PKH 2500 A1 - Verwarming PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis PKH 2500 A1 PARKSIDE in PDF-formaat.
| Producttype | Keramische ventilatorverwarming |
| Merk | Parkside |
| Model | PKH 2500 A1 |
| Voeding | 220-240 V~, 50 Hz |
| Vermogen niveau 1 | 1500 W |
| Vermogen niveau 2 | 3000 W |
| Alleen ventilatorfunctie | 25 W |
| Afmetingen (L × B × H) | Ongeveer 265 × 210 × 290 mm |
| Gewicht | Ongeveer 2,85 kg |
| Beschermingsklasse | I |
| Temperatuurbereik thermostaat | 0 tot +85°C |
| Type verwarmingselement | Keramisch |
| Oververhittingsbeveiliging | Ja |
| Hoekverstelling | Ja, via draaiknoppen aan de zijkant |
| Gebruik | Alleen binnenshuis, goed geïsoleerde ruimtes |
| Verwarmingsniveaus | 3 (uit, ventilatie, niveau 1, niveau 2) |
| Leveringsinhoud | 1 ventilatorverwarming, 1 gebruiksaanwijzing |
| Garantie | 3 jaar |
| Onderhoud en reiniging | Uitschakelen, behuizing reinigen met vochtige doek en mild reinigingsmiddel, rooster stofzuigen |
| Veiligheidsvoorschriften | Niet afdekken, minimale afstanden aanhouden, niet buitenshuis gebruiken |
Veelgestelde vragen - PKH 2500 A1 PARKSIDE
Gebruikersvragen over PKH 2500 A1 PARKSIDE
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Verwarming in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding PKH 2500 A1 - PARKSIDE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. PKH 2500 A1 van het merk PARKSIDE.
GEBRUIKSAANWIJZING PKH 2500 A1 PARKSIDE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geisoleer deplaatsen of voor incidenteel gebruik.
CZ
Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
PL
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 35
| PL Wskazówki uzytkowania i bezpieczeniastwa | Strona | 45 | ||
| CZ | Pokyny pro obshluhu a bezpečnostné poukyny | Strana | 55 | |
| SK | Námod na obshluhu a bezpečnostné poukyny | Strana | 65 | |



