PAS 1200 E4 - Vysavač PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PAS 1200 E4 PARKSIDE

• Obsah Úvod p. 66
• Použití p. 66
• Obecný popis p. 67
• Objem dodávky p. 67
• Popis funkce p. 67
• Přehled p. 67
• Technická data p. 67
• Bezpečnostní pokyny p. 68
• Symboly na nástroji p. 68
• Symboly v návodu p. 68
• Všeobecné bezpečnostní pokyny p. 69
• Montáž p. 71
• Montáž koleček p. 71
• Montáž skládaného ltru p. 71
• Montáž sací hadice p. 71
• Zapnutí/vypnutí p. 72
• Pracovní pokyny p. 72
• Čištění/údržba p. 73
• Všeobecné čištění p. 73
• Čištění skládacího ltru p. 73
• Skladování p. 73
• Hledání chyb p. 74
• Odklízení/ochrana okolí p. 74
• Záruka p. 75
• Náhradní díly/Příslušenství p. 76
• Opravna p. 76
• Service-Center p. 76
• Dovozce p. 76
• Úvod Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nové- ho přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Kvalita tohoto přístroje byla kontrolována během výroby a byla provedena také závěrečná kontrola. Tím je zaručena funkč- nost přístroje. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje dů- ležité pokyny týkající se bezpečnosti, pou- žívání a likvidace. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnosti. Výrobek používejte jen k po- psaným účelům a v rámci uvedených ob- lastí použití. Návod dobře uschovejte a při předávání výrobku třetímu předejte i všechny podklady. Použití Vysavač popela, který je poháněný moto- rem, je domácí spotřebič a je určený pro vysávání studeného popela a nečistot z krbů, kamen na dřevěné uhlí, popelníků nebo grilů. Přístroj není vhodný k vysávání kapalin, sazí, omítkového nebo cementového pra- chu ani k vysávání kotlů na topení a naf- tových kamen. Vysávání žhavého popela jakož i hořlavých, výbušných anebo zdraví škodlivých látek a prachu (prachová třída L, M. H) je zakázané. Tento přístroj není určený pro komerční vyu- žití. Při komerčním použití záruka zanikne. Výrobce neručí za škody, vzniklé před- pisům neodpovídajícím použitím anebo nesprávnou obsluhou. Překlad originálního prohlášení o shodě CE p. 94
• Výkres sestavení p. 9767

Obecný popis Obrázky najdete na přední výk- lopné straně. Objem dodávky Vybalte přístroj a zkontrolujte jeho úplnost. Patříčně odkliďte obalový materál. - víko nádoby + motorová skříň - kovová nádoba - sací hadice - sací trubice - spárová hubice - skládaný ltr - návod k obsluze Popis funkce Vysavač na popel je vybaven robustní kovovou nádrží s víkem a kolečky. Sací souprava se skládá z exibilní sací hadice, hliníkové sací trubky a násady pro čištění spár. Bezpečnostní spínač chrání přístroj před provozováním bez ltrů. Teplotní spínač slouží k odpojení proudo- vého obvodu při přehřátí nebo při požáru uvnitř přístroje. S funkcemi ovládacích částí se seznámite v následujícím popisu. Přehled 1 síťový kabel 2 držák sací trubky/sací hadice 3 spínač čištění ltru 4 Držák na sací hadicí 5 držadlo 6 Držák na síťový kabel 7 Nahlížecí otvor ukazatele stavu naplnění 8 za- / vypínač 9 zavírací klipsy 10 víko nádoby 11 hadicová přípojka 12 držák na kovovou nádržku 13 kovová nádoba 14 kolečka s nástrčným portem 15 sací hadice 16 sací trubice 17 spárová hubice 18 skládaný ltr

19 bezpečnostní spínač Technická data Vysavač popela ......... PAS 1200 E4 Jmenovité napětí . 220-240 V~, 50/60 Hz Jmenovitý výkon (příkon) ............ 1200 W Délka kabelu ................................ 5,0 m Druh ochrany...................................IPX0 Sací síla ................. 16,5 kPA (165 mbar) Třída ochrany ..................................

