EMS305RG - Zaag RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EMS305RG RYOBI

Bij het ontwerpen van uw verstekzaagmachine is de grootst mogelijke nadruk gelegd op veiligheid, goede prestaties en betrouwbaarheid. BEOOGD GEBRUIK De verstekzaagmachine is bedoeld voor het verzagen van PDVVLHI KRXW HQ PXOWLSOH[ PDWHULDOHQ GLH RS KRXW OLMNHQ

PHWRI]RQGHU¿QHHUODDJHQNXQVWVWRI

Het product is bedoeld voor gebruik door volwassenen die de handleiding hebben gelezen en de risico’s en gevaren begrijpen. Het product is ontworpen op bij de voetplaat te worden bevestigd aan een massief werkblad. Als de basis niet stevig is vastgemaakt, kan de hele machine tijdens het zagen bewegen, wat de kans op ernstige verwondingen verhoogt. Het product is ontworpen voor het maken van schuine en versteksnedes. De mogelijkheden voor de verschillende VQHGHV VWDDQ YHUPHOGLQGHSURGXFWVSHFL¿FDWLHV LQ GH]H handleiding. Het product moet worden gebruikt in droge omstandigheden, met uitstekend omgevingslicht en voldoende ventilatie. Het product is bedoeld voor doe-het-zelf gebruik en mag uitsluitend zoals hierboven beschreven en dus niet voor andere doeleinden worden gebruikt. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften niet opvolgt, kan dit leiden WRWRQJHOXNNHQ]RDOVEUDQGHOHNWULVFKHVFKRNNHQHQRI ernstig lichamelijk letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term “elektrisch gereedschap” in de waarschuwingen heeft betrekking op uw elektrische gereedschap dat wordt aangedreven door een stroomvoorziening (via een kabel) of gereedschap dat werkt op een accu (snoerloos). WERKPLEKVEILIGHEID Ŷ Houd de werkplaats schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere plaatsen nodigen uit tot ongevallen. Ŷ Gebruik gereedschapswerktuigen niet in explosieve atmosferen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Werktuigen kunnen vonken veroorzaken die stof of gassen kunnen ontsteken. Ŷ Houd kinderen en omstanders weg terwijl u het werktuig gebruikt. Wanneer u wordt afgeleid kunt u de controle verliezen. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Ŷ Werktuigstekkers moeten overeenkomen met de contactdoos. Wijzig de stekker nooit. Gebruik geen adapterstekkers met geaarde werktuigen. Ongewijzigde stekkers en overeenkomstige contactdozen zullen het risico op elektrische schok verminderen. Ŷ Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is. Ŷ Stel gereedschapswerktuigen niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Wanneer water een gereedschapswerktuig binnenkomt zal het risico op een elektrische schok toenemen. Ŷ Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het werktuig te dragen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer weg van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of verstrikte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken. Ŷ Wanneer u een werktuig buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik. Gebruik een snoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik, wat het risico op elektrische schok vermindert. Ŷ Als het noodzakelijk is dat een werktuig in een vochtige omgeving wordt gebruikt, gebruikt u een stroomtoevoer met aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schok. PERSOONLIJKE VEILIGHEID Ŷ Blijf alert, kijk naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u een werktuig bedient. Gebruik het werktuig niet als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een ogenblik van onoplettendheid terwijl u gereedschapswerktuigen gebruikt, kan leiden tot ernstige persoonlijke letsels. Ŷ Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd gezichtsbescherming. Gebruik van beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming leidt tot minder persoonlijk letsel. Ŷ Vermijd ongewild starten. Schakel de schakelaar uit voordat u het product aansluit op de voeding en/ of accu, oppakt of draagt. Het dragen van elektrische apparatuur met uw vinger op de schakelaar of het onder spanning zetten van elektrisch apparatuur met ingeschakelde schakelaar leidt tot ongevallen. Ŷ Verwijder alle afstelsleutels voor u het werktuig inschakelt. Een sleutel die op een ronddraaiend onderdeel van het werktuig achterblijft, kan leiden tot lichamelijke letsels. Ŷ Overrek u niet. Houd steeds een goed evenwicht en sta stevig met beide voeten op de grond. Dit geeft u een betere controle over het werktuig in overwachte omstandigheden. Ŷ Draag aangepaste kleding. Draag geen losse kledijNederlands

of juwelen. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Losse kledij, juwelen of lang haar kan in bewegende delen vastraken. Ŷ Als er apparatuur wordt meegeleverd voor het aansluiten van stofafzuiging, dient u ervoor te zorgen dat deze op de juiste wijze wordt aangesloten en gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging leidt tot minder stofgerelateerde risico’s. Ŷ Voorkom dat u door het frequent gebruik van gereedschappen laks wordt en de veiligheidsvoorschriften uit het oog verliest. Een zorgeloze handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN EEN ELEKTRISCH