Procedure en cas de garantie
Legenda van de gebruikte pictogrammen
Inleiding
Eigenlijk gebruik 36
Uitrusting 36
Leveringsomvang . 36
Technische gegevens
Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies 39
Voor de eerste ingebruikname
Convector kachel plaatsen
Ingebruikname
De verwarmingselementen en ventilator in-/uitschakelen . 40
De temperatuur instellen . 41
Het ventilatorkachel uitschakelen. 41
Oververhittingsbeveiliging . 41
Storingen verhelpen
Onderhoud, reinigen en opslag
Garantiebepalingen van ROWI Germany GmbH
Service
Afvoeren
| Legenda van de gezruikte pictogrammen: | |||
| Lees de gezruiksaanwijzing! | Waarschuwing voor hete oppervlakken! | ||
| Let op de waarschuwingsenveiligheidsinstrumenties! | Voer het product Niet af als hethuishoudelijk afval! | ||
| Waarschuwing! Gevaar voorelektrische schokken! | De verpakking is vervaardigdvan milieuvriendelijk materialen! | ||
| Waarschuwing! Brandgevaar! | PAP | Neem de aanduiding van deverpakkingsmateriaalen voor de af-valscheiding in ache! | |
| Waarschuwing! Het ventilatorcha-chel mag het Niet worden afgedekt,om oververhitting te voorkomen! | Alleen binnenshuis gezruiken! | ||
KERAMISCHE VERWARMINGSVENTILATOR PKH 3000 A1
Inleiding
Gefeliciteerd met uwieve apparaat daarmee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing hoorbij het product. Deze bevat belangrijke instructies voor deeiligheid, het gebruik en het afvoeren van het apparaat. Zorg ervoor dat u voor u het apparaat gaat gebruiken vertrouwd bent met alle gebruiks- eneiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen op de manier zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en uitsluitend voor de aangegeven toepassingen. Overhandig bij een overdracht van het apparaat ook algid deze gebruiksaanwijzing.
Eigenlijk gebruik
Deze heteluchtblazer is bedoeld voor het verwarmen, drogen en ventileren van gesloten ruimtes. Dit ventilatorkachel is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van gesloten ruimtes. Het is Niet bedoeld voor gebruik in ruimtes waarin bijzondere omstandigheden aanwezig zich, zoals een corrosieve of explosie-on-veilige atmoseer (stof, damp of gas). Gebruik het ventilatorkachel Niet in de buitenlucht. Elk ander ge
bruik of elke modificatie van de ventilatorkachel geldt als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot aanzienlijke gevaren. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik. Het ventilatorkachel isuitsuitend bedoeld voor nicht-commercialieel gebruik.
Uitrusting
| 1 | Voet met handgreep |
| 2 | Standenschakelaar |
| 3 | Controlelampje |
| 4 | Temperatuurregeling |
| 5 | Luchtuitblaasopening |
| 6 | Draaiknoppen |
| 7 | Netsnoer |
Leveringsomvang
1 Keramische Verwarmingsventilator PKH 3000 A1
1 Gebruiksaanwijzing
Opgenomen vermogen: 3000 W
Informatie-eisen voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming
Typeaanduiding: PKH 3000 A1
| Item Symbol | Waarde | Eenheid | |
| Warmteafgithe | |||
| Nominale warmte- afgithe | Pnom | 3,0 kW | |
| Minimale warmte- afgithe (indicatif) | Pmin | 1,5 | kW |
| Maximale continue warmteafgithe | Pmax,c | 3,0 kW | |
Aanvullend elektriciteitsverbruik
| Bij nominale warmteafgithe | elmax | na | kW |
| Bij minimale warmteafgithe | elmin | na | kW |
| In stand-bymodus | elsb | na | W |
| Item | Eenheid |
Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopsglagtoestellen (selecteer een)
Handmatige sturing van de warmteopslag, [neen] met geinteggreerdethermostat
Handmatige sturing van de warmteopslag, [neen] met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback
Elektronische sturing van de warmteopslag, [neen] met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback
Door een ventilator bijgestane warmte [neen] afgifte
Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur (selecteer een)
Eentrapswarmteafgiffe, geen sturing [neen] van de kamertemperatuur
Twee ofeerhandmatig in te stellen trap- [neen] pen,geen sturing van de kamertemperatuur
Met mechanische sturing van de [ja] kamertemperatuur door thermostat
Metelektronische sturing van de [neen] kamertemperatuur
Elektronische sturing van de [neen] kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa
Elektronische sturing van de [neen] kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar
Andere sturingsopties (meerdere selecties möglichk)
Sturing van de kamertemperatuur, [neen] met aanwezigheidsdetectie
Sturing van de kamertemperatuur, [neen] met openraamdetectie
Met de optie van afstandsbediening [neen]
Met adaptieve sturing van de start [neen]
Met beperking van de werkingsstijd [neen]
Met black-bulbsensor [neen]
ROWI Germany GmbH
Veiligheidsinstructies

Lees alle veiligheidsin-Structies en aanwijzingen.

Bij Niet in acht nemen van deveiligheidsvoorschriften en aanwijzingen kan gevaar voor ernstig letsel en/of materiele schade ontstaan.
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN AANWIJZINGEN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!

WAARSCHUWING!
Levensgevaar door elektrische stroom! Con-
tact met spanningvoerende leidingen of componenten kan levensbedreigend zich!
- Gebruikhetventilatorkachel nicht wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is. Laat een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker eerst repareren door een elektromonteur voor u het ventilatorkachel opnieuwGaat gebruiken.
Open nooit de behuizing van het ventilatorkachel. Bij contact met spanningvoerende of door modificaties van de elektrische en/of mechanische constructie kan gevaar voor elektrische schokken ontstaan!
- Controller voor u het ventilatorkachel aansluit of de aansluitgegevens op het typeplaatje (spanning en freiuentie) overeenkomen met die van het elektriciteitsnet. Let erop dat de gegevens overeenkomen, om schade aan het ventilatorkachel te voorkomen.
- Controller dat het netsnoer on-beschadigd is en Niet over hete oppervlakken en/of scherpe randen ligt.
Let erop dat het netsnoer nicht geknikt of ingeklemd is. - Reparaties aan elektrische apparatuur mogen uitsluitend worden uitgevoerd door deskundigen die werden opgeleid door de fabrikant. Door onoordeelkundige reparaties können aanzienlijke gevaaren voor de gebruikers ontstaan.

