AquaVac 650 - Aspiradora HAYWARD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AquaVac 650 HAYWARD

Al instalar y utilizar este aparato eléctrico, deben respetarse obligatoriamente las instrucciones básicas de seguridad que se indican a continuación. El no respeto de estas instrucciones de seguridad puede ocasionar daños materiales, lesiones graves o la muerte.

• Vigile de cerca y de forma constante a los niños y a las mascotas e impida que jueguen con el limpiafondos: el limpiafondos no es un juguete.

• Mantenga a los niños alejados del limpiafondos mientras esté en funcionamiento.

• Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas carentes de experiencia o de conocimientos, siempre que estén debidamente supervisados o que se les hayan dado instrucciones sobre el uso seguro del equipo y se hayan comprendido los riesgos que involucra. NO SE DEBE PERMITIR QUE LOS NIÑOS USEN ESTE PRODUCTO.

• NUNCA utilice la piscina mientras el limpiafondos esté funcionando.

• Desconecte y retire siempre completamente el limpiafondos antes de utilizar la piscina.

• Todas las conexiones eléctricas DEBEN cumplir con los códigos y normativas vigentes en el país de uso (ver tabla al nal del documento). Deben respetarse obligatoriamente los requisitos del código local. Una tensión eléctrica excesiva puede causar descargas eléctricas, quemaduras, muerte o daños materiales sustanciales.

• El limpiafondos debe alimentarse obligatoriamente con una Muy Baja Tensión de Seguridad (MBTS) a través de la fuente de alimentación suministrada.

• La fuente de alimentación del limpiafondos debe estar a una distancia mínima de 3,5 m (11.5’) del borde de la piscina más próximo.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, NO UTILICE UN CABLE ALARGADOR para conectar la fuente de alimentación a la red eléctrica. Esto podría representar un peligro y/o dañar el limpiafondos. Necesitará una toma de pared en Símbolo de advertencia contra un peligro para la seguridad. Cuando vea este símbolo en su equipo o en este manual, localice inmediatamente el término de seguridad que se halla tras él y preste atención al riesgo de lesiones. ADVERTENCIA advierte de peligros que, de no respetarse las instrucciones de seguridad, pueden provocar lesiones graves, la muerte o daños materiales importantes. ATENCIÓN advierte de los peligros que ocasionan o pueden ocasionar lesiones leves o moderadas y/o daños materiales leves o moderados si no se respetan las instrucciones de seguridad. También llama la atención de los usuarios sobre determinadas acciones impredecibles y peligrosas. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES A CONTINUACIÓN

ADVERTENCIA - RIESGO DE LESIONES

ELÉCTRICA un lugar adecuado de acuerdo con la normativa local de construcción.

• Desenchufe la fuente de alimentación de la red antes de realizar intervención alguna en el limpiafondos. En general, desconecte la fuente de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo en el mismo.

• No entierre el cable de alimentación. No utilice el limpiafondos si el cable de alimentación está dañado. Si el cable de la fuente de alimentación está dañado, hágalo reemplazar por el fabricante, el personal del servicio posventa u otro profesional cualicado para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.

• En los Estados Unidos y en Canadá, la fuente de alimentación debe estar conectada a un circuito de alimentación protegido por un dispositivo diferencial de corriente residual (DDR). Póngase en contacto con un electricista cualicado si no está seguro de que el circuito esté protegido por un DDR. Debe someter periódicamente el DDR a una prueba de funcionamiento. Para probar el DDR, presione el botón de prueba. El DDR debe cortar la corriente. A continuación, pulse el botón de reinicio. La corriente debe restablecerse. Si el DDR no reacciona como se ha descrito anteriormente, es defectuoso. Si el DDR corta la alimentación del limpiafondos no estando en una fase de prueba, signica que hay una fuga de corriente a tierra y, por consiguiente, un riesgo de descarga eléctrica. En este caso, no utilice la fuente de alimentación del limpiafondos. Desconecte la fuente de alimentación del limpiafondos y póngase en contacto con el fabricante.

• En Europa, Australia y Nueva Zelanda, el limpiafondos debe alimentarse a través de un dispositivo diferencial de corriente residual (DDR) con una sensibilidad máxima de 30 mA. Póngase en contacto con un electricista cualicado si no está seguro de que el circuito esté protegido por un DDR.

