PKH 2000 B1 - Niet gecategoriseerd PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PKH 2000 B1 PARKSIDE

Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik. CERAMICZNA NAGRZEWNICA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ....................... Pagina 52 Inleiding............................................................... Pagina 52 Beoogd gebruik ......................................................... Pagina 53 Leveringsomvang ........................................................ Pagina 53 Onderdelenbeschrijving................................................... Pagina 53 Technische gegevens ..................................................... Pagina 53 Veiligheidstips ....................................................... Pagina 53 Voor het eerste gebruik ............................................ Pagina 59 Bediening ............................................................. Pagina 59 Opstellen .............................................................. Pagina 59 Inschakelen ............................................................ Pagina 60 Temperatuur instellen ..................................................... Pagina 60 Stralingshoek aanpassen .................................................. Pagina 60 Uitschakelen............................................................ Pagina 60 Oververhittingsbeveiliging ................................................. Pagina 61 Probleemoplossing.................................................. Pagina 61 Transport ............................................................. Pagina 62 Schoonmaken en onderhoud ...................................... Pagina 62 Opbergen ............................................................. Pagina 62 Afvoer................................................................. Pagina 62 Garantie .............................................................. Pagina 63 Specificaties van elektrische verwarmingsapparaten voor enkele ruimtes ....................................................... Pagina 6452 NL/BE Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben. Wisselstroom/-spanning Hertz (netfrequentie) Watt WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben. Gevaar – Kans op elektrische schokken! TIP: Dit symbool met de aanduiding “Tip” duidt op verdere nuttige informatie. VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen. Symbool voor aardverbinding WAARSCHUWING! Om oververhitting van het product te voorkomen, mag het niet worden afgedekt. Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes. Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen. KERAMISCHE VERWARMINGSVENTILATOR Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.53NL/BE Beoogd gebruik Dit product dient voor kortstondige ruimteverwarming. Verder kan het zonder verwarmingsfunctie als ventilator worden gebruikt. Het product is niet geschikt voor gebruik in ruimtes waar bijzondere omstandigheden heersen zoals bijv. een corrosieve of explosieve atmosfeer (stof, damp of gas). Gebruik het product nooit buiten. Ieder ander gebruik of iedere verandering aan het product geldt als onreglementair en brengt gevaar voor aanzienlijke ongevallen met zich mee. Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk en niet voor commercieel gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik. Leveringsomvang Controleer het product na het uitpakken om te zien of er iets ontbreekt of beschadigd is. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal. 1x Keramische verwarmingsventilator 1x Gebruiksaanwijzing Onderdelenbeschrijving Vouw voor het lezen de uitklapbare bladzijde met de tekeningen uit. Maak u vertrouwd met alle functies van het product. [1] Draaggreep [2] Controlelampje [3] Thermostaat [4] Verwarmingsniveauschakelaar [5] Luchtuitlaat [6] Kartelschroef [7] Aansluitsnoer met netstekker [8] Luchtinlaat Technische gegevens Voedingsspanning: 220–240 V

50 Hz Nominaal vermogensverbruik: 2000 W Lage verwarmingsstand: 1100 W Hoge verwarmingsstand: 2000 W Gebruik als ventilator: 20 W Veiligheidsklasse: I/ Certificering: GS (TÜV Rheinland) Veiligheidstips

VEILIGHEIDSTIPS EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN!

In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidstips! Kinderen en personen met beperkingen

ONGEVALLEN VOOR (KLEINE) KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Gevaar voor verstikking door het verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten gevaren vaak. Kinderen moeten altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal worden gehouden.

VOORZICHTIG! Dit product is geen speelgoed! Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren van het gebruiken van elektrische producten. Kinderen jonger dan 3jaar moeten uit de buurt worden gehouden worden tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. Kinderen ouder dan 3jaar maar jonger dan 8jaar mogen het product alleen in- en uitschakelen als ze onder toezicht staan en betreffende veilig gebruik van het product geïnstrueerd zijn en begrepen hebben welke gevaren uit gebruik voortvloeien vooropgesteld dat het product op de plaats is geïnstalleerd waar het normaalgesproken gebruikt wordt. Kinderen tussen 3en 8jaar mogen de stekker niet in het stopcontact steken, het product niet regelen of schoonmaken en/of geen gebruikersonderhoud uitvoeren.55NL/BE Dit product mag door kinderen vanaf 8jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geïnstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien. Kinderen mogen niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Probeer het product niet zelf te repareren. In geval van een storing mogen reparaties alleen door gekwalificeerde vaklieden worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

VOORZICHTIG! Gevaar voor elektrische schokken! Gebruik het product nooit als het is beschadigd. Koppel het product los van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is.

WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar! Zet het product uit en koppel het los van het elektriciteitsnet voordat u het product schoonmaakt en zorg ervoor dat het op dat moment niet gebruikt wordt.

WAARSCHUWING! Ondeskundig gebruik kan verwondingen veroorzaken. Gebruik het product uitsluitend zoals aangegeven in de handleiding. Probeer niet het product op een of andere wijze te veranderen.56 NL/BE Tips voor het neerzetten Het product mag niet direct onder een muurstopcontact worden neergezet. Gebruik het product niet in de buurt van badkuipen, douches of zwembaden. Gebruik het product alleen op een vlakke, stabiele, schone, hittebestendige en droge ondergrond. Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes. Vuur-/verbrandingsgevaar en hitte

VOORZICHTIG! Bepaalde onderdelen van het product kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig als er kinderen en personen die bescherming nodig hebben, aanwezig zijn.

WAARSCHUWING! Om oververhitting van het product te voorkomen, mag het niet worden afgedekt.

VOORZICHTIG! Brandgevaar! Dek de ventilatieopeningen van het product nooit af. Zorg voor voldoende ventilatie. Plaats het product niet in een kast. Gebruik het product niet in de buurt van licht ontvlambaar materiaal zoals gordijnen, meubels of ander brandbaar materiaal. Houd het product minstens 100 cm verwijderd van andere objecten (gordijnen, muren, etc.). Verwijder regelmatig stof en verontreinigingen met een zacht, droog doekje. Controleer iedere keer voordat u het product gebruikt of er geen stof of andere verontreinigingen in de luchtinlaat en de luchtuitlaat zitten. Vervuilde luchtinlaten of luchtuitlaten belemmeren de luchtcirculatie. Daardoor kan het product oververhit raken.57NL/BE Verwijder al het licht ontvlambare vaste, vloeibare en gasvormige materiaal uit de ruimte die door het product verwarmd wordt. Steek geen vingers of andere vreemde objecten in de openingen van het product. Raak NOOIT de verwarmingselementen met uw handen aan. Bij rook en ongewone geluiden moet het product direct van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld. Laat het product in een dergelijk geval door een vakman controleren voordat u het opnieuw gebruikt. Mocht er brand ontstaan, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact of koppel het product los van de stroomvoorziening voordat u maatregelen neemt om de brand te bestrijden. Houd het product altijd onder toezicht als het gebruikt wordt.

VOORZICHTIG! Brandgevaar! Het product is niet bestemd om te worden gebruikt met een externe timer of een aparte afstandsbediening. Het product zou dan aangezet kunnen worden terwijl het bijv. afgedekt is. Verplaats het product niet zolang het nog aanstaat of nog niet is afgekoeld. Gebruik het product niet meer als het gevallen is. Gebruik het product niet in de buurt van of onder gordijnen, wandkasten of ander brandbaar materiaal. Plaats het product op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond. Zet geen open vuurbronnen, zoals bijv. kaarsen, op het product. Blokkeer nooit de luchtuitlaat [5] of de luchtinlaat [8]. Gebruik geen verlengsnoeren.58 NL/BE Elektrische veiligheid