WERKTUIG Ŷ Forceer de machine niet. Gebruik het juiste product voor uw toepassing. Het correcte product zal de taak beter en veiliger uitvoeren aan het tempo waarvoor het is ontworpen. Ŷ Gebruik het werktuig niet als de schakelaar het werktuig niet in- of uitschakelt. Een werktuig dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. Ŷ Haal de stekker uit de stroombron en/of verwijder de accu, indien deze afneembaar is, uit het elektrische gereedschap voordat u wijzigingen aanbrengt, accessoires wijzigt of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het product per ongeluk wordt ingeschakeld. Ŷ Bewaar niet-gebruikte werktuigen buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet vertrouwd zijn met het werktuig of deze instructies, het werktuig niet gebruiken. Werktuigen zijn gevaarlijk in de handen van niet-opgeleide gebruikers. Ŷ Elektrisch gereedschap en accessoires moeten worden onderhouden. Controleer op foutieve aflijning of binding van bewegende delen, defecten van onderdelen en alle andere omstandigheden die de werking van het werktuig kunnen beïnvloeden. Indien beschadigd, laat u het werktuig onderhouden voor u het gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden werktuigen. Ŷ Snijgereedschap moet scherp en schoon worden gehouden. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden zal minder snel vastlopen en is gemakkelijker te beheersen. Ŷ Gebruik het product, de accessoires, bitjes, enz., in overeenstemming met deze instructies, en houd rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het werktuig voor niet-voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties. Ŷ Handvatten en grijpvlakken moeten droog, schoon en vrij van vet en olie worden gehouden. Als handvatten en grijpvlakken glibberig zijn, kan het gereedschap in onverwachte situaties niet veilig worden gebruikt en beheerst. ONDERHOUD Ŷ Laat uw werktuig door een gekwalificeerde reparateur onderhouden en gebruik uitsluitend identieke vervangonderdelen. Dit zal ervoor zorgen dat de veiligheid van het gereedschap wordt bewaard. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR VERSTEKZAGEN Ŷ Een verstekzaag is bedoeld voor het zagen van hout of houtachtige producten. Hij kan niet met doorslijpmessen worden gebruikt voor het zagen van ijzerhoudende material zoals stangen, staven en pijpen. Schuurstof kan ertoe leiden dat bewegende delen zoals de onderste beschermkap vastlopen. Vonken veroorzaakt door slijpen geven brandvlekken op de onderste beschermkap, de zaagsnede en overige plastic delen. Ŷ Gebruik, waar mogelijk, klemmen om het werkstuk te ondersteunen. Wanneer u het werkstuk met de hand ondersteunt, dient u uw hand aan weerszijden van het zaagblad minimaal 100 mm ervan verwijderd te houden. Gebruik deze zaag niet om delen te zagen die te klein zijn om stevig vast te klemmen of met de hand vast te houden. Als uw hand te dicht bij het zaagblad wordt geplaatst, bestaat er een verhoogde kans op letsel door contact met het zaagblad. Ŷ Het werkstuk moet stationair zijn en zowel tegen de kap als tegen de tafel zijn aangeduwd of geklemd. Het werkstuk mag niet in het zaagblad worden gevoerd of op welke wijze dan ook uit de ‘vrije hand’ worden gezaagd. Losse of bewegende werkstukken kunnen met hoge snelheid worden weggeslingerd en letsel veroorzaken. Ŷ Duw de zaag door het werkstuk. De zaag mag niet door het werkstuk worden getrokken. Om een snede te maken, duwt u de zaagkop omhoog en trekt u deze zonder te zagen over het werkstuk. Vervolgens start u de motor, duwt de zaagkop omlaag en duwt u de zaag door het werkstuk. Als u gaat zagen tijdens het trekken, loopt het zaagblad waarschijnlijk het werkstuk op en wordt het zaagdeel krachtig in de richting van de gebruiker geworpen. Ŷ Laat uw hand nooit de bedoelde zaaglijn doorkruisen, niet vóór maar ook niet achter het zaagblad. Het is erg gevaarlijk om het werkstuk ‘kruiselings’ te ondersteunen, dus om het werkstuk rechts van het zaagblad met uw linkerhand, of andersom, vast te houden. Ŷ Als het zaagblad draait, mag u met uw handen niet dichter dan 100 mm aan elke zijde van het zaagblad achter de kap reiken om houtsnippers weg te halen of om welke andere reden dan ook. Het hoeft niet meteen duidelijk te zijn dat het draaiende zaagblad zich vlakbij uw hand bevindt, zodat u ernstig letsel kunt oplopen. Ŷ Inspecteer het werkstuk voordat u begint met zagen. Als het werkstuk verbogen of krom is, dient u dit met de naar de buitenzijde verbogen kantNederlands

