V5i - Stoomreiniger H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING V5i H.KOENIG

1. Lees alle veiligheidsmaatregelen en bekijk de illustraties

goed voordat u het apparaat gaat gebruiken.

2. Gebruik het apparaat alleen voor het doel van ontwerp.

3. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik

4. Om elektrische schokken te voorkomen, dompel het

apparaat nooit onder water of andere vloeistoffen.

5. Sluit het apparaat alleen op wisselspanning van een

geaard stopcontact aan, overeekomstig met de gegevens op het typeplaatje. Sluit geen hoog wattage apparaat op hetzelfde circuit aan om overbelasting te voorkomen.

6. Schakel het apparaat UIT voordat u het apparaat aansluit

of loskoppelt. Verwijder het kabel nooit door aan de snoert te trekken; houd de stekker vast en trek deze om los te koppelen.

7. Houd het kabel uit de buurt van hete oppervlakken.

8. Koppel het apparaat los voor dat u het gaat legen of

opvullen of als u het niet gaat gebruiken.

9. Gebruik het apparaat niet als het of het kabel beschadigd

is of als het gevallen is. Om gevaren zoals risico van elektrische schok te voorkomen, mag u het apparaat niet zelf uit elkaar halen, maar neemt u kontakt op met een bevoegde monteur of de fabrikant van aankoop om het teonderzoeken. Onjuist hermontage kan tot elektrische schok leiden.

10. Plaats het strijkijzer buiten het bereik van kinderen;

streng toezicht is noodzakelijk als apparaaten in de buurt van kinderen gebruikt worden. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl he top het voedingsnet aangesloten is.

11. Tijdens gebruik, plaats het apparaat altijd op een evene,

12. Plaats het strijkijzer altijd op zijn stand, en voorkom dat

de heete zoolplaat in aanraaking komt met het kabel.

13. Het aanraaken van heete metalen onderdelen, heet

water of stoom kan tot brandwonden leiden. Gebruik het apparaat met voorzicht.

14. Richt het strijijzer nooit op mensen, de stoom kan

brandwonden veroorzaaken.

15. De oppervlakken worden tijdens het gebruik erg heet.

16. Verzeker u eigen dat het kabel niet in de knoop raakt

tijdens het gebruik.

17. Het apparaat moet o peen stabiele, horizontale

18. Het strijkijzer mag alleen op het stand rusten.

19. Als u het strijkizer op het stand plaats, vergewis u eigen

dat het stand stabiel is.

20. Gebruik het strijkijzer niet als het beschadigd is of

gevallen is of als er zichtbaare schade op zit.

21. Het apparaat mag niet onbeheerd achtergelaten worden

als het aangesloten is.22. Het apparaat moet opgeslagen worden op een stabiele, horizontale oppervlak.

23. Als er tijdens het gebruik geen water in de tank zit, klinkt

een geluid op van <70dBA.

24. Houd het strijijzer en het kabel uit de buurt van kinderen

van minder dan 8 jaar als het aangesloten is of aan het afkoelen is.

25. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen

met beperkte capaciteit op de fysieke, mentale of zintuiglijke of gebrek aan ervaring en kennis (inclusief kinderen), tenzij hij hen heeft werd gevraagd om te controleren of als zij instructies over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid hebben gehad. Kinderen moeten onder toezicht te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.

26. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden

vervangen door een after-sales service om elk gevaar te voorkomen.

27. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is

gevallen, er zijn duidelijke tekenen van schade zichtbaar of er zijn lekken.

28. De stoom mag niet rechtstreeks gericht zijn op

elektrische apparatuur, voedingskabels of onderdelen die elektrische componenten bevatten (bijvoorbeeld binnenovens, koelkasten, schakelaars en verlichting, magnetrons, schermen).

29. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf

8 jaar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende hetveilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen.

30. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd

door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan.

31. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van

kinderen onder de 8 jaar

32. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is

gevallen, er zijn duidelijke tekenen van schade zichtbaar of er zijn lekken.

33. Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd

veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomenONDERDELEN EN FUNCTIES Water tank Hendel Zoolplaat Dekorative deksel Verwarmings indicatie licht Stoom ontgrendelingsknop Kabel Toevoerslang Hendel knop Filter Water tank slot TemperatuurregelaarSTOF INSTELLING TABEL Temperatuur instelling

Stof Synthetisch, zijde, nylon Wol, polyester Katoen, linnen Strijkinstructie Droog strijken Stoomstrijken op de binnenkant van het stof Stoomstrijken Stoom selectie

1. Volg de instructies op het kledings etiquette. Als er geen instructies zijn, maar u weet

welke soort stof het is, houd u eigen aan de instructies in de stof instelling tabel van deze gebruiksaanwijzing.

2. De stof instelling gids is alleen geldig voor eenvoudige stof en niet voor stoffen met

gloss, etc. Textilen met een soort afwerking (gloss, krinkel, etc) moeten op een lagere temperatuur gestreken worden.

3. Sorteer uw was voordat u gaat strijken gebruikend de instellings gids: wol met wol,

katoen met katoen, etc.

4. Het strijkijzer warmt sneller op dan dat het afkoeld. Daarom, begin met de

kledingstukken die op de laagste temperatuur gestreken moeten worden, zoals synthetische stoffen

5. Als de stof van meerdere materialen is gemaakt, selecteer altijd de temperatuur die

aangegeven wordt voor fragiele stoffen, dus de laagste temperatuur. Als een stof bijvoorbeeld van 60% polyester en 40% katoen is gemaakt, moet het luidt de stof instellings tabel met stoom gestreken worden.

6. Als u niet weet van welk soort materiaal het stof gemaakt is, strijk een stuk van de

kleding waar het niet zichtbaar is, om de juiste temperatuur te bepalen.

7. Puur wol stof (100% wol) moet op de stoom positie gestreken worden. Het wordt

aangeraden om het temperatuurregelaar op MAX te zetten een droge doek gebruiken om te persen.

8. Als u wollen kleding met stoom strijkt, kunnen glimmende plekken optreden. U kunt dit

voorkomen door de kleding binnenste buiten te strijken

9. Na het gebruik van het stoomstrijkijzer op katoen, strijk geen artikelen die een laagere

temperatuur benodigen (nylon, etc) onmiddelijke daarna. Het wordt aangeraden om detemperatuurregelaar aan te passen, en te wachten tot het indicatie licht uitschakeld. Dan kunt u beginnen met strijken. Belangrijk advies: Vul de water tank nooit met azijn, perfum, zetmeel, chemische ontkalkings middelen of chemisch ontkalkt water.

Bereiding voor het gebruik: 1.) Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomstig is met de spanning in uw huis. 2.) Druk de hendel knop om het neer te leggen 3.) Verwijder de beschermende folie of sticker van de zoolplaat. 4.) Wikkel het kabel en de netsnoer helemal los. 5.) Plaats het apparaat op een stabiele, evene oppervlak zoals een strijkplank. 6.) Plaats het strijkijzer horizontal op de rust basis van het unit.

1. Druk de water tank slot knop naar boven en schuif de

tank uit de basis (fig.2).

