorkomen en een goede verbranding mogelijk te maken.

• Zorg ervoor dat de aansluitslang niet geknikt of geknikt is. Inspecteer de gastoevoerslang voordat u het gas inschakelt. Als er tekenen van snee, slij- tage of slijtage zijn, moet het voor gebruik worden vervangen. Schroef de regelaar op de gases. Controleer de aansluitingen van de slang en de regelaar met water en zeep voordat u de oven inschakelt.56 NEDERLANDS

1. Bewaar geen vervangende essen onder of in de buurt van dit apparaat.

2. Vul de cilinder nooit boven 80% van zijn capaciteit.

3. Vloeibare propaanessen moeten zijn uitgerust met een overvulbeveiliging (OPD).

4. Als u bovenstaande informatie niet strikt opvolgt, kan dit leiden tot brand met de dood of

ernstig letsel tot gevolg.

5. Deze gaspizzaoven gebruikt uitsluitend butaangascilinders met 28-30mbar (millibar

druk) en 37mbar propaancilinders. Zorg ervoor dat u de gascilinder met deze specicaties gebruikt. Als u er goed voor zorgt, zal uw oven u jarenlang veilig en betrouwbaar van dienst zijn. U moet echter heel voorzichtig zijn, omdat de oven een intense hitte produceert die het risico op ongelukken kan vergroten. Wanneer u deze oven gebruikt, moet u bepaalde basisrichtlijnen volgen, waaronder de vol- gende:

• Repareer of vervang geen enkel onderdeel van de oven. Alle montage en onderhoud moet worden uitgevoerd door een gekwaliceerde professional, neem contact op met de after- -sales service.

• Kinderen mogen niet alleen of zonder toezicht worden achtergelaten in een ruimte waar de oven in gebruik is. Laat kinderen nooit in de buurt van de oven zitten, staan of spelen.

• Laat kleding of andere brandbare materialen nooit in contact komen met of in de buurt van een brander of heet oppervlak voordat het is afgekoeld. De stof kan vlam vatten en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

• Draag voor uw persoonlijke veiligheid geschikte kleding. Draag nooit losse kleding of mou- wen tijdens het gebruik van de oven. Sommige synthetische stoffen zijn licht ontvlambaar en mogen niet tijdens het koken worden gedragen.

• Verwarm geen ongeopende voedselcontainers, omdat dit kan leiden tot drukopbouw waar- door de containers kunnen barsten. Let altijd goed op bij het aansteken van de brander, om mogelijk letsel te voorkomen.

• Raak tijdens het gebruik van de oven de buitenmantel, de stenen kookplaat of de directe omgeving niet aan, omdat deze gebieden erg heet worden en brandwonden kunnen ver- oorzaken.

• Gebruik de oven niet voor het bereiden van zeer vet vlees of andere producten die de kans op opakkeringen kunnen vergroten.

• Houd het gebied rond de oven vrij van brandbare materialen, inclusief vloeistoffen, afval en dampen zoals benzine of houtskool.

• Blokkeer de stroom van verbrandings- en ventilatielucht niet.

• Gebruik de oven nooit in winderige omstandigheden.

• De bodem van de oven bereikt extreem hoge temperaturen. Plaats de oven niet op een tafel met brandbare tafelkleden, plastic of ander brandbaar materiaal.57 NEDERLANDS MONTAGE

1. Vouw de benen open.

Alle montage en onderhoud moet worden uitgevoerd door een gekwaliceerde professional, neem contact op met de after-sales service. Controleer voordat u de oven monteert of alle onderdelen aanwezig zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, probeer het apparaat dan niet in elkaar te zetten. Neem con- tact op met de klantenservice voor vervangende onderdelen.

2. Ga naar de stenen vuurtafel.

3. Sluit de gasslang aan op de pizzaoven.

Sluit de gasslang aan op de toevoerleiding en zet deze vast met een metalen klem. Plaats de steen met een lichte opwaartse helling, vanaf de onderkant, totdat deze in de oven past. Door met je vinger te duwen, door dit gaatje til je de steen op om deze makkelijker te kunnen verwijderen.58 NEDERLANDS

SLUIT DE LP-CILINDER AAN

Om de gases aan te sluiten:

3. Inspecteer de klepaansluitingen, poort en regeleenheid. Verwijder vuil en inspecteer de

slang op beschadigingen.

4. Wanneer u de regelaar op de cilinderklep aansluit, gebruikt u uw hand om de moer met de

klok mee vast te draaien totdat deze stopt. Het gebruik van een sleutel kan de snelkoppe- lingsmoer beschadigen en een gevaarlijke situatie veroorzaken.

