PAS 1200 E4 - Stofzuiger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PAS 1200 E4 PARKSIDE

• bouché Nettoyer ou remplacer le ltre de plis (voir «Nettoyage/Entretien»)42 NL BE Inhoud Inleiding p. 42
• Gebruik p. 42
• Algemene beschrving p. 43
• Omvang van de levering p. 43
• Functiebeschrving p. 43
• Overzicht p. 43
• Technische gegevens p. 43
• Veiligheidsaanwzingen p. 44
• Aanwzingen op het apparaat p. 44
• Symbolen in de handleiding p. 45
• Algemene veiligheidsinstructies p. 45
• Montage p. 47
• Rollen monteren p. 47
• Vouwlter monteren p. 47
• Zuigslang monteren p. 48
• In-/uitschakelen p. 48
• Instructies voor de werking p. 48
• Filterreinigings-schakelaar p. 49
• Reiniging/onderhoud p. 49
• Algemene reinigings- werkzaamheden p. 49
• Plooienlter reinigen p. 49
• Reserveonderdelen/Accessoires .50 Opslag p. 50
• Wegdoen van het apparaat/ milieubescherming p. 50
• Opsporing van fouten p. 51
• Garantie p. 52
• Reparatieservice p. 53
• Service-Center p. 53
• Importeur p. 53
• Inleiding Hartelk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bgevolg verzekerd. De gebruiksaanwzing vormt een bestanddeel van dit pro- duct. Ze omvat belangrke aanwzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwde- ring. Maak u vóór het gebruik van het pro- duct met alle bedienings- en veiligheidsin- structies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Be- waar de handleiding goed en overhandig alle documenten b het doorgeven van het product mee aan derden. Gebruik De elektrisch aangedreven aszuiger is een huishoudelk apparaat, bestemd voor het opzuigen van koude as en koude stof en vuil van schouwen, houtskoolovens, asbak- ken of barbecues. Het apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van vloeistof, roet, stuc- of cementstof of voor het uitzuigen van ver- warmingsketels of ovens op stookolie. Het opzuigen van gloeiende as en brandbare, explosieve of gezondheidsschadende materialen en stoffen (stofklasse L. M. H) is verboden. Dit apparaat is niet geschikt voor com- mercieel gebruik. B commercieel gebruik vervalt de garantie. De producent is niet verantwoordelk voor schade als het ap- paraat niet volgens de voorschriften wordt gebruikt of als het verkeerd wordt bediend. Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring p. 92
• Explosietekening BENL Algemene beschrving U vindt de afbeeldingen van het apparaat op de uitklappagina. Omvang van de levering Pak het apparaat uit en controleer, of het volledig is. Verwder het verpakkingsmate- riaal volgens voorschrift. - Deksel van reservoir - Metalen reservoir - Zuigslang - Zuigbuis) - Voegenmondstuk - Harmonicalter - Gebruiksaanwzing Functiebeschrving De aszuiger is uitgerust met een stabiele metalen container met deksel en rollen. De zuiginstallatie bestaat uit een exibele zuigslang, een aluminium zuigbuis en een hulpstuk voor het reinigen van de voegen. Een veiligheidsschakelaar verhindert dat het apparaat zonder lter kan worden gebruikt. Een thermische schakelaar dient voor het uitschakelen van het stroomcircuit b oververhitting of brand vanbinnen in het apparaat. De bediening van de onderdelen staat hieronder beschreven. Overzicht 1 Het snoer 2 Houder voor zuigpijp/-slang 3 Filterreinigingsschakelaar 4 Houder voor zuigslang 5 Draaggreep 6 Houder voor netkabel 7 Kijkvenster vulpeilindicator 8 Aan-/uitschakelaar 9 Afsluitclips 10 Deksel van reservoir 11 Slangaansluiting 12 Hendel voor metalen reservoir 13 Metalen reservoir 14 Rollen met inplugpoort 15 Zuigslang 16 Zuigbuis 17 Voegenmondstuk 18 Harmonicalter p. 9743