richting de kap vast te klemmen. U dient er altijd voor te zorgen dat zich langs de zaaglijn geen spleet tussen het werkstuk, de kap en de tafel bevindt. Verbogen of kromme werkstukken kunnen verschuiven of verbuigen en kunnen ervoor zorgen dat het ronddraaiende zaagblad tijdens het zagen vastloopt. Er mogen zich gen spijkers of vreemde voorwerpen in het werkstuk bevinden. Ŷ U mag de zaag pas gebruiken als er op de tafel geen gereedschappen, houtschilfers e.d. liggen, maar uitsluitend het werkstuk. Klein afval, losse stukjes hout of andere objecten die in contact komen met de ronddraaiende zaag, kunnen met hoge snelheid worden weggeslingerd. Ŷ Zaag slechts één werkstuk tegelijk. Op elkaar gestapelde meerdere werkstukken kunnen niet goed worden vastgeklemd of geduwd; de zaag kan erop vastlopen of de werkstukken kunnen tijdens het zagen verschuiven. Ŷ Zorg ervoor dat de verstekzaag vóór gebruik op een vlakke en stevige ondergrond is geplaatst of gemonteerd. Een vlak en stevig werkblad verkleint de kans dat de verstekzaag onstabiel wordt. Ŷ Plan uw werk. Telkens wanneer u de hoek- of verstekstand aanpast, dient u ervoor te zorgen dat de verstelbare kap correct is ingesteld om het werkstuk te ondersteunen, en niet in de weg zit van het zaagblad of het geleidesysteem. Duw het zaagblad, zonder het gereedschap in de stand “ON” te schakelen en zonder werkstuk op de tafel, door een volledige gesimuleerde snede om te controleren dat er niets in de weg zit en dat de kap niet door het zaagblad wordt geraakt. Ŷ Zorg voor voldoende ondersteuning zoals een verlenging van de tafel, zaagbok enz. als het werkstuk groter is dan de bovenkant van de tafel. Werkstukken die langer of breder zijn dan de tafel van de verstekzaag kunnen kantelen als ze niet voldoende worden ondersteund. Als het afgezaagde stuk of het werkstuk zelf kantelt, kan hierdoor de onderste kap omhoog komen of kan het door het ronddraaiende zaagblad worden weggeslingerd. Ŷ Gebruik geen ander persoon als vervanging van een verlengstuk van de tafel of als extra ondersteuning. Instabiele ondersteuning van het werkstuk kan ervoor zorgen dat het zaagblad vastloopt of dat het werkstuk tijdens het zagen verschuift, en dat u en de helpende persoon naar het ronddraaiende zaagblad worden getrokken. Ŷ Het afgezaagde stuk mag op geen enkele manier tegen het ronddraaiende zaagblad vastlopen of worden gedrukt. Indien het wordt vastgeduwd, bijvoorbeeld door stops in de lengte toe te passen, kan het afgezaagde stuk tegen het zaagblad vast komen te zitten en met geweld worden weggeslingerd. Ŷ Gebruik altijd een klem of een ander hulpstuk dat is ontworpen om rond materiaal zoals stangen of buizen goed te ondersteunen. Staven gaan tijdens het zagen vaak rollen, waardoor het zaagblad zich vast ‘bijt’ en het werkstuk samen met uw hand onder de zaag trekt. Ŷ Laat het zaagblad op volle snelheid komen voordat het in contact komt met het werkstuk. Dit zal de kans verkleinen dat het werkstuk wordt weggeslingerd. Ŷ Als het werkstuk of het zaagblad vastloopt, schakelt u de verstekzaag uit. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen, en koppel de stekker los van de stroombron en/of verwijder de accu. Probeer vervolgens pas het vastgeklemde materiaal te verwijderen. Wanneer u door blijft zagen terwijl het werkstuk vast zit, kan dit leiden tot controleverlies of beschadiging van de verstekzaag. Ŷ Nadat u de snede hebt afgerond, laat u de schakelaar los, houdt u de zaagkop omlaag en wacht u tot het zaagblad tot stilstand is gekomen alvorens u het afgezaagde stuk verwijdert. Het is gevaarlijk om met uw hand in de buurt van het vrij draaiende zaagblad te komen. Ŷ Houd het handvat stevig vast als u een onvolledige snede maakt of als u de schakelaar loslaat voordat de zaagkop helemaal in de onderste stand staat. De remactie van de zaag kan ervoor zorgen dat de zaagkop plotseling omlaag wordt getrokken, wat kans geeft op letsel. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HOUTZAAGBLAD Ŷ Lees de handleiding en de instructies zorgvuldig door voordat u het zaagblad en het product gebruikt. Ŷ Het elektrische gereedschap moet in goede conditie zijn, waarbij de spindel zonder vervorming en trilling is. Ŷ Gebruik het product niet als de beschermkappen niet in de goede stand staan. Zorg dat de bescherming goed blijft werken en goed onderhouden blijft. Ŷ Zorg ervoor dat de gebruikers voldoende getraind is in veiligheidsvoorzorgen, het afstellen en bedienen van het product. Ŷ Draag bij het gebruik van het product altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Het is aangewezen om handschoenen, stevige en antislipschoenen en een schort te dragen. Ŷ Voor u een accessoire gebruikt, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing. Het onjuiste gebruik van een accessoire kan leiden tot schade en verhoogt de kans op letsel. Ŷ Gebruik uitsluitend zaagbladen die in deze gebruiksaanwijzing worden gespecificeerd en die overeenstemmen met EN 847 - 1. Ŷ +RXG UHNHQLQJ PHW GH PD[LPXPVQHOKHLG GLH RS KHW zaagblad is aangeduid. Controleer of de snelheid die op het zaagblad staat vermeld ten minste gelijk is aan de snelheid die op de zaag staat vermeld. Ŷ Gebruik altijd zaagbladen waarvan de grootte en de vorm geschikt zijn voor de dikte van de as. Zaagbladen die niet geschikt zijn voor de as waarop ze moeten worden gemonteerd zullen niet op de juiste manier ronddraaien en kunnen u de macht over de machine doen verliezen.Nederlands

