FMEG232 - Vermaler STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FMEG232 STANLEY

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstruc- ties en alle instructies. Wanneer de volgende waarschuwingen en voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en instructies als referentie- materiaal. De hierna gebruikte term 'elektrisch gereedschap' in alle waarschuwingen die hieronder worden vermeld, heeft betrekking op elektrisch gereedschap voor gebruik op netspanning (met netsnoer) of met een accu (snoerloos).

1. Veilige werkomgeving

a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Op rommelige of donkere plekken zullen sneller ongelukken gebeuren. b. Werk niet met elektrisch gereedschap in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. c. Houd kinderen en omstanders tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap op afstand. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a. De netstekker van het elektrisch gereedschap moet in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Niet-aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok. b. Vermijd aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico van een elektrische schok als uw lichaam contact heeft met aarde. c. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen en vocht. Als er water in elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt dit het risico van een elektrische schok. d. Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen of naar u toe te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn geraakt, verhogen het risico van een elektrische schok. e. Gebruik, wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, alleen verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buiten vermindert het risico van een elektrische schok. f. Als u met elektrisch gereedschap werkt op een vochtige locatie, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3. Persoonlijke veiligheid

a. Blijf alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik elektrisch gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het werken met elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b. Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden, zal het risico op persoonlijk letsel verminderen. c. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer, voor u de stekker in het stopcontact steekt en/of de accu plaatst, en voor u het gereedschap oppakt en draagt, dat de schakelaar in de uit-stand staat. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar aan staat, kan leiden tot ongelukken. d. Verwijder stelsleutels of steeksleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een steeksleutel of een inbussleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap kan tot persoonlijk letsel leiden. e. Reik niet buiten uw macht. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit geeft u betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties. f. Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.41 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS g. Als voorzieningen voor stofafzuiging of een stofreservoir kunnen worden gemonteerd, controleer dan dat deze zijn aangesloten en op de juiste wijze worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen.

4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a. Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrisch gereedschap kunt u de werkzaamheden waarvoor het gereedschap is ontworpen, beter en veiliger uitvoeren. b. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar niet goed werkt. Ieder elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c. Trek de stekker uit het stopcontact en/of de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u het gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk wordt gestart. d. Bewaar elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt, buiten bereik van kinderen. Laat personen die er niet vertrouwd mee zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen niet met het gereedschap werken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers. e. Onderhoud het gereedschap goed. Controleer dat bewegende delen van het elektrisch gereedschap wel goed functioneren en niet klemmen, en dat er niet onderdelen zodanig zijn gebroken of beschadigd dat de werking van het gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat het gereedschap voor gebruik repareren als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f. Houd zaag- en snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden zaaggereedschap met scherpe snijvlakken loopt minder snel vast en is gemakkelijker onder controle te houden. g. Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, zaagjes en boortjes, enz., volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan bedoeld, kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

a. Laat het gereedschap alleen repareren door gekwaliceerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. De veiligheid van het gereedschap blijft dan gewaarborgd. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Waarschuwing! Aanvullende veiligheidswaarschu- wingen voor bewerkingen met dit gereedschap, zoals het slijpen, schuren en het gebruik als staal- borstel u Dit elektrische gereedschap is bedoeld als slijper, schuurmachine of staalborstel. Lees alle veiligheids- waarschuwingen, instructies, illustraties en speci- caties die bij dit gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. u Werkzaamheden waarvoor het elektrische gereed- schap niet is ontworpen, kunnen leiden tot gevaarlijke situaties en lichamelijk letsel. u Gebruik geen hulpstukken die niet speciaal zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant. Als u een accessoire op uw gereedschap kunt bevestigen, betekent dat nog niet dat u er gegarandeerd veilig mee kunt wer- ken. u De nominale snelheid van het hulpstuk moet minimaal gelijk zijn aan de maximale snelheid die is aangege- ven op het elektrisch gereedschap. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental, kunnen in stukken breken en deze stukken kunnen worden wegge- slingerd. u De buitendiameter en dikte van uw hulpstuk mogen niet groter zijn dan de maximale capaciteit van uw elektrische gereedschap. Hulpstukken die niet de juiste afmetingen hebben, kunnen niet voldoende worden afgeschermd en onder controle worden gehouden. u De hoofdasgaten van schijven, enzen, achterschijven of andere hulpstukken moeten precies passen op de spil van het elektrische gereedschap. Accessoires met asgaten die niet passen op de bevestigingshardware van het gereedschap zullen uit balans raken en/of extreem trillen en kunnen u de beheersing over het gereedschap doen verliezen. u Geen beschadigde hulpstukken gebruiken. Contro- leer accessoires zoals schuurwielen voor gebruik op schilfers en barstjes, steunkussens op barstjes, scheurtjes of excessieve slijtage, staalborstels op losse of gespleten draden. Als het gereedschap of het accessoire is gevallen, inspecteer het dan op schade of plaats een onbeschadigd accessoire. Nadat u het gereedschap hebt geïnspecteerd en/of een nieuw hulpstuk hebt geïnstalleerd, laat u het gereedschap gedurende een minuut draaien op maximaal onbelast toerental. Beschadigde accessoires breken gewoonlijk af tijdens deze testtijd.42 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS u Draag of gebruik persoonlijke beschermings- middelen. Afhankelijk van de toepassing moet u gezichtsbedekking of bescherming van de ogen, zoals een veiligheidsbril dragen. Draag, zo nodig, een stofmasker, gehoorbescherming, handschoenen en een werkschort die kleine afgeschuurde deeltjes of deeltjes van het werkstuk tegenhouden. De bescher- ming van de ogen moet rondvliegende deeltjes die door de diverse werkzaamheden vrijkomen, tegen kunnen houden. Het stofmasker of de respirator moet in staat zijn om partikels die voortkomen uit werkzaamheden afdoende te lteren. Langdurige blootstelling aan intense geluiden kan gehoorverlies veroorzaken. u Houd omstanders op veilige afstand van de werk- omgeving. Iedereen die de werkplek betreedt, moet persoonlijke beschermende kleding dragen. Brokstuk- ken van het werkstuk of van een afgebroken accessoire kunnen worden weggeslingerd en letsel buiten het directe werkgebied veroorzaken. u Houd het elektrisch gereedschap alleen vast bij de geïsoleerde greepoppervlakken, als u een handeling uitvoert waarbij het snijdende hulpstuk met niet-zicht- bare bekabeling of met het eigen snoer in aanraking kan komen. Wanneer een snoer waar spanning op staat, wordt doorgesneden, kunnen ijzeren onderdelen van het gereedschap onder spanning komen te staan en kan de gebruiker een elektrische schok krijgen. u Zet het werkstuk met klemmen of op een andere prak- tische manier vast en ondersteun het werkstuk op een stabiele ondergrond. Wanneer u het werkstuk vasthoudt met de hand of het tegen uw lichaam gedrukt houdt, is het instabiel en kunt u de controle verliezen. u Positioneer de kabel uit de buurt van het draaiende hulpstuk. Als u de controle verliest, wordt het snoer mogelijk doorgesneden of gegrepen en kan uw hand of arm in het draaiende accessoire worden getrokken. u Het elektrisch gereedschap nooit neerleggen voordat het hulpstuk volledig tot stilstand is gekomen. Het ronddraaiende accessoire kan mogelijk in contact met de oppervlakte komen waardoor u de controle over het gereedschap verliest. u Zet het gereedschap niet in werking wanneer u het naast uw lichaam draagt. Wanneer uw kleding per onge- luk bekneld raakt in het ronddraaiende accessoire, kan het accessoire tegen uw lichaam aan worden getrokken. u Reinig de ventilatieopeningen van het elektrisch ge- reedschap regelmatig. De ventilator van de motor zuigt het stof in de behuizing en een al te grote ophoping van metaaldeeltjes kan een elektrische schok veroorzaken. u Gebruik het gereedschap niet in de buurt van brand- baar materiaal. Vonken kunnen deze materialen doen ontbranden. u Gebruik geen hulpstukken waarvoor vloeibare koel- middelen nodig zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Opmerking: De bovenstaande waarschuwing geldt niet voor elektrisch gereedschap dat speciaal is bedoeld voor gebruik met vloeistofkoeling. Terugslag en gerelateerde waarschuwingen Terugslag is een plotselinge reactie op een ronddraaiend accessoire, een wiel, steunkussen, borstel of hulpstuk, dat bekneld raakt of vastloopt.. Wanneer dit gebeurt, stopt het hulpstuk plotseling met draaien waardoor de draaiing wordt overgebracht op het gereedschap zelf dat vervolgens op het verbindingspunt naar achteren klapt in een richting tegenge- steld aan de draaiing van het hulpstuk. Als bijvoorbeeld een schuurschijf vastloopt of bekneld raakt door het werkstuk, kan de rand van schijf die er bij het beknellingpunt ingaat, in het oppervlak van het materiaal slaan waardoor de schijf naar buiten loopt of terugslaat. De schijf kan ook in de richting of juist weg van de gebruiker springen, afhankelijk van de draairichting van de schijf op het moment van vastlopen. Schuurschijven kunnen onder deze omstandigheden ook afbreken. Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van elektrisch gereedschap. Met geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder zijn beschreven, kan terugslag worden voorkomen. u Blijf het gereedschap stevig met beide handen vast- houden en plaats uw lichaam en armen zodat u een eventuele terugslag kunt tegenhouden. Maak ook al- tijd gebruik van de hulphandgreep, indien bijgeleverd, voor maximale controle bij terugslag of torsiereactie tijdens het opstarten. Met de juiste voorzorgsmaatrege- len kunnen gebruikers torsiereactie of terugslagkrachten onder controle houden. u Houd uw handen uit de buurt van het draaiende hulpstuk. Het accessoire kan over uw hand terugslaan. u Zorg ervoor dat uw lichaam zich niet op een positie bevindt waar het elektrisch gereedschap komt bij terugslag. Wanneer terugslag optreedt, beweegt het gereedschap zich in een richting tegengesteld aan de draaiing van het hulpstuk op het moment van beknelling. u Wees extra voorzichtig bij het werken aan of in hoeken. Voorkom dat het gereedschap 'wegspringt' en vastloopt in het werkstuk. In hoeken, op scherpe randen en bij terugspringen kan het ronddraaiende accessoire bekneld raken en kunnen zich verlies van controle of terugslag voordoen. u Gebruik dit gereedschap niet in combinatie met een cirkelzaagblad of een getand zaagblad.43 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Dergelijke zaagbladen kunnen herhaaldelijk terugslag en verlies van controle veroorzaken. Veiligheidswaarschuwingen speciek voor slijpbe- werkingen u Gebruik alleen de voor uw gereedschap aanbevolen slijpschijven en de beschermkap die speciek is bedoeld voor de geselecteerde schijf. Wielen waarvoor het elektrische gereedschap niet is ontwikkeld kunnen niet voldoende worden beveiligd en zijn onveilig. u De beschermkap moet stevig worden bevestigd aan het gereedschap en zo worden geplaatst dat maximale veiligheid is gegarandeerd, waarbij een zo klein mogelijk gedeelte van de schijf richting de gebruiker is gericht. De beschermkap helpt de gebruiker te beschermen tegen afgebroken wieldeeltjes en het per ongeluk in contact komen met de schijf. u Schijven mogen alleen worden gebruikt voor de beoogde toepassingen. Bijvoorbeeld, slijp niet met de zijkant van een afkortschijf. Schurende afkortschijven zijn bedoeld voor perifeer slijpen; zijwaartse krachten kunnen ertoe leiden dat deze wielen uit elkaar spatten. u Gebruik altijd onbeschadigde enzen van het juiste formaat en de juiste vorm voor de geselecteerde schijf. De juiste schijfenzen ondersteunen de schijf en beperken zo het risico van breuk. Flenzen voor afkortschij- ven kunnen verschillen van enzen voor slijpschijven. u Gebruik geen versleten schijven van groter elektrisch gereedschap. Een schijf die is bedoeld voor groter elektrisch gereedschap is niet geschikt voor de hogere snelheid van een kleiner gereedschap en kan uit elkaar spatten. Veiligheidswaarschuwingen voor schuurwerkzaam- heden u Gebruik niet stukken schuurpapier die veel te groot zijn voor de schijf. Volg bij het selecteren van schuur- papier de richtlijnen van de fabrikant. Groter schuur- papier dat buiten het schuurkussen steekt, veroorzaakt gevaar van schaafwonden en kan beknelling of scheuren van de schijf of terugslag veroorzaken. Veiligheidswaarschuwingen voor het werken met een staalborstel u Houd er rekening mee dat ook bij gewone werkzaam- heden staaldraden van de borstel los kunnen raken uit de staalborstel. Zet niet teveel kracht op de draden door te veel druk op de staalborstel uit te oefenen. De draden van de borstel dringen gemakkelijk door in dunne kleding en/of de huid. u Als bij het werken met de staalborstel een bescherm- kap wordt aanbevolen, zorg er dan voor dat de schijfborstel of staalborstel niet in aanraking komt met de beschermkap. De diameter van de draadschijf en de draadborstel kan door werkbelasting en centrifugale krachten toenemen. Veiligheid van anderen u Het is niet de bedoeling dat dit apparaat wordt gebruikt door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht van of met aanwijzingen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. u Houd toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. Overige risico's. Er kunnen zich bij het gebruik van dit gereedschap nog meer risico's voordoen, die mogelijk niet in de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen worden beschreven. Deze risico's kunnen zich voordoen door onoordeelkundig gebruik, langdu- rig gebruik, enz. Zelfs wanneer de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningen worden gebruikt, kunnen bepaalde risico's niet worden uitgesloten. Dit zijn onder meer: u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen, zaagbladen of accessoires. u Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap. Wanneer u langere periodes met gereedschap werkt, kunt u het beste regelmatig een pauze nemen. u Gehoorbeschadiging. u Gezondheidsrisico's door het inademen van stof dat vrijkomt tijdens het gebruik van uw gereedschap (bijvoor- beeld: het werken met hout, met name eiken, beuken en MDF). Trillingen De aangegeven waarden voor trillingsemissie in de technische gegevens en de conformiteitsverklaring, zijn gemeten conform een standaardtestmethode die door EN 60745 wordt verstrekt. Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingsemissie kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling. Waarschuwing! De waarde voor trillingsemissie tijdens het werkelijke gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt.44 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Het trillingsniveau kan toenemen tot boven het aangegeven niveau. Bij beoordeling van de blootstelling aan trillingen met het doel vast te stellen welke veiligheidsmaatregelen 2002/44/EG vereist ter bescherming van personen die tijdens hun werk regelmatig elektrisch gereedschap gebruiken, moet bij een inschatting van de blootstelling aan trillingen rekening worden gehouden met de werkelijke gebruiksomstandigheden en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Daarbij moet ook rekening worden gehouden met alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals wanneer het gereedschap wordt uitgeschakeld en wanneer het gereedschap stationair loopt en ook de aanlooptijd. Etiketten op het gereedschap De volgende pictogrammen worden met de datumcode op het gereedschap weergegeven:

