AquaVac 650 - Stofzuiger HAYWARD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AquaVac 650 HAYWARD

Bij de installmentie en het gebruik van dit elektrische apparaat要去en de volgende fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. Het Niet naleven van deze veiligheidsvoorschriften kan materièle schade, ernstig letsel en zichs de dood ten gevolge hebben.

LEES EN VOLGALLE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES

Waarschuwingssymbol voor verilgheidsrisico's. Wanner u dit symbool op uw installmentie of in deze handleiding ziet, moet u de bijbehorende verilgheidstem lezen om verwondingsgevaar te voorkomen.

WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die ernstig letsel, de dood of zware materiele schade+kunnenveroorzaken als deveiligheidsvoorschriften Niet worden nageleefd.

LET OP waarschuwt voor bevaren die Licht of matig letsel en/of lichte tot matige materiele schade veroorzaken of hunnenveroorzaken als de veiligheidsvoorschriften Niet worden nageleefd. Dit kan ook de aandacht van de gebruikers vestigen op onvoorspelbaar en gevaarlijk gedrag.

• Let vooral op kinderen en huisdieren en LAST ZE NIEET met de robot spelen - de robot is geen spelgoed.
• Houd kinderen uit de buurt van de robot wonneer.Deze in bedrijf is.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstendelijk beperkingen of door personen zonder ervaring of kennis, mits zich onder behoorlijk toezicht staan of instructies voor het verilige gebruik van het apparaat hebben gekregen en zich de risico's hebben begrepen. VERBIED UW KINDEREN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN.
• Gebruik NOOIT het zwembad wanner de robot in bedrijf is.
  Koppel de robot steeds los en verwijder hem voordat u het zwembad gelebruikt.

WAARSCHUWING - KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

• Alle elektrische aansluitingen MOETEN voldoen aan de in het land van gebruik geldende voorschriften en regels (zie tabel aan het einde van dit document). Neem steeds de lokale voorschriften in acht. Een te grote spanning kan elektrische schokken, brandwonden en de dood of zware materiele schade veroorzaken.
• De robot要去cken gevoed op een zeer lage veiligheidsspanning (Safety Extra Low Voltage - SELV) via de meegeleverde voedingskast.
• De voedingskast van de robot moet zich op minimaal 3,5 m (11,5') bevinden van de dichtstbijzijnde zwembadrand.
• Om de kans op elektrische schokken te verminderen, MAG U GEEN VERLENGSNOER gebruiken om het apparaat op het net aan te sluiten. Dit kan gevaar opleveren en/of uw robot

WAARSCHUWING - KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

beschadigen. Voorzie een stopcontact op de juiste plaats conform deplaatselijke bouwvoorschriften.

• Sluit de voedingskast van het net af voordat u werkzaamheden aan de robot uitvoert. Over het algemeen sluit u de voedingskast van het net af voordat u werkzaamheden aan het betreffende apparaat uitvoert.
• Stop de voedingskabel Niet in de grond. Gebruik de robot Niet als de voedingskabel beschadigd is. Als de kabel van de voedingskast beschadigd is,要去 u deze door de fabrikant, de klantenservice of een andere bevoegde professional lienervangen om elektrische schokken te voorkomen.
• In de Verenigde Staten en Canada要去 de voedingskast worden aangesloten op een elektriciteitsnet dat van een aardlekschakelaar (ALS) is voorzien. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien als u zich weet of het net van een ALS is voorzien. De goede werkinq van de ALS要去 regelmatig worden getest. Druk op de testknop om de ALS te testen. De ALS要去 dan de stroom uitschakelen. Drukervoilgens op de resetknop. De stroom要去 dan opnieuw zijn ingeschakeld. Als de ALS Niet reageert zoals hierboven is beschreiben, is hij defect. Als de ALS de voeding van de robot buiten een testfase uitschakelt, is er een aardlek en bestaat er dus kans op elektrische schokken. In dit geval moet u de voedingskast van de robot Niet gebruiken. Sluit de voedingskast van de robot van het net af en neem contact op met de fabrikant.
• In Europa, Australie en Nieuw-Zeeland要去 robot van stroom worden voorzien via een aardlekschakelaar (ALS) met eenemaxile gevoeligheid van 30mA . Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien als u Niet weet of het net van een ALS is voorzien.
• Het stopcontact mag nooit in het water zitten.