2. Verwijder het filter van het water vul gat (U kunt de filter

euit halen om water bij te vullen, of de filter er gewoon in laten) Fig.3

3. Vul de water tank tot aan of net onder de MAX vullijn,

4. Zet het filter terug in de tank. Tijdens het verplaatsen,

houd de tank met twee handen Fig.5

5. Hermonteer de water tank, als u een “klik” hoort, zit

deze goed vergredeneld Fig.6

6. Verwijder altijd het resterende water na gebruik. Fig.7

Let op: Als het water niveau verlaagd is of er geen water meer in de tank zit, luidt het apparaat op om aan te geven dat het apparaat bijgevuld moet worden.STOOM FUNCTIE INSTELLING Schakelt het apparaat in, stel de temperatuurregelaar op stoom strijken positie. De Verwarmings indicator licht steekt up om aan te geven dat het apparaat opwarmt. Zodra de gewenste temperatuur bereikt is, schakelt het indicatie licht automatisch uit, om aan te geven dat het klaar is voor gebruik. Tijdens het gebruik, zal het indicatie licht tussen AAN en UIT knipperen, dit geeft aan dat de temperatuur even blijft. Druk de stoom knop en begin met het stoom strijken. Als u de temperatuurregelaar aanpasst, zal de stoom koers ook aanpassen. MAX stoom zal optreden bij de instelling van MAX maar zal reduceren als u de “WOL” positie aangeeft. Let op: Als de temperatuurregelaar op “synthetisch” ingesteld is, is het aangraden geen stoom te gebruiken aagezien de temperatuur te laag is om stoom te produceren, en het alleen voor droog strijken van toepassing is. STOOM strijken

1. Vul de water tank met schoon water volgend de bovenstaande instructies. Voor betere

prestaties, dompel het filter enkele seconden onder water vooradt u het in de tank monteerd.

2. Sluit het apparaat op een passende stopcontact aan. Stel de temperatuurregelaar in op stoom

strijken positie totdat het indicate licht brandt om aan te geven dat de gewenste temperatuur bereikt is. Tijdens het gebruik knippert het indicatie licht tussen AAN en UIT om aan te geven dat de temperatuur even blijft.

3. Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, reinig het apparaat eerst: verwijder het

strijkijzer van zijn basis, druk de stoom knop onder het hendel en laat gedurende 30 sekonden stoom ontsnappen en stop dan gedurende 30 sekonden, herhaal deze procedure meerdere malen. Het apparaat is niet klaar voor gebruik totdat het indicatie licht op UIT staat.

4. Tijdens stoom strijken, zal de stoom variëren afhankelijk van de ingestelde positie. Dit kan

water lekkage vanuit de zoolplaat voorkomen.

5. Na gebruik, plaats het stoomstrijkijzer op het basis, schakel de temperatuurregelaar uit, terug

op MIN, en koppel het apparaat los.

6. Verwijder de tank vanuit de basis unit en verwijder het resterende water.

Let Op: a. Tijdens het eerste gebruik is het normal dat er een trillend geluid opklinkt, dat door de elektrische pomp binnen de basis unit veroorzaakt wordt, als u begint met stoom strijken. Dit komt omdat er lucht in de filter zit en het zal stoppen zodat de lucht eruit gepompt wordt. Als deze condities door blijven gaan voor meer dan 60 sekonden, controleer dat de water tank en filter correct gemonteerd zijn. b. Als de temperatuurregelaar op “syntethisch” positie staat, is het alleen geldig voor droog strijken, MAX stoom wordt bereikt bij de instelling op MAX positie, en als het op “Wol” staat, komt de stoom zachter.Droog strijken

1. Sluit het apparaat aan op een passende stopcontact

2. Stel de temperatuurregelaar in op de gewenste positie afhankelijk van de strijk instructies op

de kleding of stof instelling gids. De verwarmings indicatie licht (rood) geeft aan dat het opwarmt. Als het verwarmings indicatie licht uit schakelt, geeft dit aan dat de gewenste temperatuur bereikt is. Tijdens het gebruik, zal het indicatie licht tussen AAN en UIT knipperen. Dit geeft aan dat de temperatuur even blijft.

3. Na gebruik, zet het strijkijzer terug op zijn basis, draai de temperatuurregelaar op MIN en

koppel het apparaat los. Let op: Tijdens het veranderen van temperatuur van hooger tot laager, wordt het aangeraden om niet onmiddelijk daarna te gaan strijken, omdat dit stof kan verbranden. Wacht tot dat het indicatie licht niet meer knippert voordat u begint met strijken. Verticaal stoom strijken Volg de stoom strijken instructies en houd de strijijzer in verticale positie tussen 5cm en 15cm van de hangende stof. Druk op de stoom knop, dit zal verticale stoom produceren. Deze functie wordt gebruikt voor het verwijderen van kreukels in kleding en gordijnen. Richt de stoom nooit op mensen. (Fig.8)