Obsah nádoby brutto .......................................... 18 l efektivně ...................................... 14 l Délka sací hadice .................cca 150 cm Vnější průměr sací hadice ....... ca. 35 mm Délka sací trubka + spárová hubice .......................cca 40 cm Průměr sací trubice ................. cca 35 mm Hmotnost (včetně všech dílů příslušenství) .......................... cca 3,9 kg68

Bezpečnostní pokyny Tento přístroj mohou používat děti od 8roků jakož i osoby se sníže- nými fyzickými, senzorickými ane- bo mentálními schopnostmi, anebo s nedostatkem zkušeností a vědo- mostí, pokud jsou pod dozorem anebo byli poučené o bezpečném používaní přístroje a rozumějí rizi- kům, které z toho vyplývají. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Děti nesmí vykonávat čistění a údržbu bez dozoru. Symboly na nástroji Pouze na studený popel, viz. ná- vod na obsluhu! Nenasávejte žádné saze a hořlavé materiály. Při nasávaní neustále kontrolujte za- hřátí hadic a nasávacího potrubí. Před a po nasávaní vyprázdněte a vyčistěte nasávací potrubí. Prosíme o pravidelné čištění ltru. Pozor! Před použitím pečlivě pře- číst. Uschovat k pozdější- mu vyhledání informací Přístroj nevystavujte dešti! Přístrojem se nesmí nasávat kapaliny! Správné nasazení skládacího ltru Max. 40 °C / 104

Pouze pro chladný popel*! Existuje nebezpečí požáru, když nasávaná hmota pře- kročí teplotu 40°C (104°F)!

• „Chladný popel“ je popel, který se dostatečně dlouho ochla- zoval a již neobsahuje žhavé uhlíky. Toto lze zjistit tím, že se popel prohrabuje kovovým pomocným prostředkem před- tím, než se přístroj použije. Z chladného popela již nevychází vnímatelné tepelné záření. Poloautoma- tický systém samočištění Spínač systému čištění ltru Přípojka sací hadice ke kovové nádobě Stroje nepatří do domácího odpadu. Třída ochrany II Symboly v návodu Výstražné značky s údaji pro zabránění škodám na zdraví ane- bo věcným škodám. Příkazové značky (namísto vý- křičníku je vysvětlován příkaz) s údaji pro prevenci škod.69

Zastrčení síťové zástrčky Vytažení síťové zástrčky Informační značky s informa- cemi pro lepší zacházení s nástrojem. Všeobecné bezpečnostní pokyny Je nutné uposlechnout poky- ny tohoto návodu k použití. Kromě toho je třeba dbát na bezpečnostní předpisy a na předpisy zákonodárce pro prevenci nehod. Pozor: Při používání přístroje je třeba pro ochranu proti ne- bezpečí poranění a požáru, dbát na následující zásadní bezpečnostná opatření: Takto se vyhnete nehodám a poraněním skrz elektrický úder:

• Dbejte na to, aby se síťový ka- bel nepoškodil přetahováním přes ostré hrany, sevřením ane- bo tažením za kabel.

• Před každým použitím pře- kontrolujte síťovou přípojku a prodlužovací kabel s důrazem na poškození a stárnutí. Přístroj nepoužívejte, pokud je kabel poškozený.

• Je-li přípojné vedení tohoto ná- stroje poškozené, musí být skr- ze výrobce anebo jeho servisní službu zákazníkům anebo podobně kvalikovanou osobou nahrazené, aby se vyvarovalo ohrožením.

• Vypněte přístroj a vytáhněte sí- ťovou zástrčku: - když přístroj není v použití, - před otevřením přístroje, - během všech údržbářských a čisticích prací, - je-li připojovací vedení po- škozeno anebo zauzlováno.

• Nepoužívejte kabelu k vytažení zástrčky ze zásuvky. Chráňte kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

• Dbejte na to, aby síťové napětí souhlasilo s údají na typovém štítku.

• Zapojujte přístroj pouze k zá- suvce, která je jištěna pro proud nejméně 16A.

• Zapojte přístroj do zásuvky s proudovým chráničem (diferen- ciální proudová ochrana RCD) s reakčním proudem nepřesahují- cí 30 mA.

• Nevystavujte přístroj dešti. Pří- stroj nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

• Chraňte se před zásahem elek- trickým proudem. Vyvarujte se kontaktu s uzemněnými částmi (např. trubkami, radiátory, elektrickými sporáky, chladicími přístroji).

• Používejte prodlužovací kabel pro vnitřní použití. Venku pou- žívejte pouze pro toto použití homologované a odpovídajícím způsobem označené prodlužo- vací kabely.