5. Open de cilinderklep volledig door de regelaar tegen de klok in te draaien.

6. Voordat u de oven inschakelt, gebruikt u een oplossing van zeep en water om alle aanslu-

itingen op lekkage te controleren.

7. Als er een lek wordt gevonden, sluit dan de cilinderklep en gebruik de oven niet totdat uw

plaatselijke leverancier reparaties kan uitvoeren.

ONTKOPPEL DE LP-GASFLES

1. Zet de oven uit en zorg dat de oven afgekoeld is.

2. Sluit de cilinderklep door de regelaar met de klok mee te draaien totdat deze stopt.

3. Maak de regelaar los van het cilinderventiel door de snelkoppelingsmoer linksom te

4. Plaats een stofbeschermkap op de uitlaat van de cilinderklep wanneer u deze niet ge-

bruikt. WAARSCHUWING Houd de cilinder altijd rechtop. De maat van de 9L cilinder is 31cm in diameter en 45,5cm hoog. Als u het apparaat niet gebruikt, moet u het gas uit de es sluiten. De gebruikte cilinder moet een kraag hebben om de klep te beschermen. De minimale afstand tussen de oven en de cilinder van 9 liter is 1 meter. BUTAANGASREGELAAR LP-REGULATOR Dit type regelaar heeft een perspassing. Zorg ervoor dat de zwarte schakelaar hori- zontaal staat. Knijp in de basis en duw de regelaar op de cilinderklep totdat deze vastklikt. Deze regelaar heeft een schroefdraadkop- peling die wordt afgesteld door hem te- gen de klok in te draaien. Zorg ervoor dat de cilinder er helemaal af is en schroef de regelaar zo ver mogelijk op het cilinderven- tiel.

4. Sluit de slang aan op de cilinder.59

NEDERLANDS LEKTEST Hoewel de gasaansluitingen van het toestel voor verpakking en verzending op dichtheid worden getest, moet op de plaats van opstelling een volledige test worden uitgevoerd. Controleer voor elk gebruik de dichtheid van alle gasaansluitingen door de onderstaande procedure te volgen. Als u op enig moment gas ruikt, moet u het apparaat onmiddellijk niet meer gebruiken en het hele systeem op lekkage controleren.

Zorg ervoor dat u al het verpakkingsmateriaal van het apparaat heeft verwijderd. Maak een oplossing van een deel vloeibaar wasmiddel en een deel water. U hebt een spuit- es, borstel of doek nodig om de oplossing op de componenten aan te brengen. HOE EEN LEKTEST UIT TE VOEREN?

1. Zet de oven uit en open de cilinderklep door de regelaar tegen de klok in te draaien.

2. Breng de zeepoplossing aan op alle gasaansluitingen. Waar er een lek is, verschijnen er

3. Als er een lek is, sluit dan onmiddellijk de gastoevoer af en draai eventuele lekkende

4. Zet het gas weer aan en controleer opnieuw.

5. Als het gaslek bij een van de aansluitingen aanhoudt, sluit dan de gastoevoer af en neem

contact op met de klantenservice.

Elke brander heeft een nominaal vermogen van 4,0 kW. Starten:

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

2. Zorg ervoor dat de oven een lektest heeft ondergaan en goed is geplaatst.

3. Steek de brander aan door de onderstaande instructies voor het aansteken te volgen.

1. Zorg ervoor dat de bedieningsknop in de UIT-stand staat en open de

cilinderklep door de regelaar langzaam tegen de klok in te draaien.

2. Druk en draai de bedieningsknop van de oven langzaam tegen de

klok in totdat u een klik hoort en de brander ontsteekt.

3. Als de brander niet aangaat, draai de knop dan naar de UIT-stand,

wacht 5 minuten en herhaal het aansteken. VERLICHTINGSINSTRUCTIES60 NEDERLANDS BAKSTEEN Bewaar uw pizzaoven buiten direct zonlicht en indien mogelijk binnen en wanneer deze voor langere tijd wordt bewaard. De oven mag niet worden blootgesteld aan ongunstige weer- somstandigheden zoals sneeuw, zware regen en harde wind. Wacht tot de oven volledig is afgekoeld voordat u hem verplaatst. De buitenbekleding van de oven kan na verloop van tijd en door gebruik verkleuren. Dit heeft geen invloed op de prestaties. Na verloop van tijd wordt de steen donkerder en krijgt hij patina, het is een normaal en heilzaam proces voor de steen. Gebruik nooit zeep om de steen schoon te maken, omdat deze poreus is en deze zal absorber- en en een zeepachtige geur afgeven tijdens het koken. Ook de steen niet uitharden met olie, de steen zal na verloop van tijd vanzelf genezen. Om het schoon te maken, gebruikt u eerst een houten spatel en veegt u het vervolgens af met een vochtige doek.

