PKH 2500 A1 - Heizung PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PKH 2500 A1 PARKSIDE

Operation and Safety Instructions This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. IEGB KERAMIK-HEIZGEBLÄSE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.ATDE CH

bfalltrennung! Warnung! Gefahr von elektrischem Schlag! Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien! Nur zur Verwendung im Innen- bereich! Warnung! Brandgefahr! Warnung! Um eine Überhitzung des Heizgebläses zu vermeiden, darf das Heizgebläse nicht abgedeckt werden! Legende der verwendeten Piktogramme:

Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Keramik-Heizgebläses. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs- anleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hin weise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Keramik-Heizgebläse ist zum Beheizen und Lüften von geschlossenen Räumen bestimmt. Das Heizgebläse ist nicht zur Verwendung in Räumen vorgesehen, in denen besondere Bedingungen vor- herrschen, wie z. B. korrosive oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder Gas). Verwenden Sie das Heizgebläse nicht im Freien. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Heizgebläses gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwen- dung entstandene Schäden übernehmen wir keine Haftung. Das Heizgebläse ist nur für den privaten Einsatz bestimmt.

Tragegriff Heizstufenschalter Kontrollleuchte Temperaturregler Luftauslass Drehknöpfe Netzanschlussleitung

Lieferumfang 1 Keramik-Heizgebläse PKH 3000 A1 1 Bedienungsanleitung 7DE/AT/CH 7 elektronische Regelung der Wärme- zufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentempe ratur [nein] Wärmeabgabe mit Gebläseunter- stützung [nein] Art der Wärmeleistung/ Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) einstufige Wärmeleistung, keine Raumtempera turkontrolle [nein] zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle [nein] Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat [ja] mit elektronischer Raumtemperatur- kontrolle [nein] elektronische Raumtemperatur- kontrolle und Ta geszeitregelung [nein] elektronische Raumtemperatur- kontrolle und Wo chentagsregelung [nein] Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen mög lich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung [nein] Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster [nein] mit Fernbedienungsoption [nein] mit adaptiver Regelung des Heiz- beginns [nein] mit Betriebszeitbegrenzung [nein] mit Schwarzkugelsensor [nein] ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst (Deutschland)

Technische Daten Spannungsversorgung: 220-240 V

, 50 Hz Bemessungsaufnahme: 3000 W Schutzklasse: I Heizstufe 1: 1500 W Heizstufe 2: 3000 W Ventilatorbetrieb: 25 W Thermostat: 0 bis +85 °C Abmessungen: ca. 265 x 210 x 290 mm Gewicht: ca. 2,85 kg Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzel- raumheizgeräten Modellkennung: PKH 3000 A1 Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleis tung P nom 3,0 kW Mindestwärme- leis tung (Richtwert)

min 1,5 kW Maximale konti nuierliche Wärme leistung

max,c 3,0 kW Hilfsstromver brauch Bei Nennwärmeleis tung

max na kW Bei Mindest- wär meleistung

min na kW Im Bereitschafts- zustand

na kW Angabe Einheit Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheiz- geräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integ riertem Thermostat [nein] manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rück meldung der Raum- und/oder Außen- temperatur [nein]DE/AT/CH8

Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicher- heitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Ein- haltung der Sicherheitshin- weise und Anweisungen

önnen schwere Verletzun- gen und/oder Sachschäden

HEITSHINWEISE UND ANWEI-

SUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Lebensge- fahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Lei- tungen oder Bauteilen besteht

ebensgefahr! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netzanschlussleitung oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie vor der Weiterbe

nutzung des Gerätes eine neue

etzanschlussleitung durch eine autorisierte Fachkraft installieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungs- führende Anschlüsse berührt und/oder der elek trische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr! Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen Sie die Anschluss- daten auf dem Typenschild (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Da- ten übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschlussleitung un- beschädigt ist und nicht über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird. Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht ge- knickt oder eingeklemmt ist. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. BRANDGEFAHR! Deshalb das Gerät nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen und anderen brenn- baren Materialien verwenden. Vermeiden Sie Berührungskon- takt von brennbaren Materialien (z. B. Textilien) mit dem Gerät. Um eine Überhitzung des Heizgebläses zu vermeiden, darf das Heizgebläse nicht abge

deckt werden.DE/AT/CH 9

Allgemeine Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. Wenn die Netzanschlusslei- tung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Dieses Heizgebläse kann von Kindern ab 8 Jahren und da- rüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Heizgebläses unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Heizgebläse spie- len. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kin- dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder unter 3 Jahren sind fern- zuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Heizge- bläse nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Heizgebläses unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstanden haben, voraus- gesetzt, dass das Heizgebläse in seiner normalen Gebrauchs- lage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose ste- cken, das Heizgebläse nicht regulieren, das Heizgebläse nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen.

SEN OBERFLÄCHEN! Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürf- tige Personen anwesend sind. Lassen Sie Reparaturen am Heiz- gebläse nur von autorisierten

achbetrieben oder dem Kun-DE/AT/CH10 denservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile aus- getauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsanforderun- gen erfüllt werden. Schützen Sie das Heizgebläse vor Feuchtigkeit und dem Ein- dringen von Flüssigkeiten. Ziehen Sie die Netzanschluss- leitung nur am Netzstecker aus der Steckdose. Betreiben Sie das Heizgebläse nicht in der Nähe von offenen Flammen. Stellen Sie das Heizgebläse nicht unmittelbar unter oder über einer Wandsteckdose auf. Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Anschlussste- cker aus der Steckdose ziehen. Benutzen Sie das Heizgebläse niemals in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

Vor der Inbetriebnahme

Heizgebläse aufstellen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen vom Heizgebläse. Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Heizge- bläses muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen

füllen: – Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein. – Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von 30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten. – Stellen Sie das Heizgebläse nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf. – Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass die Netzanschlussleitung

notfalls leicht abgezogen werden kann. Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu leichter Geruchsbildung kommen.

Heizstufen und Ventilator ein- /ausschalten Vergewissern Sie sich, dass der Heizstufenschalter

auf 0 steht. Schließen Sie dann das Heizge- bläse an eine geerdete, durch einen FI-Schutz- schalter abgesicherte Steckdose an. Die freie

otation des Ventilators ist sicherzustellen. Schalten Sie nun das Heizgebläse ein, indem Sie den Heizstufenschalter

auf die gewünschte Position bringen. Dabei gilt:DE/AT/CH 11

Aus-Position Befindet sich der Heizstu- fenschalter

in dieser Position, ist das Heizge- bläse ausgeschaltet. Lüfter-Position Befindet sich der Heizstu- fenschalter

in dieser Position, wird lediglich das Lüfterrad betrieben. Bringen Sie den Schalter in diese Position, wenn Sie das Heizgebläse als Ventilator verwenden möchten. Heizstufe 1 Befindet sich der Heizstu- fenschalter

in dieser Position, bringt das Heiz- gebläse eine Heizleis- tung von 1500 W. Heizstufe 2 Befindet sich der Heizstu- fenschalter

in dieser Position, bringt das Heiz- gebläse eine Heizleis- tung von 3000 W. MIN-Position Temperaturregler MAX-Position Temperaturregler

Temperatur einstellen Starten Sie das Heizgebläse, indem Sie mit Hilfe des Heizstufenschalters

die gewünschte Heizleistung einstellen. Drehen Sie den Temperaturregler

im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag. Die Kontrollleuchte

beginnt zu leuchten. Wurde die gewünschte Temperatur erreicht, drehen Sie den Temperaturregler

so weit gegen den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches Klicken hören, dabei erlischt die Kontrollleuchte

Ein integrierter Thermostatregler schaltet die Heizfunk- tion nun automatisch ein / aus.

nabhängig der tatsächlichen Raumtemperatur, reprä- sentieren die abgebildeten Symbole nur einen Richtwert

ür den von Ihnen gewünschten Temperaturbereich. niedrigster Temperaturbereich niedriger Temperaturbereich mittelhoher Temperaturbereich höchster Temperaturbereich Hinweis: Das Heizgebläse bleibt während der Heiz- pausen zeitweise sehr heiß. Bitte achten Sie darauf,

enn Sie das Heizgebläse bedienen. Das Heizgebläse verfügt über eine Winkelein- stellung. Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den seitlich angebrachten Drehknöpfen

Heizgebläse ausschalten Um einen Hitzestau im Heizgebläse zu vermeiden, lassen Sie den Ventilator noch ca. 30 Sekunden nachlaufen. Drehen Sie den Heizstufenschalter

auf Position 0. Ziehen Sie den Netzstecker, um das Heizgebläse vom Stromnetz zu trennen und somit vollständig auszuschalten.

Überhitzungsschutz Dieses Heizgebläse ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn das Heizgebläse zu heiß wird, schaltet sich das Heizelement automatisch aus. Der Ventilator läuft jedoch weiter, damit eine schnelle Abkühlung erreicht wird. Das Heizgebläse schaltet sich automatisch wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt ist.DE/AT/CH12 ACHTUNG! Überhitzung hat in der Regel einen Grund! Sie kann Brandgefahr bedeuten! Kontrollieren Sie, ob das Heizgebläse seine Wärme ausreichend abgeben kann: Ist das Heizgebläse abgedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der Ventilator blockiert? Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). Auch wenn Sie keine Ursache finden können, aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal auslöst, müssen Sie das Heizgebläse ausschal- ten und sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“) wenden.

Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Heiz- gebläse lässt sich nicht ein- schalten. Der Netzstecker ist nicht einge- steckt. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Steckdose liefert keine Spannung. Überprüfen Sie die Haussiche- rungen. Das Heiz- gebläse heizt nicht. Heizstufenschal- ter

ist nicht eingeschaltet. Heizstufenschal- ter

auf die gewünschte Be- triebsart stellen. Temperaturregler

steht auf MIN-Position. Temperaturreg- ler

auf MAX- Position stellen. Heizelement defekt. Kundendienst benachrichtigen.

Wartung, Reinigung und Lagerung Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Heizgebläse nicht in Gebrauch ist und vor jeder Reinigung oder bei Betriebsstörungen! Reinigen Sie das Heizgebläse ausschließlich im ausgeschalteten und kalten Zustand. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuch- tigkeit in das Heizgebläse eindringt, um eine irrepara- ble Beschädigung des Heizgebläses zu vermeiden. Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Entfernen Sie Staubablagerungen am Schutzgitter mit einem Staubsauger. Bewahren Sie das Heizgebläse in einer trockenen Umgebung auf.

Garantie der ROWI Germany GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf- datum dieses Produkts ein Material- oder Fabrika- tionsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unser er Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass inner- halb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der

aufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriflich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierteDE/AT/CH 13 Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

oduktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden kön- nen oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Tei- len, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile, die aus Gla s gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen ge- nau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen,

on denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und uns achgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die G arantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 329052_2001) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nach- folgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. HINWEIS: Auf www. lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produkt- videos und Software her unterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Ser- vice-Seite (www.lidl-ser- vice.com) und können mit tels der Eingabe der Artikelnummer (IAN 329052_2001) ihre Be

dienungsanleitung öffnen.

Service Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Germany- Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Kontaktaufnahme Das ROWI Germany Service-Team erreichen Sie unter: ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst, Deutschland [e-mail] Service-Hotline: [phone] (kostenlos aus dem Festnetz) IAN 329052_2001 Die meisten Probleme können bereits im Rahmen der kompetenten, technischen Beratung unseres Service-Teams behoben werden.DE/AT/CH14