Ŷ Gebruik geen zaagbladen met een grotere of kleinere diameter dan aangewezen. Gebruik geen afstandhouders om het zaagblad op de as te doen passen. Ŷ Controleer de punten van het zaagblad vóór gebruik op schade en een abnormaal uiterlijk. Punten die zijn beschadigd of loszitten kunnen tijdens het gebruik veranderen in vliegende objecten en verhogen het risico op persoonlijk letsel. Ŷ Gescheurde zaagbladen of welke van vorm veranderd zijn, mogen niet gebruikt worden. Gebruik geen zaagbladen die beschadigd of vervormd zijn. Ŷ Gooi de zaag weg als het is beschadigd, vervormd, verbogen of gescheurd; repareren is niet toegestaan. Ŷ Gebruik geen HSS-zaagbladen. Ŷ Zorg ervoor dat het zaagblad correct is gemonteerd, en draai de spanmoer vóór gebruik stevig vast (aanhaalmoment ong. 12-15 Nm). Ŷ Bevestigingsschroeven en moeren moeten met de juiste sleutel ed. worden aangehaald. Ŷ Het verlengen van de spanner of aanhalen met behulp van hamerslagen is niet toegestaan. Ŷ Zorg ervoor dat alle zaagbladen en flensen schoon zijn en de inspringzijden van de kraag zich tegen het zaagblad bevinden. Ŷ Zorg ervoor dat het zaagblad in de juiste richting draait. Ŷ Voor u begint te werken, maakt u een testsnede zonder dat de motor is ingeschakeld zodat de positie van het zaagblad, de werking van de beschermers m.b.t. andere machine-onderdelen en het werkstuk kunnen worden gecontroleerd. Ŷ Laat het product nooit onbeheerd achter. Ŷ Gebruik geen smeermiddelen op het zaagblad wanneer dit draait. Ŷ Voer nooit reinigings- of onderhoudswerken uit wanneer de machine nog draait en de kop zich niet in de rustpositie bevindt. Ŷ Probeer de machine nooit te stoppen als die in beweging is door een werktuig of een ander voorwerp tegen het zaagblad te klemmen aangezien dit ernstige ongevallen kan veroorzaken. Ŷ Alvorens het zaagblad te vervangen of onderhoud uit te voeren moet het product worden losgekoppeld van de stroomvoorziening, of moet de accu worden verwijderd. Ŷ Wees voorzichtig bij in- en uitpakken van de zaagbladen, de scherpe bladpunten kunnen makkelijk tot verwondingen leiden. Ŷ Gebruik de zaagbladhouder of draag handschoenen bij het manipuleren van zaagbladen. Ŷ Bewaar en berg het zaagblad in zijn originele verpakking of een andere geschikte verpakking op, bewaar in droge omstandigheden en houd weg van chemische stoffen die de zaagbladen kunnen beschadigen. AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Ŷ Klem het werkstuk altijd veilig en stevig vast. Ŷ Waarborg dat de machine altijd veilig staat (bijv. op de werkbank bevestigen). Ŷ Draag oorbeschermers. Blootstelling aan geluid kan het gehoor beschadigen. Ŷ Draag bij gebruik van het product altijd een veiligheidsbril. Het is aangewezen om handschoenen te dragen als u de zaagbladen of ruwe materialen manipuleert, antislipschoenen als bescherming voor de voeten indien het werkstuk van het werkbereik valt. Ŷ Alvorens onderhoud uit te voeren of het product te reinigen moet het product worden losgekoppeld van de stroomvoorziening, of moet de accu worden verwijderd. Ŷ Verbind het stroomsnoer alleen met de contactdoos wanneer het werktuig is uitgeschakeld. Ŷ Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden. Buiten het bereik houden van het gebied waarin de bediener zich bevindt. Ŷ Reik nooit in het gebied rond het zaagblad tenzij het zaagblad volledig is stilgevallen. Ŷ Voor gebruik controleert u de machine, kabel en stekker op schade of slijtage. Herstellingen aan de hele machine, met inbegrip van het stroomsnoer mogen uitsluitend door een geautoriseerde onderhoudsagent worden uitgevoerd. Ŷ Gebruik altijd de beschermkappen op het product. Gebruik het product niet als de beschermkappen niet op hun plek zitten of niet goed functioneren. Ŷ De ondereste zaagbescherming mag alleen openen wanneer de zaag op het werkstuk verlaagd wordt en moet te allen tijde vrij kunnen bewegen en automatisch sluiten. Ŷ Bij gebruik moeten altijd verlengstaven voor het werkstuk worden aangebracht en gebruikt. Ŷ Het product of zijn functie mag nooit worden aangepast. Uw veiligheid kan in gevaar worden gebracht. Ŷ Gebruik geen gebarsten, beschadigde of vervormde zaagbladen. Ŷ Gebruik geen zaagbladen van sneldraaistaal. Ŷ Gebruik uitsluitend scherpe zaagbladen. Vervang stompe zaagbladen. Ŷ Gebruik altijd zaagbladen waarvan de grootte en de vorm geschikt zijn voor de dikte van de as. Zaagbladen die niet geschikt zijn voor de as waarop ze moeten worden gemonteerd zullen niet op de juiste manier ronddraaien en kunnen u de macht over de machine doen verliezen. Ŷ Gebruik uitsluitend zaagbladen voor houtbewerking zoals gespecificeerd in deze handleiding, die voldoen aan EN 847-1. Ŷ Gebruik geen andere flenzen, sluitringen of moeren om het zaagblad vast te maken dan deze die werden meegeleverd of in de gebruiksaanwijzing werdenNederlands