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Gebruik het product uitsluitend met een RCD-beschermd stopcontact. Het product moet onder toezicht blijven zolang het op het elektriciteitsnet is aangesloten. Let erop dat de nominale spanning die op het typeplaatje is aangegeven, overeenstemt met de netspanning van uw elektriciteitsnet. Het product gebruikt veel energie. Sluit geen andere apparaten (bijv. verwarmingsapparaten, airconditioners, etc.) aan op dezelfde groep. Bescherm het product, het aansluitsnoer en de netstekker tegen stof, direct zonlicht, waterdruppels en opspattend water. Bescherm het product tegen hitte. Zet het product niet neer in de buurt van open vlammen of hittebronnen zoals kachels of verwarmingsapparatuur. Bescherm het aansluitsnoer tegen beschadiging. Laat het niet over scherpe randen hangen en plet of buig het niet. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur. Let erop dat niemand er per ongeluk aan kan trekken of erover kan struikelen. Controleer de netstekker en het aansluitsnoer regelmatig op beschadigingen. Gebruik het product niet als het aansluitsnoer of de netstekker beschadigd is, als het product niet werkt of op een of andere wijze beschadigd is. Als het aansluitsnoer van dit product beschadigd is, moet dit, om gevaar te vermijden, door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden.59NL/BE Bedien het product niet met natte handen of als u op een natte ondergrond staat. Raak de netstekker nooit met natte handen aan. Gebruik het product niet in een zeer vochtige omgeving. Zet het product altijd uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Trek de netstekker nooit aan het aansluitsnoer uit het stopcontact. Wikkel het aansluitsnoer niet om het product. Zorg ervoor dat de informatie op het typeplaatje overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Sluit het product alleen via een geaard stopcontact aan op het elektrisch net omdat er anders geen bescherming tegen elektrische schokken gegarandeerd kan worden. Trek in geval van een storing de netstekker uit het stopcontact. Schoonmaken en opbergen Als het product niet wordt gebruikt of schoongemaakt, koppel het dan los van het elektriciteitsnet. Raadpleeg voor aanwijzingen over hoe het product schoon te maken de sectie “Schoonmaken en onderhoud”. Berg het product op een droge, koele plaats op, waar het beschermd is tegen vocht en het zich buiten bereik van kinderen bevindt. Voor het eerste gebruik Verwijder het verpakkingsmateriaal. Controleer het product op eventuele schade. TIP: Bij het eerste gebruik is het mogelijk dat u wat ruikt of dat er wat rook uit het product komt. Dit zijn productie- of transportresten die snel verdwijnen. Ook kunt u zachte geluiden horen zoals knappen of knisperen. Deze verdwijnen ook snel nadat de onderdelen van kunststof zich definitief aan de gebruiksomstandigheden aangepast hebben. Bediening Opstellen Plaats het product op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg voor de volgende vrije afstanden rond het product: – 30 cm naar links, rechts, boven en achter – 100cm naar voor60 NL/BE Inschakelen Zet de thermostaat [3] in stand en de verwarmingsniveauschakelaar [4] in stand 0. Steek de netstekker [7] in een RCD-beschermd stopcontact. TIPS: Zorg ervoor dat de netspanning van het stopcontact voldoet aan de in het hoofdstuk “Technische gegevens” beschreven eisen. Zorg ervoor dat de netstekker [7] goed in het stopcontact is gestoken. Draai om het product in te schakelen de verwarmingsniveauschakelaar [4] met de wijzers van de klok mee. Stand Betekenis

Product is uitgeschakeld Gebruik als ventilator geen verwarmingsvermogen Lage verwarmingsstand 1100W Hoge verwarmingsstand 2000W TIPS: Verwarmingsniveauschakelaar [4] in stand , of : Controlelampje [2] brandt. Verwarmingsniveauschakelaar [4] in stand 0: Controlelampje [2] uit. Temperatuur instellen Om bij hoog of laag verwarmingsvermogen de temperatuur de regelen, draait u de thermostaat [3] met de wijzers van de klok mee tot de aanslag. Zodra de gewenste temperatuur in de ruimte is bereikt, draait u de thermostaat [3] tegen de wijzers van de klok in totdat u een klikje hoort. TIP: Om de temperatuur constant te houden schakelt de ingebouwde thermostaat de verwarmingsfunctie automatisch in en uit. Stand Betekenis laagste temperatuurbereik lager tot gemiddeld temperatuurbereik gemiddeld tot hoger temperatuurbereik hoogste temperatuurbereik Stralingshoek aanpassen De stralingshoek van de luchtuitlaat [5] veranderen: Stel met de kartelschroef [6] de gewenste hoek van de behuizing in. TIP: Raak het product niet met natte handen aan en doe dat ook niet als de behuizing van het product heet is. Uitschakelen TIP: Als u het product gebruikt heeft op hoog of laag verwarmingsniveau, laat dan het product ca. 30sec ventileren. Zodoende voorkomt u dat het in huis te heet wordt. Zet de thermostaat [3] in stand en de verwarmingsniveauschakelaar [4] in stand 0. Trek de netstekker [7] uit het stopcontact.61NL/BE Oververhittingsbeveiliging Het product is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Als het product te heet wordt, schakelt het verwarmingselement zichzelf automatisch uit. De ventilator blijft echter wel doorlopen zodat er voor een snelle afkoeling gezorgd wordt. Het product schakelt zichzelf weer in zodat het voldoende is afgekoeld.

