Pizza Maker Pro - Pizzaofen Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pizza Maker Pro Create

BUTANE GAS REGULATOR LP GAS REGULATOR

REGOLATORE GAS BUTANO REGOLATORE LP

• Alle montage- und wartungsarbeiten müssen von einem qualizierten fachmann durchgeführt werden.

• Stellen sie vor der reinigung sicher, dass gaszufuhr und drehknopf auf off stehen und brenner und backofen abgekühlt sind.

• Lassen sie dieses gerät während des gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. Entfernen sie sich im brandfall vom gerät und rufen sie sofort die feuer- wehr. Versuchen sie nicht, öl- oder fettbrände mit wasser zu löschen.

• Die nichtbeachtung dieser anweisungen kann zu einem brand, einer explosion oder einer verbrennungsgefahr führen, die zu sachschäden, verletzungen oder zum tod führen kann.

• Nur für den außengebrauch.

• Wenn sie gas riechen: Schalten sie die gaszufuhr zum gerät ab. Löschen sie jede mögliche amme. Wenn der geruch anhält, entfernen sie sich vom gerät und rufen sie sofort ihren gaslieferanten oder die feuerwehr.

• Halten sie den kraftstoffzufuhrschlauch von heißen oberächen fern.

• Die verwendung von alkohol, verschreibungspichtigen oder nicht ver- schreibungspichtigen medikamenten kann die fähigkeit des benutzers beeinträchtigen, das gerät richtig zu montieren oder sicher zu verwenden.

• Halten sie kinder und haustiere immer vom gerät fern.

• Bewegen sie das gerät nicht, wenn es in betrieb ist.

• Dieses gerät ist nicht dafür bestimmt und darf niemals als heizgerät ver- wendet werden.

• Spinnen und insekten können sich im gerätebrenner einnisten und den gas- uss stören. Bitte überprüfen sie den brenner mindestens einmal im jahr.

• Wenn sie das gerät mit einem streichholz anzünden, verwenden sie un- bedingt den mitgelieferten streichholzhalter.

• Lagern sie dieses gerät nicht in innenräumen, es sei denn, sie haben die gasasche abgezogen.

• Bewahren sie die gasasche nicht in einem gebäude, einer garage oder einem anderen geschlossenen ort auf und bewahren sie sie jederzeit au- ßerhalb der reichweite von kindern auf. DEUTSCH47 DEUTSCH

• Dieses gerät ist nicht für den einbau in oder auf freizeitfahrzeugen und/ oder booten bestimmt.

• Prüfen sie vor jedem gebrauch die dichtheit aller gasversorgungsan- schlüsse. Verwenden sie das gerät erst, wenn alle anschlüsse überprüft wurden und keine undichtigkeiten vorliegen.

• Während der dichtheitsprüfung nicht rauchen. Führen sie die dichtheit- sprüfung niemals bei offener amme durch.

• Halten sie beim einschalten des backofens gesicht und hände so weit wie möglich vom gerät entfernt.

• Das gerät muss seitlich mit einem abstand von mehr als 609 mm (24 zoll) zu brennbaren materialien installiert werden.

• Der benutzer darf keine teile des geräts verändern oder modizieren, da dies ein sicherheitsrisiko darstellen kann und die garantie erlischt.

• Zylindergröße: maximaler durchmesser -350mm, maximale höhe -400mm.

• Das gerät muss mit ausreichender belüftung installiert werden, um un- zulässige schadstoffkonzentrationen im aufstellungsraum zu vermeiden.

• Der mindestabstand zwischen dem gerät und angrenzenden wänden beträgt 0,5 m.

• Der geräteschlauch darf 1,5 m nicht überschreiten.

• Das gerät muss in einem gut belüfteten raum installiert werden. Stel- len sie sicher, dass ständig frische luft zugeführt wird und sich keine unverbrannten gase ansammeln.

• Das gasversorgungsrohr oder der gasschlauch müssen den geltenden nationalen vorschriften entsprechen, müssen regelmäßig überprüft und bei bedarf ersetzt werden.

• Der schlauch muss der norm en16436 entsprechen.