GEBRUKSINSTRUCTIES EN BELANGRIJKE INFORMATIE

TE LEZEN VOOR GEBRUK BEDRIJFSVOORWAARDEN

• Laat de robot Niet buiten het water werken. Dit zou de motorpakking beschadigen en de garantie ongeldig make.
  Haal de robot Niet uit het zwembad door hem via het snoer langs de wand omhoog te trekken. Dit kan de robot en/of de zwembadwand beschadigen.

• Gebruik de robot Niet langer dan nodig is om het bad te reinigen. Een overmatig en onnodig gebruik veroorzaakt een vroegtijdige slijtage van de robotonderdelen.
• Controller regelmatig de robot, de kabels en de voedingskast. Gebruik ze Niet als ze beschadigd zich of als de robot scherpe randen heeft. Dit kan het zwembad beschadigen.

• Reinig de filters of de vuilverzamelaar grondig na elk gebruik van de robot of zo vaak als nodig is voor een optimale werkking van de robot.
  Berg de robot nooit op met verruilde filters of een volle vuilverzamelaar.

• Watertemperatuurlimieten: Minimaal 10^ (50^) , maximaal 35^ (95^) . Maximale werkdiepe: 3 m (10')

• Elk gebruik van de robot buiten deze te'peratuurlimieten kan de prestaties van de robot nadelig beinvloeden en vroegtijdige slijtage of defecten peroorzaken.
• Omgevingstemperatuur: maximaal 40^ (104°F).
• Om onherstelbare schade te voorkomen bij blootstelling van de voedingskast aan zeer hoge temperaturen, verlaagt de voedingskast de snelheid van de robot of onderbreekt hij zelfs de werkking van de robot totdat de temperatuur tot een aanvaardhaar niveau is gedaald. Om de kans op oververhitting en prestatievermindering te verkleinen, worden aanbevolen de voedingskast gegen direct zonlicht te beschermen en verstoppingen in de ventilator te voorkomen.

De robot uitpakken en voorbereiden

INHOUD VAN DE DOOS

Zakje met de gebruiksaanwijzing, de garantie en de productinformatie (modelnummer en serienummer)
Zakje met accessoires Bevestigingspen van het handvat van het wagentje Smeermiddel voor de pakkingen van de collector
- Robot met stroomkabel
Voedingskast
Wagentje (optioneel voor sommige modellen)

UITPAKKEN

Haal de inhoud voorzichtig eruit via de bovenzijde van de doos. Leg de doos Niet op zijn kant om er de inhoud uit te halen, want sommige onderdelen konnen uit de doos vallen en beschadigd worden
- Controller de inhoud van de doos
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing
- Zet het wagentje in elkaar (indien meegeleverd met het product)

Alleen voor de versie met WiFi-verbinding

Download en installer de Hayward AquaVac Connect-application op uw smartphone.

Het zwembad voorbereiden

pH:7.2-7.8

CI: 1.0-3.0 PPM

TAC: 80 - 120 PPM

50°-100°F

10^ - 37^

HET ZWEMBAD VOORBEREIDEN

• GEBRUIK NOOIT HET ZWEMBAD WANNEER DE ROBOT IN BEDRIJF IS.
• Haal spellegoed, thermometers en andere accessoires uit het zwembad voordat u de robot gebruikt, want deze können de robot of het zwembad beschadigen. Verwijder het grof vuil met de hand voordat u de robot in het zwembad onderdompelt.
• Het chemisch evenwicht van het water kan de prestaties van de robot beinvloeden, de slijtage van sommige onderdelen versnellen en de freiagentie van de onderhoudsbeurten verhogen.
  HAAL DE ROBOT UIT HET BAD VOORDAT U EEN SCHOKBEHANDELING MET CHLOOR UITVOERT.
  Stel de pH in en houd deze tussen 7,2 en 7,8.
• Houd het vrij chloorgehalte tussen 1,0 en 3,0 ppm. Gebruik de robot nooit als het chloorgehalte (of dat van een ander oxidans) buiten deze concentratielimieten valt.
• De totale alkaliteit (TAC)要去 altijdCUSen 80 en 150 ppm liggen.
• Test regelmatig het water en herstel het chemisch evenwicht om het water gezond te houden en uw installmentie te beschermen.