WAARSCHUWING! Oververhitting heeft meestal een reden! Het kan brandgevaar opleveren! Controleer of het product zijn warmte voldoende kan afgeven: – Is het product afgedekt, staat het te dicht bij een muur of bij een andere hindernis? – Zijn de roosters aan voor- en achterkant niet geblokkeerd? – Wordt de ventilator geblokkeerd? Verhelp, indien mogelijk, het probleem of neem contact op met de Service-Hotline (zie hfst. “Service”). Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Het product kan niet worden aangezet. De netstekker [7] is niet in een stopcontact gestoken. Steek de netstekker [7] in een stopcontact. Er staat geen spanning op het stopcontact. Controleer de zekeringen in het huis. Het product warmt niet op. De verwamings- niveau- schakelaar [4] is niet aangezet. Stel de verwamings- niveau- schakelaar [4] op de gewenste stand in. De thermostaat [3] staat op de laagste stand. Zet de thermo- staat [3] op de hoogste stand. Het verwarmings- element is defect. Neem daarover contact op met de klantendienst.62 NL/BE Transport

WAARSCHUWING! Verplaats het product niet zolang het nog aanstaat of nog niet is afgekoeld. Draag het product uitsluitend aan de daarvoor bestemde draaggreep [1]. Schoonmaken en onderhoud

GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Trek de netstekker [7] altijd uit het stopcontact voordat u het product schoon gaat maken.

WAARSCHUWING! Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water. Maak het product schoon met een enigszins vochtig doekje. Laat geen water of andere vloeistoffen in het binnenste van het product terechtkomen. Gebruik voor het schoonmaken geen schurende, agressieve schoonmaakmiddelen of harde borstels. Laat na het schoonmaken alle onderdelen drogen. Mochten de veiligheidsroosters van de luchtinlaat [8] en de luchtuitlaat [5] verontreinigd zijn, maak ze dan met een stofzuiger schoon. Opbergen Bewaar het product in de oorspronkelijke verpakking wanneer het niet gebruikt wordt. Bewaar het product op een droge plaats buiten het bereik van kinderen. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.63NL/BE Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service België Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be64 NL/BE Specificaties van elektrische verwarmingsapparaten voor enkele ruimtes Typeaanduiding(en): Keramische verwarmingsventilator, PKH 2000 B1, HG07990 Specificatie Symbool Waarde Eenheid Specificatie Eenheid Warmteafgifte Manier waarop de warmtetoevoer geregeld is Nominaal vermogen P nom 2,0 kW handmatige regeling van de warmtetoevoer met ingebouwde thermostaat Nee Minimaal vermogen (richtwaarde)

min 1,0 kW handmatige regeling van de warmtetoevoer met terugkoppeling van de ruimte- en/of buitentemperatuur Nee Maximale continue warmteafgifte

max, c 2,0 kW elektronische regeling van de warmtetoevoer met terugkoppeling van de ruimte- en/ of buitentemperatuur Nee Aanvullend stroomgebruik Warmteafgifte met bekrachtigde ventilatie Nee Bij nominaal vermogen el max 2,0 kW Soort warmteafgifte/ controle ruimtetemperatuur Bij minimaal vermogen el min 1,0 kW ééntraps thermisch vermogen, geen regeling kamertemperatuur Nee In standby-toestand el

N.v.t. kW twee of meer handmatig instelbare standen, geen regeling kamertemperatuur Nee regeling ruimtetemperatuur met mechanische thermostaat