• Der regler muss der norm en16129 entsprechen.

• Regler und schlauchleitung werden in einigen regionen möglicherweise nicht mit dem gerät geliefert.

• Überprüfen und reinigen sie das innere des ofens, bevor sie ihn einschal- ten, um eine brandentwicklung durch öle zu vermeiden, die sich während des vorherigen garvorgangs angesammelt haben könnten.

• Überprüfen sie die brennerauslässe, um sicherzustellen, dass sie während des vorherigen garvorgangs nicht verstopft waren.

• Reinigen sie die brennerausgänge regelmäßig mit einer weichen metall- bürste, um verstopfungen zu vermeiden und eine gute verbrennung zu ermöglichen.

• Achten sie darauf, dass der anschlussschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird. Überprüfen Sie den Gasversorgungsschlauch, bevor Sie das Gas einschalten. Wenn Schnitt-, Verschleiß- oder Abriebspuren vorhanden sind, muss es vor der Verwendung ersetzt werden. Schrauben Sie den Regler auf die Gasasche. Überprüfen Sie die Schlauch- und Regleran- schlüsse mit einer Seifen- und Wasserlösung, bevor Sie den Ofen einschalten.48 DEUTSCH TEILELISTE

• Steinbrenntisch ZYLINDERWARNUNGEN

SICHERHEITSPRAKTIKEN, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN

1. Lagern Sie keine Ersatzaschen unter oder in der Nähe dieses Geräts.

2. Füllen Sie den Zylinder niemals über 80 % seines Fassungsvermögens.

3. Flüssigpropanaschen müssen mit einer Überfüllsicherung (OPD) ausgestattet sein. Vier.

4. Die Nichtbeachtung der obigen Informationen kann zu einem Brand mit Todesfolge oder

schweren Verletzungen führen.

5. Dieser Gaspizzaofen verwendet ausschließlich Butangasaschen mit 28-30mbar (Milli-

bar Druck) und 37mb Propangasaschen. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Gasasche mit diesen Spezikationen verwenden. Bei richtiger Pege wird Ihnen Ihr Backofen viele Jahre lang sichere und zuverlässige Diens- te leisten. Sie müssen jedoch sehr vorsichtig sein, da der Ofen starke Hitze erzeugt, die die Unfallgefahr erhöhen kann. Bei der Verwendung dieses Ofens müssen Sie bestimmte grundlegende Richtlinien befolgen, einschließlich der folgenden:

• Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Ofens. Alle Montage- und Wartungsarbeiten müssen von einem qualizierten Fachmann durchgeführt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

• Kinder sollten nicht allein oder unbeaufsichtigt in einem Bereich gelassen werden, in dem der Ofen verwendet wird. Lassen Sie Kinder zu keiner Zeit um den Ofen herum sitzen, stehen oder spielen.

• Lassen Sie niemals Kleidung oder andere brennbare Materialien mit oder in der Nähe von Brennern oder heißen Oberächen in Kontakt kommen, bis sie abgekühlt sind. Der Stoff könnte Feuer fangen und schwere Verletzungen verursachen.

• Tragen Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit geeignete Kleidung. Während der Benutzung des Ofens sollten Sie niemals weite Kleidung oder Ärmel tragen. Einige synthetische Stoffe sind leicht entammbar und sollten beim Kochen nicht getragen werden.

• Erhitzen Sie keine ungeöffneten Lebensmittelbehälter, da dies zu einem Druckaufbau führen kann, der zum Bersten der Behälter führen kann. Passen Sie beim Anzünden des Brenners immer genau auf, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.

• Berühren Sie bei der Benutzung des Backofens nicht die Außenverkleidung, das Steinkoch- feld oder die unmittelbare Umgebung, da diese Bereiche sehr heiß werden und Verbrennun- gen verursachen können.

• Verwenden Sie den Ofen nicht zum Garen von sehr fettem Fleisch oder anderen Produkten, die die Wahrscheinlichkeit eines Aufammens erhöhen können.

• Halten Sie den Bereich um den Ofen frei von brennbaren Materialien, einschließlich Flüssig- keiten, Müll und Dämpfen wie Benzin oder Holzkohle.

