CG10M - Ontvanger TEAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CG10M TEAC

Het bliksemsymbool in de driehoek waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke ongeïsoleerde spanning in de behuizing die mogelijk hoog genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken.

De gelijkzijdige driehoek met uitroepteken is bedoeld om de gebruiker te wijzen op belangrijke bedienings- of onderhoudsinstucties in de onderhoudshandleidin- gen voor dit apparaat.

WAARSCHUWING: STEL DEZE TOEPASSING NIET

BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET GEVAAR OP VUUR OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. LET OP o Verwijder nooit de externe behuizing of kast om de elektroni- ca bloot te leggen. Bevat geen onderdelen waar gebruikers aan kunnen werken. o Als u problemen ondervindt met dit product, neem dan contact op met de leverancier waar u het apparaat heeft gekocht voor een serviceverwijzing. Gebruik het product niet voordat het is gerepareerd. o Als de bedieningselementen, instellingen of prestaties van pro- cedures anders worden gebruikt dan in deze handleiding be- schreven, kan dit leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

1) Lees deze instructies.

2) Bewaar deze instructies.

3) Let op alle waarschuwingen.

4) Volg alle instructies op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Alleen reinigen met een droge doek.

7) Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeren volgens de in-

structies van de fabrikant.

8) Niet installeren naast warmtebronnen, zoals radiatoren, verwar-

mingsroosters, kachels of andere apparatuur (waaronder ver- sterkers) die warmte produceren.

9) Omzeil de veiligheidsvoorzieningen van een gepolariseerde

of geaarde stekker niet. In sommige landen worden gepola- riseerde stekkers gebruikt. Een gepolariseerde stekker heeft twee verschillend gevormde polen, waardoor de stekker niet verkeerd kan worden ingestoken. Een geaarde stekker heeft naast de twee polen een randcontact of extra pin voor aarde. De twee verschillende polen of het aardcontact zijn voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in het stopcon- tact past, raadpleeg dan een elektricien om het stopcontact te vervangen.

10) Zorg dat er niet op het netsnoer kan worden getrapt, dat het

kan worden bekneld of onder spanning kan komen te staan, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar het snoer het apparaat verlaat.

11) Gebruik alleen verloopstukken of accessoires die door de fabri-

kant worden gespecificeerd.

12) Alleen gebruiken met de door de fabri-

kant gespecificeerde of bij het apparaat verkochte wagen, standaard, statief, beu- gel of tafel. Verplaats de wagen met het apparaat erop met beleid, om letsel door omvallen te voorkomen.

13) Maak de kabels van het apparaat los tijdens onweer of bij bui-

tengebruikstelling voor langere tijd.

14) Laat al het onderhoud en reparaties over aan gekwalificeerd

onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof op is gemorst of als er voorwerpen op het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen. o Ook uitgeschakeld neemt het apparaat een geringe stroom op wanneer de POWER of STANDBY/ON schakelaar niet op ON staat. o De stekker fungeert als hoofdschakelaar en dient altijd bereik- baar te zijn. o Wees altijd voorzichtig met het afspeelniveau bij oortelefoons of hoofdtelefoons in combinatie met dit product. Excessieve ge- luidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorverlies.NL

WAARSCHUWING Producten die met een Class ! constructie zijn uitgerust met een driepolige plug met massaverbinding. Het snoer van zo’n ap- paraat dient te worden aangesloten op een stopcontact met randaarde. LET OP o Stel dit apparaat niet bloot aan regen of spatten. o Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat. o Plaats het apparaat niet in een afgesloten ruimte zoals een kast o.i.d. o Plaats het apparaat dicht genoeg bij een stopcontact om snel de stekker uit te kunnen trekken in geval van nood. o Wanneer in het product batterijen aanwezig zijn (zoals een accu of losse batterijen) deze niet blootstellen aan zonlicht, vuur of excessieve warmte. o WAARSCHUWING voor producten met verwisselbare lithium batterijen: gevaar voor explosie wanneer de batterij wordt vervangen door een verkeerd type. Uitsluitend vervangen door hetzelfde of equivalent type. LET OP Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedge- keurd door de voor naleving verantwoordelijke partij kunnen de toestemming om de apparatuur te gebruiken ongeldig maken. Model voor Europa Dit product voldoet aan de Europese richtlijnei- sen en andere regelgeving van de Commissie. Bedrijfsnamen en productnamen in dit document zijn handelsmer- ken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Voor Europese Gebruikers Verwerking van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen en/of accu’s a) Alle elektrische/elektronische apparatuur en lege batterijen/ accu’s dient te worden gescheiden van het normale huisvuil en te worden ingeleverd bij door de overheid daartoe aange- wezen locaties. b) Door elektrische/elektronische apparatuur en lege batterijen en/of accu’s op de juiste manier af te voeren, draagt u bij aan het juiste gebruik van grondstoffen en voorkomt u een nega- tief effect op ons milieu en de volksgezondheid. c) Onjuiste verwerking van gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en batterijen/accu’s kan het milieu en de volksge- zondheid ernstig schaden door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de apparatuur. d) De symbolen voor afgedankte elektrische en elektro- nische apparatuur (AEEA) met doorgekruiste klikocontainers geven aan dat u elektrische/elektroni- sche apparaten en batterijen/accu’s dient te scheiden van huishoudelijk afval en apart dient in te leveren. Wanneer een batterij of accu meer dan de gespe- cificeerde hoeveelheid lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) als aangegeven in de Richtlijn Batterijen (2006/66/EC) dan worden deze symbolen voor chemi- sche elementen aangegeven onder het WEEE symbool. e) Inlever- en verzamelplaatsen zijn voor eindgebruikers beschikbaar gesteld. Nadere informatie over het afvoeren van gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en lege batte- rijen/accu’s kan uw gemeente u geven en ook de leverancier waar u de apparatuur heeft aangeschaft. Pb, Hg, Cd44 Inhoud Controleer of de verpakking alle hieronder weergegeven onderdelen bevat. Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat heeft gekocht als een van deze onderdelen ontbreekt of tijdens transport is beschadigd. Netsnoer × 1 Gebruikershandleiding (dit document inclusief garantie) × 1 o Voor informatie over garantie raadplegen gebruikers in de VS en Canada zie de pagina’s 58–59 en de achterkant (garantiedocu- ment). Klanten in Europa en andere gebieden zie de pagina59 voor informatie over de garantie. Beschermers × 3 Gebruik van de TEAC Global site U kunt updates voor dit apparaat downloaden vanaf de TEAC Global site: http://teac-global.com/

1) Open de TEAC Global site.

2) In het gedeelte “TEAC Downloads” klikt u op de gewenste taal

om de websitepagina “Downloads” voor de betreffende taal te openen. OPMERKING Als de gewenste taal niet verschijnt, klikt u op “Other Languages”.

3) Klik op het gedeelte “Search by Model Name” om de pagina

Downloads van het product te openen. (Gebruikers in Europa klikt u in plaats daarvan op de naam van het product in het gedeelte “Products”.)

4) Selecteer en download updates die nodig zijn.

• Meegeleverde onderdelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES p. 42
• Meegeleverde onderdelen p. 44
• Gebruik van de TEAC Global site p. 44
• Vóór gebruik p. 45
• Onderhoud p. 45
• Apparatuur aansluiten p. 46
• Namen en functies van onderdelen p. 47
• Basisbediening p. 48
• Problemen oplossen p. 48
• Specificaties Dank u voor het gebruik van TEAC. Lees deze handleiding aandachtig om dit apparaat zo goed moge- lijk te kunnen gebruiken. Berg deze na het lezen op een veilige plek op, zodat u deze later kunt raadplegen.NL p. 49

Voorzorgsmaatregelen bij plaatsing o Laat bij het installeren van dit apparaat enige ruimte (minstens 3cm) tussen het apparaat en de wand en andere apparatuur om voldoende warmteafvoer mogelijk te maken.Als het apparaat in een rek wordt geplaatst, neem dan maatrege-len om oververhitting te voorkomen door minstens 5cm boven het apparaat en 10cm achter het apparaat vrij te houden.Als er niet voldoende ruimte is kan zich hitte ontwikkelen, die zelfs kan resulteren in brand. o Plaats dit apparaat niet op een locatie die warm kan worden. Dit geldt ook voor plaatsen in direct zonlicht, of bij een radi-ator, kachel, haard of andere verwarmingsapparatuur. Plaats het bovendien niet bovenop een versterker of andere apparatuur die warmte genereert. Hierdoor kan verkleuring, vervorming of kun-nen defecten ontstaan. o Plaats het apparaat op een stabiele locatie in de buurt van het audiosysteem waarmee u het gaat gebruiken. o Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. o Het voltage waarmee het apparaat wordt gevoed moet overeen- komen met het voltage dat op het achterpaneel wordt vermeld. Neem bij twijfel contact op met een elektricien. o Open de behuizing van het apparaat niet, omdat dit kan leiden tot schade aan de interne elektronica of een elektrische schok kan veroorzaken. Als er een vreemd object in het apparaat terechtkomt, neem dan contact op met uw dealer. o Plaats niets boven op het apparaat, zelfs geen CD’s, CD-R’s, vinyl LP’s of cassettebandjes. Dit kan schade veroorzaken. o Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit een stopcontact. Trek nooit aan het snoer zelf. Opmerkingen puntcontactvoeten Metalen puntcontactvoeten van hoge precisie zijn stevig bevestigd aan de bodemplaat van het apparaat.De steunen voor deze voeten zijn los, maar als het apparaat wordt geplaatst wordt het ondersteund door deze puntcontactvoeten, die vibraties effectief verstrooien.ChassisPuntcontactvoet (metaal)Voetsteunen (metaal) Schroeven voor het beves-tigen van de voetsteunen o Bevestig de meegeleverde beschermers aan de onderkanten van de voetsteunen om krassen te voorkomen op het oppervlak waarop het apparaat wordt geplaatst. Vóór gebruik Verwijder verontreiniging van de bovenkant en andere paneelon-derdelen door deze schoon te wrijven met een zachte doek die is bevochtigd met verdund neutraal schoonmaakmiddel.Niet vegen met chemische reinigingsdoekjes, oplosmiddel of andere chemische middelen. Hierdoor kan het oppervlak beschadigen.

Trek voor uw veiligheid vóór het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. Onderhoud46 Apparatuur aansluiten A Klokuitgang aansluitingen (10MHz OUT) Hier worden 10-MHz-signalen uitgevoerd.Sluit deze klokuitgangen aan op de klokingangen van cd-spelers, D/A-omzetters en andere digitale apparaten die 10-MHz-ingangssignalen ondersteunen.Gebruik voor de aansluiting een in de handel verkrijg-bare BNC coaxkabel. B Stroomingang (~IN) Sluit hier het meegeleverde netsnoer aan.Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. Gebruik alleen het netsnoer dat bij dit apparaat wordt geleverd. Het gebruik van andere netsnoe-ren kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Trek de stekker uit het stopcontact als u het appa-raat voor langere tijd niet gebruikt. Sluit alle andere pluggen aan alvorens het apparaat in te schakelen. o Lees de handleidingen van de apparatuur waarmee u aan- sluitingen tot stand brengt zorgvuldig en volg de instructies op bij het realiseren van de aansluitingen. o Bundel geen aansluitkabels met netsnoeren. Dit kan ruis veroorzaken. o Verbind alle pluggen volledig.

BNC-coaxkabel Meegeleverd netsnoer StopcontactDigitaal apparaat dat een 10-MHz-ingangssignaal ondersteunt(UD-503 etc.)NL

Namen en functies van onderdelen A POWER-schakelaar Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld. B Meter (OVEN) Dit geeft de bedrijfsstatus weer (uitvoer verwarmer) van de oven in de OCXO. Als het apparaat wordt ingeschakeld zijn de bewegingen van de meternaald niet stabiel. Na ongeveer 2 minuten stopt deze echter tussen 0 en 6, zodat u kunt zien dat de temperatuur stabiel is geworden. (De positie waarop de naald stopt varieert afhankelijk van de temperatuur van de omgeving waarin het apparaat is geplaatst.) o Zelfs nadat er 2 minuten zijn verstreken volgen er hande- lingen om de stabiliteit verder te verhogen na temperatuur-stijgingen in de oven. Hierom adviseren wij om het apparaat ongeveer 10 minuten te laten opwarmen, alvorens het daad-werkelijk te gebruiken. C Knop helderheid meter ( ) Gebruik dit om de helderheid van de meter in te stellen. OCXO De masterklok die de referentie voor dit apparaat levert bevat een oven-bestuurde kristaloscillator (OCXO). Deze OCXO, die eigenlijk zowel een kristaloscillator als een elektronische oscil-lator in een compacte oven heeft, bereikt een extreem hoge frequentiestabiliteit. Frontpaneel A B Achterpaneel