• El enchufe nunca debe estar en el agua.INDICACIONES DE USO

E INFORMACIÓN IMPORTANTE

LÉASE ANTES DE USAR CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO CUIDADO - RIESGO DE DAÑOS MATERIALES

• No utilice el limpiafondos fuera del agua. Esto dañaría la junta del motor y anularía la garantía.

• No saque el limpiafondos de la piscina tirando del cable hacia arriba para subirlo a lo largo de la pared. Esto podría dañar el limpiafondos y/o la pared de su piscina.

• Utilice el limpiafondos únicamente durante el tiempo necesario para limpiar el vaso. El uso excesivo e innecesario desgastaría prematuramente los componentes del limpiafondos

• Compruebe regularmente el limpiafondos, los cables y la fuente de alimentación. No utilice el limpiafondos si observa daños o si el limpiafondos tiene bordes alados. Esto podría dañar el vaso.

• Limpie a fondo los ltros o el colector de residuos después de cada uso del limpiafondos o tantas veces como sea necesario para garantizar un rendimiento óptimo del limpiafondos.

• Nunca almacene el limpiafondos con ltros sucios o con un colector de residuos lleno.

• Rango de temperaturas de servicio del agua: Mínimo 10°C (50°F), máximo 35°C (95°F). Profundidad máxima de funcionamiento: 3m(10’).

• Cualquier uso del limpiafondos fuera de este rango de temperatura puede perjudicar el rendimiento del limpiafondos y provocar un desgaste prematuro e incluso el fallo de sus componentes.

• Temperatura ambiente: 40°C (104°F) máximo.

• Para evitar daños irreversibles cuando se expone a temperaturas muy elevadas, la fuente de alimentación del limpiafondos reduce la velocidad del limpiafondos o incluso interrumpe su funcionamiento hasta que la temperatura desciende a un nivel aceptable. Para limitar el riesgo de sobrecalentamiento y deterioro de las prestaciones, se recomienda mantener la fuente de alimentación alejada de la luz solar directa y no obstruir el ventilador de refrigeración.

CONTENIDO DE LA CAJA

Descargue e instale la aplicación Hayward AquaVac Connect en su smartphone. Solo para la versión con conexión Wi-Fi DESEMBALAJE

• Bolsa con instrucciones de uso y garantía, así como información sobre el producto (número de modelo y número de serie)

• Bolsa de accesorios Pasador para la jación del mango del carrito Lubricante para las juntas del colector

• Robot con cable eléctrico

• Fuente de alimentación

• Carrito (opcional en algunos modelos)

• Extraiga cuidadosamente el contenido de la parte superior de la caja. No coloque el cartón de lado para extraer el contenido, ya que algunas partes pueden caerse del cartón y dañarse

• Compruebe el contenido de la caja

• Lea atentamente las instrucciones de uso

• Monte el carrito (si se suministra con el producto) Desembalaje y preparación del limpiafondos AquaVacConnectWi-Fi Connected ModelEl limpiafondos no está diseñado para limpiar la piscina después de un largo periodo de parada. Antes de su uso, tome las siguientes precauciones:

1. Retire de la piscina los objetos y residuos grandes que

puedan interferir con el funcionamiento correcto del limpiafondos.

2. Compruebe que el nivel del agua es el recomendado.

3. Compruebe el equilibrio químico del agua. El agua debe

estar equilibrada (nivel de pH, tH, TAC) y libre de algas. De hecho, las algas pueden afectar considerablemente al buen funcionamiento del limpiafondos y alterar su rendimiento.

4. Retire el limpiafondos de la piscina para el enjuague o

contralavado del sistema de ltración. PISCINAS NUEVAS

PREPARACIÓN DE LA PISCINA

• No utilice el limpiafondos para aspirar polvo de mortero o residuos de construcción en piscinas nuevas o renovadas.

• Antes de utilizar el limpiafondos, cepille la supercie de las piscinas de nueva construcción y retire los residuos de la supercie con un cepillo aspirador manual.

• No utilice el limpiafondos para eliminar cantidades excesivas de residuos al salir del invernaje o después de una tormenta o un viento de arena.

• Limpie previamente las piscinas con un cepillo aspirador manual si hay residuos excesivos.