• Den Strom der Verbrennungs- und Belüftungsluft nicht behindern.

• Verwenden Sie den Ofen niemals bei Wind.

• Der Boden des Ofens erreicht extrem hohe Temperaturen. Stellen Sie den Ofen nicht auf ei- nen Tisch mit brennbaren Tischdecken, Kunststoffen oder anderen brennbaren Materialien.49 DEUTSCH MONTAGE

1. Entfalten Sie die Beine.

Alle Montage- und Wartungsarbeiten müssen von einem qualizierten Fachmann durchge- führt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau des Ofens, dass alle Teile vorhanden sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, versuchen Sie nicht, das Gerät zusammenzubauen. Kontaktieren Sie den Kundendienst für Ersatzteile.

2. Betritt die Steinbrenntabelle.

3. Schließen Sie den Gasschlauch an den Pizzaofen an.

Schließen Sie den Gasschlauch an das Einlassrohr an und sichern Sie ihn mit einer Metall- schelle. Setzen Sie den Stein von unten leicht nach oben geneigt ein, bis er in den Ofen passt. Wenn Sie mit Ihrem Finger durch dieses Loch drücken, heben Sie den Stein an, um ihn leichter entfernen zu können.50 DEUTSCH

ANSCHLIESSEN DER NDGASFLASCHE

So schließen Sie die Gasasche an:

1. Das Flaschenventil sollte sich in der OFF-Position benden.

2. Stellen Sie sicher, dass sich der Backofen-Bedienknopf in der OFF-Position bendet.

3. Überprüfen Sie die Ventilanschlüsse, den Anschluss und die Reglerbaugruppe. Schmutz

entfernen und Schlauch auf Beschädigungen prüfen. Vier. Wenn Sie die Reglerbaugruppe an das Flaschenventil anschließen, ziehen Sie die Mut- ter mit der Hand im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag an. Die Verwendung eines Schrauben- schlüssels könnte die Schnellkupplungsmutter beschädigen und eine gefährliche Situation verursachen.

5. Öffnen Sie das Flaschenventil vollständig, indem Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn

6. Bevor Sie den Ofen einschalten, verwenden Sie eine Seifen- und Wasserlösung, um alle

Anschlüsse auf Undichtigkeiten zu überprüfen.

7. Wenn ein Leck gefunden wird, schließen Sie das Flaschenventil und verwenden Sie den

Ofen nicht, bis Ihr Händler vor Ort Reparaturen durchführen kann.

TRENNEN SIE DIE ND-GASFLASCHE

1. Schalten Sie den Ofen aus und stellen Sie sicher, dass der Ofen abgekühlt ist.

2. Schließen Sie das Flaschenventil, indem Sie den Regler im Uhrzeigersinn bis zum An-

3. Lösen Sie den Regler vom Flaschenventil, indem Sie die Schnellkupplungsmutter gegen

den Uhrzeigersinn drehen. Vier. Setzen Sie eine Staubschutzkappe auf den Flaschenventilausgang, wenn Sie ihn nicht verwenden. WARNUNG Halten Sie den Zylinder immer in einer aufrechten Position. Der 9-Liter-Zylinder hat einen Durchmesser von 31 cm und eine Höhe von 45,5 cm. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, müssen Sie das Gas aus der Flasche abdrehen. Der verwendete Zylinder muss einen Kragen zum Schutz des Ventils enthalten. Der Mindestabstand zwischen dem Ofen und dem 9-Liter-Zylinder beträgt 1 m.

BUTANGASREGLER FLÜSSIGGASREGLER

Dieser Reglertyp hat eine Presspassung. Stellen Sie sicher, dass der schwarze Schalter horizontal ist. Drücken Sie die Ba- sis zusammen und schieben Sie den Regler auf das Flaschenventil, bis er einrastet. Dieser Regler hat eine Gewindekupplung, die durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn eingestellt wird. Stellen Sie sicher, dass die Flasche vollständig entfernt ist und schrauben Sie den Regler so weit wie möglich auf das Flaschenventil. Vier. Schließen Sie den Schlauch an den Zylinder an.51 DEUTSCH LECKTEST Obwohl die Gasanschlüsse des Gerätes vor dem Verpacken und Versenden auf Dichtheit ge- prüft werden, muss am Aufstellungsort eine vollständige Prüfung durchgeführt werden. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Dichtheit aller Gasanschlüsse, indem Sie das folgen- de Verfahren befolgen. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Gasgeruch feststellen, sollten Sie das Gerät sofort nicht mehr benutzen und das gesamte System auf Dichtheit überprüfen.

