SI 4 EasyFix Iron - Strijkijzer Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomreiniger met strijkijzer
Merk	Kärcher
Model	SI 4 EasyFix Iron
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Totaal vermogen	2000 W
Vermogen strijkijzer	700 W
Maximale werkdruk	0,35 MPa
Capaciteit waterreservoir	0,8 L
Capaciteit ketel	0,5 L
Continu stoomdebiet	50 g/min
Maximaal stoomdebiet (piek)	110 g/min
Opwarmtijd	4 min
Afmetingen (L x B x H)	350 x 280 x 270 mm
Gewicht (zonder accessoires)	4 kg
Beschermingsklasse	I
Beschermingsgraad	IPX4
Verwijderbaar waterreservoir	Ja
Automatische uitschakeling strijkijzer	Ja (5 minuten inactiviteit)
Kinderbeveiliging	Ja (stoomdebietknop)
Inbegrepen accessoires	Puntstraalmondstuk, ronde borstels (klein en groot), Power-mondstuk, handzuiger, vloermondstuk, tapijtglijder, stoomstrijkijzer, 2 verlengbuizen, microvezeldoeken, ontkalkingsmiddel
Aanbevolen ontkalking	Elke 50 tot 100 vullingen, afhankelijk van waterhardheid
Gebruik	Stoomreiniging en strijken

Veelgestelde vragen - SI 4 EasyFix Iron Kärcher

Hoe het waterreservoir vullen?

Het waterreservoir kan worden verwijderd door het verticaal omhoog te trekken, of rechtstreeks op het apparaat worden gevuld via de vulopening. Gebruik drinkwater of een mengsel met maximaal 50% gedestilleerd water tot aan de MAX-markering.

Welk type water gebruiken?

Gebruik drinkwater of een mengsel van drinkwater en gedestilleerd water (maximaal 50%). Gebruik geen puur gedestilleerd water, condenswater, regenwater, reinigingsmiddel of toevoegingen.

Hoe het apparaat starten?

Plaats het apparaat op een stevige ondergrond, steek de stekker in het stopcontact, druk op de aan/uit-schakelaar. Het groene lampje knippert en blijft dan branden. Bedien de stoomhendel om stoom te krijgen.

Wat te doen als het rode lampje knippert?

Het rode lampje knippert met een geluidssignaal wanneer het waterreservoir leeg is. Vul het tot de MAX-markering. Als het lampje constant brandt, is de ketel leeg: schakel het apparaat uit, vul het reservoir en schakel het weer in.

Hoe de ketel ontkalken?

Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen. Open de onderhoudssluiting met een verlengbuis, leeg de ketel. Bereid een oplossing van Kärcher ontkalkingsmiddel (1 dosis voor 0,5 L water), giet dit in de ketel, laat het 8 uur inwerken, leeg en spoel meerdere keren met koud water.

Hoe het stoomstrijkijzer gebruiken?

Sluit de stoomconnector van het strijkijzer aan op de stekker van het apparaat. Zet de stoomreiniger aan. Wacht tot het oranje lampje van het strijkijzer uitgaat. Druk op de stoomschakelaar om met stoom te strijken. Voor droog strijken, bedien de stoomschakelaar niet.

Hoe vloeren reinigen met het vloermondstuk?

Bevestig de microvezeldoek op het mondstuk door de doek op de grond te leggen met de klittenbanden naar boven, en druk het mondstuk erop. Verbind de verlengbuizen met de stoomhandgreep. Beweeg langzaam over de vervuilde oppervlakken voor het beste resultaat.

Hoe het apparaat opbergen?

Plaats de buizen in de houders, hang de accessoires op. Wikkel de stoomslang rond de buizen, bevestig de handgreep in het vloermondstuk. Wikkel het netsnoer op. Bewaar op een droge en vorstvrije plaats.

Waarom komt de stoom onregelmatig?

Dit kan komen door een verkalkte ketel. Ontkalk deze. Na pauzes kan condensatie ontstaan: richt de stoomstraal op een doek tot deze regelmatig is.

Hoe microvezelaccessoires onderhouden?

Was de doeken en hoezen in de machine op maximaal 60 °C. Gebruik geen wasverzachter om hun absorptievermogen te behouden. Droog ze niet in de droger.

GEBRUIKSAANWIJZING SI 4 EasyFix Iron Kärcher

Brosse ronde (grosse)

Algemene instructies 31

Toebehoren en reserveonderdelen 31

Leveringsomvang 31

Garantie 31

Veiligheidsinrichtingen 31

Beschrijving apparaat 32

Montage 32

Werking 33

Belangrijke gebruiksinstructies 34

Toepassing van accessoires 34

Onderhoud 36

Hulp bij storingen 37

Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde

veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen.