• Vyvarujte se spuštění přístroje bez dozoru. Při zasouvání zá- strčky do zásuvky se ujistěte, že je vypínač vypnutý.70

Takto zabráníte nehodám a poraněním:

• Nikdy neponechávejte k provo- zu připravený přístroj na praco- višti bez dohledu.

• Přístroj nesmí být použit k odsá- vání na osobách a zvířatech.

• Dýzy a sací trubka se nesmí bě- hem práce nacházet ve výši hla- vy. Vzniká nebezbečí zranění.

• Nevysávejte žádné horké, žhavé, hořlavé, výbušné anebo zdraví škodlivé látky nebo prach (pracho- vá třída L, M, H). K těmto patří mezi jinými horký popel, benzín, rozpou- štědla, kyseliny anebo louhy.

• Pozor! Nebezpečné látky (např. benzín, rozpouštědla, kyseliny nebo louhy) jakož popel z nedo- volených paliv (např. z naftových kamen nebo kotlů na vytápění) nesmí být nasáty! Hrozí nebezpe- čí škod na lidském zdraví.

• Nevysávejte žádné jemný hoř- lavý prach, hrozí nebezpečí exploze.

• Nevysávejte žádný horký popel a horké, žhnoucí nebo hořlavé předměty (např. dřevěné uhlí, cigarety…). Hrozí nebezpečí požáru.

• Nevysávejte žádné tekutiny, saze nebo omítkový a cemen- tový prach. Mohli byste přístroj poškodit.

• Vysávaný materiál nesmí pře- kročit teplotu 40°C . Vysávaný materiál, který vydaná zvenku vychladlý, může být vevnitř stá- le ještě horký. Horký vysávaný materiál se může v průvanu znovu vznítit. Kromě toho může dojít k poškození přístroje. Při zahřátí přístroj vypněte a vytáh- něte síťovou zástrčku. Nechte přístroj vychladnout venku pod dozorem. Takto zabráníte vzniku škod na přístroji a případně z nich plynoucímu poškození zdra- ví osob:

• Dbejte na to, aby byl přístroj správně složen a ltr ve správ- né poloze.

• Nestavějte přístroj vysávání na podlahu citlivou na teplo. Z bezpečnostních důvodů použí- vejte při čistění kamen, krbů, grilů ohnivzdornou podložku.

• Horké prachové částice nehaste vodou, neboť náhlé změny tep- loty by mohly způsobit popras- kání vašeho krbu.

• Používejte pouze náhradní díly a příslušenství dodané resp. doporučené naším servisním centrem. Použití cizích dílů po- vede k okamžitému propadnutí záručního nároku.

• Opravy nechejte provádět námi zmocněnými zákaznickými servisy.

• Dodržujte pokyny pro čištění a údržbu přístroje.

• Vyprázdněte a vyčistěte vy- savač po a před vysáváním, aby se ve vysavači zabránilo nahromaděním materiálů, které představují požární zatížení.

• Přístroj skladujte na suchém mís- tě a mimo dosah dětí.71

Montáž Před jakýkoliv zásahem na přístroji vytáhněte síťovou zástrčku. Nebez- pečí zásahu elektrickým proudem! Montáž koleček Upevněte tři kolečka (

stranu krytu na příslušné klenutí. Klenutí se nachází na spodní straně krytu.

Montáž skládaného ltru Před prvním uvedením do provozu je skládací ltr (18) již namonto- ván.

1. Nasaďte skládací ltr (18) na víko ná-

2. Skládací ltr (18) našroubujte otáčením

Skládací ltr (18) musí dosedat na víko nádoby (10) a spínač bezpeč- nostního spínače (19) musí být stisknut dolů. Šipka na skládaném ltru (18) musí doléhat ve stejné výšce, jako je šipka na štítku víka nádoby (10). Není-li bezpečnostní spínač (19) stisknut, nelze zařízení spustit. Otáčí-li se skládaným ltrem (18) dál tak, jak udává značka šipky na štítku, se skládaný ltr může přisát na víku nádoby (10).

kovovou nádobu (13) a zavřete jej uzavírací svorkou (9). Při nasazení víka nádoby (10) se ujistěte, že zapínač/vypínač (8) a přípojka hadice (11) přibližně lícují – v opačném případě nelze víko nádoby správně nasadit.

