PDSP 1000 E6 - Schuurmachine PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDSP 1000 E6 PARKSIDE

Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belang- rijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en af- voer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzin- gen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschre- ven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product door- geeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemming Het perslucht-zandstraalpistool (hierna apparaat genoemd) is bedoeld voor het verwijderen van roest en verf van metalen oppervlakken. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. Voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik aan- vaarden wij geen aansprakelijkheid. Het apparaat is alleen bestemd voor privégebruik. Uitrusting Perslucht-zandstraalpistool Nippel voor persluchtaansluiting Trekker Opvangzak voor straalmiddel Slangklem Straalkop Draaiknop Straalmiddelreservoir Schroefdop Vlakstraalhulpstuk Puntstraalhulpstuk Buitenrandenhulpstuk Binnenrandenhulpstuk Straalmiddel Inhoud van het pakket 1 perslucht-zandstraalpistool 1 vlakstraalhulpstuk 1 puntstraalhulpstuk 1 randenhulpstuk 1 binnenrandenhulpstuk 1 opvangzak voor straalmiddel 1 slangklem 2 kg straalmiddel 1 gebruiksaanwijzing Technische gegevens Werkdruk 6,3 bar Luchtverbruik 320 l/min Reservoirinhoud 900 ml Vereiste luchtkwaliteit gereinigd en olievrij Instelwaarden voor het werken ingestelde arbeidsdruk bij drukregelaar of filter- drukmeter max. 6,3 bar.NL

 35 ■ PDSP 1000 E6 Geluidsemissiewaarde Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 1265. Het A-gewogen geluidsniveau van het persluchtgereedschap bedraagt gemiddeld: Geluidsdrukniveau L

Onzekerheid = 1,5 m/s

WAARSCHUWING! ► Het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven trillingsniveau is conform een in ENISO20643 genormeerde meetprocedure gemeten en kan worden gebruikt voor appa- raatvergelijking. De vermelde trillingsemissie- waarde kan ook gebruikt worden voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling. Het trillingsemissieniveau is afhankelijk van het gebruik van het persluchtgereedschap en kan in bepaalde gevallen hoger zijn dan de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde. De trillingsbelasting kan worden onderschat wanneer het persluchtgereed- schap regelmatig op een dergelijke manier wordt gebruikt. OPMERKING ► Voor een nauwkeurige beoordeling van de trillingsbelasting tijdens een bepaalde werk- periode moeten ook de tijden worden mee- gerekend waarin het apparaat is uitgescha- keld, of wel loopt, maar niet wordt gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting over de totale werkperiode duidelijk verminderen. WARNING! Algemene veiligheids- voorschriften WAARSCHUWING! ► Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzin- gen. Het niet naleven van de veiligheidsvoor- schriften en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroor- zaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aan- wijzingen voor toekomstig gebruik. Veiligheid op de werkvloer a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een niet verlichte werkom- geving kunnen leiden tot ongelukken. b) Werk met het apparaat niet in explosiege- vaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Het apparaat kan vonken veroorzaken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het apparaat. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het apparaat kunnen verliezen.■ 36 

PDSP 1000 E6 Apparaatspecifieke veiligheidsvoor- schriften voor persluchtzandstralers ■ Controleer het apparaat vóór ingebruikname op mogelijke schade. Het apparaat mag niet in gebruik worden genomen als er gebreken worden geconstateerd. ■ Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het apparaat. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het apparaat kunnen verliezen.

■ LETSELGEVAAR! GEBRUIK IN STRIJD MET

DE BESTEMMING! Richt het apparaat niet op mensen en/of dieren.

Draag een stofmasker. ■ Draag een veiligheidsbril!

Draag veiligheidshandschoenen!

Draag altijd beschermende kleding!

Draag veiligheidsschoenen!