Bewaar beide documenten voor later gebruik of voor volgende eigenaars.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding. Het apparaat is bestemd voor reiniging met stoom en kan worden gebruikt met geschikt toebehoren, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Reinigingsmiddelen zijn niet nodig. Neem de veiligheidsinstructies in acht.

Milieubescherming

Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi de verpakking weg met het geschikte afval.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd weggooien een

mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen echter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.

Instructies voor inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder:

www.kaercher.nl/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn vastgesteld. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

(adres zie achterzijde)

Veiligheidsinrichtingen

△VOORZICHTIG

Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen

Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid.

Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.

Symbolen op het apparaat

(naargelang apparaattype)

	Gevaar voor verbranding, oppervlak van het apparaat worden tijdens gebruik heet
	Gevaar voor brandwonden door stoom
	Gebruiksaanwijzing lezen

Drukregelaar

De drukregelaar houdt de druk in het stoomreservoir tijdens het bedrijf zo constant mogelijk. De verwarming wordt uitgeschakeld als de maximale bedrijfsdruk in het stoomreservoir wordt bereikt; bij een drukdaling in het stoomreservoir als gevolg van stoomafname wordt deze weer ingeschakeld.

Veiligheidsthermostaat

De veiligheidsthermostaat voorkomt oververhitting van het apparaat. Als de drukregelaar en de reservoirthermostaat bij een storing uitvallen en het apparaat oververhit raakt, schakelt de veiligheidsthermostaat het apparaat uit. Neem contact op met de verantwoordelijke klantenservice van KARCHER om de veiligheidsthermostaat weer terug te zetten.

Reservoirthermostaat

Bij een storing schakelt de reservoirthermostat de verwarming uit, bijvoorbeeld wanneer er geen water in het stoomreservoir zit en de temperatuur in het stoomreservoir stijgt.

Zodra u water bijvult, is het apparaat weer klaar voor gebruik.

Onderhoudsafsluiting

De onderhoudsafsluiting sluit het stoomreservoir af tegen de aanwezige druk. De onderhoudsafsluiting is tevens een overdrukventiel. Als de drukregelaar defect is en de stoomdruk in het stoomreservoir stijgt, wordt het overdrukventiel geopend en kan via de onderhoudsafsluiting stoom ontsnappen.

Neem contact op met de verantwoordelijke klantenservice van KÄRCHER, voordat u het apparaat weer in bedrijf stelt.

Beschrijving apparaat

In deze gebruiksaanwijzing wordt de maximale uitrusting beschreven. Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringsomvang (zie verpakking).

Afbeeldingen, zie pagina met grafieken Afbeelding A

1 Apparaatstopcontact met afdekking ② Watertank ③ Vulopening watertank 4 Schakelaar - aan 5 Schakelaar - uit 6 Controlelampje (groen) - verwarming 7 Controlelampje (rood) - watertekort 8 Handgreep 9 Houder voor toebehoren

10 Houder voor toebehoren 11 Onderhoudsafsluiting 12 Opbergvak voor stroomkabel ⑬ Houder voor vloersproeier 14 Stroomleiding met netstekker 15 Loopwielen (2 stuks) 16 Zwenkwiel 17 Stoompistool 18 Stoomhendel 19 Ontgrendelingsknop 20 Keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid (met kinderbeveiliging) 21 Stoomslang 22 Stoomstekker 23 Puntsstraalsproeier 24 Ronde borstel (klein) 25* Powersproeier 26** Ronde borstel (groot) 27 Handsproeier 28 Microvezeldoek voor handsproeier 29 Verlengpijp (2 stuks) 30 Ontgrendelingsknop 31 Vloermondstuk 32 Klittenband 33 Microvezeldoek voor vloer (1 stuk) 34** Microvezeldoek voor vloer (2 stuks) 35** Tapijtgliider 36 Ontkalkingsmiddel 37 Strijkijzer met stoomdruk 38 Controlelampje (oranje) - verwarming 39 Schakelaar stoom (onder) 40 Stoomstekker

** optioneel

Montage

Toebehoren monteren

1. Zwenkwiel en loopwielen insteken en vastklikken. Afbeelding B
2. De afdekking van het apparaatstopcontact openen. Afbeelding E
3. De stoomstekker in het apparaatstopcontact steken tot de stoomstekker hoorbaar vastklikt. Afbeelding E
4. Het open einde van het toebehoren op het stoompistool schuiven tot de ontgrendelingsknop van het stoompistool vastklikt. Afbeelding J
5. Het open einde van het toebehoren op de puntstraalsproeier schuiven.

Afbeelding K

1. Verlengpijp met het stoompistool verbinden.

a De eerste verlengpijp op het stoompistool schuiven tot de ontgrendelingsknop van het stoompistool vastklikt.

De verbindingsbuis is verbonden.

b De tweede verlengpijp op de eerste verlengpijp schuiven.

De verbindingsbuizen zijn verbonden.

Afbeelding L

1. Toebehoren en/of vloersproeier op het vrije einde van de verlengpijp schuiven.

Afbeelding M

Het toebehoren is verbonden.

Toebehoren loshalen

1. Keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid maar achter zetten.

Stoomhendel is geblokkeerd.

1. Afdekking van het apparaatstopcontact omlaag drukken en stoomstekker uit het apparaatstopcontact trekken.
2. Ontgrendelingsknop indrukken en de onderdelen uit elkaar halen.

Afbeelding R

Werking

Water bijvullen

De watertank kan er op elk moment af worden gehaald om bij te vullen of direct op het apparaat worden bijgevuld.

LET OP

Schade aan het apparaat

Door ongeschikt water kunnen de sproeiers verstopt of de waterpeilindicatie beschadigd raken.

Vul geen zuiver, gedestilleerd water bij. Gebruik een mengsel van maximaal 50% gedestilleerd water en leidingwater.

Voeg geen condenswater uit de wasdroger toe.

Voeg geen opgevangen regenwater toe.

Voeg geen reinigingsmiddelen of andere toevoegingen (bijv. parfums) toe.

Watertank eraf halen om te vullen

1. Watertank verticaal aar boven trekken.

Afbeelding C

1. Watertank verticaal met leidingwater of een mengsel van leidingwater en maximaal 50% gedestilleerd water tot aan de markering "MAX" bijvullen.
2. Watertank erin plaatsen en omlaag drukken tot deze vastklikt.

Watertank direct op het apparaat vullen

1. Leidingwater of een mengsel van leidingwater en maximaal 50% gedestilleerd water uit een beker tot aan de markering "MAX" via de vulopening van de watertank bijvullen.

Afbeelding D

Apparaat inschakelen

Instructie

Wanneer zich geen of te weinig water in het stoomreservoir bevindt, wordt de waterpomp gestart om water van de watertank naar het stoomreservoir te pompen. Het vullen kan enkele minuten duren.

Instructie

Om de 60 seconden wordt het ventiel even gesloten door het apparaat; hierbij kunt u het zachtjes horen klikken. Door het sluiten wordt voorkomen dat het ventiel vast komt te zitten. De uittredende stoom wordt hierdoor niet nadelig beïnvloed.

1. Het apparaat op een stevige ondergrond zetten.
2. Netstekker in een stopcontact steken.

Afbeelding F

1. Schakelaar Aan indrukken. Het groene controlelampje -verwarming knippert. Afbeelding G
2. Wachten tot het groene controlelampje - verwarming brandt.

Afbeelding H

1. Stoomhendel indrukken.

Afbeelding I

Er treedt stoom uit.

Stoomhoeveelheid regelen

Met de keuzeschakelaar voor de stoomhoeveelheid wordt de uittredende stoomhoeveelheid geregeld. De keuzeschakelaar heeft 3 standen:

	Maximale stoomhoeveelheid
	Verminderde stoomhoeveelheid
	Geen stoom - kinderbeveiliging Instructie In deze stand kan de stoomhendel nicht worden gezruikt.

1. De keuzeschakelaar voor de stoomhoeveelheid op de vereiste stoomhoeveelheid zetten.
2. De stoomhendel indrukken.
3. Voor het begin van de reiniging het stoompistool op een doek richten tot de stoom gelijkmatig uittreedt.

Water bijvullen

Bij watertekort knippert het controlelampje - watertekort rood en er klinkt een akoestisch signaal.

Instructie

De waterpomp vult het stoomreservoir in intervallen bij. Als het vullen met succes is beëindigd, gaat het rode controlelampje - watertekort uit.

Instructie

Wanneer zich geen of te weinig water in het stoomreservoir bevindt, wordt de waterpomp gestart om water van de watertank naar het stoomreservoir te pompen. Het vullen kan enkele minuten duren.

LET OP

Schade aan het apparaat

Door ongeschikt water kunnen de sproeiers verstopt of de waterpeilindicatie beschadigd raken.

Vul geen zuiver, gedestilleerd water bij. Gebruik een mengsel van maximaal 50% gedestilleerd water en leidingwater.

Voeg geen condenswater uit de wasdroger toe.

Voeg geen opgevangen regenwater toe.

Voeg geen reinigingsmiddelen of andere toevoegingen (bijv. parfums) toe.