Beschermingsklasse ..........................IPX0 Zuigkracht .............. 16,5 kPA (165 mbar) Inhoud van de reservoir bruto ........................................... 18 l effectief ........................................ 14 l Lengte zuigslang ................... ca. 150 cm Buitendiameter zuigslang ........ ca. 35 mm Lengte Zuigbuis en voegenmondstuk ..................... ca. 40 cm Diameter Zuigbuis .................. ca. 35 mm Gewicht (incl. alle accessoires) .ca. 3,9 kg44 NL BE Veiligheidsaanwzingen Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en tevens door personen met verminderde fy- sieke, zintuiglke of mentale capa- citeiten of met een gebrek aan er- varing en kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met het oog op het gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en zich van de daaruit resulterende gevaren bewust zn. Kinderen mo- gen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht doorgevoerd worden. Aanwzingen op het apparaat Alleen voor koude as, zie gebruiks- aanwzing! Geen roet en brandbare stoffen opzuigen. B het zuigen slangen en zuiger voort durend controleren op opwarming. Na en voor het zui- gen de zuiger legen en reinigen. Reinig regelmatig het lter. Pas op! Zorgvuldig lezen vóór ge- bruik. Voor raadpleging bewaren. Apparaat niet blootstellen aan regen! Max. 40 °C / 104

Alleen voor koude as*! Er bestaat gevaar voor brand als de temperatuur van het zuiggoed hoger is dan 40 °C (104°F)!

• „Koude as“ is as, die voldoende lang is afgekoeld en geen gloei- ende kooltjes meer bevat. Dit kan worden vastgesteld door de as met een metalen hulpmiddel te doorkammen, voordat het apparaat wordt gebruikt. De koude as geeft geen waarneem- bare warmtestraling meer af. Zuig geen vloeistoffen op met het apparaat! Plooienlter correct plaatsen Halfautoma- tisch lter- zelfreini- gings- systeem Schakelaar voor lterrei- nigingssysteem Zuigslang Aansluiting Metalen vat Machines horen niet b huishoudelk afval thuis. Beschermingsniveau II45 BENL Symbolen in de handleiding Gevaarsymbolen met gegevens ter preventie van lichamelke letsels en materiële schade. Gebodsteken met gegevens ter preventie van beschadigingen. Stekker in het stopcontact in- pluggen Stekker uit het stopcontact trekken Aanwzingsteken met infor- matie voor een betere om- gang met het apparaat. Algemene veiligheidsinstructies De aanwzingen in deze ge- bruikshandleiding moeten wor- den nageleefd, net als de toe- passelke wettelke veiligheids- voorschriften en voorschriften ter preventie van ongevallen. Opgelet! B het gebruik van elektrisch gereedschap die- nen ter bescherming tegen een elektrische schok en tegen gevaar voor verwon- dingen en brand volgende essentiële veiligheidsmaatre- gelen getroffen te worden: Zo vermdt u ongevallen en verwondingen door een elektrische schok:

• Let erop dat de netkabel niet door trekken over scherpe ran- den, inklemmen of trekken aan de kabel wordt beschadigd.

• Controleer telkens vóór gebruik de netaansluitleiding en de verleng- kabel op schade en veroudering. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd of versleten is.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het door de fabrikant of door zijn klan- tenserviceafdeling of door een gelijkwaardig gekwaliceerde persoon vervangen worden om gevaren te vermijden.

• Altd het apparaat uitschakelen en de netstekker eruit trekken: - als het apparaat niet wordt ge- bruikt, - voordat u het apparaat opent, - b alle onderhouds- en reini- gingswerkzaamheden, - wanneer de aansluitingsleiding beschadigd of verward geraakt is.

• Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trek- ken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten.

• Let erop dat de netspanning met de gegevens op het typeplaatje overeenstemt.

• Sluit het apparaat uitsluitend op een stopcontact aan, dat tenmin- ste met 16A beveiligd is.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een aardlek- schakelaar (RCD-schakelaar) met een gemeten lekstroom van niet meer dan 30 mA.46 NL BE

• Stel het apparaat niet bloot aan regen. Gebruik het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving.

• Bescherm uzelf tegen een elektri- sche schok. Voorkom lichaams- contact met geaarde onderdelen (bv. buizen, radiatoren, elektri- sche kachels, koelapparaten).

• Gebruik een verlengsnoer voor buiten. Gebruik in de open lucht alleen daarvoor goedgekeurde en dienovereenkomstig aange- merkte verlengsnoeren.

• Voorkom dat het apparaat per ongeluk wordt gestart. Contro- leer eerst of de schakelaar is uitgezet, voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken. Zo vermdt u ongevallen en verwondingen:

• Laat een bedrfsklaar apparaat nooit zonder toezicht op uw ar- beidsplaats achter.

• Het apparaat is niet bestemd voor gebruik op mensen en dieren.

• Mondstukken en zuigbuis mogen tdens gebruik wegens blessure- risico niet op ooghoogte komen.

• Zuigt u geen hete, gloeiende, brandbare, explosieve of ge- zondheidsschadende materialen of stoffen (stofklasse L, M, H) op. Daartoe behoren onder andere hete as, benzine, oplosmidde- len, zuren of logen. Er bestaat verwondinggevaar.