Voorbeeld meterindicatorVerstreken tijd2 10 (minuten)OCXO uitvoer verwarmer(STATUS)48 Basisbediening 1 Zet de POWER-schakelaar op ON om het appa- raat in te schakelen. o Het stabiliseren van de oscillatiefrequentie van de kristalos- cillator (OCXO) neemt ongeveer 2 minuten in beslag. Zet de POWER-schakelaar op OFF als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. 2 Start afspelen op een aangesloten apparaat. Controleer of de klokinvoer op het ontvangende apparaat is vergrendeld. Raadpleeg voor details hierover de gebruiksaan-wijzing van het apparaat dat de klokinvoer ontvangt.Als u een probleem met dit apparaat ervaart, controleer dan eerst de volgende informatie, alvorens service aan te vragen. Als er nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de leverancier waar u het apparaat heeft gekocht. Algemeen Het apparaat gaat niet aan. e Controleer of het netsnoer volledig in het stopcontact is gesto- ken. Als het stopcontact kan worden in- of uitgeschakeld, controleer dan of het stopcontact is ingeschakeld. e Verbind een ander elektrisch apparaat met het stopcontact om te controleren of er stroom op staat. Er wordt geen geluid weergegeven. e Controleer nogmaals de aansluitingen met andere apparatuur. Er is brom. e Als er zich een aansluitkabel dicht bij een netsnoer, TL- of spaar- lamp of vergelijkbare bron van interferentie bevindt, verhoog de afstand tot deze storingsbronnen dan zoveel mogelijk. De klokuitgang synchroniseert geen ander apparaat. e Controleer of het aangesloten apparaat 10-MHz-klok met 0,5Vrms ondersteunt.Kloksignalen die kunnen worden ingevoerd en gesynchro-niseerd, kunnen variëren afhankelijk van hoe elk apparaat is aangesloten en ingesteld. Raadpleeg de bedieningshandlei-dingen van de aangesloten apparatuur. Problemen oplossenNL

Specificaties Meegeleverde onderdelen Netsnoer × 1 Gebruikershandleiding (dit document inclusief garantie) × 1 o Voor informatie over garantie raadplegen gebruikers in de VS en Canada zie de pagina’s 58–59 en de achterkant (garantiedocu- ment). Klanten in Europa en andere gebieden zie de pagina59 voor informatie over de garantie. Beschermers × 3 o Ontwerp en specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voor- afgaande kennisgeving. o Gewicht en afmetingen zijn benaderingen. o Afbeeldingen in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van de productiemodellen. Klokuitgangen BNC-aansluitingen ................................................. 4 Uitgangs-samplingfrequentie ............................... 10 MHz Uitgangsimpedantie ........................................... 50 Ω Ingangsniveau ............................................. 0,5 Vrms (sinus) OCXO (kristaloscillator) Klokstabilisatietijd ..............................ongeveer 2 minuten (tijd totdat de oscillator stabiliseert nadat het apparaat is ingeschakeld) o Zelfs nadat er 2 minuten zijn verstreken volgen er handelingen om de stabiliteit verder te verhogen na temperatuurstijgingen in de oven. Hierom adviseren wij om het apparaat ongeveer 10 minuten te laten opwarmen, alvorens het daadwerkelijk te gebruiken. Frequentie/temperatuur-karakteristiek ...............binnen ± 3 ppb Frequentieprecisie ...............binnen ±0,1 ppm (vanaf de fabriek) (ppm = 10

Algemeen Voeding Model voor Europa ...................... AC 220–240 V, 50/60 Hz Model voor USA/Canada ........................ AC 120 V, 60 Hz Opgenomen vermogen Model voor Europa ................... 15,8W (terwijl opwarmen) 10,8W (wanneer stabiel) Model voor USA/Canad .............. 15,4W (terwijl opwarmen) 10W (wanneer stabiel) Externe afmetingen (B × H × D, inclusief uitstekende delen) 290 mm × 84,5 mm × 248,7 mm Gewicht ...................................................... 3,6kg Bedrijfstemperatuur ................................+5 °C tot +35 °C Vochtigheidsbereik voor gebruik ... 5 % tot 85 % (geen condensatie) Temperatuurbereik voor opslag ....................−20 °C tot +55 °C50