One+ R18TR - Router RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING One+ R18TR RYOBI

Bij het ontwerp van uw kantenfrees hebben prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit gekreten.

BEOOGD GEBRUIK

De kantenfrees is bestemd voor nauwkeurige houtbewerkingstaken. Het product is ideaal voor het bewerken van houtranden en laminaat.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoort het is bestemd.

WAARSCHUWING

Lees alle verilgheidswaarschuwingen en instructies.
Wanner u deze en en instructies Niet opvolgt, kan dit leiden tot electrocutie, brand en/of ernstige letstels.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING VOOR DE KANTENFREES

• Gebruik klemmen of andere praktische manieren om het werkstuk aan een stabel platform vast te makeen en te ondersteunen. Als u het werktuig met de hand of gegen het lichaam vasthoudt, blijft het onstabel en kunt u de controle verliezen.
  Houd de machine aan de geisoleerde handvatten vast wanner u werkt opplaatsen waar de accessoire een verborgen snoer kan raken. Wanner de accessoire een spanningvoerende leiding raakt, kuren de blootgestelde onderdelen van de machine onder spanning komen waardoor de gebruiker wordt geelektrocuteerd.
• Gebruik algijd boren met de juiste schachtdiameter, die geschikt zijn voor de slelheid van het product.
  Ken uw werktuig. Lees zorgvuldig de gebruikshandleiding. Leer de toepassingen en beperkingen van het product en de specifieke möglichke gezaren die met ermee zich verbonden. Zo kurz u het gevaar voor elektrische schokken, brand of ernstig lichamelijke letsel beperken.
• Draag.altijd eenveiligheidsbril met zijdelingse bescherming.Gewone brillen voor dagelijksh Hebben alleen schokbestendige glazen.Het+zijn GEENveiligheidsbrillen. Door dit voorschrift op te volgen, vermindert u het risico op oogletsel.
  ■ Bescherm uw longen. Draag een gezichtsmasker of een stofmasker bij werkzaamheden waarbij stofdeeltjes vrijkomen. Wanner u deze regel opvolgt, verminderdt het risico op ernstige letsels.
  ■ Bescherm uw gehoor. Draag gehoorbeschemming tijdens langere periodes van gebruik. Wanner u deze regel opvolgt, vermindert dit het risico op ernstige letsels.
  Accuproducten要去en Niet met een contactdoos zich verbonden;.daarom zich ze.altijd gebruiksklaar. Let op mogelijk gevaren wanner u accuproducten

veilighieit gebruikt of wanneer u accessoires oplaadt. Zo kunt u het gevaar voor elektrische schokken, brand of ernstig lichamelijke letsel beperken.

• Plaats geen accuproducten of hun accu's in de buurt van vuur of hette. Dit za het gevaar op explosie en möglichke letsels verminderen.
• Verbrijzel accompanies nicht, maar ze Niet vallen of beschadig ze nicht. Gebruik geen accompanies op lader die in de grond viel of een sterke slag ontving. Een beschadigde accu kan ontploffen. Gooi gevallen of beschadigde accu's onmiddelijk weg op de geschikte manier.
  Accu's kunnen ontploffen wonneer een ontstekingsbron, zoals een waakvlam, aanwezig is. Om het risico op ernstige letsels te verminderen, nooit een snoerloos product gebruiken in de aanwezigheid van een open vlam. Een ontplofte accu kan brostkukken en chemicalien rondslingeren. Indien u met de accu in contact komt, spoelt u onmiddelijk met water.
  Laad geen accuaangedreven producten op een vochtige of natte plaats op. Zo kurz u het gevaar voor elektrische schokken beperken.
  Voor het Beste resultaat, moet uw batterijproduct worden opgeladen op eenplaats waar de temperatuur hoger is dan 10^ , maar lager dan 38^ . Niet buitenshuis of in voertuigen opslaan.

Onder extreme gebruiks of temperatuuromstandigheden is het möglichk dat de accu lekt. Als vloeistof in contact komt met uw huid, wast u onmiddelijk uit met water en zeep. Als de vloeistof in uw ogen raakt, spoelt u deze met schoon water gedurende tenminste 10 minuten en raadpleegt u onmiddelijk medische hulp. Wanner u deze regel opvolgt, vermindert dit het risico op ernstige letsels.
Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze regelmatig en gebruik dit om andereen doe dit werktuig mogelijks gebruiken, te instrueren. Als u dit werktuig aan iemand uitleent,leen hem dan deze instructies ookuit.