HENDEL Het hendel is op het basis unit bevestigd en wordt gebruikt voor de verplaatsing van het apparaat. Voor dat u het apparaat gebruikt, druk de hendel op volgende manier naar beneden: Druk de tween hendel knoppen naar beneden, en leg de hendel neer (Fig.9). Na het gebruik, laat het apparaat volledig afkoelen, en wikkel het kabel dan rond de basis voor opslag. Haal de hendel omhoog, totdat een “pa” geluid klinkt, om aan te geven dat de hendel goed vergrendeld is en u het apparaat kan verplaatsen. (Fig.10)KABEL OPSLAG (OPTIONEEL)

1. Eenmalig design voor kabel opslag voor gemakkelijk opslag en mooie functies:

2. Na het gebruik, koppel het apparaat los, verwijder resterend water van de tank en wacht tot

het apparaat volledig is afgekoeld.

3. Plaats het strijkijzer op de basis unit, wikkel het kabel met de klok mee rond de kabel opslag.

Bevestig het kabel en netsnoer aan elkaar, en draai deze rond de kabel opslag. (Fig.11-Fig.14)

FILTER VERVANGING Methode: Verwijder de water tank uit de basis unit, verwijder het filter van de water tank en vervang deze met een nieuwe. Na de installatie van de nieuwe filter, vul de water tank op tot aan het MAX niveau, en monteer de tank opnieuw in de basis unit. (Dompel het filter enkele sekonden onder water voor betere prestatie) ANTI-KALK SYSTEEM

1. Het filter werd ontworpen om de opbouw van kalk tijdens het stoom strijken te reduceren. Dit

betekent niet dat het filter kalk opbouw volledig zal stoppen.

2. Het filter moet om de 2-3 maanden vervangen worden. Het leven van het filter is afhankelijk

van de hoeveelheid van gebruik. Na het vervangen van de filter kunt u deze continu egrbuken. De hoeveelheid kalk is afhankelijk van de water kwaliteit. Het wordt aangeraden om het filter regelmatig te vervangen of het water met 50% gedestilleerd water mengen.LEEGEN EN OPSLAG

1. Koppel het apparaat los en laat het gedurende 60 minuten afkoelen.

2. Na het gebruik, verwijder de water tank en leeg het resterende water.

3. Wikkel het kabel rond de basis unit voor opslag.

4. Het strijkijzer moet op het basis unit geplaatst worden, hendel naar beneden.

REINGING EN ONDERHOUD

1. Koppel het apparaat los en laat het afkoelen.

2. Reinig het strijkijzer met een vochtige doek.

3. Verwijder kalk of andere resterende vuil van de zoolplaat

gebruikend een vochtige doek of niet scheurende reiniger.

4. Reinig het apparaat nooit onder stromend water.

PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke Oorzaaken Oplossingen Strijizer doet het niet. Incorrect aansluiting op het stopcontact. Sluit het apparaat opnieuw aan. Temperatuurregelaar staat op MIN positie. Pas de temperatuurregelaar aan afhankelijk van de stof instelling tabel. Onbekende storingen. Neem kontakt op met de fabrikant of een herkende technicus. Er komt geen stoom uit na het drukken van de stoom knop, na dat de gewenste temperatuur is bereikt. Temperatuurregelaar staat op SYNTHETISCH positie. Draai de temperatuurregelaar op de gewenste positie. Geen water in de tank. Vul water in de tank. Filter is niet goed in de water tank geplaatst. Installeer het filter in de water tank.Water tank is niet goed installeerd. Hermonteer de water tank totdat u een “klik” hoort om aan te geven dat het goed vergrendeld is. Water lekkage van de zoolplaat. Het strijkijzer heeft de gewenste temperatuur niet bereikt. De gewenste temperatuur wordt bereikt zodra het indicatie licht uit gaat. Onbekende storingen. Neem kontakt op met de fabrikant of een herkende technicus.

GARANTIE De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum. Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina’s bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ’s en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav.hkoenig.com. Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen. GARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

- Accessoires en verbruiksartikelen (*). - Normaal onderhoud van het apparaat. - Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc. - Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die niet er niet gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker). - Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren. - Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie. De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU ATTENTIE: Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05ESPANOL