PHLGA 20Li A1 - Heteluchtpistool PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHLGA 20Li A1 PARKSIDE

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Service Belgique Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 355418_2004 Importateur Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Contactez d’abord le service après-vente cité plus haut. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Allemagne www.grizzlytools-service.eu35 NL BE Inhoud Inleiding ....................................35 Toepassingsgebied .....................35 Algemene beschrving ............... 36 Omvang van de levering ................. 36 Overzicht ....................................... 36 Beschrving van de werking ............. 36 Technische gegevens ..................37 Veiligheidsvoorschriften .............37 Symbolen in de handleiding ............. 37 Symbolen op het apparaat ............... 37 Algemene veiligheidsinstructies ......... 38 Extra veiligheidsaanwzingen .......... 39 Inbedrfstelling ..........................39 Bediening ..................................39 Accu verwderen/plaatsen .............. 39 Aan- en uitschakelen........................ 39 Montage van de verfkrabber ............ 40 Gebruik van de mondstukken ........... 40 Reductiemondstuk ........................... 40 Diffusiemondstuk ............................. 40 Reectormondstuk ........................... 40 Verfkrabber .................................... 40 Reiniging /onderhoud/ bewaring ..................................41 Reiniging en onderhoud ................... 41 Bewaring ...................................... 41 Afvalverwerking en milieubescherming ..................... 41 Reserveonderdelen/Accessoires .42 Garantie ....................................43 Reparatieservice ........................44 Service-Center ............................44 Importeur .................................. 44 Inleiding Hartelk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig apparaat gekozen. Dit apparaat werd tdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bgevolg verzekerd. Er kan niet uitgesloten worden dat er zich in specieke gevallen aan het apparaat resp. in slangleidingen resthoeveelheden smeerstoffen bevinden. Dit duidt niet op een gebrek of defect en is geen reden tot bezorgdheid. De gebruiksaanwzing vormt een bestanddeel van dit apparaat. Ze omvat belangrke aanwzingen voor veiligheid, gebruik en afval- verwdering. Maak u vóór het gebruik van het apparaat met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebie- den. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten b het doorgeven van het apparaat mee aan derden. Toepassingsgebied Het apparaat is bedoeld voor het verw- deren van verf, het verwarmen (bv. van krimpkousen) en het vervormen en lassen van kunststoffen.Het kan worden gebruikt voor het losmaken van kleefverbindingen en voor het ontdooien van waterleidingen. Dit apparaat is niet geschikt voor com- mercieel gebruik. B commercieel gebruik vervalt de garantie. Elk ander gebruik, dat in deze gebruiks- Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring .........76 Explosietekening ........................8136 NL BE Overzicht 1 Luchtuitblaas 2 Luchtinlaat 3 Aan/uit- 4 Ontgrendelschakelaar 5 Metalen driehoek 6 Greep 7 Verfkrabber 8 Diffusiemondstuk 9 Reectormondstuk 10 Reductiemondstuk 11 Batterij 11a Ontgrendelknop 12 Lader 13 Voet 14 Moer 15 Standenschakelaar "hoog" 16 Standenschakelaar "medium" 17 Standenschakelaar "koud" 18 LED's Beschrving van de werking Het apparaat kan worden bediend in drie temperatuurstanden. In stand "0" wordt koude lucht uitgeblazen. In stand I bereikt het apparaat een luchttemperatuur van 250 °C. In stand II bereikt het apparaat een luchttemperatuur van 550 °C. De werking van de verschillende bediening- sonderdelen is hieronder beschreven. aanwzing niet uitdrukkelk wordt ver- meld, kan schade aan de machine ver- oorzaken en een ernstig gevaar voor de gebruiker betekenen. Het is verboden het apparaat te gebruiken b regen of in een vochtige omgeving. De fabrikant is niet aansprakelk voor schade die door onreglementair gebruik of verkeerde bediening werd veroorzaakt. Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X20VTEAM en kan met ac- cu‘s van de reeks Parkside X20VTEAM worden gebruikt. De accu‘s mogen alleen met originele laders van de serie Parkside X20VTEAM worden geladen. Algemene beschrving Omvang van de levering De afbeelding van de be- langrijkste functionele on- derdelen bevindt zich op de uitklappagina. Pak het apparaat uit en controleer, of de inhoud volledig is: - Accu-heteluchtventilator - Reductiemondstuk - Diffusiemondstuk - Reectormondstuk - Verfkrabber (2-delig) - Gebruiksaanwzing Batterij en lader zijn niet inbe- grepen. Voer het verpakkingsmateriaal af zoals reglementair voorgeschreven.37 NL BE Technische gegevens Accu-heteluchtventilator ..............................PHLGA 20-Li A1 Opgenomen vermogen van de motor P ..................................250 W Nominale ingangsspanning U ...... 20 V Beschermingsklasse .......................... IPX0 Accuduur 2 Ah ......................................... 8 min 4 Ah ....................................... 16 min maximale Luchthoeveelheid ...... 170 l/min Luchttemperatuur ..........................250 °C Stand I .....................................250 °C Stand II ....................................550 °C Temperatuur ...........................max. 50°C Laadproces ...........................4 - 40 °C Bedrf................................ -20 - 50 °C Opslag .................................0 - 45 °C Let op! Een actuele lijst van de accu-compatibiliteit vindt u op: www.lidl.de/akku Dit apparaat kan uitsluitend met de volgende accu‘s worden gebruikt: PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3. Deze accu‘s kunnen met de volgende laders worden geladen: PLG20A1, PLG20A3, PDSLG20A1. Laadtijd (min.)

PDSLG20A1 PAP20A1 60 30 PAP20A2 75 30 PAP20A3 90 60 Veiligheidsvoorschriften Symbolen in de handleiding Gevaarsymbolen met gege- vens ter preventie van licha- melke letsels en materiële schade. Aanwzingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat. Symbolen op het apparaat Zorgvuldig lezen vóór ge- bruik. Niet blootstellen aan regen of vochtigheid. Opgelet ! Heet opper- vlak. Er bestaat gevaar voor brandwonden. Dit apparaat maakt deel uit van Parkside X20VTeam Machines horen niet b huishoudelk afval thuis. Standenschakelaar38 NL BE fabrikant zn geleverd en aan- bevolen. B gebruik van andere reserveonderdelen vervalt de garantie onmiddellk.

• Het apparaat moet altd schoon, droog en vr van olie of vetten zn. Opgelet! Zo voorkomt u schade aan het apparaat en mogelke letselschade: Het apparaat gebruiken

• Gebruik het apparaat niet in de regen. Werk alleen in daglicht of op een goed verlichte plek.

• Werk niet met het apparaat als u moe of niet geconcentreerd bent of na de inname van al- cohol of geneesmiddelen. Las steeds tdig een werkpauze in. Ga verstandig te werk.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter op uw werkplek. Haal de stekker uit het stopcon- tact bij niet-gebruik, maar ook voordat u een pauze neemt of vóór alle werkzaamheden aan het apparaat, zoals bv. vervan- ging van het mondstuk.

• Ga zorgzaam met het apparaat om, anders kan er brand ont- staan. - Wees voorzichtig wanneer u het apparaat in de buurt van brandbaar materiaal gebruikt. - Houd het apparaat niet te lang op dezelfde plek gericht. - Gebruik het apparaat niet in een omgeving met explosiege- vaar. - Warmte kan verborgen, brand- bare materialen blootleggen. Algemene veiligheidsinstructies B verkeerd gebruik kan dit apparaat ernstige verwon- dingen veroorzaken. Om letsel- en materiële schade te voorkomen, dient u de onder- staande veiligheidsinstructies te lezen en ervoor te zorgen dat u alle bedieningselemen- ten correct kunt gebruiken. Opgelet: Zo voorkomt u on- gevallen en letsels: Voorbereiding

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden wanneer ze onder toe- zicht staan of met het oog op het gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en zich van de daaruit resulterende gevaren bewust zn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiker- sonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht door- gevoerd worden.

• Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• De bediener of gebruiker is verantwoordelk voor letsel- of materiële schade aan derde parten of hun eigendom.

• Gebruik alleen reserveonderde- len en toebehoren die door de39 NL BE - Leg het apparaat na gebruik op de steunvoet en laat het af- koelen voordat u het opbergt. - Laat het apparaat niet zonder toezicht achter terwl het inge- schakeld is.

• Neem in geval van gevaar de batterij onmiddellijk uit het ap- paraat.

• Gebruik het apparaat nooit als haardroger.

• Richt de hete luchtstroom nooit op personen of dieren.

• Kk niet rechtstreeks in de mondstukopening aan de uit- blaaspp.

• Raak het mondstuk niet aan als het heet is.

• Houd afstand tussen de uitgang van het mindstuk en het te be- werken oppervlak of werkstuk. Het apparaat zou oververhit kunnen raken. Extra veiligheidsaanwijzin- gen

• Gebruik geen toebehoren dat niet door PARKSIDE is aanbevo- len. Dat kan namelijk leiden tot elektri- sche schok of brand. Neem de veiligheids- en ac- culaadinstructies in acht die vermeld staan in de gebru- iksaanwijzing van uw accu en van de lader van de reeks Parkside X20VTEAM. Een gedetailleerde beschrijving van het laadproces en ande- re informatie vindt u in de aparte gebruiksaanwijzing ervan. Inbedrfstelling Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, kan er rook optreden. Deze rook ontstaat door het ontbinden van het kleef- middel van de isolatiefolie van het verwar- mingselement door de hitte. Om ervoor te zorgen dat de rook snel wegtrekt, zet u het apparaat op de voet. Zorg b het eerste gebruik zeker voor een goed geventileerde werkplek. Als de ontwikkeling van rook/geur te sterk is, laat dan de eerste inbedrfstelling bui- ten plaatsvinden! Bediening Accu verwijderen/ plaatsen

1. Om de accu's (11) uit het apparaat te

halen, drukt u op de ontgrendelknop (11a) van de accu en trekt u de accu (11) eruit.

2. Om de accu's (11) te plaatsen, schuift

u de accu (11) langs de geleidingsrail in het apparaat. De accu klikt hoor- baar vast. Aan- en uitschakelen

1. Druk en houd de ontgrendelschakelaar

2. Druk en houd de aan/uit-schakelaar

(3) ingedrukt. U kunt de ontgrendelsch- akelaar (4) loslaten. - Het apparaat loopt automatisch in stand "0" voor koude lucht aan. Druk op de standenschakelaar „koud" (17) voor stand "0". - Druk op de standenschakelaar „ge- middeld" (16) voor stand „I". Het apparaat bereikt een luchttempe- ratuur van 250 °C.40 NL BE Reductiemondstuk Zet het reductiemondstuk (10) op de lucht- uitblaas (1). Gebruik het reductiemondstuk (10) voor een doelgerichte hitte. Let tdens het gebruiken van het reductiemondstuk (10) vooral op de hitteontwikkeling op de te bewerken plek. Blf in geval van twfel niet te lang op dezelfde plek blazen, om een oververhitting van het werkstuk te voorkomen. Diffusiemondstuk Zet het diffusiemondstuk (8) op de luchtuit- blaas (4). Gebruik het diffusiemondstuk (8) voor een verspreide hitte. Let tdens het gebruiken van het diffusiemondstuk (8) vooral op de hitteontwikkeling op die plekken naast de te bewerken plek. Zorg ervoor dat aanpalende onderdelen niet oververhit raken. Reectormondstuk Steek het reectormondstuk (9) op de uitblaaspijp (1). Gebruik het reectormond- stuk voor het solderen, vertinnen van bui- zen en het krimpen van krimpkousen. Verfkrabber Verwarm de verf- en lakoppervlakken, indi- en nodig met behulp van een voorzetmond- stuk. Het verwijderen van verven en lakken kan met de verfkrabber (7) gebeuren. De voorzetmondstukken (8/9/10) zelf zijn niet geschikt voor het verwijderen van de verf. - Druk op de standenschakelaar „hoog" (15) voor stand "II". Het apparaat bereikt een luchttemperatu- ur van 550 °C.

3. Om het apparaat uit te schakelen, laat

u de aan-/uitknop (3) los. De LED's (18) boven de stappenschakelaar geven aan in welke stand het apparaat momenteel in bedrijf is. De stand-alone positie is ideaal wanneer uitgeschakeld om het apparaat na gebruik te laten afkoelen. Montage van de verf- krabber

1. Schroef de bovenste moer (14) van de

2. Plaats de metalen driehoek (5) op de

3. Schroef de bovenste moer weer op en

bevestig zo de metalen driehoek. Gebruik van de mond- stukken Om brandwonden te voorkomen, moet u eerst de mondstukken (8/9/10) en de luchtuitblaas (4) laten afkoelen voordat u de mond- stukken vervangt. De mondstukken kunnen voor ver- schillende doelen worden gebruikt. Volg altd de veiligheidsinstructies en wees altd voorzichtig b het hanteren van het apparaat.41 NL BE Reiniging /onderhoud/ bewaring Laat werkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zn, door ons servicecenter doorvoeren. Probeer niet het apparaat zelf te herstellen, tenz u hiervoor opge- leid bent. Maak uitsluitend gebruik van originele onderdelen. Reiniging en onderhoud

• Houd het apparaat steeds schoon. Gebruik voor het reinigen een borstel of doek maar geen reinigings- of oplos- middelen. Bewaring

• Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.