WAARSCHUWING! BRAND
GEVAAR! Gebruik het ven
tilatorkachel waarom nooit in de buurt van of onder gordijnen en andere brandbare materialen.
Voorkomen dat brandbare materialen (bijvoorbeeld textiel) in contact kan komen met met ventilatorkachel.
Het ventilatorkachel mag het Niet worden afge- dekt, om oververhitting te voorkomen.
- Algemene veiligheids-instructies
- Controleer het ventilatorkachel voor gebruik op uitwendig zichbare schade. Gebruik nooit een ventilatorkachel dat is beschadigd of geallen.
Om gevaarlijke situatuies toorkomen wonneer het netsnoer van de lader is beschadigd, moet het door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerd technicus wordenervangen. - Dit ventilatorkachel mag alleen onder toezicht door kinderen van 8aar en ouder, personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens, of door Personen met een gebrek aan ervaring of kennis worden gereinigd of onderhoden als ze zijn geinstrueerd met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de resultende gezaren begrijpen. Laat kinderen Niet met het ventilatorkachel spelen. Het reinigen van en door de gebruikeruit te voeren onderhoud aan het ventilatorkachel mag door kinderen alleen onder toezicht worden gedaan.
Houd kinderenjonger dan drie\
jaar verwijderd van het appa\
raat,tenzijze voortdurend in het\
oog worden gehonden.
- Kinderen vanaf 3aar enjonger dan 8aar mogen het ventilatorkachel alleen onder toezicht in- of uitschakelen als ze zijn geinstrueerd met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de resulterende bevaren begrijpen en alleen wonneer het ventilatorkachel in de normale stand geplaatst of geinstalleerd is. Kinderen van 3aar enjonger dan 8aar mogen Niet de stekker in het stopcontact steken, het ventilatorkachel regelen, reinigen en/of het door de gebruiker uit te voeren onderhoud uitvoeren.
WAARSCHUWING VOOR HETE OPPERV LAKKEN!
Bepaalde delen van het product konnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Neem de nodige Voorzichtigheid in acht, met name wanner er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zich.
Schakel voor reparaties aan het ventilatorkachel een geautoriseerd en gespecialiseerde
bedrijf of de klantenservice in. Door onoordeelkundige reparaties können aanzienlijke geva-ren voor de gebruikers ontstaan. Bovendien verralt daardoor de garantie.
Defecte componenten mogen uitsluitend worden verrangenden door originele verrangingsonderdelen. Alleen in dat geval kan worden gegardeerd dat aan de veriligheidseisen worden voldaan.
- Bescherm het ventilatorkachel te-gen voucht en het binnendringen van vloeistoffen.
Trek nooit aan het netsnoer, maar altijd aan de stekker om deze uithet stopcontact te verwijderen.
- Gebruik het ventilatorkachel nicht in de buurt van open vuur.
Plaats het ventilatorkachel nicht onder of op een wandcontact-doos.
Neem bij eventuele storingen en bij onweer de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
- Gebruik het ventilatorkachel nooit in de buurt van een ligbad, douche of zwembassin.
Voor de eerste ingebruikname
- Convector kachel plaatsen
Verwijder alle verpakkingsmaterial en transportbeveiligingen van de convector kachel.
Voor een veilig en storingsvrij gebruik van de convector kachel moet deplaats waar hij worden opgesteld voldoen aan de volgende eisen:
- De vloer要去 stevig, vlak en horizontal sein.
- Rondom de behuizing een vrije ruimte van minimaal 30 cm zijdelings, 30 cm maar boven, 30 cm maar awhile en 100 cmঀvoren aanhoven.
- Stel de convector kachel Niet op in een hare, nature of erg vochtige omgeving of in de buurt van brandbarr materiagl.
- Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodate dat de kabel voor de netaansluiting 7 in geval van noood gemakkelijk kan worden uitgetrokken.
Let op: Als u het apparaat voor het eerst gebruikt,\ kunnen er gedurende korteijd geurtjes ontstaan.
Ingebruikname
De verwarmingselementen en ventilator in-/uitschakelen
- Controller of standenschakelaat 2 in de stand 0 staat. Sluit het ventilatorkachel aan op een geaard en door een aardlekschakelaar beveiligd stopcontact aan. Zorg ervoor dat de ventilator vrij kan draaien.
Schakel het ventilatorkachel alleen in door standenschakelaar 2 in de gewenste stand te draaien. Deze heeft de volgende standen:
| 0 | UIT Als de standenschakel laar 2 in deze stand staat is het ventilatorkacheluitgeschakeld. |
| Ventilator Als standenschakelaar 2 in deze stand staat wordt alleen de ventilator ingeschakeld. Zet de schakelaar in deze stand als u het ventilatorkachel als ventilator wilt gebrui-ken. | |
| Verwarmen 1 Alsstandenschakelaar 2 in=this stand staat levert het ventilatorkachel een verwarmingscapaci-teit van 1500 W. | |
| Verwarmen 2 Alsstandenschakelaar 2 in=this stand staat levert het ventilatorkachel een verwarmingscapaci-teit van 3000 W. |
| MIN-positie temperatuurregelaar |
| MAX-positie temperatuurregelaar |
- De temperatuur instellen
Schakel het ventilatorkachel in door standenschakelaar 2 op de gewenste verwarmingscapaciteit in te stellen.
Draai de temperatuurregeling 4 rechtsom (met de wijzers van de klok mee) tot de aanslag. Het controleampje 3 gaat aan.
Zodra de gewenste Temperatuur bereikt is draait u de temperatuurregeling 4 zover linksom (tegen de wijzers van de klok in) tot u een duidelijke klik hoor, waar bijgaat het controleampje uit 3. De geintegreerde thermostatische regelaar schakelt de verwarmingsfunctie dan automatisch in en uit.
Ongeacht de werkelijkke kamertemperatuur geben de getoonde symbolen slechts een richtwaarde voor het door u gewenste temperatuurbereik wee.
laagste temperatuurbereik
laag temperatuurbereik
middelhoog temperatuurbereik
hoogste temperatuurbereik
Let op: De convector kachel blijft tijdens de verwarmingspauzes af en toe zeer heet. Let hierop, als u de convector kachel gebruikt.
Het ventilatorkachel is voorzien van een kantelinstelling. U Aunt het apparaat Kantelen door de draaiknoppen 6 aan weerszijden los te draaien en na het verstellen weeer vast te draaien.
- Het ventilatorkachel uitschakelen
Laat de ventilator cervolgens nog ca. 30 seconden ingeschakeld om te voorkomen dat het inwendige van het apparaat te heet worden.
Pas dan standenschakela in de stand O.
Neem de stekker uit het stopcontact om het ventilatorkachel van het elektriciteitsnet te ontkoppelen en dus volledig uit te schakelen.
Oververhittingsbeveiling
Dit ventilatorkachel is voorzie van een oververhittingsbeveiliging. Wanner het ventilatorkachel te heet worden, schakelt het verwarmingselement automatisch uit. Deventilator blijft gewoon draaien, zodat het apparaat snel af kan koelen. Het ventilatorkachel schakelt automatisch weer in zodia het voldoende is afgekoeld.
LET OP! Er is normal gesproken een reden dat het apparaat oververhit raakt! Het kan bijvoorbeeld erop duiden dat er brandgevaar is!
- Controller of het ventilatorkachel zijn warmte voldoende kan afgeven: Is het ventilatorkachel afgedekt of staat het te zich gegen een wand of een ander obstakel? Zijn de roosters aan de voor- en
achterzieje vrij? Is de ventilator geblokkeerd?
- Verhelp zo möglich het probleem of neem contact op met de servicehotline (zie de paragraf 'Service').
Schakel het apparaat uit wonneer u geen oorzaak voor het herhaald activeren van de oververhittingsbeveiliging kunt vinden en neem contact op met de servicehotline (zie de paragraaf 'Service').
Storingen verhelpen
| Storing Mogelijk oorzaak | Remedie | |
| Het venti-latorkachel kan Niet worden ingeschä-keld. | De stekker zit Niet in het stopcontact. | Steen de stekker in het stopcontact. |
| Het stopcontact is spanningsloos. | Controler dezekeringen van de installmentie. | |
| Het venti-latorkachel verwarmt Niet. | Standenschake-lear [2] is Niet ingeschakeld. | Zet standenscha-kelaar [2] in degewenste stand. |
| De temperatuurre-geling [4] staat op de stand MIN. | Zet de temperatuurregeling [4] op de stand MAX. | |
| Verwarmingsele-ment defect. | Neem contact op met de klantense service. | |
- Onderhoud, reinigen en opslag
Neem altijd de stekker uit het stopcontact wanner het ventilatorkachel Niet worden gebruikt, wanner u het wilt reinigen of wanner er een storing is opgetreden!
Reinig het ventilatorkachel uitsluitend wanneer het apparaat is uitgeschakeld en afgekoeld.
Voorkom dat bij het reinigen vocht in het ventilatorkachel terechtkomt om te voorkomen dat het ventilatorkachel onherstelbaar worden beschadigd.
Reinig de behuizing uitsluitend met een lichtvoch-tige doek en een mild afwasmiddel.
Verwijder stofafzettingen op de beschermings-roosters met een stofzuiger.
Bewaar het ventilatorkachel op een droge plaats.
Garantiebepalingen van ROWI Germany GmbH
Geachte klant,
Op deze machine hebt u vanaf de aankoopdatum drie一年多ear garantie. In het geval van defecten aan dit product hebt u wettelijk rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden nicht beperkt door de onderstaande garantievoorwaarden.
Garantievoorwaarden
De garantietermijn begint op de aankoopdatum. Berg de originele aankoopbewijs goed op. Dit document hebt u nodig als aankoopbewijs. Wonneer binnendrie maar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt zullen wij het product koselooos waar eigen goeddunken repareren of verrangen. Deze garantie wordenuitsuitend verleend wonneer de defeche machine binnen deperiode van drie maar samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een beknopte schriftelijk beschrijving van het defect en wonneer dit zich heeft voorgedaan worden aangeboden. Als het defect worden gedekt door once garantie, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Een reparatie of verranging van het product is nicht het begin van een neue garantiepieme.
Garantieperiode en wettelijk aansprakelijkheid voor defecten
De garantiepiode worden nicht verlangd door de garantie. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij de koop aanwezige schades en defecten要去en direct na het uitpakken van de machine worden gemeld. Na het verstreijken van de garantiepiode要去en alle voorkomende reparaties worden betaald.
Omvang van de garantie
De machine werd zorgvuldig geproduerd volgens strenge kwaliteitsnormen en voor de uitlevering grondig getest.
De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product
die onderhevig zijn aan normale slijtage, en.daarom\ kunnen worden beschouwd als slijtageonderdelen, of\ schade aan kwetsbare onderdelen, zoals schakelaars,\n\nzijn batterijen, bakvormen of onderdelen van glas.
Deze garantie vervalt wonneer het product beschadigd is, onjuist is gebruikt of werk gerepareerd. Neem voor een juist gebruik van het product alle instructies in de gebruiksaanwijzing nauwgezet in acht. Gebruksdoelen en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoord wordt gewaarschuwd要去en absolut worsten voorkomen. Het product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en Niet voor commerciele toepassingen. De garantie vervalt bij misbruik en onoordeelkundige behandeling, bij het gebruik van geweld en na ingrepen die nicht zich uitgevoerd door door ons geauthoriseerde servicebedrijven.
Afwikkeling het geval van garantie
Om uw klacht zo snel möglichk af te kuren handelen verzoeken we de onderstaande instructies in acht te nemen:
Houd bij alle vragen als bewijs van aankoop uw aankoopbewijs en het artikelnummer (IAN 329052_2001) bij de hand.
Het articelnummer vindt u op het typeplaatje, als gravering, op het titelblad van de gebruiskaan-wijzing (links onder) of als sticker op de rug- of onderzijde.
Neem eerst Telefonisch of via e-mail contact op met de hieronder vermelde service-afdeling wanneer de machine nicht meer werkt of anderszins defecten vertoont.
Een product waarvan is vastgesteld dat het defect is kunt u samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een beknopte beschrijving van het defect en wanner dit is opgetreden zonder portokosten toesturen aan het u meegedeelde service-adres.

OPMERKING:Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere gebruiksaanwijzingen, productvideo's en software downloaden. Met deze QR-code kunt u direct maar de Lidl-service-page (www.lidl-service.com) gaan en uw gebruiksaanwijzing openendoor het artikelnummer (IAN 329052_2001) in te voeren.
Service
Ga als volgt te werk wonneer tijdens het gebruik van uw product van ROWI Germany problemen ontstaan:
Contact opnemen
Het servicecentrum van ROWI Germany kunt u bereiken via:
ROWI Germany GmbH
76694 Forst, Duitsland
lidl-services@rowi-group.com
Service-Hotline: +800 7694 7694
(+)
IAN 329052_2001
Het merendeel van de problemen kan al met het competente technische advies van ons servicecentrum worden verholpen.

Afvoeren

De verpakking is vervaardigd van milieuvriendelijke materialen die via een lokaal recyclungstation können worden afgevoerd.


Voer het product Niet af als het huishoudelijk afval, maar breng het waar een gemeentelijk inzamelpunt zodat het kan worden gerecycled! Raadpleeg voor het afvoeren van het Nieteerbenodigde of versleten ventilatorkachel de betreffende afdeling van de gemeentelijkke overheid.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de af-valscheiding in acheit met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en verzelplaten/80-98: composietmaterialen.