1. Připojte sací hadici (15). Přitom strčte

otočnou plastovou koncovku s natiště- ným symbolem do přípojky pro hadici (11) a našroubujte ho ve směru hodinových ručiček (bajonetový uzávěr). Při montáži resp. uvolňování sací hadice (15) tahejte za černou plastovou koncovku a nikdy za sací hadici (15). Hadice by se mohla přetočením nebo přehnutím poškodit. Sací trubka: Sací trubici (16) nasaďte na nepohyblivou koncovku sací hadice (15). Spárová hubice: Nastrčte spárovou hubici (17) na tuhý ko- nec sací hadice (15). Sací trubka und spárová hubice: Nastrčte spárovou hubici (17) na sací trub- ku (16) a tuto na tuhý konec sací hadice (15).72

Zapnutí/vypnutí Zastrčte síťovou zástrčku nástroje do zásuvky. Přístroj je vybaven bezpečnostním spínačem ( 19), díky němuž je správné fungování možné jen se správně namontovaným skládacím ltrem ( 18). Zapnutí: Spínač/vypínač (viz

Vypnutí: Spínač/vypínač (viz

Pracovní pokyny Vysávání žhavého popela a hořlavých, výbušných nebo zdrví škodlivých látek je zakázáno. Hrozí nebezpečí úrazu!

• Postavte přístroj na rovný podklad odolný proti teplu.

• K vysávání používejte vždy sací trubici (16). V případě menšího znečištění držte sací trubku ve vzdálenosti cca 1 cm nad popelem. Velké množství popela odstraňte vložením sací trubky (16) přímo do popela.

• Vysávejte výhradně vychladlý popel o maximální teplotě 40°C.

• Při vysávání stále kontrolujte, zda se kovová nádoba (13) a sací hadice (15) nezahřívají.

• Při ohřátí přístroj vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku. Nechejte přístroj vy- chladnout venku pod dozorem.

• Během pracovní přestávky můžete sací trubku (16) zastrčit do držáku (2) na víku nádoby (10) nebo do ná- strčného portu na jednom z koleček (14).

• Přístroj přenášejte vždy za držadlo (5).

• Kovová nádoba (13) se smí naplnit maximálně na polovinu, tak aby sklá- daný ltr (18) zůstal vždy volný.

• Přístroj vyprazdňujte venku, abyste nezpůsobili znečištění interiéru (viz „Čištění/údržba“).

• Vyčistěte také skládaný ltr (18) (viz část „Čištění/údržba“): – při slabém sacím výkonu, – při zčervenání nahlížecího otvoru indikátoru zanesení (7) na krytu pouzdra. Spínač čištění ltru Zastrčte síťovou zástrčku zařízení a zapněte je. Při zhoršujícím se sacím výkonu lze stisknutím spínače čištění ltru (3) dosáhnout zlepšení sacího výkonu

1. Zapněte přístroj.

2. Sací otvor sací trubky/sací hadice

(16/15) zavřete rukou.

3. K odblokování zatlačte

spínač (3) směrem dolů. Držte spínač stisknutý a otočte jej o 70° ve směru hodinových ručiček, dokud není slyšet zaklapnutí.

4. Nyní spínač pusťte. Tento postup zopa-

Čištění/údržba Vytáhněte síťovou zástrčku. Nebez- pečí zásahu elektrickým proudem. Víko nádoby ( 10) nikdy neostřikujte vodou. K čištění přístroje nepoužívejte drsné čisticí prostředky ani rozpouštědla. Mohlo by dojít kpoškození přístroje. Všeobecné čištění Přístroj vyčistěte po každém použití:

• Čištění provádějte venku, abyste ne- způsobili znečištění interiéru.

• Sejměte kryt pouzdra (10) a kovové pouzdro vyprázdněte (13). Kovovou nádobu (13) vymyjte vodou a nechejte vyschnout.

• Po odejmutí sací hadice (15) vyčistěte přípojky od částeček prachu a sazí. To zajistí snadné znovu nasazení sací hadice (15).

• Vyčistěte skládací ltr (18) (viz „Čištění skládacího ltru“).

Čištění skládacího ltru Skládaný ltr ( 18) vyměňte, pokud je opotřebovaný, poškozený nebo silně znečištěný (viz „Náhrad- ní díly/Příslušenství“).

1. Sejměte víko nádoby (10).

2. Otočte skládací ltr (18) směrem dole-

3. Vyklepejte skládaný ltr (18) a vyčis-

těte ho pomocí štětce nebo kartáče. Nemyjte vodou.

