IAN 354125 - Luchtwaterslanghaspel PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 354125 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

BEBEN NA WAZ CISNIENIOWY

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom se seesname te vsemi fungcemi pristroje.

PL

Procedure en cas de garantie

1.1 Eigenlijk gebruik
1.2 Uitrusting . 30
1.3 Leveringsomvang . 30
1.4 Technische gegevens..

1. Veiligheidsinformationatie
   2.1 Specifieke verilgheidsaanwijzingen

2. Bediening

3. Reiniging, onderhoud en opslag
4. Afvoeren
5. Garantie van ROWI Germany GmbH
6. Service.. 36

PERSLUCHTSLANGHASPEL

1. Inleiding

Gefeliciteerd met uw nieuwe perslucht-slanghaspel. U hebts daarmee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing hoort bij het product. Deze bevat belangrijke instructies voor de verilgheid, het gebruik en het afvoeren van het apparaat. Zorg ervoor dat u voor u het apparaat gaat gebruiken vertrouwd bent met alle gebruiks-en verilgheidsinstructies. Gebruik het product alleen op de manier zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing en uitsluitend voor de aangegeven toepassingen. Overhandig bij een overdracht van het apparaat ook altfid deze gebruiksaanwijzing.

De perslucht-slanghaspel kan dankzij de 20 m slangengte in iedere werkplaats of garage universeel gebrukt worden: Geen struikelblokken meer door los in het rond liggende slangen - eenvoudig gewenste slangengte afrollen en na het werk waar zonder moeite op de trommel trekken. Een veilige en schone zaak. Zeer robuuste uitvoering, stevige kunststoffbehuizing, UV-bestendig, beschermt de slang gegen slijtage en houdt uw arbeitsplek schoener en veiliger.

1.1 Eigenlijk gebruik

De perslucht-slanghaspel is gebouwd volgens de LASTe stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gebouwd. Niettemin+kennen bij onvakkundig gebruik, of gebruik in strijd met de voorschriften gesaren van letsel en voor het leven van de gebruiker of van derden resp. schade aan het apparaat zelf en/of aan andere voorwerpen van waarde ontstaan.

De perslucht-slangtrommel worden gebruikt voor verdeling van perslucht en is geschikt voor de universe toepassing op bijna alle gebieden van de perslucht-techniek. Dit apparaat is Niet geschikt voor transport van zuurstof c.q. andere gassen. Een ander of verderstrekkend gebruik geldt als Niet volgens de voorschriften. Het risico is voor de gebruiker.

Tot het gebruik volgens de voorschriften behoort ook het in acht nemen van de bedieningsen installment-instructies alsmede het zich houden aan de onderhoudsvoorwaarden.

1.2 Utrusting

1 Draaggreep
2 Roterende handgreep
3 Snelkoppeling
4 Aansluits lang compressor
5 Geleiderail
6 Vastzetrem instellen

1.3 Leveringsomvang

1 Persluchtslanghaspel
1 Persluchtslang 20 m
1 Bedieningshandleiding

Een artikelnummer: 5200110003

Max. arbeidsdruk: 16 bar (bij 23^ 11 bar (bij 60^

Slangtype: Type C (intensieve service)

Slangdiameter (buiten): 11,3mm

Slangdiameter (binnen): 6,3mm

Wand dikte: 2,5 mm

Koppeling: DN 7,2/6 mm

Length: 20 m

2. Veiligheidsinformatie

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Bij Niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen kan gevaar voor ernstig letsel en/of materiele schade ontstaan.

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN AANWIJZINGEN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!

Naast de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding要去en de algemene verilgheidsvoorschriften en voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de wetgeber in acht worden genomen.
Bedieningshandleiding doorgeven aan derden.

Draagt u er zorg voor, dat derden dit product slechts gebruiken na de benodigde instructies te hebben gekregen.

Kinderen uit de buurt houden en beveiligigen gegen gebruik door vreemden.

Laat u het gebruiksklare of gebruekte toestel nooit zonder toezicht. Laat u in geen geval kinderen in de buurt ervan. Voor kinderen is het gebruik van dit product verboden. Beveiligt u het product gegen gebruik door vreemden.

Wees steeds oplettend en heb altijd aandacht voor wat u doet.

Verricht geen werkzaamheden aan dit product, als u onoplettend bent resp. onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Reeds een moment van onoplettendheid bij het gebruik van dit toestel kan tot ernstige ongevallen en letsel leiden.

Letten op beschadiging.

Controleert u het toestel voor ingebruikname op eventuele beschadigingen. Als het toestel mankementen maar vertonen, mag het in geen geval in gebruik worden genomen.

Geen suntige voorwerpen gebruiken.

Voer nooit suntige en/of metalen voorwerpen in het binnenste van het toestel.

Niet gebruiken voor andere dingen.

Gebrukt u het toestel alleen voor de doeleinden die in deze bedieningshandleiding zijn genoemd.

Geregeld controleren.

Het gebruik van dit toestel kan bij bepaalde onderdelen tot slijtage leiden. Controleert u het waarom regelmatig op eventuele beschadigingen en mankindementen.

Uitsluitend originele accessoires gebruiken.

Gebrukt u voor uw eigenheid alleen accessoires en hulpapparaten, die uitdrukkelijk in de bedieningshandleiding vermeld staan of door de producent worden aanbevolen.