NORMALE VUILVERZAMELING

• De SpinTech™ vuilverzamelaar is ontworpen voor het verzamelen van het meeste zichtbare vuil via een selectief scheidingsystem.
• De robot maakt gebruik van een innovatieve technologie zonder filter om het vuil zonder verstoppen te verzamelen. Dankzij het TouchFree™ systemeunt u de collector leegmaken zonder in aanraking te komen met het vuil. De robot is Niet ontworpen om zeer fijn deeltjes te filtreren.
• De in het bad aanwezige fijnde deeltjes of algen worden opnieuw in suspensie gebracht om door het filtratiesystem van het zwembad te worden opgevangen. Het is normalaal om fijn deeltjes uit de robot te zien komen wanner het water zeer fijn stofdeeltjes bevat.

De robot is Niet ontworpen om het zwembad na een langdurige stilstand te reinigen. Voor het gebruik moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen:

1. Haal het grof vuil en de voorwerpen die de werkking van der robot+kunnen verstoren uit het zwembad.
2. Controller of het waterpeil aan de aanbevelingen voldoet.
3. Controller het chemisch evenwicht van het water. Het water moet in evenwicht zijn (pH-niveau, tH, TAC) en geen algen bevatten. Algen können immers de werkking van de robot ernstig verstoren en zich preistatives verminderen.
4. Haal de robot uit het bad voor de spoeling of terugspoeling van het filtrationsystem.

NIEUWE ZWEMBADEN

• Gebruik de robot Niet om coatingstof of bouwresten van zichuwe of gerenoveerde zwembaden op te zuigen.
• Borstel het oppervlak van十几年e zwaembaden en verwijder het vuil van het oppervlak met een handstofzuiger voordat u de robot gebruikt.

OVERMAAT AAN VUIL

• Gebruik de robot Niet om na de winter of na een (zand) storm große hoeveelheden vuil te verwijderen.
• Maak zwembaden met een overmaat aan vuil eerst schoon met behulp van een handstofzuiger voordat u de robot gebruikt.
  Maak de filters of de vuilverzamelaar systematisch leeg zodra ze vol vuil zitten.

Configuratie van de voedingskast

INSTALLATION

De voedingskast van de AquaVac 6 Series kan op verschillende plaatsen worden geinstalleerd en gezruikt:

1. Hij kan via+zijn standaard op een tafel of in de buurt van het zwembadrechtop worden geplaatst.
2. Hij kan via de wandhouser die op de achterkant van de voedingskast zit op een muur worden bevestigd (Bevestigingsmal met schroeven meegeleverd met de handleiding).
3. Hij kan in de daartoe voorziene ruimte op het Wagentje worden geplaatst.

Om de beste plaats voor de voedingskast te bepalen, moet u met de volgende factoren rekening houden:

• De voedingskast要去 bij voorkeur op een schaduwrijke plek worden geplaatst en de ventilator mag Niet verstopen.

• De voedingskast kan worden achtergelaten in de buurt van het zwembad mits er voorzorgsmaatregelen worden getroffen, zodate hij Niet door het vele komen en gaan rond het zwembad of door kinderen of huisdieren worden beschadigd.

• De voedingskast van de robot moet zich op minimaal 3,5 m (11,5') bevinden van de dichtstbijzijnde zwembadrand.
• Om de kans op elektrische schokken te verminderen, MOET U GEEN VERLENGSNOER gebruiken om het apparaat op het net aan te sluiten.
• De voedingskast要去iijd worden aangesloten op een elektriciteitsnet dat van een aardlekschakelaar (ALS / GFCI / RCD) is voorzien, afhankelijk van de regio waar de robot worden gebruikt.

Configuratie van de robot

Sluit de robotkabel aan op de voedingskast en sluit de kabel van de voedingskast aan op een beveiligd stopcontact.

PLAATSING VAN DE ROBOT

• Plaats de voedingskast bij voorkeur halverwege de lange kant van uw zwembad.
• Naargelang de grootte en de vom van uw bad is het möglichk dat u de volledige lenghte van de kabel Niet nodig hebt. De lenghte van de drijvende kabel moet groter dan of gelingrijk aan een de afstand tussen de voedingskast en het punt van het zwembad dat het verst van de voedingskast ligt, plus het diepie op het diepste punt van het bad. Om verstrengeling van de kabel te voorkomen, wikkel u de overtollige kabel om de voedingskast.

Dompel de robot onder in het zwembad door hem langzaam waar achefteren, maar voren en zichwaarts te kantelen om de gezvangen luckte te lately ontsnappen en de robot tot op de bodem van het bad te lately zinken.

INWERKINGSTELLING VAN DE ROBOT

De reinigingscylus of het programma starten door op de aan/uit-knop te drukken.