4. Nasaďte skládací ltr (18) na otočené

5. Skládací ltr (18) našroubujte otáčením

Skládací ltr (18) musí dosedat na víko nádoby (10) a bezpečnostní spínač (19) musí být stisknut dolů. Skládací ltr (18) musí dosedat na víko nádoby (10) a spínač bezpeč- nostního spínače (19) musí být stisknut dolů. Šipka na skládaném ltru (18) musí doléhat ve stejné výšce, jako je šipka na štítku víka nádoby (10). Skladování

• Při ukládání oviňte napájecí kabel (1) okolo držáku (6) na víku nádržky (10).

• Přístroj skladujte na suchém místě a mimo dosah dětí. Pro úsporné uložení vysavače popela můžete například:

• zastrčit druhý konec hadice do držáku (2);

• zasunout sací trubku (16) a spárovou hubici (17) do jednoho ze tří koleček s nástrčným portem (14).74

Odklízení/ochrana okolí Zlikvidujte prosím přístroje, které již nebu- dou použitelné, ekologicky. Stroje nepatří do domácího odpadu. Hledání chyb Problém Možná příčina Odstranění poruchy Přístroj nestartuje Chybí síťové napětí Kontrola zásuvky, kabelu, vedení, zástrčky a pojistky, po případě oprava elektroodborníkem Přístroj není zapnutý Zapnout přístroj (viz „Zapnutí/vypnutí“) Bezpečnostní zastavení v důsledku chybějícího nebo nesprávně nasaze- ného skládacího ltru (18) Skládaný ltr správně nasadit (viz „čištění/údržba“) Vadný spínač/vypínač (8) Oprava servisní službou Vadný motor Malý anebo chybějící sací výkon Sací hadice (15) nebo sací trubice (16) je ucpaná Odstraňte důvody ucpání a bloko- vání Kovová nádoba (13) není zavřená Uzavřít kovovou nádobu Kovová nádoba je (13) plná Kovovou nádobu vyprázdnit (viz „Čištění/údržba“) Skládaný ltr (18) je ucpaný Skládaný ltr vyčistit nebo vyměnit (viz „Čištění/údržba“) Odevzdejte jej ve sběrně šrotu. Použité díly z plastu a kovu se tam dle druhu materiálu roztřídí a mohou se pak zavést do recyklace. Zeptejte se v našem Service- -Center. Likvidaci vašich zaslaných poškozených přístrojů provádíme bezplatně.75

Záruka Vážení zákazníci, Na tento přístroj poskytujeme 3letou záru- ku od data zakoupení. V případě závady tohoto výrobku vám vůči prodejci výrobku přináleží zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší následovně uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná běžet ode dne náku- pu. Uschovejte si, prosím, originál účtenky pro pozdější použití. Tento dokument bude- te potřebovat jako doklad o koupi. Zjistíte-li během tří let od data koupě u tohoto výrobku materiálovou nebo výrobní vadu, bude výrobek námi, podle našeho výběru, bezplatně opraven nebo nahra- zen. Tato záruční oprava předpokládá, že během 3leté lhůty předložíte poškozený přístroj s dokladem o koupi (pokladní stvr- zenka) a písemně krátce popíšete, v čem spočívá závada a kdy k ní došlo. Bude-li závada kryta naší zárukou, zís- káte zpět opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná záruční doba běžet od začátku. Záruční doba a zákonné nároky na odstranění vady Záruční doba se neprodlužuje poskytnutím záruky. Toto platí i pro nahrazené a opra- vené díly. Již při koupi zjištěné závady a nedostatky musíte nahlásit okamžitě po vybalení výrobku. Po uplynutí záruční doby musíte uhradit náklady za provedené opravy. Rozsah záruky Přístroj byl precizně vyroben podle přís- ných jakostních směrnic a před dodáním byl svědomitě zkontrolován. Záruční oprava se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se netýká dílů výrobku, které jsou vystaveny normál- nímu opotřebení, a lze je považovat za spotřební materiál (např. ltry), nebo po- škození křehkých dílů (např. spínače). Tato záruka neplatí, je-li výrobek poškozen z důvodu neodborného používání, nebo pokud u něj nebyla prováděna údržba. Pro odborné používání výrobku musí být přesně dodržovány všechny pokyny uvede- né v návodu k obsluze. Bezpodmínečně je třeba zabránit používání a manipulacím s výrobkem, které nejsou v návodu k obsluze doporučeny, nebo je před nimi varováno. Výrobek je určen jen pro soukromé účely a ne pro komerční využití. Záruka zaniká v případě zneužívání a neodborné ma- nipulace, používání nadměrné síly a při zásazích, které nebyly provedeny naším autorizovaným servisem. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování vaší žádosti, prosím, postupujte podle následu- jících pokynů:

• Na důkaz, že jste výrobek zakoupili, mějte pro jakékoli případné dotazy připravenou pokladní stvrzenku a identikační číslo (IAN 345813_2001).

• Číslo výrobku je uvedeno na typovém štítku, matrici.

• Pokud by došlo k funkční poruše nebo jiným závadám, nejdříve telefonicky nebo e-mailem kontaktujte níže uvede- né servisní oddělení. Pak získáte další informace o vyřízení vaší reklamace.

• Výrobek označený jako vadný můžete po domluvě s naším zákaznickým servisem, s připojením dokladu o kou- pi (pokladní stvrzenky) a po uvedení, v čem závada spočívá a kdy k ní došlo,76

přeposlat bez platby poštovného na vám sdělenou adresu příslušného ser- visu. Aby bylo zabráněno problémům s přijetím a dodatečnými náklady, bezpodmínečně použijte jen tu adresu, která vám bude sdělena. Zajistěte, aby zásilka nebyla odeslána nevyplaceně jako nadměrné zboží, expres nebo jiný, zvláštní druh zásilky. Přístroj za- šlete včetně všech částí příslušenství dodaných při zakoupení a zajistěte dostatečně bezpečný přepravní obal. Opravna Opravy, které nespadají do záruky, mů- žete nechat udělat v našem servisu oproti zúčtování. Rádi vám připravíme předběžný odhad nákladů. Můžeme zpracovávat jen ty přístroje, které byly dostatečně zabalené a odeslány vy- placeně. Pozor: Prosím, přístroj zašlete našemu auto- rizovanému servisu vyčištěný a s upozorně- ním na závadu. Nepřijmeme přístroje zaslané nevyplaceně jako nadměrné zboží, expres nebo jiný, zvláštní druh zásilky. Likvidaci vašich poškozených zaslaných přístrojů provedeme bezplatně. Service-Center

Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 345813_2001 Dovozce Prosím, respektujte, že následující adresa není adresou servisu. Nejdříve kontaktujte shora uvedené servisní středisko. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Německo www.grizzly-service.eu Náhradní díly/Příslušenství Náhradní díly a příslušenství obdržíte na stránkách www.grizzly-service.eu Pokud nemáte internet, tak prosím zavolejte na servisní středisko (viz „Service-Center“ strana 76). Ujistěte se, že budete mít po ruce níže uvedená čísla objednávky. Pol. Návod Pol. Výkres Označení Č. artiklu. k obsluze sestavení 15 19 sací hadice 91102908 16+17 10+11 sací trubice+Spárová hubice 91102909 18 13 skládaný ltr 91102910 13 18 kovová nádoba 9110291177

• Nepoužívajte kábel na vy- tiahnutie zástrčky zo zásuvky. Chráňte kábel pred teplom, ole- jom a ostrými hranami.

• Zabráňte neúmyselnému spuste- niu. Uistite sa, že je spínač pri81

zastrčení zástrčky do zásuvky vypnutý. Takto zabránite nehodám a poraneniam:

1. Založte skladaný lter (18) na otočené

2. Priskrutkujte skladaný lter (18) v smere

3. Založte veko nádoby (10) na

stlačte spínač (3). Spínač podržte stlačený a otáčajte ho o 70° v smere otáčania hodino- vých ručičiek, až bude počuť kliknutie.

2. Otáčajte skladaný lter (18) proti

smeru otáčania hodinových ručičiek a odoberte ho.

3. Vyklepte skladaný lter (18) a vyčistite

ho štetcom alebo metličkou. Neumý- vajte vodou.

4. Založte skladaný lter (18) na otočené

5. Priskrutkujte skladaný lter (18) v

Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že tento Vysavač popela konstrukční řady PAS 1200 E4 Pořadové číslo 202004000001 - 202009093614 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení: EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 • PPP 52341D:2015 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN 62321-1:2013 Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě (20)** nese výrobce: Christian Frank (Osoba zplnomocněná k sestavení dokumentace) Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, GERMANY

• Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektro- nických zařízeních. ** Obě poslední číslice roku, kdy bylo uvedeno označení CE.95