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernt haben. Bereiten Sie eine Lösung aus einem Teil Flüssigwaschmittel und einem Teil Wasser vor. Sie benötigen eine Sprühasche, einen Pinsel oder einen Lappen, um die Lösung auf die Kom- ponenten aufzutragen. SO DURCHFÜHREN SIE EINE DICHTHEITSPRÜFUNG

1. Schalten Sie den Ofen aus und öffnen Sie das Flaschenventil, indem Sie den Regler gegen

den Uhrzeigersinn drehen.

2. Tragen Sie die Seifenlösung auf alle Gasanschlüsse auf. An Stellen, an denen ein Leck

vorhanden ist, entstehen Seifenblasen.

3. Schließen Sie bei einer Undichtigkeit sofort die Gaszufuhr und ziehen Sie undichte

Verbindungen nach. Vier. Schalten Sie das Gas wieder ein und überprüfen Sie erneut.

5. Wenn das Gasleck an einem der Anschlüsse fortbesteht, schalten Sie die Gaszufuhr ab

und wenden Sie sich an den Kundendienst.

BENUTZEN SIE DEN OFEN

Jeder Brenner hat eine Nennleistung von 4.0KW. Um loszulegen:

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

2. Stellen Sie sicher, dass der Ofen einer Dichtheitsprüfung unterzogen wurde und richtig

3. Zünden Sie den Brenner an, indem Sie die nachstehenden Anweisungen zum Anzünden

befolgen. GEBRAUCHSANWEISUNG

BELEUCHTUNG MIT DEM BRENNERVENTIL

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Kontrollknopf in der AUS-Position

bendet und öffnen Sie das Flaschenventil, indem Sie den Regler langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2. Drücken und drehen Sie den Bedienknopf des Backofens langsam

gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören und der Brenner zündet.

3. Wenn der Brenner nicht zündet, drehen Sie den Knopf auf die Po-

sition OFF, warten Sie 5 Minuten und wiederholen Sie den Zündvor- gang. BELEUCHTUNGSANLEITUNG52 DEUTSCH BACKSTEIN Lagern Sie Ihren Pizzaofen nach Möglichkeit und bei längerer Lagerung ohne direkte Sonne- neinstrahlung und in geschlossenen Räumen. Der Backofen sollte keinen widrigen Witter- ungsbedingungen wie Schnee, starkem Regen und starkem Wind ausgesetzt werden. Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, bevor Sie ihn bewegen. Die Außenverkleidung des Ofens kann sich mit der Zeit und dem Gebrauch verfärben. Dies wird seine Leistung nicht beeinträchtigen. Im Laufe der Zeit verdunkelt sich der Stein und bekommt Patina, dies ist ein normaler und vorteilhafter Prozess für den Stein. Verwenden Sie niemals Seife, um den Stein zu reinigen, da er porös ist und ihn aufsaugt und beim Kochen einen seigen Geruch verströmt. Härten Sie den Stein auch nicht mit Öl aus, der Stein heilt sich mit der Zeit von selbst. Verwenden Sie zum Reinigen zuerst einen Holzspatel und wischen Sie ihn dann mit einem feuchten Tuch ab.

1. Verwenden Sie den Stein nicht auf offenem Feuer.

2. Vermeiden Sie extreme Temperaturschwankungen im Stein. Legen Sie KEINE gefrorenen

Lebensmittel auf den heißen Stein.

3. Der Stein ist spröde und kann brechen, wenn er getroffen oder fallen gelassen wird.

Vier. Der Stein wird während des Gebrauchs sehr heiß und bleibt nach dem Gebrauch noch lange heiß.