Niet gebruiken in explosiegevaarlijke omgeving.

Gebruik het toestel Niet in een omgeving met explosiegevaar, waarin zich stoffen zoals brandbare vloeistoffen, gassen en met name verfen stofnevels bevinden.

2.1 Specifieke veiligheidsaanwijzingen

Wijzigingen die de technische vooruitgang dienen, können zonder vooraankondiging door de producent worden doorgevoerd en zichen möglichk nog nicht in de bedieningshandleiding verwerkt.
- Controleert u het toestel voor ingebruikneming op volledigheid, werkung en dichtheid!
- Neem nooit een defect of Niet goed werkend toestel in gebruik! Neemt u contact op met de producent of LAST U HET TOESTEL DOOR een vakkundige technicus controleren.
Ga nooit op het toestel staan!
Houdt u het slangeinde bij het op- en afrolten vast, zodat het rondzwaaiende slangeinde niemand kan verwonden!
Houdt u rekening met de maximale arbeitsdruk van de slang. Gebruikt u de slang alleen binnen de aangegeven parameters (zie technische gegevens).
Bij heel lage temperaturen kan de slang inflexibel en stijf worden, dit kan wel eens problemen geben bij het oprollen!
Let u erop, dat bij het neerleggen van de slang nooit scherpe hoeken of voorwerpen de slang beschadigen!
Bewaar of zet u nooit de slang op een plek met rechtstreekse zonnestraling!
- Gebrukt u de slang nooit om gevaarlijke vloeistoffen (chemicalien, zuren, logen, etc.) te transporteren.
Zet u voor het oprollen de persluchtstroom af!
Werk altiijd weloverwogen en met de nodige voorzichtigheid!
- Gebruik in geen geval overmatige kracht!

3. Bediening

Houdt u het slangeinde bij het op- en afrollen vast, zodate het rondzwaiende slangeinde niemand kan blesseren!
Houdt u rekening met de maximale arbeitsdruk van de slang. Gebrukt u de slang alleen binnen de aangegeven parameters (zie technische gegevens).

1. Sluit u de aansluitslang aan op de compressor.
2. Rolt u de gewenste slanglengte langzaam af.
3. Verbindt u het persluchtapparaat via de snel-koppeling.

Afb., 1 Bevestigen

1. Verwijdt u na het werk het apparaat van de slang door de koppeling stevig maarachten te trekken. Rol na het werk de slangeer in.

Afb..2 Openen

1. Vastzetrem instellen

De vastzetrem van de persluchtslanghaspel bevindt zich aan de achterzijde van het toestel. Om de rem vast te zetten de kunststofhouser maar beneden trekken en om hem los te makeen de kunststofhouser waar�k.

4. Reiniging, onderhoud en opslag

Haal de slanghaspel van de persluchtbron af voor u met het onderhoud begint.

Als de slang vuil macht zich, reinig hem dan voordat u hem inrolt. Gebruik hiervoor nooit agressieve reinigingsmiddelen!
- Controller regelmatig de dicheheid van de slang.
Smeer de bewegende delen van de slanghaspel regelmatig.
Vervang defeche en beschadigde onderdelen meteen.
Rol de slang als u die nicht gebrukt volledig op en sla hem op op een droge, schone en vorstvrije plek.

5. Afvoeren

Gooi het product Niet weg bij het huishoudelijk afval, maar breng het waar een gemeentelijk inzamelpunt zodate het kan worden gerecycled.

Het Triman-logogeldt alleen voor Frankrijk.

De verpakking is vervaardigd van milieuvriendelijke materialen die via een lokaal recyclingstation können worden afgevoerd.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de af-valscheiding in acht. Deze zich ge- markeerd met de afkortingen en een cijfers met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20- 22: papier en verzelplaten /80-98: composietmaterialen.

6. Garantie van ROWI Germany GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten gegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie Niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U heb't de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieণ jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, wordt het product door ons -aar once keuze - voor u kosteloos gerepareerd of verrangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen determiin van drieণ jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort worden omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nuw product retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen{nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezighe schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigden voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage enderhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kuren worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, oneskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons erkend servicefilaraal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 354125_2010) als aankoopbewijs bij de hand.
Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op dechter- of onderkant van het product.
Als er fouten in de werkung of andere gebrenken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokostenaar het aan u doorgegeven serviceadres sturen.Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

INSTRUCTIE: Op www.lidl-service.com künnen u deze en vele andere handleidingen, product-video's en software downloads. Met deze QR-Code kommt u direct op de Lidl-Service-Site (www. lidl-service.com)terecht en kurz u door het invoeren van het artikelnummer (IAN 354125_2010) uw handleiding openen.

7. Service

Als zich bij gebruik van uw ROWI Germany-product problemen voordoen, gaat u als volgt te werk:

Contact opnemen

Het ROWI Germany Service-team bereikt u onder:

ROWI Germany GmbH

76694 Forst, Duitsland

[e-mail]

Service Hotline: [phone]

(+)

IAN 354125_2010

Het merendeel van de problemen kan al met het competente technische advies van ons servicecentrum worden verholpen.

1. Uvod Strana 38

1.1 Pouziti ke stanovenemu ucelu Strana 38
1.2 Vybayeni Strana 38
1.3 Rozsah dodávky Strana 38
1.4 Technické udaje Strana 38