8in1 091092 - Geheugenlezer HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 8in1 091092 HAMA

Gebruiksanaanjwijing

Instrukcjaobslugi

Návodk p oužiti

Návodnapoužitie

Hartelijkdankdatu v ooreenHama-productheeftgekozen. Neemtu z ichdetijdenleesdeonderstaandeanwijzingenen informatieallereerstgeheeldoor. B ewaardezeinstructiesopen enveiligieplekalsnaslagwerkvooropeenlatertijdstip.

Functietoetsen

1.Mute-schakelaar
2.Toetsenvoordeapparatuurselectie
3.TextIN:teletextinschakelen
4.Vasthoden:opactueleteletextpaginablijven
5.terugrod

weergave/geel
snelvooruit/blauw
- opnamestarten
stop/groen
pause/roze

6.Shift-toets
7. Menu: apparatuurmenuopenen
8. Moduletoetsvoordeselectievandesecundaire apparatuurgroep
9.Vol+/Vol::volumeregeling
10. Setup:instellingenvandeafstandsbediening
11.Cijfertoetsen0-9
12.SmartTV: S martTVmenuopenen(indiendoorhet eindtoestelwordtondersteund) Shift+SmartTV: e xterneAvbronselecteren
13.APPS:App-menuopenen(indiendoorheteindtoestel wordtondersteund) Shift+APPS:n aartweecijferigzendernummer omschakelen
14.PROG+/PROG::programmaselectie,naarboven/naar beneden
15.EXIT: a pparatuurmenuverlaten
16.OK:selectiebevestigen
17.EPG:elektronischeprogrammagids(mitsdezefunctie doorhetgeselecteerdeAV-toestelwordtondersteund)
18. Info:On-Screen-informatie(mitsdezefunctiedoorhet AV-toestelwordtondersteund)
19.TekstUIT: t eletextverlaten
20.Power:IN/UITa/LED

1.Verklaringvanhetaanwijzing-symbol

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstrctiesofomde
aandachtetrekkenopbijzondere g evarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gekrukt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2.Bijdeverpakkinginbegrepen

• Universeleafstandsbediening
  Codelijst
• Dezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Gebruikdeuniverseleafstandsbedieningnietinvochtige omgevingenenvoorkomcontactmetspatwater.
• Houddeuniverseleafstandsbediedeninguitdebuurtvan warmtebronnenensteldeafstandsbediedingnietbloot aandirectzonlicht.
  -Laatdeuniverseleafstandsbedieningnietvallen.
• Deuniverseleafstandsbedieningnietopenen.De afstandsbedieningbevatgeenonderdelendiedoorde gebruikerdientewordenonderhoden.
• Deuniverseleafstandsbedieningdient, netalsalle elektrischeapparatuur, b uitenhetbereikvankinderen gehoudenteworden.
• Hetproductisbedoeldvoorprivé,-niet-zakelijkgebruik.
• Gebruikhetproductuitsluitendvoorheteelwaarvoort hetgemaaktis.
• Beschemhetproducttegenvuil,vochtenoververhittingengebruikhetalleenindrogeomgevingen.
• Gebruikhetproductnietbinnenomgevingen,waarinelektronischeapparatuurnietistoegestaan.
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzware schokkenofstoten.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraakopgarantie.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvan kinderenkomen;verstikkingsgevaar.
• Hetverpakkingsmaterialaalddirectenovereenkomstigde lokaalgeldendeafvoervoorschriftenafoeren.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gegevensvermeldevermogensgrenzen.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeeraleshet beschadigdis.
• Probeerniethetproductzelfteonderhoudenofterepareren.Laatonderhouds-enreparatiewerkzaamhededorvakpersoneeluitvoeren.
• Gebruikhetartikelalleenondergematigdeklimatologische omstandigheden.

Waarschuwing-batterijen

• Letabsoluutopdecorrectepolariteit(opschrift+ en-) vandebatterijenenplaatsdezedienovereenkomstigin hetbatterijvakje.Indiendebatterijenverkeerd w or den geplaatstkunnendezeegaanlekkenofzelfsexploderen.
• Gebruik uitsluitend accu's (of batterijen), welke met het vermeldetypeovereenstemmen.
• Reinigvoorhetplaatsenvandebatterijende batterijcontactenendecontacteininhetproduct.
• Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijenvervangen.
• Gebruikgeenoudeennieuwebbatterijentegelijkertijd alsmedegeenbatterijenvaneenverschillendesoort offabrikaat.
• Verwijderbatterijenuitproductenwelkegedurende langere tijdnetwordengebruikt.(behoudensindien dezevooreenoodgevalstand-bymoetenblijven)
• Debatterijennietkortsluiten.
• Debatterijnietopladen.
• Debatterijennietinvuurwerpen.
  Batterijenbuitenhetbereikvankinderenopbergen.
• Batterijennooitopenen, beschaden,inslikkenofinhet milieuuterechtlatenkomen.Zijkunnengiftigeenzware metalenbevattendieschadelijkzijnvoorhemitmilieu.
• Legebatterijendirectuithetproductverwijderen en afvoeren.
  Vermijdoplag,opladenengebruikbijextreme temperaturenenuxtreemlageluchtdruk(bijv. o g rote hoogte).

4.Eerstestappen- p laatsenvandebatterijen

Aanwijzing

Wijadviserenalkalinebatterijen. Gebruiktweebatterijen vanhetty,AAA" (LR03/Micro).
- Verwijderhetbatterijdekselaandeachterzijdevande universeleafstandsbediening.
- Plaatsvervolgensdebatterijenmetinachtnemingvande polariteit(+/-),zoalsinhetbatterijvakisaangegeven.
-Sluithetbatterijvak.

Aanwijzing-C code-opslag

Eventuelegeprogrammeerdecodesblijvengedurende 10 minuten bewaard verwijl u de batterijen vevangt. Druka.u.b.geenenkeletoetsinvoordatu n i e u w e batterijenindeafstandsbedieningheeftgeplaatst.Alle geprogrammeerdecodeszullenwordenverwijderd i nd i en eentoetswordtingedruktterwijlerzichgeenbatterijinen deafstandsbedieningbevinden.

Aanwijzing-Batterijspaarfunctie

Indienereentoetslangerdan 15secondenwordt ingedrukt,danzaldeafstandsbedieningautomatisch uitschakelen.Ditiseenenergiebesparendefungtevoorde batterijenindieneafstandsbedieningwordtingeklemden dientengevolgetoets(en)continuwordeningedrukt,zoals bijv.tusendekussensvanhetbankstel.

5. Setup

Aanwijzing

• Houddeafstandsbedieningvooreencorrecteinfarrood-overdrachtaltijdinderichtingvanhettebedietentoestel.
• Drukopdetoets, MODE"voordeselectievande secundaire apparatuurgroep: AUX, AMP, DVB-T, CBL.
  DrukdeShift-toetsinteneindeblauwefunctietoetsentegebruiken.DeShift-functiewordtdooropnieuwop deShift-toetstedrukkengedectiveerd,ofautomatisch, indienca.gedurende30secondengeentoetswordt ingedrukt.
  -Indiengedurendeca.30secondennietsword ingevoerd,wordtdeSetup-modusbeindigd.DeLED knippertzesmaalengaatvervolgensuit.
• Ledertypeoestelkanondereenwillekeurigetoets wordengeprogrammeerd,bijv. k anentelevisietoestel onderDVD,AUXwordengeprogrammeerd.
• Uk untmetdeuniverseleafstandsbediedinggeentoestelbedieren,zolangzichditindeSetup-modusbevindt.VerlaatdeSetup-modus,enselecterhettebedienentoestelmetbehulpvandetoetsenvooredeapparatuurselectie.

5.1Directecode-invoer

Bijdelevergingvandeuniverseleafstandsbedieningiseen codelijstinbegrepen.Decodelijsttoontviercijferigecodesvan demeesteAV-apparatuurfabricantenialfabetischevolgorde, gegroeerperrnahr het soort toestel (bijv. tv,DVD-speler enz.). Indienhettebedienentoestelindecodelijstisvermeld,is dedirectecode-invoerdeeenvoudigsteinvoermethode.

5.1.1 Schakelhetoesteldatbediendmoetwordenin.
5.1.2Drukopdetoets,"SETUP"totdatdeLEDcontinu brandt.
5.1.3Selecteermetbehulpvandeapparatuurtoetshettoesteldatbediendmoetworden,(bijv.tv).BijsccessolleselectieknippertdeLEDeenmaalenbrandtdaarna continu.
5.1.4Zoekindecodelijstnaarhetmerkentypevanhette bedienentoestel.
5.1.5Voervolgensdedesbetreffendeviercijferigecodemet behulpvandecijfertoetsen0-9in.DeLEDbevestigtde invoervandeafzonderlijkecijferssteedsmeteenkort knipperenengaatnahetvierdecijferuit.

Aanwijzing

Eengeldigecodewordtautomatischopgeslagen.
BijeenongeldigecodeknippertdeLEDzesmaalengaat verwolgensuit.Herhaaldestappen5.1.1tot5.1.5,of maakgebruikvaneenandere m ethodeomdecodes intevoeren.

5.2Handmatigcodeszoeken

Deuniverseleafstandsbedieningbeschiktovereenintern geheugen,waarinreedsmax.350codespersoorttoestel voor de meest gangbare AV-apparatuur zich opgeslagen. U kuntdezecodesdoorlopentodathetebedienentoestel eenreactietoont.Hettebedienentoestelschakeltzich bijvoorbeelduit(toets,*POWER")ofschakeltomnaareen andere z ender(toets,*PROG+/PROG-").

5.2.1 Schakelhetoesteldatbediendmoetwordenin.
5.2.2Drukopdetoets,"SETUP"totdatdeLEDcontinu brandt.
5.2.3Selecteermetbehulpvandeapparatuurtoetshettoesteldatbediendmoetworden,(bijv.tv).BijsccessvolleselectieknippertdeLEDeenmaalenbrandtdaarna continu.

5.2.4Drukopdetoets, POWER"of, PROG+/PROG- teneindoordevoorafreedsingevoerdecodeste bladerentodathettebedientoesteenreactie toont.
5.2.5Drukop, MUTE(OK) "teneindeodecodeopteslaanendecode-zoekfunctieteverlaten.DeLEDgaatuit.

Aanwijzing

Inhetinternegeugenkunnenmaximaal350codes vandemeestgangbare apparatuurwordenopgeslagen. VanwegedetalrijkeopdemarktteverkrijgenAV- apparatusurkanhemvoorkomendatalleendemeest gebruikelijkhoofdfunctiestebeschikkingzijn.1sdithet geval dan herhaalt u de stappen 5.2.1 tot 5.2.5 teneinde eenmeercompatibelecodetevinden.Voorenigespeciale apparatuurmodellenismogelijkgeencodeterbeschikking.

5.3 Automatischecode-zoekfunctie

Deautomatischecode-zoekfunctiemeaktgebruikvan bezelfdevoorafingevoerdecodeszoalsdehandmatige code-zoekfunctie(5.2).Deuniverseleafstandsbediening doorzoektdecodesechterautomatischtodathettebedienen toesteelenreactiettoont.Hetebedienentoestelschakelt zichbijvoorbeelduit(toets,*POWER")ofschakeltomnaareen andere z ender(toets,PROG+/PROG-").

5.3.1 Schakelhettoesteldatbediendmoet wordenin.
5.3.2Drukopdetoets,SETUP"totdatdeLEDcontinu brandt.
5.3.3Selecteermetbehulpvandeapparatuurtoetshettoesteldatbediendmoetworden,(bijv.tv).BijsccessolleselectieknippertdeLEDeenmaalenbrandtdaarna continu.
5.3.4Drukopdetoets,PROG+/PROG-"of_,POWER"ten-eindedeautomatischecode-zoekfunctietestarten.De LEDknipperteenmaalenbrandtdaarnacontinu.Het duurt6 s econdentotdatdeuniverseleafstandsbedienningmetdeeerstezoektochtbegint.

Aanwijzing- iNSTellenvande zoeksnelheid

Destandaardinstallingvoorderzoekijdpercodeis1 seconde. Indien deze instelling u Niet bevalt kurz u naar eenzoekijdvan3 s econdenpercodeomschakelen.Om tussendezoekijdenomteschakelendruktu o p „PROG+“ of „PROG-“binnende6 s econdenvoorhetbeginvande automatischecode-zoekfungtie.

5.3.5DeLEDbevestigtdedesbetreffendecode-zoekfuncties dooreenmaalteknipperen.
5.3.6Drukop, MUTE(OK) "teneindecodeopteslaanendecode-zoekfunctieteverlaten.DeLEDgaatuit.
5.3.7Teneindedeautomatischezoekfunctietijdenshet zoekenaftebrekendruktu o p detoets,"EXIT".

Aanwijzing

Indienallecodeszondersuccesswerdendoorzocht,verlaat deuniverseleafstandsbedieningdeautomatischecodezoekfunctieenkeertautomatischnaardebedrijfsmodusterug.Deactueelopgeslagencodeblijftongewijzigd.

5.4Codeherkenning

Decodeherkenningbieptaan d e m ogelijkheideenreeds
ingevoerdecodeteachterhalen.

5.4.1 Drukopdetoets,SETUPtotdatledLEDcontinu brandt.
5.4.2 Selectermetbehulpvandeapparatuurtoetshettoesteldatbediendmoetworden,(bijv.tv).BijsccessvolleselectieknippertdeLEDeenmaalenbrandtdaarna continu.
5.4.3Drukopdetoets,SETUP".DeLEDknipperteenmaal enbrandtdaarnacontinu.
5.4.4Druk, omheterstegetaltezoeken, opéenvande cijfertoetsen0 t ot9.DeLEDknipperteenmaalvoorhet erstegetalvanhetviercijferigecodenummer.
5.4.5Herhaaldestap5.4.4voorhettweede,derdeen vierdegetal.

CODES
TVVCRSAT	D	V	D
AUXAMP	CBLDVBT

6.Specialefunctions

6.1Sender-Punch-Through

MetdeSender-Punch-Through-functiekunnende commando'sPROG+ofPROG-helactueelbediende toestelomzeilen,endezendersvan e entweedetoestel omschakelen.Aleandere commando'szijndaarvanuitgesloten.

Zoactiveertud e Sender-Punch-Through-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. tv).
  Houddetoets,PROG+ingedrukt.
• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. SAL).
• Laatdetoets,PROG+ "weerlos(deLEDknipperteenmaal bijgeactiveerdeinstelling).

Zodeactiveertud e Sender-Punch-Through-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. tv).
  -Houddetoets,PROG-"ingedrukt.
• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. SAL).
• Laatdetoets, PROG-"weerlos(deLEDknipperttweemaal indiendeinstellingwordtgedeactiveerd).

6.2Geluidssterkte-Punch-Through

MetdeGeluidssterkte-Punch-Through-functiekunnende commando'sVOL+ofVOL-h etactueelbediendetoestel omzeilen, endegeluidssterktevaneentweedetoestel instellen. Alleandere commando'szijndaarvanuitgesloten.

Zoactiveertud e G eluidssterkte-Punch-Through-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. tv).
  -Houddetoets,VOL+ingedrukt.
• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. SAL).
• Laatdetoets, VOL+ "weerlos(deLEDknipperteenmaalbij geactiveerdeinstelling).

Zodeactiveertud e G eluidssterkte-Punch-Through-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. tv).
  -Houddetoets,VOL-"ingedrukt.
• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. SAI).
• Laatdetoets, VOL-"weerlos(deLEDknipperttweemaal indiendeinstellingwordtgedeactiveerd).

6.3MacroPower

Met Macro Power kunt u twee AV-toestellen tegelijkkertijd in-/uitschakelen.

Zo activeert u de Macro Power-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. tv).
  -Houddetoets, POWER"ingedrukt.
• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. SAI).
• Laatdetoets, POWER"weerlos(deLEDknipperteenmaal bijgeactiveerdeinstelling).

Zo deactivateert u de Macro Power-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. tv).
  -Houddetoets, POWER"ingedrukt.
• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv. SAI).
• Laatdetoets, POWER"weerlos(deLEDknippert tweeemaalindieneinstellingwordtgedeactiveerd)

7. Onderhoud

• Gebruiknimmertegelijkertijdoudeennieuwebatterijen indeuniverseleafstandsbedieningomdatoudebatterijen kurenlekkenentotvermogensverlieskunnenleiden.
  -Reinigdeuniverseleafstandsbediedingnimmermeteenschuurmiddelofschererigingsmiddelen.
• Houddeuniverseleafstandsbedieningvrijvanstofdoorhaarregelmatigmeteendrogezachtedoektereinigen.

8.HetOplossenvanStoringen

VMijnuniverseleafstandsbedingdoethetniet!

A. ControllerhetAV-toestel.Indiendehoofdschakelaar vanhettoestelisuitgeschakeldkandeuniversele afstandsbedieninghttoestelnietbedieren.

A. Controllerofdebatterijenvandeafstandsbediening juistzijngeplaatstenofdepolariteitinordeis.

A. Controllerofdedesbetreffendetoetsvoorhettostel isingedrukt.

A.Vervangdebatterijenbijeenaiaaglaadniveau.

VIndienvoorhertemkrnijnAV-toestelmeerdere toestelcodeszijnpgesomd,hoeselecteerdande juistetoestelcode?

A.OmdecorrectetoestelcodevoorhetAV-toestelte awhileen, testu d c odeseenvooreenuittotde meestetoetsen/functiesvanuwtoestelnaarbehoren functioneren.

VMijnAV-toestelreageertalleenopenpaartoetsen.

A.Probeerandere c odestotdatdemeestetoetsencorrect functioneren.

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhemilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese Richtlijn2012/19/EUen2006/66/EUninhetnationala! juridischsystem,ishetvolgendevantoepassing: Elektrischeeneleuktronischeeapparatuur,z o a l s

batterijen magnietmethethuisvuilweggegooidworden.
Consumentenzijnwettelijkverplichtomelektrischeen
elektronischeapparatenzoalsbatterijenopheindevan
gebruikintedienebijopenbare v erzamelplaatsenspeciala
opbezetvoorditdoelieindeofbijeenerkooppunt.Verdere
specificatiesaangaandeditonderwerpijnomschrevendoor
denationalewetvanhetbetreffendeland.Ditsymboolophet
product,degebruiksaanwijzingofdeverpakkinguidterop
dathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorte
recycleren,hergebruiken van materialen of andere vormen van
hergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levertu e n
grotebjidrageaandebeschemingvanhemt milieuu.