5. Kühlen Sie den Stein nicht mit Wasser, wenn er heiß ist.

6. Nachdem Sie den Stein mit Wasser gereinigt haben, trocknen Sie ihn vor dem Gebrauch.

Sie können es in einem herkömmlichen Ofen bei 60 ° C für 2 Stunden tun.

BELEUCHTUNG MIT EINEM SPIEL

1. Wenn nach mehreren Versuchen, den Ofen mit dem Bedienknopf

anzuzünden, der Brenner nicht zündet, kann er auch mit einem Stre- ichholz angezündet werden.

2. Wenn Sie bereits erfolglos versucht haben, den Brenner mit dem

Drehknopf anzuzünden, warten Sie 5 Minuten, bis sich das Gas ver- üchtigt hat.

3. Legen Sie ein Streichholz in den Streichholzhalter, zünden Sie es an

und führen Sie es durch die Ofenöffnung zum Brenner. Vier. Drücken und drehen Sie den Bedienknopf langsam auf HI, und der Brenner sollte sofort zünden.

5. Wenn der Brenner nicht innerhalb weniger Sekunden zündet, dre-

hen Sie den Bedienknopf auf die Position OFF, warten Sie 5 Minuten und versuchen Sie es erneut.53 DEUTSCH BELEUCHTUNGSANLEITUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE PRÄVENTION / LÖSUNG Der Brenner zündet nicht.

1. Es gibt keinen Gasuss.

2. Überwurfmutter und Regler

sind nicht vollständig verbunden.

3. Behinderung des Gasusses.

Vier. Trennung des Brenners vom Ventil.

1. Prüfen Sie, ob der Zylinder leer

2. Drehen Sie die Überwurfmutter

um die Hälfte bis drei Viertel weit- er, bis sie einen festen Anschlag hat. Nur handfest anziehen - kein Werkzeug verwenden.

3. Brennerrohr reinigen.

Vier. Brenner und Ventil wieder anschließen.

5. Überprüfen Sie die Schritte in

der Montageanleitung. Plötzlicher Abfall des Gas- usses oder niedrige Flamme.

1. Es ist kein Gas mehr da.

1. Überprüfen Sie den Zylinder.

2. Schalten Sie den Ofen aus,

warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Wenn die Flammen immer noch niedrig sind, schalten Sie den Ofen aus und schließen Sie das Flaschen- ventil. Trennen Sie den Regler. Schließen Sie den Regler wieder an und führen Sie eine Dichtheit- sprüfung durch. Öffnen Sie das Flaschenventil, warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie den Ofen ein. Die Flammen gehen aus.

1. Starker oder böiger Wind.

2. Niedriger Gasstand.

1. Bewegen Sie die Vorderseite des

2. Füllen Sie den Zylinder.

3. Siehe Abschnitt „Kein Gasuss“

3. Gartemperatur zu hoch.

Vier. Zu viel Mehl auf der Kochäche.

1. Bewegen Sie die Vorderseite des

2. Füllen Sie den Zylinder.

3. Siehe Abschnitt „Kein Gasuss“

oben. Fogonazos (Feuer im Brenner- rohr, Brennerbrüllgeräusch)

1. Der Brenner / die Brennerrohre

2. Druck fällt während der

1. Reinigen Sie den Backofen.

2. Vor dem Garen Fett vom Fleisch

3. Passen (senken) Sie die Temper-

atur an. Vier. Entfernen Sie das restliche Mehl von der Kochäche.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separater Abfall gesammelt wird. Daher muss jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzel- händler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden, trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. . Die missbräuchliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.54 NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kiezen van onze pizzaoven. Lees aandachtig de instructies voor het juiste gebruik voordat u dit product gebruikt. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de huidige regelgeving en mag alleen op een goed geventileerde plaats worden gebruikt. Raadpleeg de instructies voordat u dit apparaat installeert en gebruikt. BEVEILIGINGSINSTRUCTIES Om het risico op brand, brandwonden of ander letsel te verminderen, dient u deze veiligheidshandleiding zorgvuldig en volledig door te lezen voordat u dit apparaat gebruikt.

VERLICHTING MET EEN MATCH