Het groene lampje blij branden, maar stopt met knipperen, wat betekent dat de geselecteerde modus en het programme zich geactiveerd en de robot zijn programma kan beginnenuitvoeren.

WiFi-LED - Alleen op WiFi-modellen.

Terugroeping van de collector voor het schoonmaken -
Controleer de vuilverzamelaar en kaak hem zo nodig leeg.
Deze terugroeping betekent nicht moodzakelijk dat de collector vol is.

Programmamodus - Druk op deze knop om een reinigingsprogramma te selecteren.

Occasionele reinigingscylclus - Start een enkele reinigingscylclus.

Wekelijkke cyclus - Start het dagelijkse reinigingsprogramma dat op uw AquaVac Connect - applicatie is geprogrammeerd. Alleen beschikbaar op WiFi-modellen.

Terugkerende cyclus - Start om de 48aar een reinigingscylclus (op het tijdstip dat hij werk geactiveerd) of op het op uw AquaVac Connect-applicatie ingestelde tijdstip (Alleen op WiFi-modellen).

Reinigungsmodus - Druk op deze knop om een reinigungsmodus te selecteren.

Volledige cyclus - De robot maakt de bodem van het zwembad grondig schoon en reinigt de wanden en de waterspiegel sneller (ca. 150 min.).

Waterspiegelmodus - De robot maakt de waterspiegel grondig schoon en kan ook de bodem reinigen wonneer hij van de ene maar de andere wand gaat (ca. 90 min.). Alleen op WiFi-modelen.

Bodemmodus -De robot reinigt
alleen de bodem van het zwembad.
Deze modus worden vaak gebruikt voor zwembaden die van automatische luiken zijn voorzien.
Hij voorkomt dat de robot langus de wanden omhoog gaat en op het luik stoot (ca. 90 min.).

REINIGINGSCYCLUS

Tijdens de reinigingscylus gaat de robot Niet systematisch omhoog langs de wanden of andere verticale oppervlakken van het zwembad. Hij past de reinigingsvolgorde aan om het zwembad optimaal te reinigen.
- Om de reiniging van de belangrijkke zone van het bad te versnellen, selecteert u de modus Bodem alleen.
- Het is normal dat de robot vooruit enchteruit gaat.
- De robot is ontworpen om uitsluitend in het water te werken en zodoende letsel of materiele schade te voorkomen. Hij is uitergerust met een automatische retourfungtie die wordt ingeschakeld wanner de sensoren detecteren dat hij een zicht hellende toegang of een ondiepe zone nadert.

• De robot is ook uitgerust met een elektronisch system dat kabelverstrengeling voorkomt en dat het linksom en rechtsom draaienijdens een reinigingscylus in evenwicht brengt. Als u Meerdere reinigingscylci start zonder de robotuit het bad te halen, hunnen er lussen in die kabel ontstaan. Rek de robotkabeluit en LAST hem zich oorspronkelijke vorm aannemen in de zon om eventuele plooien en krommingente verwijdenen dieijdens het gebruik of de opslag zich gezervormd.
  Aan het einde van de reinigingscylus wordt de robot gedurende 30 minuten in de wachtstand gezet (het lampje op de aan/uit-knop knippert groen).
• Als er binnen die 30 minuten geen bedrijvighheid is, gaat de robot waar de stand-by-modus (het lampje op de aan/uitknop worden blauw en blijft branden).

DE ROBOT UIT HET ZWEMBAD HALEN

Zodra de cyclus is voltooid en de robot in de stand-by-modus (blauw brandend lampje) of de wachtstand (groen knipperend lampje) staat, kurz u de AquaVac 6 Series gemakkelijk uit het zwembad halen dankzij de recuperatiefunctie "Tug & Catch".

1. Trek de kabel drie keer met een korte ruk maar u toe (het lampje op de aan/uit-knop knippert wit).
2. Wacht tot de robot waar de wand enaar boven gaat tot aan de waterspiegel.
3. Haal de robot uit het bad door hem uit het water te trekken via de handgreep op het kabeleinde.
4. Laat het water op de rand van het zwembad uit de robot lopen voordat u de vulverzamelaar eruit haalt en schoonmaakt.
5. Zelfs w进而er hij uit het water is gehaald, kan de robot een ruk aan de kabel detecteren en de pomp gedurende enkele seconden in werkig stellen. Dit is Niet ongewoon.

DE VUILVERZAMELAAR SCHOONMAKEN

Het water dat nog in de vuilverzamelaar zit, worden gebruikt voor de zelfreiniging en spoeling zonder dat de gebruiker in aanraking komt met het vuil.

Desgewenst kunt u het meeste water eruit halen door de verzamelaar eenvoudigweg te kanteelen in de richting van de inlaat. Hierdoor bestaat echter de kans dat u de verzamelaar moet spoelen na verwijdering van het vuil.

1. Zet de robot uit.
2. Zet de handgreep van de vulverzamelaarrechtop.
3. Haal de verzamelaaruit de robot.
4. Draai de verzamelaar rechtsom en linksom het water heen en weer te bewegen en het vuil dat op de bodem van de verzamelaar zit los te make.
5. Houd de verzamelaar boven de plaat'saar u het vuil wilt gooien en druk op de rode knop om de bodem van de verzamelaar te openen. Het water dat in de verzamelaar zit, loopt eruit en voert het vuil mee.
6. Spoel indien nodig de verzamelaar.
7. Sluit de bodem van de verzamelaar.
8. Zet de verzamelaar weeop de robot en zet+zijn inlaat tegenover de zuigmond van de robot.
9. Druk de handgreep omlaag totdat deze vastklikt, wat aangeeft dat de handgreep vergrendeld is.

U kunt nu de robot wee in het zwembad zetten of opbergen.

Gebruik de robot Niet met vuile filters of een volle vuilverzamelaar, waar dit de prestaties van de robot en+zijn vermogen om langs de wanden omhoog te gaan en vuil te verzamelen vermindert. Maak de filter of de vuilverzamelaar leeg en schoon telkens als dit nodig is om optimale prestaties te verkrijgen. Bij relatief zwaar vuil zoals zand, grind of kiezels moeten de filters en de vuilverzamelaar vaker worden schoongemaakt, waar hun gewicht de robot zwaarder maakt en zichen vrijfvermogen vermindert.

OPSLAG VAN DE ROBOT EN HET WAGENTJE

Zodra de robot uit het water is gehaald, moet hij gegen direct zonlicht worden beschut of goed beschermd in een ruimte worden opgeslagen.
- In de winter slaat u de robot in een ruimte op waar hij gegen lage temperaturen worden beschermd.
Maak de robot helemaal leeg voordat u hem opslaat. Haal alle vuilrestenuit de collector.

SMERING VAN DE PAKKINGEN

• Wonneer het deksel van de collector moeilijk opengaat of vastkleeft aan de collectortank, brengt u een smeermiddel aan op de buiten- en binnenpakking van de collector. Smeer de pakkingen in wonneer u de robot langearend nicht hebt gebruikt of telkens als dit nodig is.

Interface van de voedingskast

Programmamodus	AV6	AV6 WI-FI
	✓	✓
Reinigungsmodus	✓	✓
Aan/uit	✓	✓
LED WiFi	×	✓
Terugroeping van de collector voor het schoonmaken	✓	✓
Occasionele reinigungscyclus	✓	✓
Wekelijkse reinigungscyclus	×	✓
Herhalingscyclus	✓	✓
Alleen de waterspiegel (ca. 90 min.)	×	✓
Alleen de bodem (ca. 90 min.)	✓	✓
Volledige cyclus (ca. 150 min.)	✓	✓

Bericht voedingskast

Uitgeschakeld	AV6	AV6 WI-FI
	✓	✓
Communicatie mislukt	✓	✓
Stand-by	✓	✓
Wachtstand	✓	✓
Reinigung	✓	✓
Temperatuurregelingmodus	✓	✓
Eout	✓	✓
Pefect	✓	✓
Software-update	✓	✓
Recuperatiemodus ingesteld	✓	✓
Handmatige bediening	×	✓
Doelgerichtete reiniging ingesteld	×	✓

WiFi-bericht voedingskast

EXTRA FUNCTIONS

1. Druk gedurende 3 seconden op de aan/uit-knop > Zet de robot op stand-by.

1. Druk gedurende 3 seconden op de knop Programmamodus > Verhoogt de helderheid

1. Druk gedurende 3 seconden op de knop Reinigingsmodus > Verlaagt de helderheid

1. Druk 10 seconden lang op de knop Reinigingsmodus en op de knop Programmamodus > Reset de Wi-Fi-installingen

1. Druk gedurende 10 seconden op de aan/uit-knop en op de knop Programmamodus > Herstelt alle fabrieksinstellungen en start opniew op

AquaVac 6 Series

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Gebruikuitsluitend originele Hayward-onderdelen