vermeld. Ŷ Kies een geschikt zaagblad voor het te zagen materiaal. Gebruik het product nooit om materialen te zagen anders dan zoals gespecificeerd in de paragraaf Beoogd gebruik in deze handleiding. Ŷ Het is belangrijk om te vermijden dat het zaagblad oververhit raakt waardoor tijdens het zagen het plastic kan gaan smelten.

Ŷ +HW LVYDQFUXFLDDOEHODQJGDW KHW PD[LPXPWRHUHQWDO

dat op het zaagblad vermeld staat wordt aangehouden; gebruik alleen zaagbladen die geschikt zijn voor een toerental (snelheid) dat gelijk is of hoger dan het toerental dat vermeld staat op het gereedschap. Ŷ Vervang het tafelinzetstuk wanneer het versleten of beschadigd is. Ŷ Voor u begint te werken, maakt u een testsnede zonder dat de motor is ingeschakeld zodat de positie van het zaagblad, de werking van de beschermers m.b.t. andere machine-onderdelen en het werkstuk kunnen worden gecontroleerd. Ŷ Bij het uitvoeren van verstek-, haakse of samengestelde versteksnedes, dient u het schuifhek of onderhek aan te passen om ervoor te zorgen dat het zaagblad genoeg ruimte heeft. Ŷ Bij transport van het product moet de hendelvergrendeling altijd zijn ingeschakeld. Ŷ Houd de vloer vrij van los materiaal, vb. zaagafval. Ŷ Verwijder geen zaagresten of andere delen van werkstukken uit het zaagbereik wanneer de machine in bedrijf is en de zaagkop zich niet in de ruststand bevindt. Ŷ Lange werkstukken moeten goed gesteund worden. Het werkgebied van de zaag omvat de hele lengte van het werkstuk. De bediener moet dit gebied afsluiten tegen accidenteel contact met andere personen of voorwerpen die het werkstuk kunnen bewegen tijdens de werking. Ŷ De stof die bij het gebruik van het product vrijkomt kan een gevaar voor de gezondheid vormen. Gebruik HHQ VWRIH[WUDFWLHV\VWHHP HQ GUDDJ HHQ JHVFKLNWH stofmasker. Verwijder de neergeslagen stof zorgvuldig, bijv. met een stofzuiger. Ŷ Vervang de laser of LED niet door een ander type. Alle reparaties mogen uitsluitend door de laserfabrikant of een geautoriseerde onderhoudsagent worden uitgevoerd. Ŷ De eenheid moet aan een stroomkringbeveiligingsapparaat (zekering of stroomonderbreker) worden verbonden. Ŷ Wanneer u de verstekzaag buitenshuis gebruikt, raadt de fabrikant het gebruik van een aardlekschakelaar aan met een uitschakelstroom die ingesteld is op 30mA. Ŷ Wanneer u dit werktuig gebruikt, kunnen spanningsschommelingen andere elektrische producten of verlichting op hetzelfde stroomcircuit beïnvloeden. Verbind het werktuig met een stroombron ZDDUYDQ GH LPSHQGDQWLH ȍ EHGUDDJW RP spanningsschommelingen te minimaliseren. Neem contact op met uw energieleverancier voor meer informatie. LASERVEILIGHEID Ŷ De lasergeleiderstraling die in deze zaagmachine wordt JHEUXLNW LV NODVVH PHW PD[LPXP P: HQ QP golflengtes. Staar niet rechtstreeks in de laserstraal. Het niet voldoen aan de regels kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Ŷ Staar niet in de laserstraal tijdens de werking. Ŷ Projecteer de laserstraal niet rechtstreeks in de ogen van anderen. Ernstige oogletsels kunnen ontstaan. Ŷ Plaats de laser niet in een positie die ertoe kan leiden dat iemand per ongeluk of opzettelijk in de laserstraal kijkt. Ŷ Gebruik geen optische hulpmiddelen om de laserstraal te zien. Ŷ Gebruik de laser niet in de buurt van kinderen en laat kinderen de laser niet bedienen. Ŷ Probeer reparaties aan de laser niet zelf uit te voeren. Ŷ Probeer nooit onderdelen van het lasertoestel zelf te vervangen. Ŷ Alle reparaties mogen uitsluitend door de laserfabrikant of een geautoriseerde onderhoudsagent worden uitgevoerd. Ŷ Vervang de laser niet door een ander type. RESTRISICO’S Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreven wordt gebruikt, blijft het onmogelijk om alle restrisico’s te voorkomen. De volgende gevaren kunnen optreden bij gebruik en de gebruiker dient speciaal op te letten om het volgende te voorkomen: Ŷ Risico op contact met onbedekte onderdelen van het draaiende zaagblad. Ŷ Kick-back van werkstukken en delen van werkstukken omwille van onjuiste manipulatie. Ŷ Catapulteren van defecte carbidetips van het zaagblad. Ŷ Schade aan de luchtwegen. OPMERKING: Draag ademhalingsbeschermingsmaskers met filters die aangepast zijn aan het materiaal waarmee wordt gewerkt. Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplaats. Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied. Ŷ Gehoorschade bij het niet dragen van een efficiënte gehoorbescherming.Nederlands

WAARSCHUWING Stof van bepaalde verven, coatings of materialen kunnen irritatie of allergische reacties aan de ademhalingswegen veroorzaken. Stof van hout, zoals eik, beuk, MDF en anderen zijn kankerverwekkend. Materiaal dat DVEHVWEHYDWPDJXLWVOXLWHQGGRRUHHQJHNZDOL¿FHHUGH specialist worden bewerkt of verwerkt. WAARSCHUWING Letsels kunnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