• Vacíe sistemáticamente los ltros o el colector de residuos cuando estén llenos de residuos. Preparación de la piscina

• NUNCA UTILICE LA PISCINA MIENTRAS EL LIMPIAFONDOS ESTÉ FUNCIONANDO.

• Antes de poner en funcionamiento el limpiafondos, retire los juguetes, termómetros y otros accesorios de la piscina, ya que pueden dañar el limpiafondos o la piscina. Retire los residuos grandes con la mano antes de sumergir el limpiafondos en la piscina.

• El equilibrio químico del agua puede afectar negativamente al rendimiento del limpiafondos, acelerar el desgaste de determinados componentes y aumentar la frecuencia de las intervenciones de mantenimiento.

• RETIRE EL LIMPIAFONDOS DE LA PISCINA ANTES DE REALIZAR UNA CLORACIÓN DE CHOQUE.

• Ajuste el pH y manténgalo entre 7,2 y 7,8.

• Mantenga el cloro libre entre 1,0 y 3,0 ppm. Nunca utilice el limpiafondos cuando el nivel de cloro (u otro oxidante) esté fuera de este rango de concentración.

• La alcalinidad total (TAC) debe estar siempre comprendida entre 80 y 150 ppm.

• Pruebe el agua con frecuencia y restaure el equilibrio químico para mantener el agua sana y proteger su equipo. pH: 7.2 - 7.8 Cl: 1.0-3.0 PPM

• El colector de residuos SpinTech™ está diseñado para recoger la mayoría de los residuos visibles a través de un sistema de separación selectivo.

• El limpiafondos incorpora una innovadora tecnología de recogida de residuos sin ltros y sin riesgo de obstrucción. Su sistema TouchFree

permite vaciar el colector sin contacto con los residuos. El limpiafondos no está diseñado para ltrar partículas muy nas.

• Las partículas nas o las algas presentes en la piscina son puestas de nuevo en suspensión para que las capture el sistema de ltración de la piscina. Es normal ver salir partículas nas del limpiafondos cuando el agua contiene residuos muy nos.Conguración de la fuente de alimentación Conguración del limpiafondos La fuente de alimentación AquaVac 6 Series puede instalarse y utilizarse en diferentes lugares:

1. Gracias a su soporte, puede colocarse verticalmente sobre

una mesa o cerca de la piscina.

2. Se puede jar a la pared mediante el elemento de jación

a la pared situado en la parte posterior de la fuente de alimentación (plantilla de jación con tornillos incluida en el manual).

3. Puede colocarse en el compartimento previsto a tal efecto

en el carrito. Conecte el cable del limpiafondos a la fuente de alimentación y conecte el cable de la fuente de alimentación a una toma de corriente de pared protegida. INSTALACIÓN Para determinar la mejor ubicación para la fuente de alimentación, se debe tener en cuenta lo siguiente:

• La fuente de alimentación debe colocarse preferiblemente en una zona a la sombra y el ventilador de refrigeración no debe estar obstruido.

• La fuente de alimentación puede dejarse cerca de la piscina siempre que se tomen las precauciones necesarias para evitar que se dañe durante las numerosas idas y venidas a la piscina o por culpa de los niños que juegan o de las mascotas.

• La fuente de alimentación del limpiafondos debe estar a una distancia mínima de 3,5 m (11,5’) del borde más cercano de la piscina.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, NO UTILICE UN CABLE ALARGADOR para conectar la fuente de alimentación a la red eléctrica.

• La fuente de alimentación debe estar conectada a un circuito de alimentación protegido por un dispositivo diferencial de corriente residual (DDR, GFCI o RCD) en función de la región de uso del limpiafondos. 2.25”/57.15mm 110/220 V50Hz/60Hz240 V50 Hz GFCI 220/230 V50 Hz RCD• Coloque preferiblemente la fuente de alimentación en el centro del lado más largo de la piscina.

• Es posible que no necesite utilizar toda la longitud del cable, esto dependerá del tamaño y la geometría de su vaso. La longitud del cable otante debe ser mayor o igual a la distancia entre la fuente de alimentación y el punto de la piscina más alejado de la fuente de alimentación, más la profundidad en el punto más profundo de la piscina. Para evitar que el cable se enrede, enrolle el cable sobrante cerca de la fuente de alimentación.