WAARSCHUWING

Voed het product altiijd in het werkstuk gegen de draairichting van de frees Als u met de draairichting van de boor mee werkt, kan de draaikracht van de boor het gereedschap van het werkstuk afstoten. Dit kan tot gevolg hebben dat u de controle over het product verliest.

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiele door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of ge vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting veroorzaken.

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatslijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het vervoeren van batterijen door eenerde partij. Zorg dat de batterijenijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen blootligende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, Niet-geleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturende bedrijf voor verdier advies.

RESTRISICO'S

Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreveen worden gebruikt, blijft het onmogelijk om alle restrisico's voorkomen. De volgende gezaven konnen optrede gebruik en de gebruiker dient special op te letten om het volgende te voorkomen:

Letselveroorzaakt door trillingen
- Beperk blootstelling. Zie "Risico's Beperken".
Letsels veroorzaakt door rondvliegend afval

Draag altijd gezichtsbescherming.

Verwonding veroorzaakt door stof
Draag een geschikt stofmasker met aangepaste filters die bescherming konnen bieden gegen het materiaal dat worden bewertkt. Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied. Zorg voor voldoende ventilatie en gebruik de stofafzuigaccessoires die zich meegeleverd.
Letsels door contact met de freeze

• De frezen zijn heel scherp en worden gebruik warm. Draag handschoenen wanner u de frezen verrangt. Houd steeds de handen weg van het zaagbereik. Houd het werkstuk NOoit met uw hand ofCUSENuwbenen vast.Zet het te bewerken stuk hout vast indien möglichk.

RISICOBEPERKING

Vibraties van handgereedschap kan in bepaalde individuèle gevallen leiden tot het syndrom van Raynaud. Symptomen konnen ondermeer tintelingen, gevoellosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normalaigezien duidelijk worden bij blootstelling aan koude. Erfelijkefactoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en

werkroutine können allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er;kennen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen wonneur u de machine gebruikt om handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud werk een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Dende Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blotgesteld.

Wonneer u enige van de symptomen van deze aandoening ervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik toestel en raadpleeg uw dokter

WAARSCHUWING

Letsels konnen optreden of verergeren door langdurig gebruk van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebrukt, neem dan regelmatig pauze.

MONTAGE

AARSCHUWING

Geljruik het product Niet als het Niet volledig is gemonteerd of als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. Het gebruik van een product correct of volledig is gemonteerd of met beschadigde of ontbrekende onderdelen kan leiden tot ernstige verwondingen.

dat niediet

AARSCHUWING

Verander niets aan de machine en gebruik geen accessoires die nicht worden aanbevolen. Dergelijk wijzigingen of aanpassingen zich misbruik en kuren gevaarlijke situates opleveren en möglichk ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

KEN UW PRODUCT

trjemgina 93.

1. Aan-/uitschakelaar
2. Accupoort
3. Nul reset
4. Aanpasknop microdiepe
5. Motorbehuizing
6. Schaalverdeling
7. Verwijderbare basis
8. Ontgrendelingshendel motor
9. Hendel van de snelklem van het zaagje
10. Asvergrendeling
11. Spantang van 6,35 mm
12. Spanmoer

13. Vierkante onderbasis

14. Speciale sleutel

15. Spantang van 6 mm
16. Rechte boor
17. Geleidingsstangen
18. Parallelgeleider

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, maken van afstellingen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gebruikt. Ontkoppelen van het product voorkomt accidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

• Gebruik voor het onderhoud uitsluitend originele verrangonderdelen van de fabrikant. Gebruik van niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken.

WAARSCHUWING

Voor meer veiligheid en betrouwbaarheid,要去en alle herstellingen door een geauthoriseerd Ryobi onderhoudscentrum worden uitgevoerd.

ALGEMEEN

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen konnen worden beschadigd door de in de h oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.

WAARSCHUWING

Voorkom dat remvloeistoffen, benzine, petroleumproducten, kruiopolie enz. in contact komen met kunststof onderdelen. Deze chemicalien bevatten namelijk stoffen die kunststof konnen beschav verzwakken of aantasten.

Het stof van gips of gipsplaat is hard en kan tot een defect van het product leiden als het in de motor van het product raakt. Gebruik het stofverzamelaccessoire altijd in verbinding met een stofzuiger. Reinig het product grondig na gebruik met behulp van een borstel en stofzuiger. Wees voorzichtig om het vuil Niet in de ventilatieopeningen te duwen. Geen persluucht gebruiken om het product schoont te makeen aangezien stof en grind ernstige oogletsels konnen veroorzaken.