1. Hendel, geïsoleerd grijpoppervlak

Onderste beschermkap

17. Onderste beschermdeksel

18. Glijdende geleider

25. Afstelknop zaagdiepte

Lineaire staaf stopknop

BEDIENING Het product bevat een bewegend zaagblad dat door de gebruiker in verschillende hoeken kan worden afgesteld wanneer u een werkstuk zaag dat veilig aan de basis van het product is vastgemaakt. Het mag uitsluitend door een persoon worden bediend om ongewenst contact met het bewegend zaagblad te voorkomen. De principes voor het veilig bedienen van het product zijn als volgt: Ŷ Houd de zaagmachine, zaagbladen en het werkgebied in een goede conditie. Ŷ Maak de verstekzaagvoet vast aan een stevige werkbank. Het product kan bewegen en kantelen als het niet goed is vastgemaakt. Ŷ Stel de zaaghoeken en -diepte in en vergrendel deze voor u de insnede maakt. Ŷ Maak het werkstuk aan de verstekzaagbasis vast. Gebruik de meegeleverde klem en, indien nodig, gebruik bijkomende klemmen of houdermechanismen om ongewilde bewegingen van het werkstuk tijdens het zagen te voorkomen. Ɣ Controleer dat de werking van de bladbeschermers niet wordt gehinderd door de positie van het werkstuk. Ɣ Zorg ervoor dat de geleider en andere onderdelen van het product niet worden geraakt als het zaagblad in de zaagpositie daalt. Ŷ Start de motor en laat het zaagblad op volle snelheid komen voor u het langzaam in het werkstuk laat

]DNNHQ6FKXLIKHW]DDJEODGQDDUDFKWHUHQRIYRRURP

de zaagsnede te voltooien, zoals nodig. Ŷ Laat het zaagblad tot zijn hoogste positie komen waarbij de zaagbladbeschermers volledig zijn gesloten. Schakel de motor uit en laat het zaagblad volledig stilvallen voor u het werkstuk of het zaagafval verwijdert of voor u in het zaagbladbereik reikt. Voor elk eerst gebruik, zorgt u ervoor dat de hoek van de afschuining of verstek die op het product is ingesteld overeenkomt met de hoek die op het werkstuk moet worden geproduceerd. Controleer dit op een stuk afvalhout met behulp van een timmermanspotlood of verstekhaak. WAARSCHUWING De fabrikant raadt ten zeerste aan om het product altijd stevig op een werkbank gemonteerd te laten. Wanneer de voet van het product stevig aan een werkbank is vastgemaakt met behulp van de vier meegeleverde moeren, bouten en sluitringen, kan het product in de PD[LPDOH LQVWHOOLQJ YRRU DIVFKXLQHQ HQ YHUVWHN]DJHQ worden gebruikt zonder dat de kans bestaat dat de machine kantelt. Als het product niet stevig is vastgemaakt, kan het kantelen wanneer een grote verstekhoek wordt geselecteerd. Er is ook een afstelbare schroef (balanceervoet) die vanaf de onderkant van de verlengdraaitafel kan worden uitgeschoven. Deze schroef moet worden afgesteld zodat ze het vlakke oppervlak aanraakt waarop het product rust. Dit voorkomt ook dat het product overgebalanceerd raakt wanneer u de volledige lengte van de zijde en afschuining zaagt. Pas op, dit deel van de zaagtafel beweegt wanneer er verschillende verstekhoeken worden geselecteerd zodat de schroeven regelmatig moeten worden afgesteld enNederlands

gereset. ONDERHOUD Ŷ Wijzig het product niet op een manier die niet door de fabrikant is goedgekeurd en gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd. Uw veiligheid en deze van anderen kan in gevaar worden gebracht. Ŷ Gebruik het product niet als de schakelaars, beschermers of andere functies niet naar behoren werken. Breng naar een geautoriseerd onderhoudscentrum voor professionele herstellingen of afstellingen. Ŷ Voer geen afstellingen uit terwijl het zaagblad beweegt. Ŷ Zorg er altijd voor dat de stekker uit de contactdoos is verwijderd voor u het werktuig afstelt, smeert of onderhoudswerken aan het product uitvoert. Ŷ Voor en na elk gebruik controleert u het product op schade of gebroken onderdelen. Bewaar het product in een uitstekende conditie door onderdelen onmiddellijk te vervangen door vervangonderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Ŷ De beitelas heeft scherpe randen en kan ook heet blijven na schaafbewerkingen. Wees zeer voorzichtig bij het reinigen van een blootgelegde beitelas. Draag handschoenen om u te beschermen tegen verwonding. Ŷ Reinig de zaag en zijn accessoires regelmatig om het stof te verwijderen, vooral van de bewegende delen zoals de zaagbladkap. Gebruik een handborstel of een stofzuiger om het stof grondig te verwijderen. Gebruik geen perslucht. Ŷ Om de veiligheid en betrouwbaarheid te garanderen, moeten alle herstellingen, met inbegrip van het vervangen van borstels, door een geautoriseerd onderhoudscentrum worden uitgevoerd. Ŷ Laat een eventueel beschadigd netsnoer vervangen door een erkend servicecentrum om gevaar voor ongelukken te voorkomen. WAARSCHUWING Probeer de zaagbladkap niet te demonteren om deze te reinigen of repararen. Beschadigde beschermkappen mogen niet worden gebruikt. Breng het product naar een erkend servicecentrum voor reparatie of vervanging. WAARSCHUWING Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werking van de machine te garanderen. Maximum zaagdieptestopVeiligheidswaarschuwingen verstekzaag