UBICACIÓN DEL LIMPIAFONDOS

PUESTA EN MARCHA DEL LIMPIAFONDOS

>3.5m Sumerja el limpiafondos en la piscina inclinándolo lentamente hacia atrás, hacia adelante y hacia los lados para ayudar a que salga el aire atrapado y permitir que el limpiafondos se hunda hasta el fondo de la piscina.

Modo de programación - Pulse este botón para seleccionar un programa de limpieza. Ciclo de limpieza puntual - Inicia un único ciclo de limpieza. Ciclo semanal: inicia el programa de limpieza diaria programado en su aplicación AquaVac Connect. Disponible solo en modelos Wi-Fi. Ciclo recurrente - Inicia un ciclo de limpieza cada 48 horas (a la hora en que se activó) o a la hora establecida en la aplicación AquaVac Connect. (Solo en modelos Wi-Fi).

Inicie el ciclo o programa de limpieza pulsando el botón Encendido/ Apagado. La luz verde permanece encendida, pero deja de parpadear, conrmando que el modo y el programa seleccionados están activados y que el limpiafondos puede iniciar su programa.

Modo de limpieza - Pulse este botón para seleccionar un modo de limpieza. Ciclo completo - El limpiafondos limpia a conciencia el fondo de la piscina, y tarda menos en limpiar las paredes y la línea de agua. (aprox. 150 min.). Modo de línea de agua - El limpiafondos limpia a conciencia la línea de agua y también puede limpiar el fondo cuando se desplaza de una pared a otra (aprox. 90min.). Disponible únicamente en modelos Wi-Fi. Modo de fondo - El limpiafondos solo limpia el fondo de la piscina. Este modo se utiliza a menudo para piscinas con cobertores automáticos. Evita que el limpiafondos suba por las paredes y choque con el cobertor. (aprox. 90mins.) LED Wi-Fi - Disponible únicamente en modelos Wi-Fi. Recordatorio para limpiar el colector – Compruebe el colector de residuos y vacíelo si es necesario. Este recordatorio no signica necesariamente que el colector esté lleno.• Durante el ciclo de limpieza, el limpiafondos no sube sistemáticamente por las paredes u otras supercies verticales de la piscina. Adapta su secuencia de limpieza para ofrecer una cobertura óptima de la piscina.

• Para acelerar la limpieza del área principal de la piscina, seleccione el modo Solo fondo.

• Es normal que el limpiafondos se mueva hacia adelante y hacia atrás.

• El limpiafondos está diseñado para no funcionar fuera del agua, para evitar así cualquier riesgo de lesiones o daños materiales. Dispone de una función de retorno automático cuando sus sensores detectan que llega a una pendiente de acceso a la piscina o a una zona poco profunda.

CICLO DE LA LIMPIEZA

Una vez que el ciclo ha nalizado y el limpiafondos está en modo suspensión (luz azul ja) o en modo de espera (luz verde intermitente), puede extraer fácilmente el AquaVac Serie 6 de la piscina utilizando la función de retirada "Tug & Catch".

1. Tire del cable hacia usted, tres tirones secos seguidos

(la luz del botón Encendido/Apagado empieza a parpadear en blanco).

2. Espere a que el limpiafondos se dirija hacia la pared y suba

hasta la línea de agua.

3. Extraiga el limpiafondos de la piscina tirando de él con el

mango que se encuentra en el extremo del cable.

4. Deje que se vacíe el agua del limpiafondos de la piscina antes

de retirar el colector de residuos para su limpieza.

5. Incluso fuera del agua, el limpiafondos puede detectar una

tracción sobre el cable y activar la bomba durante unos segundos. Esto no tiene nada de inusual.

• El limpiafondos está equipado con un sistema electrónico que evita que se enreden los cables; este equilibra las secuencias de rotación hacia la izquierda y hacia la derecha durante un ciclo de limpieza. Si inicia varios ciclos de limpieza sin retirar el limpiafondos, puede ocurrir que el cable forme bucles. Estire el cable del limpiafondos y permita que recupere su forma al sol para eliminar los pliegues y codos que se puedan formar durante el funcionamiento o el almacenamiento.

• Al nal del ciclo de limpieza, el limpiafondos pasa al modo de espera durante 30 minutos (la luz del botón Encendido/ Apagado parpadea en verde).