1. Watertank tot aan de markering "MAX" met leidingwater of een mengsel van leidingwater en maximaal 50% gedestilleerd water bijvullen.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

Apparaat uitschakelen

1. Schakelaar Uit indrukken.

Afbeelding P

Het apparaat is uitgeschakeld.

1. Stoomhendel indrukken tot er geen stoom meer uittreedt.

Afbeelding Q

Het stoomreservoir staat niet onder druk.

1. Kinderbeveiliging (keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid) maar achter zetten. De stoomhendel is geblokkeerd.
2. Netstekker uit het stopcontact trekken.
3. Watertank legen.

Stoomreservoir uitspoelen

Het stoomreservoir van het apparaat uiterlijk na elke tankvulling uitspoelen.

1. Apparaat uitschakelen, zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
2. Apparaat laten afkoelen.
3. Watertank legen.
4. Toebehoren uit de houders voor het toebehoren halen.
5. Onderhoudsafsluiting openen. Hiervoor het open einde van een verlengpijp op de onderhoudsafsluiting plaatsen, in de geleiding vastklikken en erop draaien.

Afbeelding U

1. Stoomreservoir met water bijvullen en stevig schudden. Hierdoor komen de kalkresten die zich op de bodem van het stoomreservoir hebben afgezet los.
2. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.

Afbeelding V

Apparaat opbergen

1. Verlengpijpen in de grote houder voor toebehoren plaatsen.
2. Handsproeier en puntstraalsproeier elk op een verlengpijp plaatsen.
3. Grote ronde borstel op de puntstraalsproeier bevestigen.
4. Kleine ronde borstel en sproeiers in de middelste houder voor toebehoren plaatsen.
5. Vloersproeier in de parkeerhouder hangen.

Afbeelding S

1. Stoomslang om de verlengpijp wikkelen en stoompistool in de vloersproeier steken.

Afbeelding T

1. Netsnoer om de verlengpijp wikkelen.
2. Netsnoer in het opbergvak voor toebehoren plaatsen.
3. Apparaat op een droge en vorstvrije plaats opbergen.

Belangrijke gebruiksinstructies

Grondoppervlakken reinigen

Wij raden aan de vloer aan te vegen of te zuigen, voordat het apparaat wordt gebruikt. Zo worden het vuil en de losse deeltjes al voor de vochtige reiniging van de vloer verwijderd.

Opknappen van textiel

Vóór een behandeling met het apparaat altijd op een onopvallende plek controleren of het textiel bestand is hiertegen: stoom op het textiel laten inwerken, laten drogen en vervolgens controleren op veranderingen in kleur en vorm.

Oppervlakken met bekleding of laklaag reinigen

LET OP

Beschadigde oppervlakken

Stoom kan was, meubelglanslaag, kunststof lagen, verf of het lijstwerk losweken van randen.

Richt de stoom niet op verlijmde randen, zodat het lijstwerk niet los kan komen.

Gebruik het apparaat niet voor de reiniging van houten of parketvloeren die niet geseald zijn.

Gebruik het apparaat niet voor de reiniging van oppervlakken met een laklaag of kunststof laag, zoals keuken- en woonmeubilair, deuren en parket.

1. Voor de reiniging van deze oppervlakken laat u de stoom kortstondig op een doek inwerken en veegt u hiermee over de oppervlakken.

Reiniging van glas

LET OP

Glasbreuk en beschadigde oppervlakken

Stoom kan gesealde plekken op raamkozijnen beschadigen. Bij lage buitentemperaturen kan dit tot spanningen aan het oppervlak van vensterruiten en glasbreuk leiden.

Richt de stoom niet op gesealde plekken in het raamkozijn.

Maak de vensterruiten bij lage buitentemperaturen warm door het volledige glasoppervlak kortstondig met stoom te bestomen.

• Vensteroppervlak met handsproeier en doek reinigen. Om het water te verwijderen een raamtrekker gebruiken of de oppervlakken droogvegen.

Toepassing van accessoires

Stoompistool

Het stoompistool kan bij de volgende gebruiksmogelijkheden zonder toebehoren worden gebruikt:

• Voor het verwijderen van kleine vouwen in hangende kledingstukken: het kledingstuk vanaf 10-20 cm bestomen.
• Voor het vochtig stof wegvegen: de stoom kortstondig op een doek laten inwerken en hiermee over de meubels vegen.

Puntstraalsproeier

De puntstraalsproeier is geschikt voor de reiniging van moeilijk toegankelijke plekken, voegen, uitrustingen, afvoerputjes, wastafels, wc's, jaloezieën of radiatoren.

Hoe dichter de puntstraalsproeier zich bij de verontreinigde plek bevindt, hoe hoger het reinigingseffect is, omdat de temperatuur en stoomhoeveelheid bij de uittreeopening van de sproeier het hoogst zijn. Hardnekkige kalkafzettingen kunnen voor de stoomreiniging met een geschikt reinigingsmiddel worden behandeld. Reinigingsmiddel ca. 5 minuten laten inwerken en daarna verdampen.