1. Gebruik de steen niet op open vuur.

2. Vermijd extreme temperatuurschommelingen in de steen. Leg GEEN bevroren voedsel op

3. De steen is broos en kan breken als hij wordt geraakt of valt.

4. De steen wordt tijdens gebruik erg heet en blijft ook na gebruik nog lang heet.

5. Koel de steen niet af met water als deze heet is.

6. Na het reinigen van de steen met water, droog hem voor gebruik. Je kunt het 2 uur in een

conventionele oven op 60°C doen.

1. Als na meerdere pogingen om de oven aan te steken met de bedien-

ingsknop de brander niet aangaat, kan deze ook worden aangestoken met een lucifer.

2. Als u al tevergeefs hebt geprobeerd de brander aan te steken met

de bedieningsknop, wacht dan 5 minuten totdat het gas is verdwenen.

3. Plaats een lucifer in de luciferhouder, steek deze aan en voer deze

door de ovenopening naar de brander.

4. Druk en draai de bedieningsknop langzaam naar HI, en de brander

zou onmiddellijk moeten ontsteken.

5. Als de brander niet binnen enkele seconden aangaat, draai dan de

bedieningsknop naar de UIT-stand, wacht 5 minuten en probeer het opnieuw.61 NEDERLANDS VERLICHTINGSINSTRUCTIES

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK PREVENTIE / OPLOSSING

De brander gaat niet aan.

1. Er is geen gasstroom.

2. Koppelmoer en regelaar zijn

niet volledig aangesloten.

3. Gasstroom obstructie.

4. Ontkoppeling van de brander

5. Verkeerde montage.

1. Controleer of de cilinder leeg is.

2. Draai de wartelmoer half tot

driekwart verder totdat deze stevig stopt. Draai alleen handvast - gebruik geen gereedschap.

1. Er is geen gas meer.

1. Controleer de cilinder.

2. Zet de oven uit, wacht 30

seconden en zet hem weer aan. Als de vlammen nog steeds laag zijn, zet u de oven uit en sluit u de cilinderklep. Koppel de regelaar los. Sluit de regelaar weer aan en voer een lektest uit. Open de cilinderklep, wacht 30 seconden en zet de oven aan. De vlammen gaan uit.

1. Verplaats de voorkant van de

3. Zie het gedeelte "Geen

3. Kooktemperatuur te hoog.

4. Te veel bloem op het

1. Verplaats de voorkant van de

3. Zie het gedeelte "Geen

gasstroom" hierboven. Fogonazos (vuur in brander- buis, brullend geluid brander)

1. De brander/branderbuizen zijn

2. Druk daalt tijdens ontsteking.

1. Maak de oven schoon.

2. Snijd vet van vlees voor het

3. Pas de temperatuur aan (ver-

4. Verwijder alle resterende bloem

van het kookoppervlak.

In overeenstemming met de richtlijnen: 2012/19 / EU en 2015/863 / EU betreffende de beperking van het gebruik van gevaar- lijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, evenals hun afvalverwerking. Het symbool met de gekruiste vuilnisbak op de verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur als gescheiden afval wordt ingezameld. Daarom moet elk product dat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, worden afgeleverd bij gespecialiseerde afvalverwijderingscen- tra voor de selectieve inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, of bij de aankoop van soortgelijke nieuwe apparatuur in één keer aan de detailhandelaar worden geretourneerd. voor één basis. Een juiste gescheiden inzameling voor latere inbedrijfstelling van apparatuur die wordt verzonden om te worden gerecycled, behandeld en op milieuvriendelijke wijze afgevoerd, helpt mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en optimaliseert recycling en hergebruik van de componenten waaruit het apparaat bestaat. . De onrechtmatige eliminatie van het product door de gebruiker impliceert de toepassing van administratieve sancties in overeenstemming met de wetten.62 POLSKI Bardzo dziękujemy za wybór naszego pieca do pizzy. Przed użyciem tego produktu uważnie przeczytaj instrukcję jego prawidłowego użytkowania. To urządzenie należy zainstalować zgodnie z obowiązującymi przepisami i używać wyłącznie w dobrze wentylowanym miejscu. Przed zainstalowaniem i użyciem tego urządzenia zapo- znaj się z instrukcją.