• Si no se realiza ninguna acción durante esos 30 minutos, el limpiafondos pasa al modo suspensión (la luz del botón Encendido/Apagado se vuelve azul y ja).El agua que queda en el colector de residuos se utiliza para la autolimpieza y el enjuague sin contacto con los residuos. Si se desea, la mayor parte de esta agua se puede vaciar simplemente inclinando el colector hacia su oricio de entrada. Sin embargo, al hacer esto existe el riesgo de que el colector tenga que ser enjuagado después de haber evacuado los residuos.

1. Apague el limpiafondos.

2. Levante el mango del colector de residuos.

3. Retire el colector del limpiafondos.

4. Gire el colector hacia la derecha y hacia la izquierda para

agitar el agua y despegar cualquier residuo que pueda haberse acumulado en el fondo del colector.

5. Coloque el colector encima del lugar donde desea desechar

los residuos y pulse el botón rojo para abrir el fondo del colector. El agua contenida en el colector se escapa, llevándose con ella los residuos.

6. Si es necesario, enjuague el colector.

7. Cierre el fondo del colector.

8. Vuelva a colocar el colector en el limpiafondos alineando el

oricio de entrada del colector con el oricio de aspiración del limpiafondos.

9. Doble el mango hacia abajo hasta que oiga un clic que

indique que el mango está bloqueado. Ahora puede volver a meter el limpiafondos en la piscina o guardarlo.

LIMPIEZA DEL COLECTOR DE RESIDUOS

CUIDADO - RIESGO DE DAÑOS MATERIALES No utilice el limpiafondos si los ltros están sucios o el colector de residuos está lleno, ya que esto reduce el rendimiento del limpiafondos y limita su capacidad para trepar a lo largo de las paredes y recoger los residuos. Vacíe y limpie los ltros o el colector de residuos siempre que sea necesario para asegurar un rendimiento óptimo. Los residuos relativamente pesados, como arena, grava o guijarros, pueden requerir una limpieza más frecuente de los ltros o del colector de residuos, ya que su peso hace que el limpiafondos sea más pesado y reduce su otabilidad. CLICK CLICK CLICK CLIC

LUBRICACIÓN DE LAS JUNTAS

• Una vez fuera del agua, el limpiafondos debe colocarse protegido de la luz solar o resguardado en un local.

• Para el invernaje, guarde el limpiafondos en un local donde esté protegido de las bajas temperaturas.

• Vacíe completamente el limpiafondos antes de almacenarlo. Retire cualquier residuo que quede en el colector.

• Si resulta difícil abrir la tapa del colector o si esta se pega al cuerpo del colector, aplique lubricante en las juntas exterior e interior del colector. Lubrique las juntas después de un largo período de inactividad o siempre que sea necesario. CLICInterfaz de la fuente de alimentación

Floor Only Modo de limpieza Modo de programación Led Wi-Fi Encendido/Apagado Recordatorio para limpiar el colector Ciclo de limpieza puntual Ciclo de limpieza semanal Línea de agua únicamente (aprox. 90 min.) Ciclo recurrente Solo fondo (aprox. 90 min.) Ciclo completo (aprox. 150 min.)Mensaje de la fuente de alimentación

No Power No Communication Sleep Stand-By Cleaning Thermal Management Mode Error Fault Software Update Tug & Catch In Progress Direct Drive Spot Clean Suspensión Fallo de comunicación Desconectado En espera Limpieza Modo de gestión de la temperatura Error Fallo Actualización del software Modo de retirada activado Control manual Limpieza selectiva activadaMensaje Wi-Fi de la fuente de alimentación

Wi-fi Connected Wi-fi Not Connected No PowerNo Wifi

1. Pulsar y mantener pulsado el botón Encendido/Apagado durante 3 segundos

> Pone el limpiafondos en modo suspensión.

2. Pulsar el botón Modo de programación durante 3 segundos > Aumenta el brillo

3. Pulsar el botón Modo limpieza durante 3 segundos > Disminuye el brillo

4. Pulse el botón Modo de limpieza y el botón Modo de programación 10 segundos

> Reinicia la conguración de Wi-Fi

5. Pulsar el botón Encendido/Apagado, el botón Modo de limpieza y el botón Modo de

programación durante 10 segundos > Restaura todos los ajustes de fábrica y vuelve a arrancar

FUNCIONES ADICIONALES Desconectado Wi-Fi no conectado Wi-Fi conectado No hay señal Wi-FiAquaVac® 6 Series