Draag een veiligheidshelm! ■ EXPLOSIEGEVAAR! Het persluchtzandstraal- pistool mag niet worden gebruikt in een om- geving waarin zich gassen, open vlammen/ vuur of gasboilers bevinden. ■ ROKEN VERBODEN! ■ Werk alleen in voldoende geventileerde ruim- ten. ■ Gebruik geen zuurstof of brandbare gassen als energiebron. ■ Overschrijd nooit de maximale werkdruk van 6,3 bar. WAARSCHUWING! ► TERUGSLAG! Bij een hoge werkdruk kunnen terugslagkrachten optreden die onder be- paalde omstandigheden vanwege overbelas- ting een risico op letsel kunnen vormen. ■ LETSELGEVAAR! Koppel het apparaat los van de persluchtleiding voordat u reparaties of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, of het apparaat vervoert. ■ LETSELGEVAAR! Koppel het apparaat los van de persluchtleiding voordat u het vult met straal- middel. OPMERKING ► Neem de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van het straalmiddel in acht. ■ Gebruik uitsluitend straalmiddel dat geschikt is voor het persluchtzandstraalpistool . Gebruik geen zilverzand. Het gevaar bestaat dat er giftig silicosestof wordt gevormd. ■ Neem voorzorgsmaatregelen om overlast voor derden te voorkomen (stofontwikkeling). ■ Zorg ervoor dat het straalmiddel wordt opge- vangen, zodat het milieuvriendelijk kan worden afgevoerd. ■ Verwijder geen typeplaatjes. Dat zijn onderdelen van het apparaat die relevant zijn voor de vei- ligheid. ■ Als u geen ervaring hebt in de omgang met het apparaat, dient u zich te laten onderrichten over het zodanig werken met het apparaat dat gevaren worden vermeden. WAARSCHUWING! GIFTIGE STOFFEN! ► Het bewerken van schadelijke/giftige stoffen houdt een gevaar in voor de gezondheid van de bediener of personen die zich in de buurt bevinden. LET OP! ► Zorg ervoor dat het apparaat bij niet-gebruik, verwisselen van accessoires of reparatiewerk- zaamheden is losgekoppeld van de perslucht- toevoer. De luchtslang mag niet onder druk staan.NL

 37 ■ PDSP 1000 E6 Bediening Opvangzak voor straalmiddel monteren ■ Bevestig de opvangzak met de meegeleverde slangklem met behulp van een schroeven- draaier op het apparaat. Hulpstuk selecteren en monteren ■ Kies om te beginnen een voor uw werk geschikt hulpstuk (

■ Schuif het gekozen hulpstuk op de straalkop en zorg ervoor dat er geen lucht zijdelings kan ontsnappen. Straalmiddelreservoir vullen LET OP! ► Het persluchtzandstraalpistool moet absoluut zijn losgekoppeld van de persluchtleiding, en de druk in het persluchtzandstraalpistool moet volledig zijn afgebouwd, voordat de schroef- dop van het straalmiddelreservoir mag worden gedraaid of anderszins een instelling mag worden uitgevoerd. ■ Gebruik uitsluitend geschikt straalmiddel bij het zandstralen. OPMERKING ► Wij raden silicosevrij straalmiddel (gemalen hoogovenslakken) aan met een korrel van 0,2–0,8 mm. ■ Zorg ervoor dat het straalmiddel absoluut droog is en niet te grof van korrel. OPMERKING ► De maximale korrelgrootte is 0,8 mm. ■ Draai de schroefdop van het straalmiddelre- servoir tegen de wijzers van de klok in los. ■ Doe de gewenste hoeveelheid straalmiddel in het straalmiddelreservoir . ■ Let erop dat u de maximale inhoud van het reservoir van 900 ml niet overschrijdt. ■ Draai vervolgens de schroefdop van het straalmiddelreservoir met de wijzers van de klok mee weer vast.

► Hoe groter/grover de korrel van het straal- middel, des te grover vuil kan worden verwij- derd. Het meegeleverde middel is eerder fijn te noemen en is geschikt voor het verwijderen van bijvoorbeeld verf en vliegroest. Het fijne middel richt ook minder schade aan de op- pervlakken aan, wat kan meewegen bij de keuze voor dit middel. Voor grove roest wordt bijvoorbeeld altijd een grofkorrelig middel gebruikt, dat online (zie het hoofdstuk Impor- teur) of in de betere vakhandel te koop is. Houd ook rekening met de maximale korrel- grootte. Persluchtbron aansluiten OPMERKING ► Het persluchtzandstraalpistool mag alleen worden gebruikt met perslucht die vrij is van condensatievocht en olie. Een maximale werkdruk van 6,3 bar op het apparaat niet mag worden overschreden. De persluchtbron moet zijn uitgerust met een (filter-) drukrege- laar, zodat de luchtdruk kan worden gere- geld. ♦ Sluit het persluchtzandstraalpistool aan op een geschikte persluchtbron. Druk de snelkop- peling van de persluchtslang op de nippel van het persluchtzandstraalpistool

De vergrendeling vindt automatisch plaats. OPMERKING ► Controleer of de draaiknop op staat voordat u het apparaat aansluit op de pers- luchtbron.■ 38 

PDSP 1000 E6 Persluchtzandstraalpistool gebruiken ■ Bereid het te bestralen werkstuk zorgvuldig voor. Maak het in ieder geval schoon. OPMERKING ► Stof- en vetafzettingen hebben een aanzienlijk negatief effect op het resultaat. ■ Dek of plak alles wat niet moet worden bestraald zorgvuldig af. ■ De afstand van het hulpstuk tot het te bewerken oppervlak speelt een essentiële rol. Deze dient zo klein mogelijk te zijn, om ervoor te zorgen dat het straalmiddel in de opvangzak kan worden opgevangen. ■ Hoe dichter u het apparaat op het werkstuk houdt, des te kleiner is het gebied dat u be- werkt, en omgekeerd. ■ Voer eventueel een proef uit op een werkstuk dat u niet meer nodig hebt. Zo bepaalt u de juiste afstand/werkdruk en voorkomt u dat het werkstuk te diep wordt gezandstraald. Inschakelen ■ Zet de draaiknop op om het luchtventiel te openen. ■ Richt het persluchtzandstraalpistool op het te bewerken oppervlak. ■ Druk op de trekker om het persluchtzand- straalpistool in werking te stellen. Uitschakelen ■ Laat de trekker los om het persluchtzand- straalpistool uit te schakelen. ■ Zet de draaiknop op om het luchtventiel te sluiten. ■ Koppel het apparaat los van de persluchtleiding nadat u ermee hebt gewerkt. OPMERKING ► Koppel de slang eerst los van de persluchtbron en pas daarna van het apparaat. Op die manier voorkomt u dat de slang ongecontro- leerd rondzwiept. Opvangzak voor straalmiddel leegmaken OPMERKING

Gebruik het straalmiddel uit de opvangzak pas weer opnieuw als het is gereinigd. ■ U kunt het in de opvangzak verzamelde straalmiddel via de ritssluiting verwijderen. U kunt ook met een schroevendraaier de slang- klem losdraaien en de opvangzak van het apparaat nemen. Problemen oplossen Probleem/ mogelijke oorzaak Oplossing Straalmiddel stroomt niet door De lucht is niet droog genoeg Monteer een water- afscheider in het pers- luchtsysteem. Te weinig luchtdruk Verhoog de afgegeven luchtdruk van de compres- sor. Hulpstuk niet juist gemonteerd Controleer of het hulpstuk stevig op het apparaat is geschoven en er geen lucht zijdelings kan ont- snappen.NL

 39 ■ PDSP 1000 E6 Probleem/ mogelijke oorzaak Oplossing Verstopte leidingen voor straalmiddel Controleer of de leidingen geblokkeerd worden door samengeklonterde brokjes straalmiddel. U kunt het beste een luchtpistool gebruiken om verstopte leidingen schoon te bla- zen. (Draag een veilig- heidsbril!) Controleer ook de uitgangsopening van het reservoir. Zandstraalpatroon niet volgens verwachting De lucht is niet droog genoeg Monteer een wateraf- scheider in het perslucht- systeem. De grootte van het straalmiddel is niet uniform Vervang het straalmiddel. Het straalmiddel is verontreinigd Reinig of vervang het straalmiddel. Het hulpstuk is versleten Vervang het hulpstuk. Andere storingen Neem contact op met een vakman of de leverancier. Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Koppel het apparaat absoluut los van de persluchtleiding alvorens het te reinigen. ■ Reinig het persluchtzandstraalpistool en het straalmiddelreservoir steeds na beëindiging van de werkzaamheden. Blaas daartoe het persluchtzandstraalpistool en het straalmid- delreservoir door met perslucht. ■ Berg het persluchtzandstraalpistool uitslui- tend op in droge ruimten. Afvoeren De verpakking bestaat uit milieuvrien- delijke materialen, die u via de plaatse- lijke recyclepunten kunt afvoeren. Deponeer het apparaat niet bij het normale huisvuil! Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte ap- paraat krijgt u bij uw gemeentereini- gingsdienst. Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpak- kingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voor- zien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de vol- gende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composiet materialen. Meer informatie over het afvoeren van het afgedankte product kunt u inwinnen bij de gemeentereiniging. Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoorde- lijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.■ 40 

PDSP 1000 E6 Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt om- schreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of ver- vanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en ge- repareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnor- men met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecon- troleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie geldt niet voor productonder- delen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn ge- maakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gere- pareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschre- ven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waar- voor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privége- bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, ver- valt de garantie.NL

 41 ■ PDSP 1000 E6 Garantieperiode geldt niet bij ■ normale afname van de accucapaciteit ■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product ■ beschadiging of modificatie van het product door de klant ■ niet-naleving van de veiligheids- en onderhouds- voorschriften, bedieningsfouten ■ schade door natuurrampen Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 373219_2104 als aan- koopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege- ven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, pro- ductvideo‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 373219_2104 de gebruiksaanwijzing openen. Service Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 373219_2104 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven service- adres.

PDSP 1000 E6 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Duitsland, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen: Machinerichtlijn (2006/42/EC) Toegepaste geharmoniseerde normen EN 1248: 2001+A1 EN ISO 4414: 2010 EN ISO 12100:2010 Typeaanduiding van het apparaat: Perslucht-zandstraalpistool PDSP 1000 E6 Productiejaar: 09–2021 Serienummer: IAN 373219_2104 Bochum, 26-08-2021 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.CZ