1. De puntstraalsproeier op het stoompistool schuiven.

Afbeelding J

Ronde borstel (klein)

De kleine ronde borstel is geschikt voor de reiniging van hardnekkige verontreinigingen. Met borstels kunnen hardnekkige verontreinigingen gemakkelijker worden verwijderd.

LET OP

Beschadigde oppervlakken

De borstel kan krassen achterlaten op gevoelige oppervlakken.

Niet geschikt voor de reiniging van gevoelige oppervlakken.

1. De kleine ronde borstel op de puntstraalsproeier monteren.

Afbeelding K

Ronde borstel (groot)

De grote ronde borstel is geschikt voor het reinigen van grote afgeronde oppervlakken, zoals wastafels, douchebakken, badkuipen en gootstenen.

LET OP

Beschadigde oppervlakken

De borstel kan krassen achterlaten op gevoelige oppervlakken.

Niet geschikt voor de reiniging van gevoelige oppervlakken.

1. De grote ronde borstel op de puntstraalsproeier monteren.

Afbeelding K

Powersproeier

De powersproeier is geschikt voor de reiniging van hardnekkige verontreinigingen, het uitblazen van hoeken, voegen enz.

1. De powersproeier net als de ronde borstel op de puntstraalsproeier monteren.

Afbeelding K

Handsproeier

De handsproeier is geschikt voor de reiniging van kleine afwasbare oppervlakken, douchecabines en spiegels.

1. De handsproeier overeenkomstig de puntstraalsproeier op het stoompistool schuiven.

Afbeelding J

1. Doek over de handsproeier trekken.

Vloersproeier

De vloersproeier is geschikt voor de reiniging van wasbare wand- en vloerbedekkingen, zoals stenen vloeren, tegels en pvc-vloeren.

Schade door stoominwerking

Hitte en vocht kunnen schade veroorzaken. Controleer voor het gebruik de hittebestendigheid en het effect van stoom op een onopvallende plek met een zo klein mogelijke stoomhoeveelheid.

Instructie

Reinigingsmiddelresten of verzorgende emulsies op het te reinigen oppervlak kunnen bij de stoomreiniging strepen veroorzaken die bij meermalige toepassing echter verdwijnen.

Wij raden aan de vloer aan te vegen of te zuigen, voordat het apparaat wordt gebruikt. Zo worden het vuil en de losse deeltjes al voor de vochtige reiniging van de vloer verwijderd. Bij sterk verontreinigde oppervlakken langzaam werken, zodat de stoom langer kan inwerken.

1. Verlengpijp met het stoompistool verbinden.

Afbeelding L

1. Vloersproeier op verlengpijp schuiven.

Afbeelding M

1. Vloerdweil aan vloersproeier bevestigen.

a Vloerdweil met het klittenband waar boven op de vloer neerleggen.

b Vloersproeier met lichte druk op de vloerdweilplaatsen.

Afbeelding N

De vloerdweil blijft door het klittenband vanzelf aan de vloersproeier zitten.

Vloerdweil verwijderen

1. Eén voet op de lus van de vloerdweil zetten en de vloersproeier optillen.

Afbeelding N

Instructie

Aanvankelijk is het klittenband van de vloerdweil nog zeer sterk en kan het eventueel moeilijk van de vloersproeier worden verwijderd. Na meermalig gebruik en na het wassen van de vloerdweil kan het gemakkelijk van de vloersproeier worden verwijderd en is een optimale hechting bereikt.

Vloersproeier parkeren

1. Bij werkonderbrekingen de vloersproeier in de parkeerhouder hangen.

Afbeelding S

Tapijtglijder

Met de tapijtglijder kunnen tapijten worden opgeknapt.

LET OP

Schade aan tapijtglijder en tapijt

Verontreinigingen aan de tapijtglijder, vetten en doorvochting kunnen schade aan het tapijt veroorzaken.

Controleer voor het gebruik bovendien de hittebestendigheid en het effect van stoom op het tapijt op een onopvallende plek met een zo klein mogelijke stoomhoeveelheid.

Neem de aanwijzingen van de tapijtfabrikant voor het reinigen in acht.

Zorg er voor het gebruik van de tapijtglijder voor dat het tapijt gezogen is en dat vlekken verwijderd zijn.

Verwijder voor het gebruik en na bedrijfspauzes eventuele waterophopingen (condensaat) in het apparaat door middel van verdamping via een afvoer (zonder vloerdweil/met toebehoren).

Gebruik de tapijtglijder alleen met een vloerdweil aan de vloersproeier.