SMERING

Alle lagers in het product়n gesmeerd met kwalitatief smeermiddel voor de gehele levensduur van het product bij normale gebruiksomstandigheden. smering is waarom Nietoodzakelijk.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerd in plaat van weggegood als afval. Om het milieu te beschermen要去en de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd.

SYMBOL OP HET PRODUCT

Veiligheidswaarschuwing

EG conformiteit

Onbelast toerental

V Volt

Gelijkstroom

min

Aantal toeren of ommentelingen per minuut

EurAsian-symbolool van overeenstemming

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Oekraiens conformiteitssymbool

el Zijnde

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de möglichkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOL IN DE GEBRUKSAANWIJZING

igen,

Opmerking

Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht

Ontgrendeling

Vergrendeling

Extra

De volgende Kernwoorden en verklaringen zichn bedoeld om de gevaarniveauaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

WAARSCHUWING

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien zeniet worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

LET OP

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatte verwondingen.

LET OP

(Zonderveiligheidssymbol) Geeft een situatie aan die materièle schade zou können veroorzaken.

Apgriezieni bez slodzes

V Volti

Lidzstrava

min-1

Apgriezieni minute

EurAsian atbilstibas markejums

BISTAMI

Het trilingssemissieniveau dat op dit informatieblad worden geveven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseere deat, vastgelegd in EN60745 en mag worden gebruikt om machines met elkaar te vergelijkden. Het verklaarde trilingssemissieniveau geeft de hoofdo耿passing van het gereeschap weer. Als de machineeer voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruikt slecht worden onderhonden, kan de trilingssemissie verschillen. Dit kan deblootsstellung gedurende de gehele werkduur aanzienvlijk verhogen.

Bij een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen moet ook rekening worden gezehden met het aantal keren dat de machine worden uitgeschakeld of draait, maar Niet wordt gebruikt. Dit kan het niveau van blootstelling gedurende gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende veilgheidsmaatregelen op om de gebruiker gegen de geolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhoud hetgereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie van werklijke.

PT AVISO

Naast de wettelijkke rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedeget door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor personelijk gebruik door consumennten. Er wordt dus geen garantie geveven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/DC) is het mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreiben termijn, met behulp van de website www.rybitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlangering van de garantietermijn worden duidelijk weergevegen in winkels en/of verpakkingen en staat beschreiben in de productdocumentatie. De eindegruiker要去ijken-/haar nuew gekochtte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registreren. De eindegruiker kan zich registreren voor de verlangde garantietermijn alsijken woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendieren要去eindegruikers tostemming geen voor de opslag van de gegevens die online ingevuld要去en worden en要去e ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangsbewijts van de registratie, dat per e-mail worden verzonden en de oorspronklijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijts van de verlangde garantietermijn.
3. De garantie dektijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vergangen en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar Niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is Niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten.

Deze garantie geldt nicht voor:

• alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud
• elk product dat is verandered of aangepast
• elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd
• alle schade die is verooraakt door het nicht opvlogen van de gebruiksaanwizing
• elk Niet-CE-product
• elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een nieterkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.
• elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, freiendentie)

alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen

normale slijtage van reserveonderdelen
- ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
- gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
- gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zijn aangschaft. Zulke uitzonderingen bevatten, maar nicht beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding
- Componenten (onderden en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar Niet beperkt tot serviceen onderhoudssets, koolstofborstels, lagers, boorkopen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomsnoren, hulpgrepen, transporttassen, schuruplateaus, stofzakken, stofafoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

1. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht waar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden waar de RYOBI-serviceorganisatie. Wanner u het product waar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.
2. Een reparatie/vervanging die andere deutsche garantie valt is Gratis. Het vomt geen verlangung of een nuycle start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen要去 den verzendkoosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.
3. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden要去 contact opnennen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geauthoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u waar http:// nl.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PT CONDIÇOÉS DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBIR

Para重点领域 duquelles droits previstos par lei resultantes da compra,este produits est coberto por una garantia conforme descrizione abaxio.

Hierbij verklaren wij dat het product

Kantenfrees

Merk: RYOBI

Modelnummer:R18TR

Serienummerbereik: 46226901000001 - 46226901999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde normen.

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-17:2010

RoHS-documentatie is samengesteld in overeenstemming met EN 50581:2012

a_1 = 2

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice-president, Regelgeving en Veiligheid

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: