IAN 354125 - Druckluftschlauchaufroller PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 354125 PARKSIDE

AIR HOSE REEL / DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL / ENROULEUR DE TUYAU PNEUMATIQUE

CYMTGBIE

AIR HOSE REEL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

NLBE

PERSLUCHTSLANGHASPEL

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FRBECH

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 13

Werner-von-Siemens-Str. 27

76694 Forst, Germany

[e-mail]

Service-Hotline: [phone]

1.1 Bestimmungsgemäß Verwendung . 14
1.2 Ausstattung . 14
1.3 Lieferumfang . 14
1.4 Technische Daten . 14

1. Sicherheitshinweise . 15
   2.1 Spezifische Sicherheitschinweise . 17

2. Bedienung . 18

3. Wartung, Reinigung und Lagerung
4. Entsorgung
5. Garantie der ROWI Germany GmbH . 19
6. Service

DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL

1. Einleitung

Wir beglükwünschen Sie zum Kauf ihrer neuen Druckluft-Schlauchtrommel. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Die Druckluft-Schauchtrommel kann dank der 20m Schlauchlange in jeder Werkstatt oder Garage universell eingesetzt werden: Keine Stolperfallen mehr durch lose umherliegende Schläuche - einfach gewünschte Schlauchlänge abrollen und nach der Arbeit wieder mühelos auf die Trommelziehen. Eine sichere und saubere Sache. Sehr robuste Ausführung, stabiles Kunststoffgehause, UV-beständig, schützt den Schlauch vor Verschleib und hält ihren Arbeitsplatz sauberer und性和er.

1.1 Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Druckluft-Schlauchtrommel ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch konnen bei unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Schäden am Antikel selbst und/oder an anderen Sachwerten entstehen.

Die Druckluft-Schlauchtrommel wird zur Verteilung von Druckluft angewandt und eignet sich für den universellen Einsatz in fast allen Bereichen der Druckluft-Technik. Diese Artikel eignet sich nicht zum Transport von Sauerstoff bzw. anderen Gasen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Risikoträgt der Anwender. Zur bestimmungsgemäß Verwendung zählt auch das Beachten

der Bedienungs- und Installationshinweise sowie die Einhaltung der Wartungsbedingungen. Diese Druckluft-Schlauchtrommel ist nur für den privaten Einsatz bestimmt.

1.2 Ausstattung

1 Tragegriff
Drehgriff
3 Schnellkupplung
4 Anschlussschlauch
5 Führungsschiene
6 Feststeller

1.3 Lieferumfang

1 Druckluft-Schlauchtrommel
1 Druckluftschlauch 20m
1 Bedienungsanleitung

1.4 Technische Daten

ArticleNumber: 5200110003

Max. Arbeitsdruck: 16 bar (bei 23^ )
11 bar (bei 60^ )

Schlauch-Typ: Typ C (schwerer Einsatzbereich)

Schlauch-AuBendurchmesser: 11,3mm

Schlauch-Innendurchmesser: 6,3mm

Wandstärke: 2,5mm

Kupplung: DN 7,2/6 mm

Lange: 20 m

2. Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere Verletzungen und/oder Sachsen den verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf!

Zusätzlich zu den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung mussendie allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden.

Bedienungsanleitung an Dritte weiterreichen.
Tragen Sie dafür Sorge, dass Dritte diesen Produkt nur nach Erhalt der erforderlichen Anweisungen benutzen.
Kinder fern halten und gegen Fremdbenutzung sichern.

Lassen Sie den betriebsbereiten oder betriebenen Antikel niemals unbeaufsichtigt. Lassen Sie keinesfalls Kinder in dessen Nähe. Kindern ist der Gebrauch thesees Produktes untersagt. Sichern Sie das Produkt gegen Fremdbenutzung.

Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf, was Sie tun.

Führer Sie keine Arbeiten an thisem Produkt durch, wenn Sie unaufmerksam sind bzw. unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch these Artikels kann zu ernsthaften Unfälle und Verletzungen führen.

Auf Beschädigung achten.

Kontrollieren Sie den Antikel vor Inbetriebnahme auf etwaige Beschädigungen. Sollte der Antikel Mängel aufweisen, darüber auf keinen Fall in Betrieb genommen werden.

Keine spitzen Gegenstände verwenden.

Führten Sie niemals spurze und/oder metallische Gegenstände in das Innere des Artikels ein.

Nicht zweckentfremden.

Verwenden Sie den Antikel nur für die in dieser Bedienungsanleitung vorgesehenen Zwecke.

Regelmäßig prüfen.

Der Gebrauch these Artikels kann bei bestimmen Teilen zu Verschreiben führen. Kontrollieren Sie es deshalb regelmäßig auf etwaige Beschädigungen und Mängel.

Ausschließlich Originalzubehörteile verwenden.

Benutzen Sie zu ihrer eigenen Sicherheit nur Zubehör und Zusammenarbeit, die ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen werden.

Nicht im Ex-Bereich verwenden.

Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich Substanzen, wie brennbare Flüssigkeiten, Gase und insbesondere Farb- und Staubnebel befinden.