• Let op! Gevaarlke stoffen (bv. benzine, oplosmiddelen, zuren of logen) evenals de as van ontoelaatbare brandstoffen (bv. van ovens op stookolie of verwarmingsketels) mogen niet opgezogen worden! Er bestaat gevaar voor lichamelk letsel.

• Zuig in geen geval fn brand- baar stof op, dit levert explosie- gevaar op.

• Zuig in geen geval hete as of hete, gloeiende of brandbare voorwerpen (bv. houtskool, si- garetten …) op. Dit levert brand- gevaar op.

• Zuig geen vloeistoffen, roet of stuc- of cementstof op. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.

• Het op te zuigen materiaal mag niet warmer zn dan 40°C. Het op te zuigen materiaal, dat aan de buitenzde afgekoeld lkt, kan van binnen nog altd heet zn. Heet materiaal kan door de luchtstroom weer ontvlammen. Bovendien kan het apparaat daardoor beschadigd raken. Schakel het apparaat uit als u merkt dat het warm wordt en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat in de buitenlucht al- leen onder toezicht afkoelen. Zo vermdt u schade aan het apparaat en eventueel daar- uit voortvloeiende lichame- lke letsels:

• Houd er rekening mee, dat het apparaat correct gemonteerd moet zn en het lter in de juiste positie zit.

• Zet het apparaat b het op- zuigen niet op een warmtege- voelige vloer neer. Gebruik uit veiligheidsoverwegingen b het reinigen van ovens, schoorste- nen of grill-apparaten altd een vuurvaste ondergrond.47 BENL

Blus hete asdeeltjes nooit met wa- ter, want door het plotselinge tem- peratuurverschil kunnen er scheu- ren in uw schoorsteen ontstaan.

• Gebruik alleen reserveonderde- len en toebehoren, die door ons servicecenter geleverd en aanbe- volen worden. Door het gebruik van andere onderdelen verliest de garantie haar geldigheid.

• Laat reparaties alleen b een door ons geautoriseerde klanten- service uitvoeren.

• Zie de instructies voor het rei- nigen en onderhouden van het apparaat.

• Maak de zuiger voor en na het zuigen leeg, om het ophopen van materialen, die in de zuiger een brandrisico vormen, te voorkomen.

• Berg het apparaat altd op een droge plaats en buiten het be- reik van kinderen op. Montage Trek voor aanvang van alle werk- zaamheden aan het apparaat eerst de stekker uit het stopcontact. Gevaar voor een elektrische schok! Rollen monteren Klem de drie rollen (

kant van de behuizing op de respectieveli- jke uitstulpingen. De uitstulpingen bevinden zich op de onderkant van de behuizing Vouwlter monteren Voor de eerste inbedrijfstelling is het metalen plooienlter (18) al voorgemonteerd.

1. Plaats het plooienlter (18) op het om-

gedraaide deksel van het lterhuis (10).

2. Schroef het plooienlter (18) rechtsom

vast. Het plooien lter (18) moet op het deksel (10) rusten en de schakelaar van de veiligheidsschakelaar (19) naar beneden drukken. De pl op het plooi- lter (18) moet uitgelnd zn op de pl op het label van het deksel van het lterhuis (10). Is de veiligheidsschakelaar (19) niet ingedrukt, dan laat het apparaat zich niet starten. Als het plooilter (18) voorbij de pijl op het label wordt gedraaid, dan wordt het plooilter mogen vastgezogen tegen het deksel van het lterhuis (10).

3. Plaats het vatdeksel (10) op het

metalen vat (13) en sluit het met de sluitclips (9). Let er bij de plaatsing van het lterdeksel (10) op dat de aan-/ uitschakelaar (8) en slangaans- luiting (11) grofweg op een lijn liggen, anders laat het lterdek- sel zich niet goed plaatsen.

Zuigslang monteren Sluit vervolgens de zuigslang (15) aan. Steek daarvoor het draaibare kunststof eindstuk met het opgedrukte symbool) in de slangaansluiting (11) en schroef het rechtsom vast (bajonetsluiting). Pak b het monteren c.q. losdraaien van de zuigslang (15) altd het zwarte kunststof eindstuk vast en niet de zuigslang (15). De slang (15) kan door verdraaien of verbui- gen beschadigd raken. Zuigpijp: Steek de zuigbuis (16) op het starre eind- stuk van de zuigslang (15). Voegenmondstuk: Steek het voegenmondstuk (17) op het starre einde van de zuigslang (15). Zuigpp en voegenmondstuk: Steek het voegenmondstuk (17) op de zuigpp (16) en deze op het starre einde van de zuigslang (15). In-/uitschakelen Steek de netstekker erin. Het apparaat is voorzien van een veiligheidsschakelaar (

maal bedrijf alleen toestaat bij correct ingebouwd plooienlter ( 18). Inschakelen: Schakelaar “Aan/uit” (zie

in stand „I“ Uitschakelen: Schakelaar “Aan/uit” (zie

in stand „0“ Instructies voor de werking Het opzuigen van brandbare, explosieve stoffen of stoffen, die gevaarlk voor de ge- zondheid zn, is verboden. Gevaar voor verwondingen!

• Zet het apparaat op een vlakke onder- grond die bestand is tegen warmte.

• Gebruik voor het zuigen altd de zuig- buis (16). B geringe vervuiling houdt u de zuigbuis (16) op een afstand van ca. 1 cm boven de as. Grotere ashoe- veelheden verwdert u door de zuigbuis (16) direct in de as te steken.

• Zuig uitsluitend afgekoelde as met een temperatuur lager dan 40°C op.

• Controleer b het zuigen regelmatig of het metalen reservoir (13) en de zuig- slang (15) niet heet worden.

• Schakel het apparaat uit als u merkt dat het warm wordt en trek te stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat in de bui- tenlucht alleen onder toezicht afkoelen.

Tdens werkpauze kunt u de zuigpp (16) in de houder (2) op het reservoir- deksel (10) of in een inplugpoort van een van de rollen (14) steken.

• Maak b het transport van het apparaat altd gebruik van de draaggreep (5).

• Het metalen reservoir (13) mag maximaal tot de helft worden gevuld, zodat het har- monicalter (18) altd vr blft.

• Leeg het reservoir in de buitenlucht, om verontreinigingen te voorkomen (zie „Reiniging/onderhoud“).

• Reinig de harmonicalter (18) (zie „Reiniging/onderhoud“): - wanneer het zuigvermogen afneemt, - wanneer het kkvenster van de ver- stoppingsindicator (7) op het deksel van de bak rood wordt.49 BENL Filterreinigings- schakelaar Plug de netstekker van het apparaat in en schakel het apparaat in Bij afnemende zuigprestaties kunt u door bediening van de lterreinigingsschakelaar (3) een verbetering van de zuigprestaties bewerkstelligen

1. Schakel het apparaat in.

2. Sluit handmatig de aanzuigopening van

de zuigpijp/-slang (16/15).

3. Druk de schakelaar (3) voor

het ontgrendelen omlaag. Houd de schakelaar ingedrukt en draai hem ondertussen 70° rechtsom totdat hij hoorbaar vastklikt.

4. Laat nu de schakelaar los. Herhaal het

proces driemaal. Reiniging/onderhoud De netstekker eruit trekken. Gevaar door elektrische schok. Spuit het containerdeksel ( 10) niet schoon met water. Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen bijtende schoonmaak- of op- losmiddelen. Dat kan het apparaat beschadigen. Algemene reinigings- werkzaamheden Reinig het apparaat na ieder gebruik:

• Voer een reinigingsbeurt altd in de buitenlucht uit, om verontreinigingen te voorkomen.

• Neem het deksel van het reservoir (10) en leeg het metalen reservoir (13). Reinig daarna het metalen reservoir (13) met water en laat het goed dro- gen.

• Na de verwdering van de zuigslang (15) verwdert u stof- en roetdeeltjes van de aansluitingen. Dit garandeert het vlotte hergebruik van de zuigslang (15).

• Reinig het plooienlter (18) (zie “Plooienlter reinigen”).

Plooienlter reinigen Vervang het harmonicalter (18) als het versleten, beschadigd of extreem vervuild is. (zie „Reserve- onderdelen/Accessoires“).

1. Neem het deksel van het reservoir (10).

3. Klop het harmonicalter (18) uit en rei-

nig dit met een borsteltje of handveger. Reinig de harmonicalter (18) niet in water.

4. Plaats het plooienlter (18) op het om-

gedraaide lterdeksel (10).

5. Schroef het plooienlter (18) rechtsom

vast. Het plooienlter (18)

moet op het deksel (10) rusten en de vei- ligheidsschakelaar (19) naar onderen drukken.

De pijl op het plooi- lter (18) moet uitge- lijnd zijn op de pijl op het label van het deksel van het lterhuis (10).50 NL BE Opslag

• Als u het apparaat wilt opbergen, wik- kelt u het elektrische snoer (1) rond de houder (6) op het deksel van het reser- voir (10).