Voer de stoomreiniging bij gebruik van de tapijtglijder uit met een lage stoomtrap.

Richt de stoom niet steeds op dezelfde plek (maximaal 5 seconden) om sterke bevochtiging en het risico op beschadiging door temperatuurinvloeden te voorkomen. Gebruik de tapijtglijder niet op hoogpolige tapijten.

Tapijtglijder aan vloersproeier bevestigen

1. Vloerdweil aan vloersproeier bevestigen, zie hoofdstuk Vloersproeier.

Afbeelding N

1. Vloersproeier voorzichtig in de tapijtglijder duwen en vastklikken.

Afbeelding O

1. Met de tapijtreiniging beginnen.

Tapijtglijder van de vloersproeier loshalen

△VOORZICHTIG

Verbrandingen aan de voet

De tapijtglijder kan bij het verdampen heet worden. De tapijtglijder niet blootsvoets of met open sandalen gebruiken en eraf halen.

De tapijtglieder niet blootsvoets of met open sandalen gebruiken en eraf halen.

1. De lus van de tapijtglieder met de punt van uw schoen naar beneden duwen.
2. De vloersproeier naar boven tillen.

Strijkijzer met stoomdruk

Instructie

Wij raden aan de KARCHER-strijktafel met actieve stoomafzuiging te gebruiken. Deze strijktafel is optimaal afgestemd op het verworven apparaat. Hierdoor is het strijken eenvoudiger en sneller. De gebruikte strijktafel dient in ieder geval een stoomdoorlatende, roosterachtige strijkondergrond te hebben.

Instructie

Houd er rekening mee dat het strijktafelblad bij een strijktafel zonder stoomafzuiging nat kan worden wanneer het condensaat zich ophoopt.

Inbedrijfstelling stoomdruk-strijkijzer

LET OP

Materiële schade door condensaat/vocht

Tijdens het strijken kan er condenswater op de grond druppelen waardoor gevoelige vloerbedekkingen beschadigd kunnen raken.

Indien mogelijk, de strijkwerkzaamheden op een vloerbedekking uitvoeren die niet gevoelig is voor condenswater (bijv. tegels/steen).

Bij gevoelige vloerbedekkingen ervoor zorgen dat het bereik waarop condenswater kan druppelen, voldoende beschermd is (bijv. met een mat die geen water doorlaat).

Instructie

De strijkijzerzool moet heet zijn, zodat de stoom aan de zool condenseert en op het strijkgoed druppelt.

1. Zorg dat zich in het stoomreservoir van de stoomreiniger leidingwater of een mengsel van leidingwater en maximaal 50% gedestilleerd water bevindt.
2. De stoomstekker van het strijkijzer in het apparaatstopcontact steken tot deze hoorbaar vastklikt.
3. De stoomreiniger in werking stellen, zie hoofdstuk Apparaat inschakelen.
4. Wachten tot de stoomreiniger klaar is voor gebruik.
5. Het strijkijzer is klaar voor gebruik, zodra het controlelampje (oranje) uit is.
6. Tijdens het gebruik gaat het controlelampje branden als het strijkijzer wordt opgewarmd. U kunt het apparaat tijdens het opwarmen blijven gebruiken.

Stoomstrijken

LET OP

Schade aan kledingstukken

Als u zich niet aan de instructies voor het strijken in het kledingstuk houdt, kan dat tot schade leiden.

Neem de instructies voor het strijken in het kledingstuk in acht.

Instructie

Met de vaste, optimale temperatuurinstelling kunnen alle voor het strijken geschikte stoffen zonder extra temperatuurinstelling worden gestreken.

Gevoelige stoffen en opdrukken aan de achterkant met stoom gladmaken zonder direct contact met het strijkijzer. Door de stof op 2 à 3 cm afstand te bestomen, worden de vezels zacht rechtgetrokken.

Instructie

Het strijkijzer is uitgerust met een uitschakelmechanisme dat het apparaat uitschakelt als het langer dan 5 minuten niet is verplaatst. Dit uitschakelmechanisme zorgt voor meer veiligheid en bespaart energie, omdat het strijkijzer niet continu wordt verwarmd. Het strijkijzer

wordt weer ingeschakeld en verwarmd, zodra het wordt verplaatst.

Instructie

U kunt het strijkijzer omhoog houden om bijvoorbeeld gordijnen en jurken verticaal te bestomen.

1. Zodra het controlelampje (oranje) - verwarming van het strijkijzer uitgaat, kunt u beginnen met strijken.
2. De schakelaar Stoom onder aan de greep indrukken. Zolang de schakelaar wordt ingedrukt, komt er stoom uit.
3. Voor aanvang van het strijken en na strijkpauzes de stoomstoot op een doek richten tot de stoom gelijkmatig uittreedt.