2.1 Spezifische Sicherheitshinweise

• Änderungen, die dem technischen Fortschriftdienen, können ohne Vorankündigung vom Hersteller getätigt werden und sind eventuell in der Bedienungsanleitung noch nicht berücksichtigt.
• Kontrollieren Sie den Anteil vor Inbetriebnahme auf Vollständigkeit, Funktion und Dichtheit!
• Nehmen Sie niemals ein defectes oder Funktionunabhängiges Produkt in Betrieb! Kontaktieren Sie den Hersteller oder halten Sie den Antikel von einem qualifizierten Techniker kontrollieren.
• Stellen Sie sich niemals auf den Artikel!
• Halten Sie den Schlauch beim Auf- und Abrollen fest, so dass der umherschwingende Schlauch niemanden verletzen kann!
• Beachten Sie den maximalen Arbeitsdruck des Schlauches. Betreiben Sie den Schlauch nur innerhalb der angegebenen Parametern (siehe technische Daten).
• Bei sehr niedrigen Temperaturen kann der Schlauch unflexibel und steif werden, dies kann unter Umständen Probleme beim Auflollen bereiten!
• Achten Sie daraufauf, dass beim Schlauchverlegen niemals scharfe Ecken oder Gegenstände den Schlauch beschädigen!
  Lagern oder stellen Sie niemals den Schlauch an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung!
• Verwenden Sie den Schlauch niemals um gefährliche Flüssigkeiten (Chemikalien, Säuren, Laugen, usw.) zu befindern.
• Stellen Sie vor dem Aufrollen den Druckluftstrom ab!
• Arbeitsen Sie immer mit Bedacht und der nötigen Vorsicht!
  Wenden Sie auf keinen Fall übermäßig Gewalt an!

3. Bedienung

Halten Sie den Schlauch beim Auf- und Abrollen fest, so dass der umherschwingende Schlauch niemanden verletzen kann!
- Beachten Sie den maximalen Arbeitsdruck des Schlauches. Beteiben Sie den Schlauch nur innerhalb der angegebenen Parametern (siehe technische Daten).

1. SchlieBen Sie den Anschlussschlauch an den Kompressor an.
2. Rollen Sie die gewünschte Schlauchlänge langsam ab.
3. Verbinden Sie das Druckluft-Werkzeug über die Schnellkupplung.

Abb.1 Verbinden

1. Entfernen Sie nach der Arbeit das Werkzeug vom Schlauch, indem Sie die Kupplung fest nachhintenziehen. Rollen Sie nach der Arbeit den Schlauch wieder ein.

Abb.2 Offnen

1. Feststeller einstellen

Der Feststeller der Druckluft-Schlauchtrommel befindet sich auf der Rückseite des Artikels. Zum Feststellen die Kunststoffhalterung runterziehen und zum Lösen, die Kunststoffhalterung wieder nach obenziehen.

4. Wartung, Reinigung und Lagerung

Trennen Sie die Schlauchtrommel von der Druckluft-quelle bevor Sie mit der Instandhaltung beginnen.

Solleter Schlauch schmutzig sein, reinigen Sie diesen bevor Sie ihn einrollen. Verwenden Sie hierfür niemals aggressive Reinigungsmittel!
Überprüfen Sie regelmäßige die Dichtheit des Schlauches.

Schmieren Sie die beweglichen Teile der Schlauchtrommel regelmäßig.
Tauschen Sie defekte und beschädigte Teile umgehend aus.
Rollen Sie den Schlauch bei Nichtbenutzung vollständig ein und lagern Sie diesen an einem trockenen, sauberen und frostsicheren Ort.

5. Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmull, sondern überCOMMUNALE Sammelstellen zur stofflichen Verwertung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclungstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen und Nummern mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

6. Garantie der ROWI Germany GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf这点es Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mangeln theses Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäfer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf.
These Unterlandage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oderersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriflich kurz beschreiben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zürück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuells schon beim Kaufvorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und dazu als Verschleibe teile angesehen werden können oder fur Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind.

These Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäß Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen都认为 einzuhalten. Verwendungs-zwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 354125_2010) als Nachweis für den Kauf bereit.
  Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unterseite.
  Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.
  Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

HINWEIS: Auf www.lidl-service.com können Sie diese und weitere weitere Handbucher, Produkt-videos und Software herunterlagen. Mit diesen QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Sections (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN 354125_2010) ihre Bedienungsanleitung öffnen.

7. Service

Sollten beim Betrieb Ihr's ROWI Germany-Produktes Probleme aufreten, gehen Sieitte wie folgt vor:

Kontaktaufnahme

Das ROWI Germany Service-Team erreichen Sie unter:

ROWI Germany GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 27

76694 Forst, Deutschland

[e-mail]

Service-Hotline: [phone]

(kostenlos aus dem Festnetz)

IAN 354125_2010

Die meisten Probleme können bereits im Rahmen der kompetenten, technischen Beratung unseres Service-Teams behoben werden.

1. Introduction

Werner-von-Siemens-Str. 27

1.4 Technische gegevens

Werner-von-Siemens-Str. 27

Werner-von-Siemens-Str. 27

Werner-von-Siemens-Str. 27

76694 Forst, Niemcy

[e-mail]

Service-Hotline: [phone]

(bezplatna z sieci stacionarnej)

IAN 354125_2010

Werner-von-Siemens-Str. 27

Werner-von-Siemens-Str. 27

Varenummer: 5 20 01 10003

Werner-von-Siemens-Str. 27

Last Information Update · Stand der Informationen