• Berg het apparaat altd op een droge plaats en buiten het bereik van kinde- ren op. Op de aszuigmachine compact op te ber- gen, kunt u bvoorbeeld:

• het andere uiteinde van de slang in de houder (2) steken;

• de zuigpijp (16) en het voegenmond- stuk (17) op een van de drie rollen met inplugpoort (14) steken. Wegdoen van het apparaat/ milieubescherming Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclagepunt. Apparaten horen niet in het huisvuil. Geeft u het apparaat b een recycling- plaats af. De gebruikte kunststof- en me- talen onderdelen worden op materiaal gesorteerd en kunnen worden hergebruikt. Voor vragen hieromtrent kunt u terecht b ons servicecenter. De afvalverwdering van uw defecte inge- zonden apparaten voeren w gratis door. Reserveonderdelen/Accessoires Reserveonderdelen en accessoires verkrgt u op www.grizzly-service.eu Indien u geen Internet hebt, neem dan telefonisch contact op met het Service-Center (zie „Service-Center“ pagina 53). Hou de onderstaande bestelnummers klaar. Pos. Pos. Benaming Bestel- Gebruiks- Explosie- nummers aanwzing tekening 15 19 Zuigslang 91102908 16+17 10+11 Zuigbuis+Voegenmondstuk 91102909 18 13 Harmonicalter 91102910 13 18 Metalen reservoir 9110291151 BENL Opsporing van fouten Probleem Mogelke oorzaak Oplossing van de fout Apparaat start niet Netspanning ontbreekt Stopcontact, kabel, leiding, stekker en zekering nakken, eventueel herstel- ling door vakkundig elektrotechnicus Het apparaat is niet ingescha- keld Het apparaat inschakelen (zie „In-/uitschakelen“) Veiligheidsstop vanwege een ontbrekend of verkeerd ge- plaatst plooienlter (18) Het harmonicalter correct aanbren- gen (zie „Reiniging/onderhoud“) Schakelaar “Aan/uit” (8) defect Herstelling door klantenserviceafde- ling Motor defect Gering of ont- brekend aan- zuigvermogen Zuigslang (15) of zuigbuis (16) verstopt Verstoppingen en blokkeringen ver- helpen Het metalen reservoir (13) is niet afgesloten Het metalen reservoir sluiten Het metalen reservoir (13) is vol Het metalen reservoir legen (zie „Reiniging/onderhoud“) Het harmonicalter (18) is verstopt Het harmonicalter reinigen of vervan- gen (zie „Reiniging/onderhoud“)52 NL BE Garantie Geachte cliënte, geachte klant, U krgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelke rechten. Deze wettelke rechten worden door onze hierna beschreven ga- rantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassa- bon goed te bewaren. Dit document wordt als bews van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit pro- duct, een materiaal- of fabricagefout voor- doet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termn van drie jaar het defecte apparaat en het bews van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisse- ling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de ga- rantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al b de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken moeten onmiddellk na het uitpakken ge- meld worden. Na het verstrken van de garantieperiode tot stand komende repara- ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aevering nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale sltage blootgesteld zn en daarom als aan sltage onderhe- vige onderdelen beschouwd kunnen wor- den (b.v. lters) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars). Deze garantie valt weg wanneer het pro- duct beschadigd, niet oordeelkundig ge- bruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwzing vermelde aanwzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en hande- lingen, die in de gebruiksaanwzing afge- raden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelk vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. B een verkeerde of onoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld en b ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde serviceliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwzingen gevolg te geven om een snelle behande- ling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kas- sabon en het identicatienummer (IAN345813_2001) als bews van de aankoop klaar te houden.53 BENL

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eer- ste instantie de hierna vernoemde ser- viceafdeling telefonisch of per e-mail. U krgt dan bkomende informatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klantenservice, mits toevoeging van het bews van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen b de accepta- tie en extra kosten te vermden, maakt u onvoorwaardelk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle b de aankoop bgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen. Reparatieservice U kunt reparaties, die niet onder de ga- rantie vallen, tegen berekening door ons serviceliaal laten doorvoeren. Z maakt graag voor u een kostenraming op. W kunnen uitsluitend apparaten behande- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwzing op het defect naar ons serviceliaal te zenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver- zendingswze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren w gratis door. Service-Center

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen w dat de Aszuiger bouwserie PAS 1200 E4 Seriennummer 202004000001 - 202009093614 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing znde EU-richtlnen: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 • PPP 52341D:2015 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN 62321-1:2013 De exclusieve verantwoordelkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring (20)** wordt gedragen door de fabrikant: Christian Frank (Documentatiegelastigde) Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, GERMANY