'HPD[LPDOH]DDJGLHSWHVWRSGLHQWRPWHYRRUNRPHQGDW

het zaagblad in de metalen basis van de eenheid zaagt. WAARSCHUWING

Ŷ Wanneer u het product opbergt, ontkoppelt u het stroomsnoer van de stroomtoevoer. Bewaar het product op een veilige plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. Berg het stroomsnoer op, zoals getoond in de afbeelding op pagina 248 - 249 van deze gebruiksaanwijzing. Ŷ Reinig het product met behulp van een borstel en stofzuiger voor u het opbergt. Ŷ Als u het zaagblad verwijdert of vervangbladen bij de machine bewaart, moet u ervoor zorgen dat ze in de originele verpakking worden bewaard om letsels te voorkomen. Om het product vast te maken voor u het beweegt: Ŷ Het product moet worden bewaard in een verstek- en afschuinhoek van nul graden en in de vergrendelde positie. De geleider moet vergrendeld zijn. Het handvat moet in de onderste (veilige) positie zijn vergrendel met gesloten beschermers. Ŷ Een of beide zijden van het werkstuksteunen kunnen worden verwijderd om het werkstuk makkelijker te kunnen dragen. In een voertuig plaatsen of transporteren: Ŷ Maak het product vast voor u het beweegt, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Ŷ Verwijder het product van de werkbank door de 4 bouten, elk aan een hoek, los te maken. Maak de bouten voor toekomstig gebruik vast. Hef het product op met het handvat aan de bovenkant. Ŷ Wanneer u het opheft, zijn twee personen met zware handschoenen nodig om het product van de basis op te heffen. Ŷ Wanneer u het in een voertuig transporteert, plaatst u het product op zijn basis en beveiligt u het tegen beweging. MILIEUBESCHERMING Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerd in plaats van weggegooid als afval. Om het milieu te beschermen moeten de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd. SYMBOOL VeiligheidswaarschuwingNederlands

EU-conformiteit EurAsian-symbool van overeenstemming. Oekraïens conformiteitssymbool Lees zorgvuldig de instructies voor u het product start. Klasse II-apparaat, dubbele isolatie Draag gehoorbescherming Draag altijd gezichtsbescherming. Houd handen weg van het zaagbereik en zaagblad. Draag veiligheidshandschoenen Zaagbladrotatierichting (op het zaagblad weergegeven) Bladdraairichting (getoond op de zaagbladbeschermer) Zaagbladbreedte van de zaagsnede Aantal tanden op dit zaagblad Voor het zagen van hout en analoog materiaal Niet voor het zagen van metaal LASER

Laserstraling. Staar niet in de laserstraal. Klasse 2 laserproduct Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOLEN IN DE GEBRUIKSAANWIJZING

Verbind de product met de wandcontactdoos. Trek de product uit de contactdoos. Vergrendeling Ontgrendeling Vergrendelmechanisme werkt niet Er weerklinkt een geluid Wachttijd tot het snijblad op volle snelheid is of helemaal tot stilstand is gekomen. Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht Opmerking: WAARSCHUWING De volgende kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren. GEVAAR Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood. WAARSCHUWING Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood. LET OP Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.Nederlands

LET OP (Zonder veiligheidssymbool) Geeft een situatie aan die materiële schade zou kunnen veroorzaken.Português

WAARSCHUWING De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is (zijn) gemeten volgens een standaard testmethode van EN 62841-1 en EN 62841-3-9 en kan (kunnen) worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. De opgegeven geluidswaarde(n) kan (kunnen) ook worden gebruikt bij een voorafgaande beoordeling van de blootstelling. De geluidsemissie tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarden, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, in het bijzonder welk werkstuk wordt ingezet. Identificeer veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen op basis van een schatting van de blootstelling in de werkelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle onderdelen van de werkingscyclus, zoals de tijden waarop het apparaat wordt uitgeschakeld en wanneer het naast de activeringstijd stationair draait). Draag gehoorbescherming. Blootstelling aan geluid kan het gehoor beschadigen.

viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.