Waarschuwing! De gebruiker moet de instructie- handleiding lezen zodat het risico van letsel wordt beperkt.

Draag een veiligheidsbril of stofbril als u dit gereed- schap gebruikt.

Draag gehoorbescherming wanneer u dit gereed- schap gebruikt. Elektrische veiligheid

Dit gereedschap is dubbel geïsoleerd. Een aarde- aansluiting is daarom niet nodig. Controleer altijd dat de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op het typeplaatje. u Als het netsnoer is beschadigd, moet dit om on- gelukken te voorkomen worden vervangen door de fabrikant of een geautoriseerd Stanley FATMAX servicecentrum. Spanningsdalingen Tijdens de stroomtoevoer kan zich soms een korte daling voordoen. Wanneer de stroomvoorziening niet optimaal is, kan dit invloed hebben op andere apparatuur. Als de systeemimpedantie van de netvoeding lager is dan 0,107 Ω, zullen er waarschijnlijk geen storingen optreden. Functies Dit gereedschap is voorzien van enkele of alle van de volgen- de functies.

Doel van het ontwerp Deze haakse slijper is speciek ontworpen voor het slijpen. Gebruik geen schuurschijven en slijpschijven anders dan die met een verzonken middenschijf. Gebruik dit gereedschap niet onder natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Deze haakse slijper is professioneel elektrisch gereedschap. Laat kinderen niet in contact komen met dit gereedschap. Onervaren gebruikers moeten dit gereedschap onder toezicht gebruiken. Montage Waarschuwing! Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te minimaliseren, dient het elektrische gereedschap uitgescha- keld te worden en dienen alle stekkers uit het stopcontact genomen te worden voordat enig hulpstuk wordt aangepast/ verwijdert/geplaatst. Voordat u het gereedschap opnieuw aan- sluit, drukt u de trekkerschakelaar in en laat deze vrijkomen, om er zeker van te zijn dat het gereedschap is uitgeschakeld. Monteren en verwijderen van de beschermkap (Afb. A) Waarschuwing! Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te minimaliseren, dient het elektrische gereedschap uitgescha- keld te worden en dienen alle stekkers uit het stopcontact genomen te worden voordat enig hulpstuk wordt aangepast/ verwijdert/geplaatst. Voordat u het gereedschap opnieuw aan- sluit, drukt u de trekkerschakelaar in en laat deze vrijkomen, om er zeker van te zijn dat het gereedschap is uitgeschakeld. De beschermkap bevestigen u Plaats de haakse slijper op een werkbank, met de groef naar boven gericht. u Plaats de ens van de stelring van de beschermkap (3) over de groef (5) van de tandwielkast. u Draai de beschermkap (3) 150 graden naar links. u Controleer of de schroeven (20) goed zijn vastgedraaid. De beschermkap verwijderen u Draai schroeven (20) op de rand van de beschermkap los. u Trek de beschermkap (3) omhoog. Waarschuwing! Het gereedschap niet gebruiken als de beschermkap niet is geplaatst. Een slijpschijf plaatsen en verwijderen (Afb. B1, B2, B3) Waarschuwing! Gebruik geen beschadigde slijpschijven. u Plaats het gereedschap op een werkbank, met de groef naar boven gericht. u Plaats de binnenste ens (6) op de juiste manier op de as (7) (Afb. B1). u Plaats de schijf (8) op de ens (6) (Afb. B2).45 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Als u een schijf met een omhoog lopend midden bevestigt, zorgt u ervoor dat het omhooglopende midden (9) gericht is op de ens (6). u Schroef de buitenste ens (10) op de as (7) (Afb. B3), waarbij de ring op de ens (10) richting de schijf gericht moet zijn bij het plaatsen van een slijpschijf (A), terwijl de ring op de ens (10) bij het plaatsen van een slijpschijf (B) van de schijf af gericht moet zijn u Druk op de spilvergrendeling (2) en draai de as (7) totdat deze op z'n plaats (Fig. B2) vastzit. u Draai de ens (10) vast met behulp van de meegeleverde twee-pins spanner. u Hef de asvergrendeling op. u Om de schijf te verwijderen, maakt u de ens (10) los met de twee-pins spanner. Bevestigen van de zijhandgreep (Afb. C) Waarschuwing! Controleer voordat u het gereedschap gebruikt, dat de hendel stevig vastzit. Waarschuwing! Gebruik de zijhandgreep zodat u te allen tijde de controle over het gereedschap behoudt. Schroef de zijhandgreep (4) stevig in een van de openingen (11) en (12) aan weerszijde van de tandwielkast. Voorbereidingen voorafgaand aan het gebruik u Bevestig de beschermkap en de juiste schuur- of slijp- schijven. Gebruik geen schuur- of slijpschijven die uiterst versleten zijn. u Controleer of de binnenste en buitenste enzen op de juiste manier werden bevestigd. u Controleer of de schuur- of slijpschijf in de door de pijlen aangegeven draait. De pijlen worden op het hulpstuk en op het gereedschap getoond. Gebruik Waarschuwing! Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijnde voorschriften. Waarschuwing! Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te minimaliseren, dient het elektrische gereedschap uitgescha- keld te worden en dienen alle stekkers uit het stopcontact genomen te worden voordat enig hulpstuk wordt aangepast/ verwijdert/geplaatst. Voordat u het gereedschap opnieuw aan- sluit, drukt u de trekkerschakelaar in en laat deze vrijkomen, om er zeker van te zijn dat het gereedschap is uitgeschakeld. u Zorg dat al het materiaal dat geslepen moet worden, stevig op zijn plaats zit. u Geringe druk op het gereedschap uitoefenen. Oefen geen zijwaartse druk uit op de schuurschijf. u Voorkom overbelasting. Als het gereedschap heet wordt, laat u het een paar minuten zonder belasting draaien. u Controleer of u het gereedschap met beide handen goed kunt vasthouden (een hand op de behuizing, de andere hand op de zijhandgreep). Start het gereedschap en plaats de slijpschijf op het werkstuk. u Zorg er voor dat de rand van de schijf schuin onder een hoek van 15 tot 30 graden tegen het oppervlak van het werkstuk wordt gehouden. u Als een nieuwe slijpschijf wordt gebruikt, dient de schijf niet in de richting van B gebruikt te worden, omdat het anders een snede in het werkstuk zal creëren. Als de rand van de schijf wat is afgerond, kunt u zelf de keuze maken om de schijf zowel in richting A als B te gebruiken. Starten en stoppen Waarschuwing! Controleer voordat u het gereedschap gebruikt, of de handgreep stevig vastzit. Controleer of de schakelaar ON/OFF (AAN/UIT) normaal functioneert. Voordat u de stekker van het gereedschap in het stopcontact steekt, controleert u eerst of de schakelaar in de stand OFF (UIT) staat, door op het achterste deel van de schakelaar te drukken. Om het gereedschap te starten, druk u op het achterste deel van de schakelaar en schuift u deze naar voren. Druk vervol- gens op het voorste deel van de schakelaar om de stand te vergrendelen. Druk op het achterste deel van de schakelaar om het gereedschap te stoppen. Waarschuwing! Het gereedschap niet starten of stoppen als het wordt belast. Juiste positie van de handen (Afb. F) Waarschuwing! Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, houd de handen ALTIJD in de juiste positie, zoals afgebeeld. Waarschuwing! Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, houd het gereedschap ALTIJD stevig vast, zodat u bent voorbereid op een plotseling reactie. De juiste positie van de handen betekent een hand aan de zij- handgreep (Afb. A), terwijl u met de andere hand de behuizing van het gereedschap vasthoudt, zoals weergegeven in Afb. F. Schakelaar - vergrendeling Uit Schuif de trekkerschakelaar (1) naar de voorkant van het gereedschap en druk vervolgens op de trekkerschakelaar (1), waarna het gereedschap zal starten. Laat de trekkerschake- laar (1) los, het gereedschap stopt met de werking. Toelichting: Zorg ervoor dat de schuurschijf op maximale snelheid draait voordat u in contact komt met het voorwerp waar u aan wilt werken,. Neem voordat u het gereedschap uitschakelt, het gereedschap af van het voorwerp waar u aan werkt,. Voorzichtig: Controleer of de schuurschijf volledig tot stil- stand is gekomen voordat u het gereedschap neerlegt.46 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS De tandwielkast draaien (Afb. D) De tandwielkast is op de behuizing van het gereedschap gemonteerd en kan woorden gedraaid, zodat de gebruiker tijdens het snijden in een optimale stand staat. De roterende tandwielkast kan 90 graden, 180 graden en 270 graden naar links of naar rechts worden gedraaid. u Draai de vier schroeven van de tandwielkast los.u Draai de tandwielkast totdat het de ideale locatie heeft bereikt. u Draai de vier schroeven van de tandwielkast vast.u Controleer of het draaimechanisme is vergrendeld. Waarschuwing! Het gereedschap mag NIET worden gebruikt wanneer de tandwielkast niet werd vergrendeld. Toepassing op metalen Als het gereedschap op metaal wordt gebruikt, controleer dan of een aardlekschakelaar werd aangebracht om het gevaar veroozaakt door metalen deeltjes te voorkomen. Als de aardlekschakelaar een verbreking van de stroomtoe- voer veroorzaakt, dient het gereedschap ter reparatie naar een geautoriseerde STANLEY FATMAX dealer verzonden te worden. Waarschuwing! Als metalen werkstukken worden bewerkt en uiterst zware omstandigheden van toepassing zijn, kan geleidend stof en gruis ophopen in het binnenste van de behuizing. Dit kan tot leiden tot een gevaar op een elektrische schok, omdat het de beschermende isolerende werking in de slijper verzwakt. Wij adviseren om de ventilatiekanalen dagelijks te reinigen om het opeenhopen van metalen deeltjes in het binnenste van de slijper te voorkomen. Raadpleeg Onderhoud Slijpschijven gebruiken Waarschuwing! Metaalpoeder zal opeenhopen. Overmatig gebruik van de slijpschijf op metaal kan het risico op een elektrische schok verhogen. Om dit risico te verlagen, dient voorafgaand aan het gebruik een aardlekschakelaar aangebracht te worden en dienen de ventilatiekanalen dagelijks gereinigd te worden. Volg de onderstaand onderhoudsinstructies op om droge perslucht in de ventilatiekanalen te blazen. Onderhoud Uw STANLEY FATMAX-gereedschap/-apparaat met snoer/ snoerloos is ontworpen om gedurende lange tijd te werken met een minimum aan onderhoud. Het continu naar tevre- denheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken. Waarschuwing! Ga als volgt te werk voor u onderhoud aan elektrisch gereedschap met of zonder snoer uitvoert: u Schakel het gereedschap/apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. u Als het gereedschap/apparaat een aparte accu heeft, schakel dan het gereedschap/apparaat uit en neem de accu uit. u Of ontlaadt de accu, als deze is ingebouwd, volledig en schakel vervolgens het gereedschap uit. u Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voor u de lader schoonmaakt. Behalve regelmatige reiniging vraagt de lader geen onderhoud. u Reinig de ventilatieopeningen van het gereedschap/ apparaat/lader regelmatig met een zachte borstel of droge doek. u Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een vochtige doek. Gebruik niet een schurend schoonmaak- middel of een schoonmaakmiddel op basis van een oplosmiddel. u Open regelmatig de spankop (als deze is gemonteerd), tik erop en verwijder zo eventueel stof uit het binnenste. Netstekker vervangen (alleen VK en Ierland) Als er een nieuwe netstekker moet worden gemonteerd: u Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg.u Sluit de bruine draad aan op de spanningvoerende pool in de nieuwe stekker. u Sluit de blauwe draad aan op de niet-spanningvoerende pool. Waarschuwing! Er moet geen verbinding tot stand worden gebracht met de aardeaansluiting. Volg de montage-instruc- ties die bij stekkers van goede kwaliteit worden geleverd. Aanbevolen zekering: 13 A. Het milieu beschermen

Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag niet bij het normale huishoudelijke afval worden aangeboden. Producten en accu's bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar grondstoffen afnemen. Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaat- se geldende bepalingen. Nadere informatie is beschikbaar op www.2helpU.com Technische gegevens FMEG232 (Type 1) Ingangsspanning

Opgenomen vermogen W

Nominale snelheid min

(Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS FMEG232 (Type 1) Max. dikte van schijf slijpschijven mm

(geluidsdruk) 94 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A)

(akoestische druk) 105 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745: Slijpen van oppervlakken (a h,SG ) 7.8 m/s

EG Conformiteitsverklaring

FMEG232 Stanley Europe verklaart dat deze producten, beschreven onder "Technische gegevens", voldoen aan: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3 Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2004/108/EG en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met Stan- ley Europe op het volgende adres of raadpleeg de achterzijde van de handleiding. Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilatie van het technische bestand en geeft deze verklaring af namens Stanley Europe af. Ed Higgins Director – Consumer Power Tools STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18, 2800 Mechelen, België 01/02/2021 Garantie Stanley Fat Max heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumenten een garantie van 12 maanden vanaf de datum van aankoop. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone. Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in overeen- stemming zijn met de Voorwaarden en Condities van Stanley Fat Max en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 1-jarige garantie van Stanley Fat Max en het adres van de vestiging van het geau- toriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Stanley Fat Max-kantoor ter plaatse, op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld. Ga naar onze website www.stanleytools.co.uk/, registreer uw nieuwe product van Stanley Fat Max en ontvang informatie over nieuwe producten en speciale aanbiedingen48 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Tabel - Accessoires Type beschermkap Hulpstuk Beschrijving Hoe de slijper moet worden geplaatst Type 27 beschermkap Slijpschijf met verzonken middenschijf Type 27 beschermkap Steunflens Type 27 met verzonken middenschijf Borgflens Schijfborstels Schijfborstels met schroefbout Type 27 beschermkap Schijfborstel Komborstels met schroefbout Type 27 beschermkap Staalborstel49 (Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Uso previsto La amoladora angular FATMAX FMEG232 de STANLEY FATMAX ha sido diseñada para el amolado de metales utilizando el tipo de accesorios adecuados. Con el protector adecuado colocado, esta herramienta ha sido concebida para usuarios profesionales y para usuarios no profesionales privados. Instrucciones de seguridad Advertencias de seguridad para herramientas eléctricas en general