FMEG232 - Murskain STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FMEG232 STANLEY

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Ohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla varustettuja) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä. b. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut. c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin. b. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lämpöpattereita, liesiä tai jääkaappeja. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu. c. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa. d. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa. e. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f. Jos sähkötyökalua on välttämättä käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojalla (RCD) suojattua virtalähdettä. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Henkilöturvallisuus

a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulonsuojaimen käyttäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa. c. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomuusvaaraa. d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Sähkötyökalun pyörivään osaan kiinni jäänyt avain voi johtaa loukkaantumiseen. e. Älä kurkota. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Näin voit hallita sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa. f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. g. Jos työkalun voi liittää pölynimuriin, tarkista, että liitos on tehty asianmukaisesti ja että laitteita käytetään oikealla tavalla. Pölyn ottaminen talteen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4. Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Valitse käyttötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen. b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää virtakytkimestä. Jos sähkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava. c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Näin voit vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.92 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sähkötyökalua sellaisen henkilön käyttöön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tähän käyttöohjeeseen. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä. e. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivät ne ole puristuksessa. Tarkista myös, ettei työkalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sen toimintaan. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden käyttämistä. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia. f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisältävien työkalut todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi hallita. g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Jos sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

a. Korjauta sähkötyökalu koulutetulla ja ammattitaitoisella henkilöllä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden. Sähkötyökalujen lisäturvavaroitukset

