SOR 1500 D3 - Elektrische radiator SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SOR 1500 D3 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik

CZ

OLEJOVÝ RADIÁTOR

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 34

Lijst met gebruikte pictogrammen...... Pagina 35

Inleiding ...... Pagina 35

Doelmatig gebrui ......Pagina 35

Beschrijving van de onderdelen....Pagina 35

Technische gegevens ......Pagina 35

Inhoud van de verpakking......Pagina 36

Veiligheidsvoorschriften ...... Pagina 36

Installatie ...... Pagina 39

Werking......Pagina 39

De gewenste kamertemperatuur instellen....Pagina 40

Snel verwarmen ......Pagina 40

Het product uitschakelen ......Pagina 40

Vorstbeveiligingsfunctie......Pagina 40

Alleen de warmteblazer gebruiken....Pagina 40

Onderhoud en reiniging....Pagina 41

Opslag ...... Pagina 41

Verwijdering....Pagina 41

Garantie....Pagina 42

Lijst met gebruikte pictogrammen
	Leef de waarschuwingen en de veiligheidsmededelingen na!		Gevaar - Risico op elektrische schokken!
	Spanning (wisselstroom)		Brandgevaar!
	Watt (effectief vermogen)		Niet afdekken!
	Hertz (frequentie)		Alleen voor gebruik binnenshuis.
	Niet aanraken

Olieradiator

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Doelmatig gebruik

Dit product is alleen ontworpen voor het verwarmen van kamers in particuliere huishoudens. Het is alleen bestemd voor gebruik in droge binnenruimten. Het is niet bedoeld voor commercieel gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade door verkeerd gebruik.

Het product is alleen geschikt voor een goed geïsoleerde ruimte of occasioneel gebruik.

- Beschrijving van de onderdelen

1 Aan/uit-controlelampje
2 Warmteniveauregelaar
3 Temperatuurregelaar
4 Warmteblazerschakelaar (met controlelampje)
5 Warmteblazer
6 Ventilatiesleuven
7 Snoerhouder
8 Vleugelmoer
9 I-vormig zwenkwielgedeelte
10 Bevestigingsbeugel
11 U-vormig zwenkwielgedeelte

Bedrijfsspanning: 220-240V\~, 50Hz

Nominaal vermogen: 2400 W

Warmteniveau: "1" - 800 W

Temperatuurregelaar: Continu variabel

Aantal ribben: 9

Geschikt voor kamers: Tot ca. 50-60 m ^3

TÜV SÜD / GS-gecertificeerd

• Inhoud van de verpakking

Onmiddellijk na het uitpakken, controleer of alle onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.

1 Olieradiator
2 Zwenkwielgedeeltes
2 Bevestigingsbeugels
4 Vleugelmoeren
1 Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle veiligheidsadviezen en instructies zorgvuldig door. Het negeren van de veiligheidsadviezen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING!

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN

KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal achter. Het verpakkingsmateriaal kan tot verstikking leiden. Kinderen

onderschatten vaak de mogelijke gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.

■ OPGELET! Dit product is geen speelgoed! Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die elektrische producten kunnen meebrengen.
- Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het product op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
■ Kinderen mogen niet met het product spelen.
■ Kinderen mogen het product niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.
■ Houd kinderen jonger dan 3 jaar altijd uit de buurt of houd er continu toezicht op.
■ Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen wanneer het

product op een voor gebruik geschikte locatie is geplaatst of geïnstalleerd en indien ze gepaste instructies hebben gekregen of onder toezicht staan, zodat ze het product op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

■ Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het product niet ontkoppelen, bedienen, reinigen of onderhouden.

■ OPGELET! Bepaalde onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. U dient extra aandacht te besteden als er kinderen of kwetsbare personen in de buurt zijn.

WAARSCHUWING!

Dek het product niet af

om oververhitting te vermijden.

■ Het product mag niet onmiddellijk onder een stopcontact worden geplaatst.

- Gebruik het apparaat niet zonder juist gemonteerde voeten. Volg de

montage-instructies in deze gebruiksaanwijzing.

- Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gelijkwaardig vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden.

- Dit product is gevuld met een bepaalde hoeveelheid aan speciale olie. Reparaties die het openen van het oliereservoir vereisen mogen alleen door de fabrikant of zijn reparateur worden uitgevoerd. Neem contact met hen op in geval van een olielek.

■ Wanneer u het product afdankt, volg de geldende voorschriften omtrent het verwijderen van olie.

⚠ OPGELET! Om het risico op de dood door een elektrische schok te vermijden:

- Gebruik nooit een product dat beschadigd is of lekt.

■ Dompel het product nooit in water of een andere vloeistof.

- Raak het product, snoer of de stekker nooit aan met natte handen en gebruik het product nooit in een zeer vochtige ruimte.

Plaats nooit een houder gevuld met water, zoals een glas of vaas, op het product. Als er een vloeistof in het product terechtkomt, haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en laat het product repareren door een vakbekwame technicus.
Zorg dat de gegevens op het typeplaatje overeenstemmen met uw netspanning. Sluit het product alleen aan op een geaard AC-stopcontact om voldoende bescherming tegen een elektrische schok te bieden.
In geval een storing optreedt, haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.
Open of repareer het product niet zelf. Laat reparaties aan een defect product alleen door een vakbekwame technicus uitvoeren.
■ Controleer het snoer regelmatig op schade of slijtage.
Haal de stekker altijd uit het stopcontact na elk gebruik en voor elke reiniging van het product.
■ Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te

halen. Ontkoppel het product altijd door aan de stekker zelf te trekken.

■ Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken, scherpe randen en mechanische spanning.
■ Laat het snoer nooit hangen om struikel- of verstrikkingsgevaar te vermijden.
■ Laat het product afkoelen voordat u het naar een andere ruimte brengt.
OPGELET! BRANDGEVAAR!

Gebruik het product niet nabij of onder gordijnen, muurkasten of andere brandbare materialen.

• Gebruik het product altijd in een rechtopstaande positie (bedieningsknoppen aan bovenkant, beide zwenkwielgedeeltes 9 en 11 aan de onderkant). Elke andere positie kan mogelijk gevaar opleveren.
  Plaats het product op een vlakke, stabiele en hittebestendige vloer.
  Plaats geen voorwerp met een open vlam, zoals een kaars, op het product.

Zorg dat de warmteblaze of de ventilatiegleuven 6 nooit worden belemmerd.

- Gebruik geen programmeertoestel, timer, afzonderlijke afstandsbediening of andere apparatuur die het product automatisch inschakelt, er is risico op brand als het product wordt bedekt of verkeerd geplaatst is.

■ Gebruik geen verlengsnoer.

- Gebruik dit product niet in een kamer met een ruimtevolume kleiner dan 4 m ^3 .

- Gebruik alleen accessoires en extra uitrusting die in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld. Het gebruik van producten of accessoires die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen kan een risico op persoonlijk letsel veroorzaken.

- Gebruik dit product niet in de buurt van een badkuip, douche of zwembad.

• Installatie (zie afb. A–C)

Plaats het product ondersteboven op een zachte ondergrond om krassen aan de buitenkant te vermijden, zodat de

snoerhouder 7 zich boven de temperatuurregelaar 3 bevindt, zie afb. A.

Maak de bevestigingsbeugel tussen de twee eerste ribben vast zodat de schroefdraad naar boven is gericht, zie afb. A.

Plaats het U-vormig zwenkwielgedeel op de bevestigingsbeugel 10 met beide wielen naar boven gericht, zie fig. B. Zorg dat de schroefdraad van de bevestigingsbeugel 10 door beide gaten van het U-vormig zwenkwielgedeelte 11 gaat.

Draai de vleugelmaer stevig vast op elke schroefdraad van de bevestigingsbeugel 10.

Herhaal de bovenstaande stappen aan de achterkant van het product met het l-vormig zwenkwielgedeelte 9 en de bevestigingsbeugel 10 tussen de twee laatste ribben vastgemaakt, zie afb. C.

e het product opnieuw rechtop, met de wielen op de vloer. Het product is nu klaar voor gebruik.

Opmerking: Het product is voorzien van een omvalbeveiligingsschakelaar. Het product wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het omvalt of op zijn zijkant ligt.

- Werking

Wikkel het snoer af van de snoerhouder7.

Zorg dat de temperatuurregelaar en de warmteniveauregelaar 2 respectievelijk op MIN en "0" zijn ingesteld.

Steek de stekker van de olieradiator in een geaard stopcontact, dat door een differentieelschakelaar wordt beveiligd, zie de sectie "Technische gegevens".

• De gewenste kamertemperatuur instellen

Stel de temperatuurregelaar in op MAX. en de warmteniveauregelaar 2 op "3". Het aan/uit-controlelampje 1 brandt.

□ Eenmaal de gewenste kamertemperatuur is bereikt, draai de temperatuurregelaar 3 langzaam tegen de klok in totdat het product wordt uitgeschakeld. U hoort een "klik" en het aan/uit-controlelampje 1 dooft. Laat de temperatuurregelaar 3 op deze positie en de kamertemperatuur wordt gehandhaafd. Het product wordt vervolgens automatisch afwisselend in- en uitgeschakeld om de kamertemperatuur constant te houden. Het aan/uit-controlelampje 1 gaat tevens afwisselend aan en uit om aan te geven wanneer het product opwarmt. Zolang de warmteniveauregelaar 2 is ingesteld op "1"/"2"/"3", werkt het product, zelfs wanneer het aan/uit-controlelampje 1 niet brandt.

Gebruik de warmteniveauregelaar om te selecteren hoe snel het product zal opwarmen. Voor een snelle opwarming, stel de warmtestandregelaar 2 in op "3".

Snel verwarmen

Om de kamer snel te verwarmen, stel de temperatuurregelaar 3 in op MAX. en de warmteniveauregelaar 2 op "3". Het aan/uit-controlelampje 1 brandt.

Duw de warmteblazerschakelaar naar de stand "I" om de warmteblazer 5 in te schakelen. Het controlelampje op de warmteblazerschakelaar 4 brandt. Hete lucht wordt door de warmteblazer 5 geblazen.

Om de warmteblazer uit te schakelen, duw de warmteblazerschakelaar 4 naar de stand "0".

Gebruik de temperatuurregelac om het product op de gewenste temperatuur in te stellen.

- Het product uitschakelen

Duw de warmteblazerschakelaat naar de stand "0" om de warmteblazer 5 uit te schakelen.

Draai de temperatuurregelaar naar MIN en de warmteniveauregelaar 2 naar "O".

Haal de stekker uit het stopcontact.

Vorstbeveiligingsfunctie

De vorstbeveiligingsfunctie regelt het product automatisch om de kamertemperatuur op elk moment boven 7°C te houden. Voer de volgende stappen uit:

□ Steek de stekker van het product in een geaard stopcontact, dat door een differentieelschakelaar wordt beveiligd. □ Schakel het product in door de warmteniveauregelaar 2 op "1", "2" of "3" in te stellen en de temperatuurregelaar 3 op "MIN" in te stellen. Het product wordt ingeschakeld wanneer de kamertemperatuur ca. 7 °C bedraagt. Zodra de kamertemperatuur zich boven 7 °C bevindt, wordt het product opnieuw automatisch uitgeschakeld.

Opmerking: Het product wordt automatisch in- en uitgeschakeld om een temperatuur boven 7 °C te handhaven.

Alleen de warmteblazer gebruiken

Om alleen de warmteblazer 5 op het product te gebruiken, voer onderstaande stappen uit.

Steek de stekker van het product in een geaard stopcontact, dat door een differentieelschakelaar wordt beveiligd.
Duw de warmteblazerschakelaar naar de stand "I" om de warmteblazer 5 in te schakelen. Het controlelampje op de warmteblazerschakelaar 4 brandt. Hete lucht wordt door de warmteblazer 5 geblazen.
Om de warmteblazer uit te schakelen, duw de warmteblazerschakelaar 4 naar de stand "0".

- Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

afkoelen alvorens het schoon te maken.

WAARSCHUWING!

het snoer of de stekker nooit onder in water.

☐ Trek de stekker uit het stopcontact en laat het product volledig afkoelen voordat u het reinigt.
Maak het product schoon met een vochtige en pluisvrije doek. Breng een beetje mild schoonmaakmiddel op een doek aan om hardnekkige vlekken te verwijderen.
Gebruik geen schurende, bijtende of chemische schoonmaakmiddelen. Deze middelen kunnen het oppervlak van het product beschadigen.

- Opslag

Als u het product langere tijd niet denkt te gebruiken, reinig het zoals beschreven in de sectie "Reiniging en onderhoud".
Wikkel het snoer met de klok mee rond de snoerhouder 7 en zet de stekker vast op

het bovenste deel van de snoerhouder 7, zie afb. D.

□ Berg het product op in een droge en schone ruimte.

• Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Leef de huidige wetgeving inzake het verwijderen van gebruikte olie strikt na.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

CE

Informatie-eisen voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming

Typeaanduiding(en): 284692/284701

Item	Symbool Wao	de Eenheid Item	Eenheid
Warmteafgifte Type warmte-input, uitsluitend voor					elektrische warmte-opslagtoestellen(selecteer één)
Nominalewarmteafgifte	P_nom	1,7 kW Handmatige sturing van de			warmteopslag, met geïntegreerdethermostaat	[ja/neen]
Minimalewarmteafgifte(indicatief)	P_min	0,4 kW Handmatige sturing van de			warmteopslag, met kamer- en/ofbuitentemperatuurfeedback	[ja/neen]
Maximalecontinuewarmteafgifte	P_max , c 1,7 kW Elektronische sturing van de				warmteopslag, met kamer- en/ofbuitentemperatuurfeedback	[ja/neen]
Aanvullend elektriciteitsverbruik					Door een ventilator bijgestanewarmteafgifte	[ja/neen]
Bij nominalewarmteafgifte	eI_max	1,700 kW			Type warmteafgifte/sturingkamertemperatuur (selecteer één)
Bij minimalewarmteafgifte	eI_min	0,400 kW Eentrapswarmteafgifte, geen sturingvan de kamertemperatuur
In stand-bymodus	eI_SB	0,000 kW Twee of meer handmatig in e stellentrappen, geen sturing van dekamertemperatuur
					Met mechanische sturing van dekamertemperatuur door thermostaat	[ja/neen]
					Met elektronische sturing van dekamertemperatuur	[ja/neen]
					Elektronische sturing van dekamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa	[ja/neen]
					Elektronische sturing van dekamertemperatuur plus week-tijdschakelaar	[ja/neen]
					Andere sturingsopties(meerdere selecties mogelijk)
					Sturing van de kamertemperatuur,met aanwezigheidsdetectie	[ja/neen]
					Sturing van de kamertemperatuur,met openraamdetectie	[ja/neen]
					Met de optie van afstandsbediening [ja —/neen]
					Met adaptieve sturing van de start [ja —/neen]
					Met beperking van de werkingstijd [ja —/neen]
					Met black-bulbsensor	[ja/neen]

Contactgegevens

Naam en adres van de fabrikant of van zijn gemachtigde.