• Laat eerst het apparaat afkoelen en berg het dan pas op in een afgesloten ruimte. We nemen geen aansprakelkheid op voor schade die voortvloeit uit onze ap- paraten. Dit geldt in zover deze schade is veroorzaakt door ondeskundige reparaties of het gebruik van niet-originele reserveon- derdelen of door oneigenlk gebruik van het apparaat. Afvalverwerking en milieubescherming Haal de accu uit het apparaat voordat u het apparaat afvoert. Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclagepunt. Instructies voor verwijdering van de accu vindt u in de aparte handleiding voor uw accu en lader. Machines horen niet b huishoude- lk afval thuis.

• Geef het apparaat in een recyclage- park af. De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal kunnen per catego- rie gescheiden worden en zodoende gerecycleerd worden. Raadpleeg hier- voor ons servicecenter.42 NL BE Reserveonderdelen/Accessoires Reserveonderdelen en accessoires verkrgt u op www.grizzlytools-service.eu Ondervindt u problemen b het orderproces, gebruik dan het contactformulier. B andere vragen neemt u contact op met het “Service-Center” (zie pag. 44). Pos. Gebruiks aanwzing Benaming Artikel-Nr.

NL BE worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aevering nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op apparaatonderdelen, die aan een normale sltage blootgesteld zn en daarom als aan sltage onderhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v. mondstukken) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars). Deze garantie valt weg wanneer het ap- paraat beschadigd, niet oordeelkundig gebruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het apparaat dienen alle in de gebruiksaanwzing ver- melde aanwzingen nauwgezet in acht ge- nomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwzing afgeraden worden of waarvoor gewaar- schuwd wordt, dienen onvoorwaardelk vermeden te worden. Het apparaat is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. B een verkeerde of onoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld en b ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde serviceliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwzingen gevolg te geven om een snelle behande- ling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identicatienummer (IAN355418_2004) als bews van de aankoop klaar te houden. Garantie Geachte cliënte, geachte klant, U krgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit apparaat heeft u tegenover de verkoper van het ap- paraat wettelke rechten. Deze wettelke rechten worden door onze hierna beschre- ven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassa- bon goed te bewaren. Dit document wordt als bews van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit apparaat, een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het apparaat door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepa- reerd of vervangen. Deze garantievergoe- ding stelt voorop dat binnen de termn van drie jaar het defecte apparaat en het be- ws van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krgt u het gerepareerde of een nieuw apparaat terug. Met herstelling of uitwis- seling van het apparaat begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de garan- tievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderde- len. Eventueel al b de aankoop bestaan- de beschadigingen en gebreken moeten onmiddellk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrken van de garan- tieperiode tot stand komende reparaties44 NL BE

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krgt dan bkomende informatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd apparaat kunt u, na overleg met onze klan- tenservice, mits toevoeging van het bews van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel- de serviceadres zenden. Om proble- men b de acceptatie en extra kosten te vermden, maakt u onvoorwaarde- lk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle b de aankoop b- geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport- verpakking te zorgen. Reparatieservice U kunt reparaties, die niet onder de ga- rantie vallen, tegen berekening door ons serviceliaal laten doorvoeren. Z maakt graag voor u een kostenraming op. W kunnen uitsluitend apparaten behande- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwzing op het defect naar ons serviceliaal te zenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver- zendingswze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren w gratis door. Service-Center

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-heteluchtventilator bouwserie PHLGA 20-Li A1 Serienummern 000001 - 095250 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-45:2002/A2:2012 EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62233:2008 • EN IEC 63000:2018 De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring (20)** wordt gedragen door de fabrikant: Christian Frank Documentatiegelastigde Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany

• Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten. ** De beide laatste cijfers van het jaar waarin de CE-markering werd aangebracht.77