Varoitus! Lisäturvavaroitukset hiontaan, paperihiontaan ja lankaharjaukseen u Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu hiontaan, hiekkapaperihiontaan ja lankaharjaukseen. Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, käyttöohjeet ja tekniset tiedot. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara. u Jos sähkötyökalua käytetään muuhun kuin sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen, seurauksena voi olla vaaratilanne ja henkilövahinko. u Älä käytä lisävarusteita, joita ei ole suunniteltu ja joita valmistaja ei suosittele juuri tälle työkalulle. Varusteen käyttäminen ei ole turvallista vain siksi, että se voidaan yhdistää sähkötyökaluun. u Lisävarusteen nimellisnopeuden tulee olla vähintään sama kuin työkaluun merkitty maksiminopeus. Jos varusteita käytetään niiden nimellisnopeutta suuremmalla nopeudella, ne voivat särkyä ja niistä voi lentää kappaleita. u Lisävarusteen ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee olla tämän sähkötyökalun nimelliskapasiteetin rajoissa. Väärän kokoisia lisävarusteita ei voi suojata tai hallita vaaditulla tavalla. u Laikkojen, laippojen, tukilaippojen ja muiden lisävarusteiden tuurnan tulee olla juuri sopivan kokoinen sähkötyökalun kiinnityskaraan. Jos varustetta ei voi kiinnittää sähkötyökaluun kunnolla, voi aiheutua epätasapaino ja voit menettää työkalun hallinnan tärinän vuoksi. u Älä käytä vahingoittuneita lisävarusteita. Ennen käyttämistä tarkista, ettei tarvikkeessa, esimerkiksi sen hiomalaikoissa tai taustalevyssä, ole halkeamia, repeämiä tai kulumia ja että teräslankaharjassa ole irrallisia tai katkenneita harjaksia. Jos sähkötyökalu putoaa, tarkista, onko siihen tullut vaurioita ja vaihda vaurioitunut osa. Kun lisävaruste on tarkastettu ja asennettu, käytä sähkötyökalua suurimmalla mahdollisella kuormittamattomalla nopeudella yhden minuutin ajan. Vaurioitunut varuste tavallisesti särkyy tämän testausajan kuluessa. u Käytä henkilönsuojaimia. Käytä kasvosuojusta tai turvalaseja tehtävän työn vaatimusten mukaisesti. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulonsuojaimia, käsineitä ja suojavaatetusta, joka estää lentävien kappaleiden aiheuttamat henkilövahingot. Turvalasien on pystyttävä estämään lentäviä kappaleita aiheuttamasta henkilövahinkoja. Hengityssuojaimen tulee pystyä suodattamaan työssä syntyvät hiukkaset. Pitkäaikainen altistuminen melulle voi heikentää kuuloa. u Pidä sivustakatsojat turvallisen matkan päässä työskentelyalueesta. Työskentelyalueella on käytettävä henkilösuojavarusteita. Työstettävän kappaleen tai särkyneen varusteen singahtavat osat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja. u Pitele sähkötyökalua vain eristetyistä tartuntapinnoista tehdessäsi työtä, jossa laikka voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sähköjohtojen tai oman virtajohtonsa kanssa. Jännitteisen johdon leikkaaminen tekee työkalun paljaista metalliosista jännitteisiä, joten käyttäjä voi saada sähköiskun. u Käytä puristimia tai muuta käytännöllistä tapaa kiinnittää ja tukea työstökappale tukevalle alustalle. Työn pitäminen käsin tai vartaloa vasten on epävakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen. u Aseta johto niin, ettei se kosketa pyörivää lisävarustetta. Jos menetät työkalun hallinnan, johto voi katketa tai vaurioitua tai työkalu voi osua käteesi. u Älä koskaan laske sähkötyökalua alas, ennen kuin laikka on kokonaan pysähtynyt. Käynnissä oleva työkalu voi osua työtason pintaan, jolloin menetät sen hallinnan.93 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI u Älä käytä työkalua siten, että kannat sitä sivullasi. Jos käynnissä oleva sähkötyökalu tarttuu vaatteisiisi, se voi osua kehoosi. u Puhdista työkalun ilma-aukot säännöllisesti. Moottorin puhallin vetää pölyä työkalun sisään. Metallipölyn kertyminen voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. u Älä käytä työkalua helposti syttyvien materiaalien läheisyydessä. Kipinät voivat sytyttää ne. u Älä käytä laikkoja, jotka vaativat nestemäisiä jäähdytysaineita. Veden tai muun jäähdytysaineen käyttäminen voi aiheuttaa sähköiskun. Huomautus: Yllä oleva varoitus ei koske sähkötyökaluja, jotka on erityisesti tarkoitettu nestejärjestelmien käyttöön. Takaisku ja siihen liittyvät varoitukset Takaisku aiheutuu äkillisesti hiomalaikan, taustalevyn, harjan tai varusteen juuttuessa kiinni. Puristuminen tai tarttuminen aiheuttaa pyörivän lisävarusteen äkillisen pysähtymisen, joka puolestaan aiheuttaa hallitsemattoman työkalun liikkeen lisävarusteen pyörimissuuntaa vastaan tarttumiskohdassa. Jos esimerkiksi hiomalaikka jää kiinni työstettävään kappaleeseen, laikan reuna voi kaivautua sen pintaan, jolloin hiomalaikka voi nousta pinnalle tai iskeytyä taaksepäin. Laikka voi joko hypätä käyttäjää kohti tai hänestä pois päin, riippuen laikan liikkeen suunnasta tarttumakohdassa. Tällöin hiomalaikka voi myös rikkoutua. Takaisku johtuu sähkötyökalun vääränlaisesta käytöstä ja/tai vääristä työmenetelmistä tai -olosuhteista ja sen voi välttää noudattamalla alla kuvattuja varotoimia. u Pidä luja ote sähkötyökalusta ja aseta vartalosi ja käsivartesi siten, että voit torjua takaiskun voiman. Käytä aina apukahvaa, jos sellainen on saatavilla, jotta voisit hallita takaiskua tai käynnistyksen aikaista vääntöreaktiota. Käyttäjä voi hallita vääntöreaktioita tai takaiskujen voimaa, jos esitetyistä varotoimenpiteistä huolehditaan. u Älä koskaan laita kättäsi pyörivän laikan lähelle. Se voi aiheuttaa takaiskun. u Älä aseta vartaloasi alueelle, jonne työkalu liikkuu takapotkun voimasta. Takapotku heittää työkalun laikan liikesuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan tarttumiskohdassa. u Ole erityisen varovainen työstäessäsi kulmia, teräviä reunoja jne. Vältä laikan kimpoamista ja tarttumista. Nurkat, terävät kulmat tai kimpoaminen voivat aiheuttaa toiminnassa olevan työkalun jäämisen kiinni, jolloin sen hallinta menetetään tai voi aiheutua takaisku. u Älä kiinnitä moottorisahan puunkaiverrusterää tai hammastettua sahanterää työkaluun. Muutoin aiheutuu helposti takapotku tai hallinnan menetys. Turvavaroitukset hiontaan u Käytä ainoastaan tälle sähkötyökalulle suositeltuja laikkatyyppejä ja valitulle laikalle erityisesti suunniteltua suojusta. Jos sähkötyökalussa käytetään laikkoja, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi siinä, niitä ei voi suojata kunnolla, joten ne aiheuttavat vaaran. u Kiinnitä suojus tiukasti työkaluun ja aseta se siten, että se antaa parhaan mahdollisen suojan niin, että mahdollisimman pieni osa laikkaa on paljaana käyttäjään päin. Suojus auttaa suojaamaan käyttäjää särkyneen laikan kappaleilta ja laikan koskettamiselta vahingossa. u Käytä laikkaa ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen. Älä esimerkiksi käytä katkaisulaikan reunaa hiontaan. Hiovat katkaisulaikat on tarkoitettu hiomiseen. Niiden aiheuttamat sivusuuntaiset voimat voivat saada laikan rikkoutumaan. u Käytä aina ehjiä ja oikean kokoisia ja muotoisia, valitulle laikalle sopivia laippoja. Tällöin laikan rikkoutumisen vaara vähenee. Katkaisulaikat voivat olla erilaisia kuin hiomalaikat. u Älä käytä suurempien sähkötyökalujen kuluneita laikkoja. Suurempien sähkötyökalujen laikat eivät kestä pienemmän työkalun suurempaa nopeutta, joten ne voivat särkyä. Turvavaroitukset hiontaan u Älä käytä liian suuria hiekkapaperilaikkoja. Noudata hiekkapaperin valinnassa valmistajan antamia suosituksia. Jos hiomapaperi ulottuu laikan ulkopuolelle, voi aiheutua haavan saamisen, laikan kulumisen tai takaiskun vaara. Turvavaroitukset lankaharjaukseen u Huomioi, että lankaharjaksia irtoaa harjasta myös normaalin käytön aikana. Älä rasita kuituja kohdistamalla harjaan suurta voimaa. Harjakset lävistävät kevyet vaatteet ja/tai ihon helposti. u Jos lankaharjaukseen suositellaan suojuksen käyttöä, älä anna lankakiekon tai -harjan törmätä suojukseen. Teräsharjalaikan tai -harjan halkaisija voi kasvaa käyttökuormituksen tai keskipakoisvoiman vaikutuksesta. Muiden henkilöiden turvallisuus u Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietämys ovat rajalliset, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai ohjaa heitä laitteen käytössä. u Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella.94 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI Muut riskit. Myös muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia laitetta käytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön. Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näitä ovat: u Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot. u Osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot. u Työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot. Varmista, että pidät säännöllisesti taukoja laitteen pitkäaikaisen käytön aikana. u Kuulon heikkeneminen. u Työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä) syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit. Tärinä Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu EN 60745 -standardin testausmenetelmän mukaisesti, ja arvoa voi käyttää työkalujen keskinäiseen vertailuun. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voi käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin. Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinäpäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan. Tärinätaso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi. Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaaditaan sähkötyökaluja säännöllisesti käyttävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käyttöolosuhteet ja työkalun käyttötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös siihen, milloin työkalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkäynnillä. Työkalun tarrat Työkalussa on seuraavat merkit sekä päivämääräkoodi:

Varoitus! Käyttäjän on luettava käyttöohje vahinkojen välttämiseksi.

Käytä suoja- tai turvalaseja, kun käytät työkalua.

Käytä kuulonsuojaimia, kun käytät työkalua. Sähköturvallisuus

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että verkkovirran jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. u Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jätettävä valmistajan STANLEY FATMAX -huollon tehtäväksi. Jännitteen aleneminen Käynnistyssysäysvirta aiheuttaa lyhytaikaisen jännitteen alenemisen. Epävakaa virransyöttö voi aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Jos virran syötön järjestelmäimpedanssi on pienempi kuin 0,107 Ω, häiriöiden ilmeneminen on epätodennäköistä. Yleiskuvaus Tässä laitteessa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista.

Käyttötarkoitus Tämä kulmahiomakone on tarkoitettu erityisesti hiontaan. Käytä työkalussa ainoastaan sellaisia hiomapaperi- ja hiomalaikkoja, joiden keskiosa on litteä. Älä käytä työkalua kosteissa olosuhteissa tai ympäristöissä, joissa on syttyviä nesteitä tai kaasuja. Tämä kulmahiomakone on ammattimainen sähkötyökalu. Älä anna lasten koskea tähän työkaluun. Kokemattomat käyttäjät saavat käyttää tätä työkalua ainoastaan valvonnan alaisena. Asennus Varoitus! Voit minimoida vakavien henkilövahinkojen vaaran sammuttamalla laitteen ja irrottamalla kaikki pistokkeet ennen lisävarusteiden säätämistä tai irrottamista/asentamista. Ennen työkalun uudelleenkokoamista paina liipaisinta ja vapauta se varmistaaksesi, että virta on katkaistu. Laikkasuojuksen kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva A) Varoitus! Voit minimoida vakavien henkilövahinkojen vaaran sammuttamalla laitteen ja irrottamalla kaikki pistokkeet ennen lisävarusteiden säätämistä tai irrottamista/asentamista. Ennen työkalun uudelleenkokoamista paina liipaisinta ja vapauta se varmistaaksesi, että virta on katkaistu.95 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI Suojuksen kiinnittäminen u Aseta kulmahiomakone työtasolle ura ylöspäin. u Vie suojuksen (3) holkin laippa vaihdekotelon uran (5) päälle. u Käännä suojusta (3) 150 astetta vastapäivään. u Varmista, että ruuvit (20) on kiristetty. Suojuksen irrottaminen u Löysää suojuksen holkissa olevia ruuveja (20). u Vedä suojus (3) ylös. Varoitus! Älä käytä työkalua, jos suojus on pois paikoiltaan. Hiomalaikan kiinnittäminen ja poistaminen (kuvat B1, B2, B3) Varoitus! Älä käytä vaurioituneita hiomalaikkoja. u Aseta työkalu työtasolle suojus ylöspäin. u Kiinnitä sisälaippa (6) oikein karaan (7) (kuva B1). u Aseta aluslevy (8) laippaan (6) (kuva B2). Kun asetat keskeltä kohotetun levyn paikalleen, varmista, että kohotettu keskiosa (9) osoittaa laippaa (6). u Ruuvaa ulkolaippa (10) karaan (7) (kuva B3). Laipassa (10) olevan renkaan tulee osoittaa laikkaa kohti asentaessa hiomalaikkaa (A). Laipassa (10) olevan renkaan tulee osoittaa laikasta poispäin asentaessa katkaisulaikkaa (B) u Paina karan lukitusta (2) ja kierrä karaa (7), kunnes se lukittuu paikalleen (kuva B2). u Kiristä laippa (10) käyttämällä mukana toimitettua kaksinastaista kiintoavainta. u Vapauta karan lukitus. u Voit irrottaa levyn löysentämällä laippaa (10) kaksinastaisella kiintoavaimella. Sivukahvan kiinnittäminen (kuva C) Varoitus! Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kahva on kiristetty oikein. Varoitus! Sivukahvaa tulee aina käyttää työkalun hallinnan säilyttämiseen. Ruuvaa sivukahva (4) kireälle johonkin aukkoon (11) tai (12) vaihteiston jommallakummalla puolella. Valmistelut ennen käyttöä u Kiinnitä suojus ja sopiva hiomalaikka. Erittäin kuluneita hiomalaikkoja ei saa käyttää. u Varmista, että sisä- ja ulkolaippa on kiinnitetty oikein. u Varmista, että hiomalaikka pyörii varusteeseen ja työkaluun merkityn nuolen suuntaan. Käyttö Varoitus! Noudata aina turvallisuusohjeita ja soveltuvia määräyksiä. Varoitus! Voit minimoida vakavien henkilövahinkojen vaaran sammuttamalla laitteen ja irrottamalla kaikki pistokkeet ennen lisävarusteiden säätämistä tai irrottamista/asentamista. Ennen työkalun uudelleenkokoamista paina liipaisinta ja vapauta se varmistaaksesi, että virta on katkaistu. u Varmista, että kaikki hiottavat materiaalit ovat hyvin paikoillaan. u Kohdista työkaluun kevyttä painetta. Älä paina hiomalaikkaa sivusuunnassa. u Vältä ylikuormittamista. Jos työkalu kuumenee, anna sen käydä muutama minuutti ilman kuormitusta. u Pidä työkalusta kiinni varmalla otteella molemmilla käsillä (yksi käsi kotelossa, toinen sivukahvassa). Käynnistä työkalu ja vie hiomalaikka työkappaleeseen. u Pidä laikan reunaa 15–30 asteen kulmassa työkappaleen pintaan nähden. u Kun käytät uutta hiomalaikkaa, älä käytä laikkaa suuntaan B, muutoin se leikkaa työkappaletta. Kun laikan reuna on pyöristynyt, voit käyttää hiomakonetta vapaasti suuntiin A ja B. Käynnistäminen ja pysäyttäminen Varoitus! Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kahva on kiristetty oikein. Tarkista, että virtakytkin toimii normaalisti. Varmista ennen työkalun liittämistä verkkovirtaan, että kytkin on pois päältä asennossa painaessa kytkimen takaosaa. Käynnistä työkalu painamalla kytkimen takaosaa ja työntämällä sitä eteenpäin. Paina sitten kytkimen etuosaa sen lukitsemiseksi. Pysäytä työkalu painamalla kytkimen takaosaa. Varoitus! Älä käynnistä tai pysäytä työkalua sen ollessa kuormitettuna. Käsien oikeaoppinen asento (kuva F) Varoitus! Voit vähentää vakavan henkilövahingon vaaraa pitämällä kädet AINA oikeassa asennossa. Varoitus! Voit vähentää vakavan henkilövahingon vaaraa pitelemällä työkalua AINA tiukassa otteessa. Kädet ovat oikeassa asennossa, kun tartut sivukahvaan (kuva A) yhdellä kädellä ja toisella kädellä työkalun runkoon kuvassa F näkyvällä tavalla. Kytkimen lukitus Työnnä liipaisin (1) työkalun etuosaan ja käynnistä työkalu painamalla liipaisinta (1). Pysäytä työkalu vapauttamalla liipaisin (1). Selitys: Varmista, että hiomalaikka pyörii maksiminopeudella ennen kuin viet työkalun kosketuksiin työstökappaleeseen. Nosta työkalu irti työstökappaleesta ennen työkalun sammuttamista. Huomio: Varmista, että hiomalaikka on pysähtynyt kokonaan ennen kuin asetat työkalun alas.96 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI Vaihteiston kiertäminen (kuva D) Vaihteisto on asennettu työkalun koteloon ja sitä voidaan kiertää käyttömukavuuden parantamiseksi leikkauksen aikana. Kierrettävää vaihteistoa on mahdollista kääntää 90 astetta, 180 astetta ja 270 astetta vasemmalle tai oikealle. u Löysää vaihteiston neljää ruuvia.u Kierrä vaihteistoa, kunnes se on optimaalisessa asennossa. u Kiristä vaihteiston neljä ruuvia.u Varmista, että kääntömekanismi on lukittu. Varoitus! ÄLÄ käytä työkalua, jos sen vaihteisto ei ole lukittunut. Metallien käsitteleminen Kun työkalua käytetään metalleihin, vikavirtasuojan on oltava päällä metallisirujen aiheuttamien mahdollisten vaaratilanteiden välttämiseksi. Jos vikavirtasuoja katkaisee virran, vie työkalu korjattavaksi valtuutettuun STANLEY FATMAX -huoltoliikkeeseen. Varoitus! Kotelon sisään voi ääriolosuhteissa kertyä pölyä ja likaa metallisia työkappaleita käsitellessä. Tällöin on olemassa sähköiskun vaara, sillä se heikentää hiomakoneen eristystä. Jotta metallisirujen kertyminen hiomakoneen sisälle vältettäisiin, suosittelemme puhdistamaan ilmanottoaukot päivittäin. Katso huolto-ohjeet. Hiomalaikkojen käyttö Varoitus! Metallista kertyy jauhetta. Jos hiomalaikkaa käytetään liikaa metalleihin, sähköiskun vaara voi kasvaa. Kytke vikavirtasuoja päälle ennen käyttöä ja puhdista ilmanottoaukot päivittäin vaaran minimoimiseksi. Noudata alla kuvattuja huolto-ohjeita kuivan paineilman puhaltamiseksi ilmanottoaukkoihin. Huolto Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton STANLEY FATMAX -laite/-työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan. Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdottoman sähkötyökalun huoltoa toimi seuraavasti: u Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.u Jos laitteessa/työkalussa on erillinen akku, sammuta laite/ työkalu ja irrota sen akku. u Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja sammuta laite sitten. u Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista. Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään muuta huoltoa. u Puhdista laitteen/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla. u Puhdista moottorin kotelo säännöllisesti kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita. u Avaa istukka säännöllisesti ja naputtele pöly pois sen sisältä (soveltuvin osin). Varaverkkopistoke (vain Iso-Britannia ja Irlanti) Jos uusi verkkopistoke täytyy asentaa: u Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.u Liitä ruskea johto uuden pistokkeen jännitteiseen napaan.u Liitä sininen johto tähtipisteliittimeen. Varoitus! Maadoitusliittimeen ei tule tehdä liitoksia. Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitettuja asennusohjeita Suositeltu sulake: 13 A. Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com Tekniset tiedot FMEG232 (tyyppi 1) Syöttöjännite

Laikan halkaisija mm

Laikan sisäläpimitta mm

(äänenpaine) 94(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

(akustinen teho) 105 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A) Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti: Pintahionta (a h,SG ) 7,8 m/s

, epävarmuus (K) 1,5 m/s

(Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus KONEDIREKTIIVI

FMEG232 Stanley Europe ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset: 2006/42/EY, EN 60745-1, EN 60745-2-3 Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2004/108/EY ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä Stanley Europeen seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöoppaan takakannessa. Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja antaa tämän ilmoituksen Stanley Europen puolesta. Ed Higgins Johtaja – Sähkötyökalut kuluttajille STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18, 2800 Mechelen, Belgium

Takuu Stanley Fat Max on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa. Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää Stanley Fat Maxin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Stanley Fat Max yhden vuoden takuun ehdot ja lähimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Stanley Fat Maxin toimipisteeseen tässä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin. Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.stanleytools.co.uk/ ja rekisteröi uusi Stanley Fat Max -tuotteesi. Sivuilta saat myös päivityksiä uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.98 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI Lisävarustekaavio Suojustyyppi Lisävaruste Kuvaus Hiomakoneen asentaminen Tyypin 27 suoja Keskipainaumalla varustettu hiomalaikka Tyypin 27 suojus Taustalaippa Keskipainaumalla varustettu laikka (tyyppi 27) Lukituslaippa Lankakiekot Kierteisellä mutterilla kiinnitettävät lankakiekot Tyypin 27 suojus Lankakiekko Kierteisellä mutterilla kiinnitettävä lankaharja Tyypin 27 suojus Lankaharja99 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Προβλεπόμενη χρήση Ο γωνιακός τροχός STANLEY FATMAX FMEG232 έχει σχεδιαστεί για τρόχισμα και λείανση μετάλλων με χρήση αξεσουάρ του κατάλληλου τύπου. Όταν είναι εξοπλισμένο με το κατάλληλο προστατευτικό, αυτό το εργαλείο προορίζεται για επαγγελματική και για ιδιωτική, μη επαγγελματική χρήση. Οδηγίες ασφαλείας Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικά