8in1 091092 - Lettore di memoria HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 8in1 091092 HAMA

GrazieperavereacquistatounprodottoHama. Primadellamessinesercizio,leggeteattentamentele seguentiistruzionea wertenze.Conservateleistruzioniinun luogosicuro perunaeventualeconsultazione.

Tastifunzione

1.PulsanteMute
2.Tastiperlaselezioneapparecchio
3.TestoON:attivare t e v i d e o
4.Hold:bloccare paginatelevideoattuale
5.Ritorbolozzo

Riproduzione/giallo
Avantiveloe/blu
- Avvioregistrazione
Stop/verde
Pausa/ magenta

6.TastoShift
7. Menu: menuapparecchi
8.Tastomodalitaperlaselezionedelgruppoapparecchi secondario
9.Vol+/Vol-regolazionedelvolume
10. Setup:impostazionideltecomando
11. Tastinumerici0-9
12. Smart TV: Apriere il menu Smart TV (se supportato dal terminale) Shift+SmartTV: s elezionesorgenteAvesterna
13.APPS:Apriere l m enuapp(sesupportatodalterminale) Shift+APPS : passare ai numeroi del trasmettitore a duecifre
14.PROG+/PROG-:sceltaprogramma,versol'alto/verso ilbasso
15. EXIT:WSCire dal menu appearecchio
16.0K:confermare la selezione
17.EPG:serviziodiguidaelettronicaiaiprogrammi(se supportatodall'apparecchioAV)
18. Info:informazionionscreen(sesupportatedall'apparecchioAV)
19.TestoOFF:uscired a t e l v i d e o
20.Power:ON/OFF/LED

1.Spiegazonedelsimbolodiavvertenza

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnare I e i ndicationidi sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particulari rischie p ericioli.

Avertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare in formazionisupplementario ndicationiimportanti.

2.Volumediforniturata

Telecomandouniversale
-Elencocodici
- Questeistruzioniperl'uso

3.Indicazionidisurezza

Non usare il telecomando universale in ambienti umidi ed evitare i c ontattoconglispruzzi.
- Tenere il telecomando universale lontano da fonti di calore e nonesporloallucedirettadelsole.
Non fare cadere il telecomando universsale.
Non aprire il telecomando universale. Non contiene parti soggetteam anutenzionedapartedell'utente.
- Tenere il telecomando universale, come tutte le apparecchiature e lettriche, fluoridallaportatadeibambini.
- Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato e non perquello commerciale.
Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto.
Proteggere il prodotto da sporcia, umidità e surriscaldamentoe u tilizzarlosoloinambientiasciutti.
- Non utilizzato il prodotto in zone in cui non sono ammersse leapparecchiature e lettroniche.
Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a fortis cossoni!
Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i d irittidigaranzia.
- Tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini, pericolò disoffocamento!
- Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenuendosialleprescrizioneilocalivigenti.
Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei loro limiti direndimentoindicatineidatitecnici.
Non aprire il prodotto e non utilizzato più se danneggiato.
- Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzatocompetente.
Utilizzare l'articolo solo nelle condizioni climatiche moderate.

Attenzione-Batterie

• Attenersi sempre alla corretta polarità (scritte + e-) dellebatteriee inserirlediconseguenza. Lamancata osservanzacomportalaperditadipotenzao i r ischiodi esplosionedellebatterie.
• Utilizzare unicamente accumulatori (o batterie) conformi altipoincidato.
• Prima di insertire le batterie, pulire i contatti e i controcontatti.
• I bambini possono sostuire le batterie solo sotto la sorveglianzadegliadulti.
  Nonutilizzarebatteriedi tipo costruttordiversi,né mischiarebatterievecchieenuove.
• Togliere sempre le batterie dai prodotti che non vengono utilizzatiperunlungopeniolo(amenochenvengano tenutia p ortadimanoperun'emergenza).
• Osservare sempre la corretta polarità (dicitura + e-) dellebatterie i nserirlediconseguenza. Lamancata osservanzacomportalaperditadipotenzao i r ischiodi esplosionedellebatterie.
  Noncaricare Ie batterie.
• Nongettare I e b atterienelfuoco.
• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini.
  Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere mai nell'ambientelebatterie. PoSSonocontenere m e t a I i pesantidannosie t ossici.
• Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie scariche.
• Evitare di conservare, caricare e utilizzato la batteria a temperature estreme. e con pressione atmosferica molto bassa(comeades.adaltaquota).

4. Primipassi- inserimentodellebatterie

Avertenza

• Si consiglia di utilizzato batterie alcaline. Utilizzato due batteriedeltipo,AAA" (LR03/Micro).
• Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del telecomandouniversale.
• Introduire due batterie con la corretta polarita (+ / -) .
  Richiudere i I v anobatterie.

Avertenza-salvacdice

Tutti i codici programmati restano memorizzati per 10 minutimentre s i ostituiscelabateria. Nonpremere alcunpulsanteprimadiinserire I a b atterianuovanel telecomando. Tutti c odicivengonocancellatisesipreme unpulsamentre n oncisonobatterieneltelecomando.

Avvertenza-F unzionedirisparmiobatteria

Iltelecomandosispegne automaticamentesetiene premutounpulsanteperpiudi15secondi. Questo consentedipreservare I a b atteriaiseiltelecomando resta bloccato in una posizione in cui i pulsanti vengono continuamentepremuti,cometra i c uscinideldivano.

5. Setup

Awertenza

• Per una corretta trasmissione a infrarossi, tenere sempre iltelecomandonelladirezionedell'apparecchioda comandare.
• Premere il tasto „MODE" per scegliere il gruppo apparecchisecondario: AUX,AMP, D VB-TCBL.
• Premere il tasto Shift per utilizzare i tasti funzione blu. La funzioneShiftvienedisattivatapremendonuvamente iltastoShift,oppure a utomaticamente,senonsipreme alcuntastoperca.30secondi.
• Seper30secondinonsipremenulla, siescedalmodo Setup.IILEDlampeggia6 v olte, quindisispegne.
• Tutti i tipi di apparecchi possono essere programmati premendountastooqualsiasi,ades.untevisore p uo essere programmatoconDVD,AUXecc.
• Coniltelecomandouniversalenonsipossocono mandare a pparecchichesitrovanonelemodoSetup. Per uscire dal modo Setup, scegliere l'apparecchio da comandare mediate i tasti per la scelta apparecchio.

5.1Immissionedirettadelcodice

Nellaconfezionedeltelecomandouniversalee c ont e n t o un elenco dei codici. L'elenco riporta i codici a quattro cifre dellamaggiorpartedeicostruttoridiapparecchiAvinordine alfabetico, raggruppatiinbasealtipodiapparecchio(ades. TV, DVD ecc.). Se I'apparecchio da comandare è riportato nell'elenco, l'immissione diretta del codice è il metodo più immediato.

5.1.1Accendere I 'apparecchiodacomandare.
5.1.2 Premere il tasto „SETUP", finché il LED non si accende a l'ucefissa.
5.1.3 Medianteiltastoapparecchio, scegliere I'apparecchio da comandare (ad es. TV). A scelta avvenuta, il LED lampeggiaunavolta, quindirestaaccesso.
5.1.4 Nell'elenco codici, cercare lamarca e il tipo di apparetc-chiodacomandare.
5.1.5 Immettere il codice a quattro cifre corrispondente medi-antei t astinumerici0-9.IILEDconferma'immissione dellesingolecifre | ampeggiandobrevementesi spegnedopolaquartacifra.

Avertenza

Nellamemoriainternasipossonomemorizzare m a s i m o 350 codici degli apparecchi più comuni. Per via dei numerosiapparecchiAVpresentisulmercato,puoaccadere chesianodisponibilisolefunzioniprincipaliipiùcomuni. In questo caso, ripetere i passaggi da 5.2.1 a 5.2.5 per trovare un codice compatibile. Per alcuni modelli speciali di apparecchi,potrebbero n onessercicodicidisponibili.

5.3RicercaCodiceautomatica

Laricerca automaticadelcodiceutilizzaglistessicodici preimpostatidellaricercamuanualedelcodice(5.2).ll telecomando universale ricerca i codici manualmente, finché l'apparecchio da comandare non alla reazione, adesempiol'apparecchiodacomandare s i s pegne(tasto „POWER")oppure c ambialprogramma(tasto „PROG+/ PROG-").

Awertenza

Uncodicevaldovienesalvatoautomaticamente.
- Incasodicicemonvalido, ilLEDlampeggiaseivolte, quindi si spegne. Ripetere i passi da 5.1.1 a 5.1.5 outilizzare un altro metodo per l'immissione dei codici.

5.2Ricercacodicemanuale

Iltelecomandouniversaledisponediunamemoriainterna checontiengia350codiciperapparecchio,perciascuno dei più comuni apparecchi AV. É possibilefare scorrere i vari codici, finché l'apparecchio da comandare non allauna reazione, adesempiol'apparecchiodacomandare s i s p e g n e (tasto,"POWER")oppure c ambialprogramma(tasto,PROG+/ PROG-").

5.2.1Accendere I'apparechiodacomandare.
5.2.2 Premere il tasto „SETUP", finché il LED non si accende a l'ucefissa.
5.2.3 Medianteiltastoapparecchio, scegliere I'apparecchio da comandare (ad es. TV). A scelta avvenuta, il LED lampeggiaunavolta, quindirestaacceso.
5.2.4 Premere il tasto "POWER" o "PROG+/PROG-" per scorrere i codici preimpostati, finché l'apparecchio da comandare non alla sua rezezione.
5.2.5 Premere "MUTE(OK)" per memorizzare il codice e uscire d allaricercacodice.IILEDsispegne.

5.3.1Accendere I 'apparecchiodacomandare.
5.3.2 Premere il tasto „SETUP", finché il LED non si accende a l'ucefissa.
5.3.3 Medianteiltastoapparecchio, scegliere I'apparecchio da comandare (ad es. TV). A scelta avvenuta, il LED lampeggiaunavolta, quindirestaacceso.
5.3.4 Premere il tasto "PROG+/PROG-" o "POWER" per avvi are I a ricerca automaticadelcodice.IILEDlampeggia unavolta,quindirestaacceso.Occorrono6 s c o n d i affinché il telecomando universale inizi a effettuare la primaricerca.

Avvertenza- i postazionedellavelocità diricerca

L'impostazione standard del tempo di ricerca per ciascun codicee 1 secondo.Sesipreferisce,sipuoppassareaun tempo di ricerca di 3 secondi. Per passare tra i tempi di ricerca, premere _,PROG+'') o _,PROG-'' entro 6 secondi dall'aviodellaricercaautomaticadelcodice.

5.3.51LEDconfermalericeredeicodiciconunsingol lampeggio.
5.3.6 Premere "MUTE(OK)" per memorizzare il codice e uscire d allaricercacodice.IILEDsispegne.
5.3.7 Per interrompere la ricerca automatica, premere il tasto "EXIT".

Awertenza

Sesiprovanotuttii c odicisenzasuccesso,iltelecomando universalescedollaricautomaticaet or n a automaticamenelmododiesercizio.1lcodice attualmentemorizzatorestainvariato.

5.4Riconoscimentodelcodice

llriconoscimentodelcodiceconsentedirilevare ic odicigia immessi.

5.4.1 Premere il tasto „SETUP", finché il LED non si accende a l'ucefissa.
5.4.2 Medianteiltastoapparecchio, scegliere I'apparecchio da comandare (ad es. TV). A scelta avvenuta, il LED lampeggiaunavolta, quindirestaacceso.
5.4.3 Premere il tasto SETUP. Il LED lampeggia una volta, quindirestaaccesso.
5.4.4 Per la ricerca della prima cifra, premere uno dei tasti numericida a 9. I L EDlampeggiaunavoltaperla prima cifra del codice numero a quattro cifre.
5.4.5Ripetere i I p assaggio5.4.4perlaseconda,terzae quartacifra.

CODES
TVVCRSAT	D	V	D
AUXAMP	CBLDVBT

6.Funzionispeciali

6.1Punchthroughcanale

ConlafunzionePunchthroughcanale, i c omandiPROG+o PROG- possono eludere l'apparecchio attualmente comandato eambiare i programmi di un secondo apparecchio. Tutti gli altricomandinsonsointeressati.

Eccocomeattivare I a funzionePunchthroughcanale:

• Premere il tasto dell'apparecchio desiderato (ades.TV)
• Tenere premuto il tasto „PROG+".

• Premere il tasto dell'apparecchio desiderato (ades.SAT)

• Rilasciare il tasting, "PROG+ (il LED lampeggia una volta quando l'impostazione è attivata).

Eccocomedisattivare I a f unzionePunchthrough canale:

• Premere il tasto dell'apparecchio desiderato (ades.TV)
• Tenere premuto il tasto „PROG-".
• Premere il tasto dell'apparecchio desiderato (ades.SAT)
• Rilasciare il tasto "PROG-" (il LED lampeggia due volte se vienedisattivata'impostazione).

6.2Punchthroughvolume

ConlafunzionePunchthroughvolume,i c omandiVOL+o VOL- possono eludere l'apparecchio attualmente comandato e variare il volume di un secondo apparecchio. Tutti gli altri comandinonsonointeressati.

Eccocomeattivare I a funzionePunchthroughvolume:

• Premere il tasting dell'apparecchio desiderato (ades.TV)
• Tenere premuto il tasto "VOL+".
• Premere il tasting dell'apparecchio desiderato (ades.SAT)
• Rilasciare il tasto "VOL+ (il LED lampeggia una volta quando l'impostazione è attivata).

Eccocomedisattivare I a f unzionePunchthroughvolume:

• Premere il tasting dell'apparecchio desiderato (ades.TV)
• Tenere premuto il tasting, VOL-"
• Premere il tasting dell'apparecchio desiderato (ades.SAT)
• Rilasciare il tasto „VOL-" (il LED lampeggia due volte se vienedisattivata impostazione).

6.3MacroPower

Con il tastingo Macro Power è possibile accendere e spagnere contemporaneamente dueapparecchiAV.

Ecco come attivare la funzione Macro Power:

• Premere il tasto dell'apparecchio desiderato (ad es. TV)
• Tenere premuto il tasting „POWER".
• Premere il tasto dell'apparecchio desiderato (ad es. SAT)
• Rilasciare il tasto „POWER" (il LED lampeggia una volta quando l'impostazione è ttivata).

Ecco come disattivare la funzione Macro Power:

• Premere il tasto dell'apparecchio desiderato (ad es. TV)
• Tenere premuto il tasting „POWER".
• Premere il tasto dell'apparecchio desiderato (ad es. SAT)
• Rilasciare il tasto „POWER" (il LED lampeggia due volte se vienedisattivata'impostazione).

7.Manutenzione

Non inserire mai contemporaneamente batterie vecchie en uoveneltelecomandouniversale,poichélebatterie vecchietendonoa s caricarsicausandounaperditadi potenza.
- Non pulire mai il telecomando universale con sostanze abrasiveo detergentiaggressivi.
- Togliere la polvere con un panno morbido e asciutto.

8.RicercaGuasti

Q.IImiotelecomandouniversalenonfunziona!
R. Verificare l'apparecchio AV. Se I'interruttore principale dell'apparecchio è spento, non utilizzato il telecomandouniversaledd'apparecchio.
R. Verificare che le batterie del telecomando siano inserte correttamente c helapolarità+/-corrisponda.
R. Verificare di averere premuto il corrispondente tasto dell'apparecchio.
R.Sostituire Ie batteriesesonoscariche.
Q.SeperlamarcadelmioapparecchioAvsonoelencatinumerosicodici,comescelgoquellocorretto?
R. Per determinare il codice corretto per l'apparecchio AV, provare i codici uno dopo l'altro finché la maggior partedeitastidell'apparecchiononfunzionano correttamente.
Q.IlmioapparecchioAvreagiscesoloadducunicomandi deitasti.
R. Provaré un autre codice finché la maggior parte dei tastinonfunzionanocorrettamente.

9.Indicazionidismaltimento

Informazioniperprotezioneambiente:

Dopol'implementazionedellaDirettivaEuropea 2012/19/EUe 2 006/66/EUnelsistemalegale nazionale, cisonolesegmentiapplicazioni:Le apparecchiature e lettricheedelettronicheele

battery non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati alla legge a restituire I dispositiivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile aipuntidiraccoltapubbliciprepostiperquestoscopoo n e i punctivendita.Dettaglidiquantoriportatosonodefinitidalle legginazionalidiognistato.Qestosimbolosulprodotto,sul manualed'istruzionio s ull'imballoindicanochequesto prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzato在整个 forma i vecchi prodotti/le batterie,dareteunimportantecontributoallaprotezione dell'ambiente.

Mandoa distanciauniversal