Droogstrijken

LET OP

Schade aan het apparaat

Watertekort in het stoomreservoir veroorzaakt schade aan het apparaat

Zorg dat er water in het stoomreservoir zit.

LET OP

Schade aan kledingstukken

Als u zich niet aan de instructies voor het strijken in het kledingstuk houdt, kan dat tot schade leiden.

Neem de instructies voor het strijken in het kledingstuk in acht.

Instructie

Met de vaste, optimale temperatuurinstelling kunnen alle voor het strijken geschikte stoffen zonder extra temperatuurinstelling worden gestreken.

Gevoelige stoffen en opdrukken mogen niet droog worden gestreken.

• Wacht tot het controlelampje (oranje) - verwarming van het strijkijzer - uitgaat.

Het strijkijzer is gereed voor het strijken.

Onderhoud

Stoomreservoir ontkalken

Instructie

Aangezien zich in het apparaat kalk afzet, raden wij aan het apparaat volgens het in de tabel vermelde aantal bijvullingen van de watertank (TF = tankbijvullingen) te ontkalken.

Waterhardheid °dH mmol/l TF
I zacht	0-7 0-1,3 100
I medi	um 7-14 1,3-2,5 90
II hard	14-2 1 2,5-3,8 75
V	zeer hard	>21 >3,8	50

Instructie

Het waterbedrijf of de gemeentelijke nutsbedrijven geven inlichtingen over de hardheid van het leidingwater.

LET OP

Beschadigde oppervlakken

De ontkalkingsoplossing kan gevoelige oppervlakken beschadigen.

Het apparaat moet voorzichtig bijgevuld en geleegd worden.

1. Het apparaat uitschakelen, zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
2. Het apparaat laten afkoelen.
3. De watertank legen.
4. Het toebehoren uit de houders voor het toebehoren halen.
5. De onderhoudsafsluiting openen. Hiervoor het open einde van een verlengpijp op de onderhoudsafsluitingplaatsen, in de geleiding vastklikken en erop draaien.

Afbeelding U

1. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.

Afbeelding V

LET OP

Schade aan het apparaat door ontkalkingsmiddel

Een ongeschikt ontkalkingsmiddel of een verkeerde dosering van het ontkalkingsmiddel kan schade aan het apparaat veroorzaken.

Gebruik uitsluitend het ontkalkingsmiddel van KÄRCHER.

Gebruik 1 doseereenheid van het ontkalkingsmiddel voor 0,5 l water.

1. Ontkalkend oplosmiddel volgens de gegevens van het ontkalkingsmiddel aanbrengen.
2. Ontkalkend oplosmiddel in het stoomreservoir vullen. Het stoomreservoir niet dichtdoen.
3. Ontkalkend oplosmiddel ca. 8 uur laten inwerken.
4. Ontkalkend oplosmiddel volledig uit het stoomreservoir aftappen.
5. Indien nodig, de ontkalking herhalen.
6. Het stoomreservoir 2-3 keer met koud water uitspoelen om alle resten van het ontkalkende oplosmiddel te verwijderen.
7. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.
8. Het opbergvak voor de stroomleiding drogen.
9. De onderhoudsafsluiting met een verlengpijp dichtschroeven.

Onderhoud van het toebehoren

(toebehoren - afhankelijk van de leveringsomvang)

Instructie

De microvezeldoeken zijn niet geschikt voor de droger.

Instructie

Raadpleeg voor het wassen van de doeken de instructies op het wasetiket. Gebruik geen wasverzachter om ervoor te zorgen dat de doeken het vuil goed kunnen absorberen.

1. Vloerdweilen en doeken op maximaal 60 °C in de wasmachine wassen.

Hulp bij storingen

Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken en verbranding. Zolang het apparaat op het stroomnet is aangesloten of nog niet is afgekoeld, is het verhelpen van storingen gevaarlijk.

Trek de netstekker eruit.

Laat het apparaat afkoelen.

Het controlelampje - watertekort knippert rood en er klinkt een akoestisch signaal.

• Watertank tot aan de markering "MAX" bijvullen.

Het controlelampje - watertekort brandt rood.

Geen water in het stoomreservoir. De oververhittingsbeveiliging van de pomp is geactiveerd.

1. Apparaat uitschakelen, zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
2. Watertank vullen.
3. Apparaat inschakelen, zie hoofdstuk Apparaat inschakelen.

De watertank is niet goed geplaatst of verkalkt.

1. Watertank eraf halen.
2. Watertank spoelen.
3. Watertank erin plaatsen en omlaag drukken tot deze vastklikt.

Stoomhendel kan niet worden ingedrukt.

De stoomhendel is beveiligd door de kinderbeveiliging.

• Kinderbeveiliging (keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid) maar voor zetten. Stoomhendel is ontgrendeld.

Lange opwarmtijd

Het stoomreservoir is verkalkt.

Stoomreservoir ontkalken.

Hoge waterafgifte

Het stoomreservoir is verkalkt.

Stoomreservoir ontkalken.

Strijkijzer met stoomdruk "spuugt" water uit

Stoomreservoir van de stoomreiniger uitspoelen of ontkalken, zie hoofdstuk Stoomreservoir ontkalken.

Na strijkpauzes komen er waterdruppels uit het strijkijzer met stoomdruk

Bij langere strijkpauzes kan stoom in de stoomleiding condenseren.

• Na strijkpauzes de stoomstoot op een doek richten tot de stoom gelijkmatig uittreedt.

Technische gegevens

Elektrische aansluiting
Spanning	V	220-240
Fase ~ 1
Frequentie Hz 50-60
Beschermingsgraad IPX4
Beschermingsklasse I
Gegevens capaciteit apparaat
Verwarmingscapaciteit W 2000
Verwarmingscapaciteit strijkijzer	W 700
Maximale bedrijfsdruk	MPa	0,35
Opwarmtijd	Minuten 4
Continu stomen	g/min	50
Maximale stoomstoot	g/min	110
Inhoud
Watertank	I	0,8
Stoomreservoir	I	0,5
Afmetingen en gewichten
Gewicht zonder toebehoren	kg	4
Lengte	mm	350
Breedte	mm	280
Hoogte	mm	270

Technische wijzigingen voorbehouden.

Kleine ronde borstel is bedoeld voor het verwijderen van hardnekkig vuil. Hij helpt u gemakkelijker hardnekkig vuil te verwijderen.

WAARSCHUWING

Beschadigde oppervlakken

De borstel kan gevoelige oppervlakken beschadigen.

Niet geschikt voor het reinigen van gevoelige oppervlakken.

1. Plaats de kleine ronde borstel op de spuitmond met waterstraal.

Afbeelding K

Ronde borstel (groot)

Grote ronde borstel is bedoeld voor het reinigen van grote ronde oppervlakken, zoals wastafels, douches, badkuipen en keukens.

WAARSCHUWING

Beschadigde oppervlakken

De borstel kan gevoelige oppervlakken beschadigen.

Kopwaar orgel Korfau 181

Kerek-karak Knie Kocanki belekter 181

Xetkiim Xhaftb1 181

Kenndik 181

KopraHbIC KypaJ-ka6dbIkTapbl 181

KypbIINBihIn CnataTamaCbl 182

OpHaTy 182

PaiDanaHy 183

KoIdaHyf aphaIHaH MaHbI3bl eCkepTynepe. 184

KoHdbipMaapDbI KOnDaHy 184

KyTim XeHe TexHnKaJIbIK KbI3MeT KepCeTy 186

Akaynap KeiHneri KEmek 187

TexHnKaIbIK MaJLyMaTTap 188

XaJIbI HycKaynap

KypbfnbHb anfaw pet kondaH6ac 6ypbH,ocb naaJanaHy xehiHderi tyhcy HcckayIbIK neh 6epinre

Kayinci3dk KekhiHderi HcyapdbI Okbln IbIfbHbI3.

Onapra can apeket etiH3.

Eki kitanwahbda apa kapa naandaHy Hemece keleci neci yuih caTan KOyblb3.

Bunları maksatına uygun şekilde kullanın

Biybımdı uyarmalarındaki fıkra kullanılmamalıdır. Kullanım talimatlarına uygun olarak ve onaylı güvenlik ekipmanlarıyla kullanılmalıdır. Talimatlara uygun kullanım için gerekli ekipmanlar. Güvenlik tekniği gereği uyarıları dikkate alın.

Koruyucu ortamı koruma

Orayı materyallerin yıpranmasına izin vermeyin. Orayı, koruyucu ortamı güvenli şekilde yıpranmaya karşı koruyun.

Elektrik ve elektronik cihazların kurulumuna, kullanımına veya yıpranmasına izin vermeyin; ayrıca koruyucu ortama zarar vermeyin.

Temizlik ürünleri, kimyasal maddeler, akümülatörler veya yağlı bezler gibi tehlikeli maddeleri kullanmayın. Ancak, atık maddeleri uygun şekilde bertaraf edin. Bu talimatlara uygun olarak cihazları kullanın.

Kurulumda kullanılan uyarılar (REACH)

Cihazın kurulumundaki uyarılar, ilgili mevzuata uygun olarak www.kaercher.com/REACH adresinde bulunabilir.